Behringer REV2496 User Manual [fi]

Lyhyt käyttöopas

Versio 1.0 marraskuu 2003

SUOMI

V-VERB PRO REV2496

V-VERB PRO REV2496

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMIO: Sähköiskulta välttyäksenne ei päällyskantta (tai

taustasektion kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole
käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia; antakaa
huolto ammattilaisten suoritettavaksi.

VAROITUS: Tulipalolta tai sähköiskulta välttyäksenne ei laitetta

saa altistaa sateelle tai kosteudelle.

Tämä symboli varoittaa läsnäolollaan aina kotelon
sisältämien vaarallisten eristämättömien
jännitteiden olemassaolosta  jännitteiden, jotka
saattavat riittää sähkösokin aikaan saamiseksi.

YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET:

1) Lukekaa nämä ohjeet.

2) Säilyttäkää nämä ohjeet.

3) Huomioikaa kaikki varoitukset.

4) Seuratkaa kaikkia ohjeita.

5) Älkää käyttäkö tätä laitetta veden läheisyydessä.

6) Puhdistakaa ainoastaan kuivalla liinalla.

7) Älkää peittäkö tuuletusaukkoja. Asentakaa valmistajan
antamien ohjeiden mukaisesti.

8) Älkää asentako lämpölähteiden, kuten lämpöpatterien,
uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan­lukien vahvistinten), lähelle.

9) Älkää kiertäkö polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen
turvatoimintaa. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi kieltä,
joista toinen on toista leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa
on kaksi kieltä ja kolmas maadotusterä. Leveä kieli tai kolmas
terä on tarkoitettu oman turvallis-uutenne takaamiseksi.
Mikäli mukana toimitettu pistoke ei sovi lähtöönne, kysykää
sähköalan ammattilaisen neuvoa vanhentuneen lähdön
vaihtamiseksi uuteen.

10) Suojatkaa virtajohto sen päällä kävelyn tai puristuksen
varalta erityisesti pistokkeiden ja jatkojohtojen kohdissa sekä
siinä kohdassa, jossa ne lähtevät yksiköstä.

Tämä symboli muistuttaa läsnäolollaan mukana
seuraavissa liitteissä olevista tärkeistä käyttö- ja
huolto-ohjeista. Lukekaa käyttöohjeet.

Tämä ohje on suojattu tekijänoikeudella. Kaikki monistaminen, tai

jokainen lisäpainos, myös lyhennyksenä, ja jokainen kuvien jäljennös,

myös muutetussa tilassa, on sallittu ainoastaan

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:in kirjallisella

suostumuksella. BEHRINGER on rekisteröity tavaramerkkj. SHARC® on

rekisteröity tavaramerkki eikä ole missään yhteydessä BEHRINGER:iin.

© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Saksa

Puh. [phone], Faksi [phone]

11) Käyttäkää ainoastaan valmistajan mainitsemia kiinnityksiä
/ lisälaitteita.

12) Käyttäkää ainoastaan valmistajan mainitseman tai laitteen
mukana myydyn cartin, seisontatuen, kolmijalan, kannattimen
tai pöydän kanssa. Cartia käytettäessä tulee cart/laite­yhdistelmää siirrettäessä varoa kompastu-masta itse
laitteeseen ja näin aiheutuvaa mahdollista vahingoittumista.

13) Irrottakaa laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana ja
laitteen ollessa pidempään käyttämättä.

14) Antakaa kaikki huolto valtuutettujen huollon
ammattilaisten tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun yksikkö on
jotekin vaurioitunut, esimerkiksi kun virtajohto tai pistoke
on vaurioitunut, nestettä on roiskunut laitteelle tai laitteen päälle
on pudonnut jotakin, yksikkö on altistunut sateelle tai
kosteudelle, se ei toimi tavanomaisesti tai on päässyt
putoamaan.

2

V-VERB PRO REV2496

1. JOHDATUS

Paljon kiitoksia luottamuksestanne, jota olette osoittaneet meitä
kohtaan BEHRINGER V-VERB PROn ostamalla. V-VERB
PROssa olette hankkineet itsellenne erittäin tehokkaan
viiteluokkaa olevan Reverb Modeling-tehostelaitteen. Se on
kehitetty erityisesti luomaan ensiluokkaisia Hall-tehosteita, joiden
sointi on henkeäpidätettävän luonnollinen. Olemme erityisen
ylpeitä mullistavasta REVERB MODELINGista, joka ei mahdollista
ainoastaan tilojen vaan myös kuuluisien High-End
jälkikaiutuslaitteiden autenttista jäljittelemistä.

Todellisen nelikanava-arkitehtuurinsa ansiosta REV2496
kykenee työstämään kahta tehostetta samanaikaisesti 96 kHz:llä.
Siinä voitte valita tehostetyypit ja signaalin reitityksen vapaasti ja
näin käytettävissänne on tosiasiassa kaksi täysin riippumatonta
tehostelaitetta.

+ Tämän ohjeiston tarkoituksena on tutustuttaa teidät ensin

laitteen käyttöelementteihin, jotta opitte tuntemaan laitteen
kaikki toiminnot. Kun olette lukeneet käyttöohjeen
huolellisesti, säilyttäkää se voidaksenne tarvittaessa lukea
sitä yhä uudelleen.

1.1 Ennen kuin aloitatte

1.1.1 Toimitus

REV2496 on tehtaalla pakattu huolellisesti turvallisen
kuljetuksen takaamiseksi. Mikäli pakkauslaatikossa tästä
huolimatta näkyy vaurioita, tarkastakaa laite heti ulkoisten
vaurioiden osalta.

+ ÄLKÄÄ lähettäkö laitetta mahdollisessa vauriota-

pauksessa takaisin meille, vaan ilmoittakaa asiasta
ehdottomasti ensin laitteen myyjälle ja
kuljetusyritykselle, sillä muutoin kaikki vahingonkor­vausvaateet saattavat raueta.

1.1.3 Takuu

Varatkaa aikaa takuukortin täyttämiseen ja lähettäkää meille
kokonaan täytetty takuukortti 14 päivän kuluessa ostopäivästä
lukien, muutoin menetätte oikeuden laajennettuun takuuseen.
Sarjanumeron löydätte laitteen yläpinnalta. Vaihtoehtoisesti
voitte suorittaa rekisteröinnin Internet-sivullamme
(www.behringer.com) myös Online.

1.2 Käsikirja

Tämä käsikirja on rakennettu siten, että saat yleiskuvan
käyttöelementeistä ja samanaikaisesti yksityiskohtaista tietoa
niiden käytöstä. Jotta yhteenkuuluvuudet voidaan katsella
nopeasti, olemme koonneet käyttöelementit ryhmiin niiden
toiminnon mukaan. Mikäli tarvitset joidenkin aiheiden
yksityiskohtaista selvitystä, niin vieraile silloin kotisivuillamme
osoitteessa http://www.behringer.com. Sieltä löydätte esimerkiksi
täydellisen MIDI-implementaation.

2. KÄYTTÖELEMENTIT JA
LIITÄNNÄT

2.1 Etupuoli

REV2496:n käyttö on valikko-ohjattua. Se tarkoittaa, että
muutamat käyttöelementit  siitä riippuen, missä valikossa
parhaillaan olette  toteuttavat erilaisia toimintoja. Näin säästytään
suurelta joukolta näppäimiä ja säätimiä, mikä tekee käyttöpinnasta
selkeän. Suuri LC-näyttö näyttää samalla aina selkeästi, mihin
toimintoon käyttöelementti paraikaa kohdistuu.

+ REV2496:n optimaalisen suojan takaamiseksi

suosittelemme laitteen käytön tai kuljetuksen aikana
suojalaukun tai 19-tuumaisen räkin käyttöä.

+ Käytäthän aina alkuperäistä pakkauslaatikkoa

säilyttäessäsi tai lähettäessäsi laitetta, välttyäksesi
mahdollisilta vahingoilta.

+ Älä ikinä anna lapsien käsitellä laitetta tai sen

pakkausmateriaalia ilman valvontaa.

+ Huolehdithan pakkausmateriaalin ympäristöystävällisestä

hävittämisestä.

1.1.2 Käyttöönotto

Huolehtikaa riittävästä ilmansaannista, älkääkä sijoittako
REV2496:ta pääteasteelle tai lähelle lämmitystä, jotta laitteen
ylikuumenemiselta vältyttäisiin.

+ Vialliset sulakkeet tulee ehdottomasti korvata oikean

arvoisilla sulakkeilla! Oikean arvon löydätte kappaleesta
TEKNISET TIEDOT.

Verkkoliitäntä suoritetaan mukanatoimitetulla verkkokaapelilla
kylmälaiteliitäntään. Verkkokaapeli on edellytettyjen turvallisuus­määräysten mukainen.

+ Huomioikaa, että kaikkien laitteiden tulee ehdottomasti

olla maadotettuja. Oman turvallisuutenne vuoksi ei
laitteiden tai verkkokaapelien maadoitusta saa missään
tapauksessa poistaa tai tehdä tehottomaksi.

Kuva 2.1: REV2496:n näyttösektio

LED-mittarinäyttö osoittaa tulosignaalin tason. Punainen
CLIP-LED palaa, heti kun tämä on liian korkea ja olemassa

on kuultavien vääristymien uhka.

Näytössä esitetään kaikki laitteen säätöön tarvittavat valikot.
Alaosassa näytetään sillä hetkellä valitusta valikosta
riippuen, mitä toimintoja säätimet EDIT A - EDIT D ( )
suorittavat.

MIDI IN-LED näyttää MIDI-tietojen vastaanoton.

Punainen LIMITER-LED syttyy, kun yksi lähtösektion Peak
Limitereistä on toiminnassa.

Nämä LEDit ilmoittavat valitusta Sample-taajuudesta.
Sample-taajuus voidaan säätää Setup-valikossa.
EXTERNAL-LED syttyy, kun REV2496:ta synkronisoidaan
ulkoisesti. Ulkoinen synkronisaatio voi tapahtua digitaalisen
audiotulon tai Wordclock-tulon ( ) kautta.

2. KÄYTTÖELEMENTIT JA LIITÄNNÄT

3

V-VERB PRO REV2496

Kuva 2.2: EDIT-säätimet A-D

Neljällä jatkuvalla kääntösäätimellä EDIT A  EDIT D
muutetaan kaikkia parametriarvoja. Niihin kuuluvat toiminnot
ja ajankohtaiset arvot näytetään näytössä.

Säätimissä on lisäksi painotoiminto, jonka avulla Edit­valikossa voidaan valita kahden parametrin välillä tai
vahvistaa Setup-valikossa suoritettuja säätöjä.

+ Rajattomat kääntösäätimet EDIT A - D reagoivat

dynaamisesti. Tämä tarkoittaa, että kulloinenkin
parametri muuttuu kääntönopeudesta riippuen
erisuuruisin askelin. Mitä nopeampi kääntöliike, sitä
suurempi on parametriarvon muutos.

Kuva 2.3: Toimintonäppäimet ja Preset-säädin

ENGINE A ja ENGINE B. Näillä näppäimillä valitaan

prosessorit (Engines). Jokainen Engine vastaa yhtä
stereotehostetta. Koska kaksi Engineä voidaan valita
suoraan, voidaan esimerkiksi vaihtaa salamannopeasti
Engine A:n tehosteesta Engine B:n tehosteelle. Jos yksi
molemmista näppäimistä on painettuna, ollaan Recall­tasolla. Tässä voidaan muuttaa jatkuvien kääntösäädinten
EDIT A  D avulla neljän tärkeimmän parametrin arvoja ilman
Edit-tilan aktivoimista.

COMBI.-näppäimellä valitaan yhdistelmäohjelma.
Yhdistelmäohjelma sisältää asetuksia molemmille
Engineille. Jos COMBI.-näppäin on painettuna, ollaan
yhdistelmäohjelman Recall-tasolla.

Painakaa EDIT-näppäintä päästäksenne ohjelmointitasolle.
Täällä voitte työstää kaikkia yhden tehosteen tai yhdistelmän
parametreja.

EDIT-tason sisällä on käytettävissä GRAPH-modus, joka
saavutetaan painamalla GRAPH-näppäintä. GRAPH-modus
mahdollistaa tehosteiden editoinnin näytön graafisen
esityksen avulla. Nämä tässä käytettävissä olevat parametrit
eivät ole uusia parametreja, vaan valikoima EDIT-tason
parametreja.

STORE-näppäimellä päästään tallennusvalikkoon. Se
mahdollistaa Presettien tallennuksen, Preset-nimien
syöttämisen ja kohdemuistipaikkojen valinnan.

Käyttäkää näppäintä PAGE / , selataksenne valikon
sisällä yksittäisiä sivuja (enint. 4) eteen- ja taaksepäin.

COMPARE-näppäin mahdollistaa juuri suoritettujen
muutosten vertaamisen aikaisemmin valitun Presetin
kanssa. Jos olette Combinations-tilassa, kutsutaan
COMPARE-näppäintä painamalla esiin alkuperäinen Combi­Preset kaikkine säätöineen. Jos COMPARE on aktiivinen,
palaa COMPARE-näppäimen LED eikä arvonmuutoksia
voida suorittaa. Palataksenne jälleen takaisin Edit-tilaan ja
voidaksenne tallentaa suorittamanne muutokset, tulee
teidän painaa jälleen COMPARE-näppäintä.

Painamalla SETUP-näppäintä päästään SETUP-valikkoon,
joka mahdollistaa kaikkien laitteen yleissäätöjen asetuksen,
esim. lähtö- ja tulotason, MIDI-säädöt jne. Näin voitte
sovittaa REV2496:nne käyttöalueenne vaatimuksiin. Lisää
SETUPin laajoista säätömahdollisuuksista löytyy luvusta

3.8.

BYPASS-näppäimellä on kaksi toimintoa Setup-valikon
I/O-sivulla sijaitsevan WET DRY MIX-parametrille valitusta
säädöstä riippuen:

Jos parametri on säädössä INTERN, ohitetaan
tehosteprosessorit BYPASS-näppäintä painamalla ja
kuullaan ainoastaan kuiva signaali.

Jos parametri on säädössä EXTERN, kytketään BYPASS­näppäintä painamalla koko audiosignaali mykäksi.

OK/TAP-näppäimellä on kaksi toimintoa:

OK: Valittuanne Presetin painakaa OK-näppäintä uuden
Presetin lataamiseksi. (Jokainen Preset-pyörällä tehty
valinta tulee vahvistaa OK:lla.) Lisäksi OK:lla vahvistetaan
Presetin päällekirjoittaminen.

TAP mahdollistaa Delay- ja LFO-Speed-parametrien
intuitiivisen aika-arvojen syötön: Näppäilkää
musiikkikappaleen tahdissa TAP-näppäintä useita kertoja
ja tehoste mukautuu automaattisesti laulun tempoon. Arvo
välitetään neljästä viimeisestä TAP-näppäilystä.
Parametriarvot, joita voidaan muuttaa TAP-toiminnon avulla,
on merkitty näytöss T.

Rajattoman PRESET-kääntösäätimen avulla valitaan
tallennusohjelma.

POWER-kytkimellä otetaan REV2496 käyttöön. POWER­kytkimen tulee olla asennossa Pois päältä (ei painettuna)
laitetta sähköverkkoon liitettäessä.

+ Huomatkaa: POWER-kytkin ei poispainettaessa irrota

laitetta täysin sähköverkosta. Irrottakaa kaapeli siksi
pistorasiasta, kun laite on pidempään käyttämättä.

2.2 Taustapuoli

Kuva 2.4: Analogiset tulot ja lähdöt

Nämä ovat analogiset TULOT, jotka on toteutettu
symmetrisinä 6,3-mm-jakki- ja XLR-holkkeina. Kiinnittäkää
huomiota tulosignaalin oikeaan ohjaukseen. V-VERB PROn
muuntajaa yliohjaavia, liian korkeita tasoja tulisi ehdottomasti
välttää. Digitaaliset vääristymät ovat erittäin epämiellyttäviä,
sillä ne eivät lisäänny vähitellen, vaan ovat kuultavissa
välittömästi. Säätäkää tarvittaessa signaalia
mikseripöydässänne hieman alaspäin.

REV2496:n molemmat LÄHDÖT ovat myös symmetrisiä
jakki- ja XLR-holkkeja.

Kuva 2.5: Digitaaliset audioliitännät

4

2. KÄYTTÖELEMENTIT JA LIITÄNNÄT

REV2496:ssa on digitaalinen XLR-liitännällä varustettu
AES/EBU-rajapinta. Tämän kautta voidaan tietoja
vastaanottaa ja lähettää sekä AES/EBU- että S/PDIF­muodossa.

Myös digitaaliseen optiseen rajapintaan annetaan ja siitä
lähetetään audiotietoja. Muoto (AES/EBU tai S/PDIF)
voidaan valita SETUPissa.

+ Digitaalisia ja analogisia audioliitäntöjä voidaan käyttää

yhtä aikaa ja syöttää näin molemmille Engineille eri
signaaleja. Näin on käytettävissä täysin varustettu 4­kanavainen Hall-laite. Näin ei edes 96 kHZ:n käytössä
ole minkäänlaisia tehorajoituksia!

Master-tulo valitaan Setup-valikossa. COMBI.-Edit-tilassa
voidaan muuttaa lähtö- ja tulokonfiguraatioita.

WORDCLOCK-tulossa voidaan syöttää ulkoinen
Wordclock-signaali toisen laitteen kautta REV2496:n
synkronisoimiseksi. Tämä liitäntä on toteutettu
korkeaohmisena BNC-koaksaaliholkkina eikä siinä ole
sisäistä kuormitusresistoria. Lukekaa tästä myös luvusta

6.4.

Kuva 2.6: MIDI-liitokset ja verkkoliitäntä

V-VERB PRO REV2496

päällekirjoitettavia muistipaikkoja omien luomustenne tallennusta
varten. Näitä kuvataan merkinnällä USER. Molemmat penkit
sijaitsevat peräkkäin; Presettejä PRESET-pyörien avulla
valittaessa näytetään ensin ROM-Presetit (001  100) ja sitten
USER-Presetit (101  200).

ROM USER
Engines A+B 001-100 101-200
Combinations 001-100 101-200

Taulukko 3.1: REV2496:n muistipaikat

REV2496:ssa on yli 14 tehostealgoritmia. Algoritmi on
laskusäännös, joka laskee tietyn tehostetyypin (esim. Hall tai
Delay). REV2496:tta voitaisiin verrata myös tietokoneeseen, jonka
prosessoritehoa voidaan käyttää lukuisia eri tarkoituksiin
tarkoitettuja ohjelmia varten. Algoritmi vastaisi tässä vertauksessa
tietokoneohjelmaa. Kaikki algoritmit kuvataan tarkasti luvussa 4.
Muistipaikat 001  014 sisältävät kukin jokaisen algoritmin kerran.
Jos siis etsitte tiettyä tehostetyyppiä, tulee teidän ladata yksi näistä
Preseteistä.

3.2 Presettien valitseminen

Laitteen päällekytkemisen jälkeen ladataan automaattisesti
viimeksi käytetty Preset. Toisen Presetin esiinkutsumiseksi tulee
painaa ensin ENGINE A-, ENGINE B- tai COMBI.-näppäintä, aina
sen mukaan, halutaanko kutsua esiin Engine A:ssa, B:ssä
sijaitseva Preset vai yhdistelmä-Preset. Valitkaa sitten PRESET­pyörän avulla haluttu Preset-numero. Painakaa OK/TAP
valintanne vahvistamiseksi. Nyt Preset ladataan. Jos ette halua
ladata uutta ohjelmaa tai valitsitte sellaisen vahingossa, painakaa
uudelleen ENGINE A- tai B- tai COMBI.-näppäintä palataksenne
takaisin ajankohtaiseen Presettiin.

MIDI-liitännät palvelevat REV2496:n kommunikaatioon
tietokoneen tai toisen MIDI-kykyisen laitteen kanssa. MIDI
IN-liitännän kautta vastaanotetaan MIDI-tietoja, MIDI OUT:in
kautta voidaan lähettää MIDI-komentoja. Vastaanotetut
MIDI-komennot annetaan MIDI THRU-holkille ja voidaan
välittää eteenpäin toisille laitteille.

Verkkoliitäntä tapahtuu IEC-kylmälaiteholkin avulla. Sopiva
verkkokaapeli kuuluu toimitukseen.

REV2496:n SULAKKEENPITIMESSÄ voitte vaihtaa
sulakkeen. Sulaketta vaihdettaessa tulee ehdottomasti
käyttää saman tyyppistä sulaketta. Katsokaa tästä
kappaleessa 8 TEKNISET TIEDOT annettuja tietoja.

3. KÄYTTÖ

3.1 Tehoste-Presetit

Kun otatte REV2496:n ensimmäistä kertaa käyttöön,
suosittelemme teille ensin tehoste-Presettien kanssa työskentelyä
ennen omien tehosteiden ohjelmointia. REV2496:ssa on kaksi
riippumatonta prosessoria (nk. Engines), joita voidaan käyttää
yksitellen tai samanaikaisesti. Jokainen Engine voi tällöin työstää
eri tehostetta.

+ Huomatkaa, että molemmat Enginet ovat aina aktiivisia

ja kytkettynä valitun Routingin mukaisesti. Routing
määrätään ja tallennetaan COMBI.-Edit-tilassa.

REV2496:ssa on 400 muistipaikkaa, jotka jakautuvat
seuraavasti: 200 muistipaikkaa, jotka on varattu Engineille A ja
B, sekä 200 muistipaikkaa yhdistelmätehosteille.

200 muistipaikkaa jakautuvat kahteen penkkiin, joissa
jokaisessa on 100 muistipaikkaa. Ensimmäiset 100 paikkaa
(001-100) ovat tehdas-Presettejä, joiden päälle ei voida tallentaa
ja joita näytössä Recall-sivulla kohdassa BANK kuvataan
merkinnällä ROM (Read Only Memory). Jäljelle jäävät 100 ovat

+ Uusi Preset ladataan vasta OK/TAP-näppäimen

painamisen jälkeen.

+ Huomatkaa Presettiä vaihtaessanne, että eri

tehostealgoritmien äänenvoimakkuudet saattavat
osittain olla erilaisia. Vähentäkää siksi
kuunteluäänenvoimakkuutta uutta Presettiä
valitessanne. Tallennettavan FX Level-parametrin avulla
voidaan äänenvoimakkuuseroja tasoittaa (ks. luku

3.8.3).

3.3 Presettien editointi

Jokaista Presettiä voidaan muuttaa sen sovittamiseksi
sointimielikuvanne mukaiseksi tai tietyn soittimen tai
musiikkikappaleen tarpeisiin sopivaksi. REV2496:ssa on useita
parametreja (jopa 30 V-VERBillä), joiden avulla voidaan vaikuttaa
jokaiseen tehosteen yksityiskohtaan. Jotta säilyttäisitte
kokonaiskuvan säätömahdollisuuksien ylettömästä määrästä
huolimatta, olemme antaneet teille useampia mahdollisuuksia
tehosteiden työstämiseen:

s neljän tärkeimmän parametrin yksinkertainen editointi

suoraan Presetin lataamisen jälkeen

s kaikkien parametrien editointi EDIT-valikossa

s graafisesti tuettu editointi (GRAPH-valikko)

Näitä eri työskentelytapoja kuvataan seuraavissa luvuissa
yksityiskohtaisesti:

3. KÄYTTÖ

5

V-VERB PRO REV2496

3.3.1 Yksinkertainen editointi

Heti Presetin esiinkutsumisen jälkeen sijaitsette Recall-tasolla.
Tässä voitte jo muuttaa tehosteen neljää asetussuuretta
(parametria) (ks. taul. 3.1). Parametrin valinta on tässä valittu
niin, että voitte muuttaa tehosteen tärkeimpiä ominaisuuksia
nopeasti ja yksinkertaisesti.

Kuva 3.1: Engine A (Recall-sivu)

Kääntämällä säätimiä EDIT A, B, C ja D voidaan näiden neljän
parametrin arvoja muuttaa. Parametrit ja niiden ajankohtaiset arvot
näytetään näytön alaosassa. EDIT D on tällöin aina tarkoitettu
tehosteen äänenvoimakkuudelle (FX Level) tai Mixille
(modulaatiotehosteissa) tai Gainille (kompressorissa).

Effect EDIT A EDIT B EDIT C EDIT D
V-Verb Decay ER/Rev ER Size FX Level
Concert Predelay Decay ER/Rev FX Level
Cathedral Predelay Decay ER/Rev FX Level
Theater Predelay Decay ER/Rev FX Level
Gold Plate Predelay Decay ER/Rev FX Level
Ambience Predelay Decay Size FX Level
Gated Predelay Density Decay FX Level
Reverse Predelay Rise Decay FX Level
Delay Predelay Delay 1 Delay 2 FX Level
X-over Delay Delay 1 Delay 2 Delay 3 FX Level
Chorus/Flanger Speed Mod Dly Feedb Mix
Phaser Speed Depth Reson Mix
Tremolo Speed Phase LFO Mod Mix
Compressor Thresh Ratio Attack M-Gain

Taulukko 3.2: Suorapääsyiset parametrit (Recall-taso)

3.3.2 Laaja editointi EDIT-tilassa

Painakaa EDIT-näppäintä päästäksenne EDIT-tilaan. Näytössä
näkyy nyt ensimmäinen enintään neljästä EDIT-sivusta. Yksittäisiä
sivuja voidaan selata eteen- tai taaksepäin PAGE / -näppäimen
avulla. Yhdellä sivulla on enintään kahdeksan parametria. Kun
näytössä näytetään kaksi parametrisäädintä päällekkäin, voidaan
EDIT-säädintä painamalla vaihtaa ylemmän ja alemman
parametrin välillä.

3.3.3 Enginen editointi GRAPH-tilassa

EDIT-käyttötavan sisällä GRAPH-tila sallii parametrien
editoinnin graafisen esityksen avulla. Lähes jokaiseen EDIT­sivuun kuuluu GRAPH-sivu. Voitte vaihtaa aina halutessanne
EDIT- ja GRAPH-valikon välillä GRAPH-näppäintä painamalla.

Kuva 3.3: GRAPH-tila

GRAPH-sivulla teillä on suora pääsy enintään neljään
parametriin, joita voitte muuttaa totutulla tavalla EDIT A - D:n
avulla. Joissakin tehosteissa voidaan myös tässä valita kahden
parametrin välillä EDIT-säädintä painamalla. Näin teillä on myös
tällä tasolla mahdollisuus vaikuttaa lähes kaikkiin tehosteen
parametreihin.

3.4 Yhdistelmien editointi

Painakaa COMBI.-näppäintä päästäksenne yhdistelmätasolle.
Näytön vasemman puolen pystysuorat palkit näyttävät A + B.

Kuva 3.4: Combination Recall-sivu

Recall- tasolla voidaan säätimillä EDIT A ja EDIT B muuttaa
Engine A:n tärkeimpiä parametreja, säätimillä EDIT C ja EDIT D
Engine B:n.

EDIT-tasolla (EDIT-näppäin painettuna) voidaan muuttaa
molempien Engineiden kahta tasoarvoparametria. Nämä voidaan
(kompressoritehostetta lukuunottamatta) kytkeä mykäksi
painamalla rajatonta EDIT-säädintä. EDIT-tasolta poistuttaessa
peruutetaan mykkäkytkennät jälleen automaattisesti.

Kuva 3.5: Yhdistelmätehosteen EDIT-sivu

Tämä taulukko esittää, mitä parametreja jokaiselle tehosteelle
voidaan editoida:

Kuva 3.2: EDIT-sivu 1

+ Presetin tehostealgoritmia ei voida valita. Halutessanne

editoida Presettiä, tulee ensin ladata ohjelma, joka
perustuu haluttuun algoritmiin. ROM-Presetit 001 - 014
sisältävät algoritmit 1 - 14.

+ Yksittäisten parametrien tarkat kuvaukset löytyvät

luvusta 4 TEHOSTEET.

6

3. KÄYTTÖ

V-VERB PRO REV2496

l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

COMBI

V-Verb Decay ER/Rev Dry FX Leve
Concert Predelay Decay Dry FX Leve
Cathedral Predelay Decay Dry FX Leve
Theater Predelay Decay Dry FX Leve
Gold Plate Predelay Decay Dry FX Leve
Ambience Predelay Decay Dry FX Leve
Gated Predelay Density Dry FX Leve
Reverse Predelay Rise Dry FX Leve
Delay Predelay Delay 1 Dry FX Leve
X-over Delay Delay 1 Delay 2 Dry FX Leve
Chorus/Flanger Speed Moddly Mix Gain
Phaser Speed Depth Mix Gain
Tremolo Speed Phase Mix Gain
Compressor Threshold Ratio Attack Gain

Taulukko 3.3: Tehosteparametrit COMBI-tilassa

Halutessanne muuttaa yhdistelmien tehostevalintaa, painakaa
ENGINE A ja ladatkaa siellä haluttu Preset. Painakaa sitten
ENGINE B ja valitkaa täällä haluttu Engine B:n Preset (vahvistakaa
aina OK/TAP:lla).

Yhdistelmän Routingin muuttamiseksi tulee painaa ensin EDIT­näppäintä ja valita sitten Routing PRESET-pyörän avulla (rinnan
1 - 6, sarjassa 1 - 4). Vahvistakaa OK/TAP:lla.

Recall Edit

Parameter 1

Parameter 2

Parameter 1

Parameter 2

Kuva 3.6: STORE-sivu

EDIT A:lla tai PRESET-pyörän avulla voitte nyt valita sen muistin
numeron, johon työstetty ohjelma tulee tallentaa. Huomatkaa, että
muistipaikat 001  100 ovat suojattuja eikä niiden päälle voida
tallentaa. Kun EDIT-säädintä A painetaan, näytetään editoidun
Presetin nimi.

+ Jos Engine-Presettiä käytetään yhdistelmä-Presetissä,

näytetään Engineä tallennettaessa näytön
ylävasemmalla (ensimmäisen) siihen kuuluvan
yhdistelmä-Presetin numero (COMBI: #preset).

Säätimillä EDIT B, C ja D voidaan Presetille antaa enintään 12
merkkiä käsittävä nimi:

Kääntämällä säädintä EDIT C ja D voidaan valita haluttu merkki
vaaka- ja pystysuorassa. Painamalla tätä säädintä vahvistetaan
merkin valinta ja kursori siirtyy nimikentässä seuraavaan paikkaan.
Kääntämällä EDIT B-säädintä voidaan valita suoraan nimen eri
paikat. Painamalla EDIT B-näppäintä poistetaan ajankohtaisella
paikalla sijaitseva merkki ja seuraavat merkit siirtyvät yhden paikan
eteenpäin.

Jos muistipaikka on valittu ja Presetille on annettu nimi, tulee
painaa OK- tai STORE-näppäintä muutosten tallentamiseksi. Sen
jälkeen ilmestyy seuraava kysymys:

+ Yhdistelmässä tallennetaan Routing, valitut Preset-

numerot sekä jokaisen Enginen neljä tärkeintä
parametria (ks. taulukko 3.2). Näiden kulloinkin neljän
parametriarvon säätöjä ei tallenneta Engine-Presettien
päälle. Yksittäisten tehosteiden monimutkaisemmat
editoinnit voidaan suorittaa edelleen Enginen EDIT­tasossa.

3.5 COMPARE-toiminto

Kun olette suorittaneet Presetille muutoksen, mahdollistaa

COMPARE-toiminto ennen tallentamista vertailun alkuperäisen
Presetin ja suorittamienne muutosten välillä. Painakaa tätä varten
COMPARE-näppäintä. Niin kauan kuin tämän näppäimen LED
palaa, ei editointi ole väliaikaisesti mahdollista. Kun painatte
COMPARE-näppäintä jälleen, palaatte takaisin henkilökohtaiseen
editointiinne. Nyt voitte vapaasti tallentaa muutoksenne (katso
seuraava luku) tai jatkaa editointia.

3.6 STORE  ohjelmien tallennus

Heti, kun Presettiä on muutettu, ilmestyy näyttöön E, joka
tarkoittaa Edited (työstetty). Jos haluatte säilyttää säätönne,
voitte tallentaa ne USER-muistiin Presettinä. Tähän tarvitsette
STORE-toimintoa. STORE-näppäimen painallus aukaisee
STORE-valikon.

+ Jos yhden Enginen tehosteparametreja muutetaan eikä

niitä tallenneta yhdistelmään (Combination) (ks.
taulukko 3.2), tulee ennen yhdistelmän tallennusta
tallentaa ensin kulloinenkin Engine yksitellen.

3. KÄYTTÖ

Kuva 3.7: Turvakysymys ennen tallennusta

Vahvistakaa OK/TAP:lla. Laite vaihtaa takaisin Recall/Preset-

tilaan.

Voitte poistua Store-valikosta koska tahansa myös tallentamatta

painamalla näppäintä ENGINE A, ENGINE B tai COMBI.

+ Kun Preset tallennetaan, kirjoitetaan kaikkien tämän

Presetin edellisten asetusten päälle ja uudet parametrit
tallennetaan. Jos kuitenkin haluatte säilyttää vanhan
Presetin, tulee ennen STORE-näppäimen toista
painallusta valita EDIT A-säätimen avulla uudelle
Presetille toinen muistipaikka.

3.7 Tehdasasetusten palautus

Pitäkää ennen laitteen päällekytkemistä STORE-näppäin
painettuna. Näyttöön ilmestyy turvallisuuskysymys. Vahvistakaa
OK/TAP:lla.

+ Tällä kirjoittuvat kaikki itse suoritetut tallennukset päälle

ja tehdasasetukset palautetaan!

7

V-VERB PRO REV2496

vain Dithering 24 Bitillä

vain Dithering 20 Bitillä

vain Dithering 16 Bitillä

3.8 SETUP-valikko

SETUP-valikossa voidaan V-VERB PROlle suorittaa säätöjä,
jotka vaikuttavat koko laitteeseen Presettien yli. Tähän luetaan
tulo- ja lähtökonfiguraatiot sekä taso- ja MIDI-asetukset. Yksittäiset
toiminnot kuvataan seuraavissa alaluvuissa (3.8.1 - 3.8.4).

Painamalla SETUP-näppäintä päästään SETUP-valikkoon.
PAGE / -näppäimillä voidaan taas selata alavalikkoja.
Neljää jatkuvaa kääntösäädintä käytetään ainoastaan SETUP­parametrien säätämiseen. Joissakin parametreissä tulee painaa
vastaavaa EDIT-säädintä valinnan vahvistamiseksi. SETUP­valikosta poistumiseksi valitaan yksinkertaisesti jokin toinen
valikko (ENGINE A-, ENGINE B- tai COMBI.).

3.8.1 I/O-sivu

Kuva 3.8: SETUP sivu 1

Master Input: EDIT A:n avulla valitaan Master-tulo (ANALOG
tai DIGIT.). Valinta vaikuttaa niihin Routingeihin, jotka käyttävät
ainoastaan yhtä stereotuloa (rinnakkais- 2,3,5,6, sarja- 1-3).
Tunnistatte nämä COMBI.- tai COMBI.-Edit-sivulla näytön
Routing-esityksestä merkinnöistä L ja R (A:n ja D:n sijaan)
(ks. myös taulukko 3.3). LED-ohjausnäyttö näyttää aina Master­tulosignaalia.

Input Mode: EDIT B:llä määrätään, onko tulosignaali mono vai
stereo. Jos käytetään ainoastaan vasenta tuloa, tulee valita
monokäyttö.

Wet/Dry Mix: Käyttäkää EDIT C-säädintä kytkemään Mix­modus sisäisen ja ulkoisen välillä. Säädön valinta riippuu
REV2496:n käytöstä. Jos haluatte käyttää V-VERB PROta esim.
mikseripöydän Aux-teiden kautta, tulisi aktivoida EXTERNAL.
Tehosteosuus REV2496:n lähdössä on silloin aina 100%,
sekoitussuhde kuivan ja tehostesignaalin välillä valitaan
mikseripöydässä. Näin parametri Dry tai Mix jää pois käytöstä.

Valitusta Routingista riippuen tämä parametri käyttäytyy
seuraavasti:

Parallel 1 - 6: Kummankaan Enginen Dry-parametri ei ole
säädettävissä.

Input Source: EDIT B-säätimellä voidaan määrätä, kumpaa

kahdesta digitaalitulosta käytetään: optista tuloa (OPT.) vai XLR­tuloa (XLR).

Dither ja Noise Shaper: EDIT C-säätimellä on kaksoistoiminto.

Tässä voitte valita, haluatteko suorittaa ainoastaan digitaalisen
lähtösignaalin Ditheringin (sekoitusvärityksen) vai haluatteko
lisäksi käyttää Noise Shaperia (kohinanmuotoilua). Valittavananne
on seuraavat säätömahdollisuudet:

Display Funktion

OFF

24 BIT
20 BIT
16 BIT
24 BIT (+NSHAPE)

20 BIT (+NSHAPE)

16 BIT (+NSHAPE)

Taulukko 3.4: Ditheringin ja Noise Shapingin

Dithering ja Noise Shaper pois
päältä

Dithering ja mukaankytk et ty
Noise Shaper 24 Bitillä

Dithering ja mukaankytk et ty
Noise Shaper 20 Bitillä

Dithering ja mukaankytk et ty
Noise Shaper 16 Bitillä

säätömahdollisuudet

+ Dithering on matalatasoinen signaali, joka liitetään

audiosignaaliin niin kutsutun kvantituskohinan
vähentämiseksi. Se tulee säätää sellaiselle
sananleveydelle (Bitrate), jota liitetyt laitteet myös
tosiasiassa tukevat. Noise-Shaping-toiminto siirtää
Ditheringillä luodun kohinan vähemmän havaittavalle
taajuusalueelle.

Output Format: EDIT D-säädin määrää digitaalisen tietovirran

muodon lähdössä. Käytettävissä ovat ammattimainen muoto AES/
EBU (AES3) ja Consumer-muoto S/PDIF. Valittu muoto koskee
molempia digitaalilähtöjä, eli voitte myös (vastaavan kaapelin
avulla) johtaa S/PDIF-muodossa olevan signaalin XLR-lähdöstä
toiseen S/PDIF-liitännällä varustettuun laitteeseen.

3.8.3 GAIN-sivu

Serial 1 - 4: Engine A:n Dry- tai Mix-parametrin säätö on
edelleen aktiivinen, Engine B:tä ei voida säätää.

Jos haluatte käyttää REV2496:tta esim. yhdessä
sarjalimitystiellä varustetun kitaravahvistimen kanssa, tai Insert­tehosteena, tulee valita käyttötapa INTERNAL.

LCD-kontrasti: Määrätkää EDIT D:llä Displayn kontrasti sen
sovittamiseksi ihanteellisesti ympäristön valaistusoloihin.

3.8.2 DIGI-sivu

Kuva 3.9: SETUP sivu 2

Clock Source: Tässä valitaan REV2496:n tahdin taajuus.
Mahdollisia ovat sisäiset tahtitaajuudet 44,1, 48 tai 96 kHz. Jos
haluatte synkronisoida laitteen ulkoisesti (Slave-käyttö), voitte
valita, tapahtuuko tahdistus ulkoisen BNC-Wordclock-tulon
(WDCLK) vai digitaalisen tulon (DIG. IN) kautta. Jos laitetta
käytetään Slavena käytettäessä samanaikaisesti analogisia tuloja,
on synkronisaatio Wordclock-tulon tai yhden digitaalitulon kautta
välttämätöntä.

8

3. KÄYTTÖ

Kuva 3.10: SETUP sivu 3

Tässä voitte korjata analogisten ja digitaalisten tulojen ja lähtöjen

tasoa. Mahdollista on tasonsovitus suuruusluokassa+/- 6 dB.

REV2496:ssa on kaksi automaattisesti työskentelevää, ei päältä

kytkettävissä olevaa Peak Limiteriä molempien Engineiden
lähtösektioissa. Nämä vaimentavat mahdollisesti esiintyvät
signaalihuiput tehokkaasti. Limiterin toiminta näytetään LIMITER­LEDin syttymisellä. Madaltakaa tässä tapauksessa tulo- tai
lähtötasoa niin pitkälle, ettei LED enää syty palamaan tai syttyy
ainoastaan silloin tällöin.

REV2496:n ohjausnäyttö näyttää sen tulon, joka on säädetty
Setup-valikossa I/O-sivulla Master-tuloksi. Jos haluatte nähdä
signaalin LED-ketjussa digitaalista tuloa sovitettaessanne, tulee
tämä tulo valita Master Inputiksi.

V-VERB PRO REV2496

3.8.4 MIDI-sivu

Kuva 3.11: SETUP sivu 4

Tällä sivulla voitte suorittaa MIDI-säädöt. ENGINE A:lle, B:lle
ja COMBI:lle voidaan valita erilaisia MIDI-kanavia. Näin voitte
kytkeä molemmille prosessoreille erilliset Presetit ja osoittaa niille
eri MIDI-Controllerit.

Parametrit SEND ja RECEIVE mahdollistavat yksittäisten MIDI­toimintojen lähetys- ja vastaanottopuolisen aktivoinnin. Nämä
toiminnot ovat: Program Change (ohjelmanvaihto), Controller ja
SysEx (yksinomaan järjestelmään liittyvät tiedot).

Jos haluatte suorittaa MIDI-Dumpin, voitte määrätä ensin EDIT
D:n avulla, lähetetäänkö SysEx-tietoina kaikki User-Presetit (ALL)
vai ainoastaan valitun yhdistelmän ja molempien Engineiden
ajankohtaiset asetukset (EDIT).

4. TEHOSTEET

Tässä luvussa kuvataan kaikki tehostealgoritmit ja niiden
parametrit. Aina tehostetyypin mukaan on mahdollista muuttaa
jopa 30:tä parametria, jotka vaikuttavat sointiin eri tavoin.

Kaikkien tehostealgoritmien signaalivirtaus on rakennettu
läpimenevästi stereona. Selvyyden vuoksi ovat Routing­kaaviopiirrosten kuvaukset kuitenkin tehty monona. Ainoa
poikkeus on Tremolo-tehoste, jonka signaalivirtaus on esitetty
stereona.

+ Yleisesti on voimassa, että parametri DRY (kuivan

signaalin taso) on säädettävissä ainoastaan, kun Mix
Mode on Setupissa asennossa INTERNAL (vrt. luku

3.8.1). Jos Mix Mode on asennossa EXTERNAL, ei DRY­säädintä näytetä näytössä.

4.1 V-Verb

Parametreilla REV WID (Reverb Stereo Width) ja REV DLY

(Reverb Predelay) on samat toiminnot kuin ER WID:llä ja ER
DLY:llä, nämä koskevat kuitenkin Hall-generaattoria. Myös tässä
luodaan valitusta tilakoosta (SIZE) riippuen automaattisesti Delay­aika Hall-silmukalle. REV DLY:n avulla voidaan tätä muuttaa
tilallisen vaikutuksen vahvistamiseksi.

ER/REV:n (Early Reflections/Reverb Mix) avulla voidaan säätää

sekoitussuhdetta ensiheijastuksen ja myöhäisen jälkikaiutuksen
välillä. 0%:n arvo tuottaa ainoastaan ensiheijastuksia, 100%:n
arvolla saadaan ainoastaan myöhäinen jälkikaiku.

Parametrit DRY ja FX LVL (Effect Level) säätävät tehosteiden

sekoitussuhdetta. DRY määrittää suorasignaalin tason, FX LVL
säätää tehosteen äänenvoimakkuutta. DRY-parametria voidaan
säätää ainoastaan, kun Setupissa Mix on säädetty asentoon
INTERNAL. Tästä syystä tätä säädintä ei EXTERNAL-tilassa
näytetä näytössä lainkaan.

ER-generaattorin eteen on kytketty kaksi suodatinta. LO CUT
(Low Cut Filter) määrää ylipäästösuodattimen taajuuden ja HI
FREQ/HI GAIN (High Frequency/High Gain) säätävät korkeita
taajuuksia vähentävän Shelving-suodattimen taajuuden ja
madalluksen tason.

ER TYPE:llä (Early Reflections Type) voidaan määrätä,
mikätyyppistä tilaa tulee simuloida. Valittavana on AUDITO
(Auditorium = luentosali), CATHED (Cathedral = katedraali),
CONCER (Concert hall = konserttisali), HALLWY (Hallway =
käytävä), HANGAR (suuri varastohalli), CHAMBE (Chamber =
huone), STADIU (Stadium = stadion) ja STAGE (näyttämö).

ER SIZE (Early Reflections Size) määrää tilansuuruuden ja MIC
DIS (Microphone Distance) äänentaltiointimikrofonin etäisyyden

äänilähteeseen. Arvo 1 tarkoittaa minimietäisyyttä, arvo 5
maksimietäisyyttä.

Seinien pintamateriaali voidaan valita parametrilla MATERI
(Wall Material). Käytettävissä ovat TOTAL (täysheijastus), GLASS
(lasi/ikkunat), FIBER (Fiber glass = lasikuitu), MARBLE (marmori),
CONCRE (Concrete = betoni), GYPSUM (kipsi), WOODEN
(parkettilattia), PLYWOO (Plywood = vaneri), COTTON
(eristysvanu), CARPET (matto), VELOUR (nukkamatto) ja
ACOUST (Acoustic = absorboiva materiaali).

ER DIFF (Early Reflections Diffusion) mahdollistaa
ensiheijastusten diffuusioasteeseen vaikuttamisen. Arvolla 1
voidaan yksittäiset heijastukset erottaa selvästi, arvo 10 luo
suurimman tiheyden.

V-Verb on V-VERB PROn monitahoisin tilasimulaatioalgoritmi.
Ensiheijastusten (ER) generaattori on erityisen monimutkainen
ja voi muotoilla lukuisia erilaisten tilatyyppien ensiheijastuksia.
Hall-generaattori (REV) mahdollistaa jälkikaikuajan säädön neljällä
erillisellä taajuuskaistalla.

Kuva 4.1: Tehosterakenne V-Verb

ER WID (Early Reflections Stereo Width) mahdollistaa
ensiheijastusten stereoleveyden säädön. Arvo 0% tuottaa
monosignaalin, 100%:lla saavutetaan maksimaalinen
stereotehoste. ER DLY:n (Early Reflections Predelay) avulla
voidaan ensiheijastuksia lisäksi viivyttää. Lisäksi siksi, koska tämä
arvo lasketaan jo automaattisesti riippuen parametreista tilatyyppi,
suuruus ja mikrofonietäisyys (ks. alla). ER DLY:n avulla voidaan
tätä viivästysaikaa nostaa, mikä intensivoi tilavaikutusta jonkin
verran.

4. TEHOSTEET

Myös Hall-generaattorin eteen on kytketty kaksi suodatinta. LO
CUT (Low Cut Filter) määrää ylipäästösuodattimen taajuuden ja
HI FREQ/HI GAIN (High Frequency/High Gain) säätävät korkeita

taajuuksia työstävän Shelving-suodattimen taajuuden ja
madalluksen tason.

Parametri SIZE määrittää simuloidun tilan koon. Se vaikuttaa
myös RT60:n maksimaaliseen keskimmäiseen jälkikaiutusaikaan,
jota voidaan säätää DECAY:llä.

Reverb-generaattorin Hall-silmukkaa voidaan myös moduloida
kahdella eri tavalla, jotka valitaan MTYPE:n (Modulation Typen)
avulla. LINEAR luo choruksen tapaisen, RAND(OM) luonnollisen
ja huomaamattomamman modulaation. MDEPTH:in (Modulation
Depth) ja MSPEED:in (Modulation Speed) avulla voidaan säätää
modulaation syvyyttä ja nopeutta.

Jälkikaiutusaikaa voidaan säätää erikseen neljällä eri
taajuuskaistalla. Parametri LO X-O (Low Xover Frequency), MID
X-O (Mid Xover Frequency) ja HI X-O (High Xover Frequency)
määrittävät yksittäisten kaistojen väliset rajataajuudet.

LO DCY (Low Band Decay) mahdollistaa alimman
taajuuskaistan jälkikaiutusajan säädön. Parametriarvo kuvaa
tekijää, johon DECAY:llä säädetty globaali jälkikaiutusaika viittaa.

9

V-VERB PRO REV2496

Molemmat parametrit MID DCY (Mid Band Decay) ja HI DCY
(High Band Decay) säätävät samalla tavalla molempien ylempien
taajuuskaistojen jälkikaiutusaikaa. Nän on mahdollista säätää
taajuudesta riippuva jälkikaiutusaika, jonka sointiominaisuudet
säilyvät myös DECAY-aikaa muutettaessa. Pieni vinkki: tämän
valikkosivun parametrien editointi on huomattavasti
havainnollisempaa ja miellyttävämpää graafisessa editointitilassa.

Parametri DIFF (Diffusion) määrittää Hall-silmukan

heijastustiheyden. Alemmat arvot luovat transparentimman,
korkeat säädöt taas pehmeän, tiiviin Hall-silmukan.

4.2 Concert Hall, Cathedral, Theater

Nämä kolme tehostealgoritmiä käyttävät samaa rakennetta ja
eroavat olennaisesti ainoastaan ER-generaattorin
ensiheijastusmalleiltaan.

Parametri SIZE (Reverberator Room Size) määrää simuloidun

tilan suuruuden Hall-generaattorille. Tällä parametrilla on
vaikutusta myös maksimaaliseen jälkikaikuaikaan (RT60), jota
voidaan säätää parametrilla DECAY (Decay Time). Parametrin
PREDLY (Reverb Predelay) avulla voidaan jälkikaiun
aloituskohtaa viivyttää.

Parametri DIFF (Diffusion) määrittää Hall-silmukan

heijastustiheyden. Alemmat arvot korottavat transparenttiutta,
korkeat säädöt taas luovat pehmeämmän, tiiviin Hall-silmukan.
SPREAD-parametri vahvistaa tilavaikutelmaa.

Hall-silmukassa vaimennetaan korkeita taajuuksia oikeissa

tiloissa tapahtuvassa jälkikaiussa. Parametri DAMP (Damping
Frequency) määrittää taajuuden, josta lähtien vaimennus alkaa
toimia. Myös matalien taajuuksien jälkikaikuaikaa voidaan
erikseen säätää. Tämä säädetään BASSin (Bass Multiply) avulla.
BASS-arvo kuvaa tekijää, johon DECAYllä (Decay Time) säädetty
jälkikaiutusaika viittaa. Parametri BASS F (Bass Frequency)
määrittää, mihin ylempään taajuuteen saakka vaikutuksen tulisi
tapahtua.

Kuva 4.2: Concert Hallin, Cathedralin ja Theatherin

tehosterakenne

Tässä algoritmissä on erittäin luonnollinen, pehmeä
jälkikaikusilmukka, jota esiintyy useissa suurissa
konserttihalleissa. Ensiheijastusten kaikugrammit ovat peräisin
akustisesti erinomaisesta konserttisalista, jota on käytetty jo
useisiin tallennuksiin.

Tehosteen eteen on kytketty soinninsäätö. LO CUT (Low Cut
Filter) määrää ylipäästösuodattimen taajuuden ja HI FREQ (High
Frequency)/HI GAIN (High Gain) säätävät Shelving-suodattimen
taajuuden ja madalluksen tason, jonka avulla voidaan työstää
korkeita taajuuksia.

ER/REV:n (Early Reflections/Reverb Mix) avulla voidaan säätää
ensiheijastuksen ja myöhäisen jälkikaiutuksen sekoitussuhdetta.
0%:n arvo tuottaa ainoastaan ensiheijastuksia, 100%:n arvolla
saadaan ainoastaan jälkikaiku.

Parametri DRY määrittää suorasignaalin tason, edellyttäen, että
INTERNAL-tila on kytkettynä. FX LVL (Effect Level) säätää
tehostesignaalin äänenvoimakkuutta. Yhdessä DRY ja FX LVL
säätävät tehosteen sekoitussuhdetta.

ER TYPEllä (Early Reflections Type) voidaan määrätä, mihin
äänentaltiointimikrofoni tulee tilassa sijoittaa. Valittavana ovat
BACK (tausta-alue), MIDDLE (keskialue), FRONT (etualue, lähellä
äänilähdettä) ja BALCON (korotettu paikka). ER SIZEn (Early
Reflections Size) avulla voidaan simuloitua tilaa suurentaa tai
pienentää.

ER DIFF (Early Reflections Diffusion) mahdollistaa
ensiheijastusten diffuusioasteen säädön. Kun arvolla 1 yksittäiset
heijastukset voidaan erottaa selvästi, luo arvo 30 suurimman
tiheyden. ERL DLYllä (Early Reflections Predelay) voidaan
ensiheijastuksia viivyttää lisää (tilatyypistä, suuruudesta ja
mikrofonin etäisyydestä riippuen).

Tällä sivulla voidaan Hall-silmukkaa moduloida kahdella eri

tavalla, jotka valitaan MTYPE:n (Modulation Typen) avulla.
LINEAR luo chorusmaisen, RAND (Random)
satunnaismodulaation. MDEPTH (Modulation Depth) säätää
modulaatiosyvyyttä, MSPEED (Modulation Speed)
modulaationopeutta.

CATHEDRAL on optimoitu erittäin pitkiä jälkikaikuaikoja varten.
Ensiheijastukset kattavat erittäin monia suuria,
rakennemuodoltaan mitä erilaisimpia tiloja. Tehosterakenne
vastaa CONCERT HALL-tehosteen rakennetta ja eroaa
ainoastaan toisen EDIT-sivun parametrissa ER TYPE. Tässä on
käytettävissä seuraavat tilat: CHURCH (kirkko), CHAPEL
(kappeli), CATHDR (Cathedral = katedraali) ja CASTLE (linna).
Parametri SPREAD ei ole tässä käytettävissä.

THEATER-algoritmi perustuu myös CONCERT HALL­tehosteeseen. Se antaa jokaiselle audiomateriaalityypille
yllättävää eloisuutta.

CONCERT HALL-tehosteesta poiketen on ensiheijastuksille (ER
TYPE, toinen EDIT-sivu) käytettävissä seuraavat tilatyypit:
THEAT. (teatteri), ARENA (areena), CLUB (pieni esiintymistila),
STADI. (stadion), STAGE (esiintymislava), STUDIO (studiotila),
OPERA (oopperatalo) ja AMPHI (amfiteatteri).

Yksi tämän tehosteen erikoisuuksista on ATTACK-parametri,
jonka avulla voitte määrätä, kuinka nopeasti heijastukset
rakentuvat Hall-silmukassa. Matalat arvot aiheuttavat nopean,
korkeat arvot hitaamman nousun korkeimpaan tiheyteen.

SPREAD vaikuttaa Hall-silmukan kulkuun. Matala arvo kuvaa
suhteellisen lineaarista käyrää, korkeat arvot johtavat vähemmän
lineaariseen käyräkulkuun. Näin on mahdollista luoda jälkikaikuun
mielenkiintoisia piirteitä.

10

4. TEHOSTEET

V-VERB PRO REV2496

4.3 Gold Plate

Tämä algoritmi soveltuu erityisen hyvin rummuille ja
perkussiolle. Mutta myös laulu hyötyy erityisen tiiviistä Hall­silmukasta. Nelinkertaisella lisä-Delayllä voitte luoda omia
ensiheijastusmalleja.

Kuva 4.3: Gold Platen tehosterakenne

ER/REV:n (Early Reflections/Reverb Mix) avulla voidaan säätää
ensiheijastuksen ja myöhäisen jälkikaiutuksen sekoitussuhdetta.
Parametrit DRY ja FX LVL (Effect Level) säätävät kuivan ja
tehostesignaalin sekoitussuhdetta. DRY määrittää suorasignaalin
tason (kun Mix on säädetty INTERNALille), FX LVL säätää
tehosteen äänenvoimakkuutta.

DECAY (Decay Time) määrittää jälkikaikuajan, jonka
maksimiarvo riippuu SIZEllä (Reverb Room Size) esivalitusta
tilakoosta. Parametrin PREDLY (Reverb Predelay) avulla voidaan
Hall-silmukan aloituskohtaa viivyttää.

Aivan kuten aidoissa tiloissa vaimennetaan korkeat taajuudet
jälkikaiutusvaiheessa. Parametri DAMP (Damping Frequency)
määrittää taajuuden, josta lähtien vaimennus alkaa toimia.
Matalien taajuuksien jälkikaiutusaikaa säädetään BASSilla (Bass
Multiply), tekijällä, joka viittaa myös DECAYllä (Decay Time)
säädettyyn jälkikaiutusaikaan.

LO CUT (Low Cut Filter) määrittää esikytketyn
ylipäästösuodattimen taajuuden. HI FREQ (High Frequency) ja
HI GAIN (High Gain) säätävät korkeille taajuuksille tarkoitettujen
Shelving-suodatinten taajuuden ja madalluksen.

DIFF (Diffusion) määrittää Hall-silmukan heijastustiheyden.
Valittavana on korkeampi transparenssi matalilla säädöillä tai
pehmeämpi, tiivis Hall-silmukka korkeammilla arvoilla.

Hall-silmukan modulaatiota voidaan työstää MTYPEn
(Modulation Type), MDEPTHin (Modulation Depth) ja MSPEEDin
(Modulation Speed) avulla. LINEAR luo staattisen, RAND
sattumanvaraisen modulaation. MDEPTH ohjaa modulaation
syvyyttä, MSPEED modulaation nopeutta.

4.4 Ambience, Gated Reverb, Reverse Reverb

Nämä kolme tehostetyyppiä perustuvat samaan algoritmiin,
niiden sointiominaisuudet eivät kuitenkaan voisi olla yhtään
erilaisempia.

Kuva 4.4: Ambiencen, Gated Reverbin ja Reverse Reverbin

tehosterakenne

Ambience syrjäyttää fysiikan lait! Se voi luoda suurien tilojen
laajennuksia ilman, että soundi hukkuu pitkän Hall-silmukan
ansiosta. Tämä tehoste soveltuu erityisen hyvin antamaan lisää
voimaa sooloinstrumenteille ja lauluäänille.

Parametri DRY säätää suorasignaalin tason, FX LVL tehosteen
äänenvoimakkuuden. Yhdessä ne määrittävät sekoitussuhteen,
mikäli Mix Mode on säädetty asentoon INTERNAL.

SIZE (Reverb Room Size) määrittää simuloidun tilan koon, joka
vaikuttaa myös maksimaaliseen Hall-aikaan, jota säädetään
DECAYn (Decay Time) avulla. PREDLY:n (Reverb Predelay)
avulla voidaan Hall-silmukan aloituskohtaa viivyttää. Parametri
DIFF (Diffusion) määrittää Hallin tiheyden. SPREAD (Hall­silmukan hajonta) vaikuttaa Hall-silmukan kulkuun. Se muuttuu
nousevilla arvoilla kasvavasti epälineaariseksi.

Tällä sivulla voitte säätää taajuuskorjaimen parametrit: LO CUT
määrää ylipäästösuodattimen taajuuden, HI FREQ ja HI GAIN
säätävät Shelving-suodattimen taajuuden ja madalluksen.

Äkillisesti päättyvän, tiheän jälkikaiutuksen tehoste saavutetaan
tässä ilman tasoriippuvaisen Noise-Gaten häiritsevää
ominaisuutta. Näin voidaan työstää kokonaisia rumpusarjoja
yhdessä, mikä luo Mixille uskomatonta tiheyttä.

ATTACK-parametri (EDIT-sivu 1) vaikuttaa heijastusten
tiheyteen Hall-silmukan alussa. Mitä matalampi arvo, sitä
nopeampi nousu. DENS (Density) määrittää Hall-silmukan
kaikutiheyden, ennen kuin tämä keskeytetään äkillisesti. Muiden
parametrien toiminnot ovat identtisiä Ambience-tehosteen kanssa.

Tämä algoritmi simuloi takaperin tapahtuvaa Hall-silmukkaa.

Parametrit BAL 1-4 (Stereo Balance 1-4) säätävät neljän Delayn

Stereo Balancea, parametrit GAIN 1-4 säätävät kaikkien neljän
Delayn äänenvoimakkuutta.

DELAY 1-4:n avulla voidaan neljän Delayn viivästysaikoja

säätää. ER DIFF (Early Reflections Diffusion) mahdollistaa
Delayden diffuusioasteen säädön. Arvolla 1 voidaan yksittäiset
Delayt erottaa selvästi, arvo 30 luo suurimman tiheyden.

4. TEHOSTEET

RISE (Rise Time) ensimmäisellä EDIT-sivulla määrää
jälkikaiutusaikakäyrän jyrkkyyden ennen Hall-silmukan äkillistä
loppua.

Parametrit LO CUT, HI FREQ ja HI GAIN säätävät varsinaisen
Hall-tehosteen eteenkytkettyä suodatinsektiota.

BASS (Bass Multiply) säätää DECAY-ajasta riippuvaisena
basson Hall-ajan, BASS F:llä (Bass Frequency) määrätään
matalataajuuksisen Hall-osuuden ylin käyttötaajuus.

11

V-VERB PRO REV2496

4.5 Delay

Tässä on kyse erittäin laaja-alaisesta Delaystä, jonka avulla
voidaan luoda lukemattomia mielenkiintoisia heijastusmalleja.
Tulosignaalia voidaa työstää Shelving-suodattimen avulla
korkeissa ja bassoäänissä. Näin voitte simuloida vanhojen
Vintage-Delayden soundia. Kuten tehoste-Routing osoittaa,
tämä algoritmi koostuu kahdesta riippumattomasta stereo­Delaystä, joiden parametreja voidaan säätää yksitellen.

Kuva 4.5: Delayn tehosterakenne

DL1 DL2

Parametrit DRY ja FX LVL (Effect Level) säätävät
sekoitussuhdetta. DRY määrittää suorasignaalin tason, FX LVL
säätää tehosteen äänenvoimakkuutta.

Stereo-Delayden eteen on kytketty 2-kaista-soinninsäätö (EQ).
LO FREQ (Low Frequency)/LO GAIN (Low Gain) määrittävät
bassosuodattimen taajuuden ja madalluksen ja HI FREQ/HI GAIN
säätävät korkeudenmadallusta.

FDB

4.6 XOver Delay

Tulosignaali jaetaan bassoihin, keski- ja korkeisiin taajuuksiin.
Yksittäisten taajuuskaistojen osuudet voidaan määrittää
yksittäisien tasojen avulla kolmelle erilliselle stereo-Delaylle.
Tämän avulla voidaan synnyttää mielenkiintoisia taajuudesta
riippuvaisia heijastusmalleja.

Kuva 4.6: Xover Delay-tehosteen tehosterakenne

Tällä sivulla säädetään Delay 1:n parametrit. Parametri PREDLY

(Pre Delay) säätää erillistä esiviivytystä, joka ei ole osa
takaisinkytkentäsilmukkaa. DELAY 1 (Delay Time) määrää
viivästysajan takaisinkytkentäsilmukan sisällä. Tämän jaottelun
kautta voidaan luoda erittäin mielenkiintoisia tehosteita. FEEDB:n
(Feedback Amount) avulla voidaan säätää takaisinkytkennän aste.
Negatiiviset arvot luovat takaisinkytkennän, jonka vaihe on
päinvastainen.

GAIN 1 määrittää viivästetyn signaalin lähtötason ja BAL 1

(Balance) sen sijainnin stereopanoraamassa.

Toinen Delay on rakenteeltaan täysin Delay 1:n kaltainen. Myös

tässä on olemassa Pre-Delay, joka sijaitsee Feedback-silmukan
edessä. DELAY 2 (Delay Time) määrää pää-Delayn viivästysajan.
Parametreilla FEEDB, GAIN 2 ja BAL 2 on samat toiminnot kuin
Delay 1:ssä.

+ Delay 1:n ja Delay 2:n aika-arvot voidaan säätää

vaihtoehtoisesti TAP-näppäintä rytmikkäästi painamalla.
Näppäin-LED vilkkuu sitten rytmikkäästi säädetyn Delay­ajan tahdissa.

Molempien Delayden takaisinkytkentäteihin on integroitu
taajuuskorjain (EQ), jonka avulla signaali voidaan
takaisinkytkentätiessä suodattaa. Tämän sektion kaikki
suodatinasetukset vaikuttavat yhdessä molempiin Delay­Feedbackeihin.

Taajuuskorjain koostuu aina kahdesta Shelving-suodattimesta,
LO FREQ (Low Frequency)/LO GAIN (Low Gain) työstää
bassosuodatinta ja HI FREQ/HI GAIN säätävät
korkeasuodattimen taajuuden ja madalluksen.

Tehostesignaalin ja kuivan signaalin sekoitussuhdetta

säädetään parametrien FX LVL (Effect Level) ja DRY avulla. DRY
ei myöskään tässä ole käytettävissä, jos Mix-moduksena on
EXTERNAL (esisäädettävissä Setupissa).

Tämän sivun muiden parametrien avulla voitte säätää

taajuudenjakosuodatinta. HI TYPE (High Filter Type) määrittää
sen suodattimen reunan jyrkkyyden, joka erottaa ylemmän
taajuuskaistan keskimmäisestä. Valittavana on 6, 12 ja 18 dB
oktaavia kohden. Tämän suodattimen erotustaajuus määrätään

HI FREQin (High Split Frequency) avulla.

LO TYPE (Low Filter Type) määrittää alemman suodattimen

ominaisuudet (6, 12 ja 18 dB). Tämän suodattimen siirtymätaajuus
määrätään LO FREQin (Low Split Frequency) avulla.

Kullekin kolmesta Delay-modulista on käytettävissä oma EDIT­sivu. Koska toiminnot ovat periaatteiltaan samankaltaiset,
kuvaamme ne tässä ainoastaan kerran.

Aluksi voidaan määrittää, kuinka paljon signaaliosuutta
jokaiselle yksittäiselle Delay-sektion taajuuskaistalle tulee ohjata.
Tätä varten on olemassa parametrit LO GAIN (Low Input Gain),
MD GAIN (Mid Input Gain) ja HI GAIN (High Input Gain).

Parametri PREDLY (Pre Delay) märittää Delay-ajan erilliselle
esiviivytykselle, joka ei ole osa takaisinkytkentäsilmukkaa. DELAY
(1, 2, 3):n avulla voidaan säätää Delay-sektioiden viivytysaika,
joka voidaan antaa myös TAP-näppäimen kautta. FEEDB:n
(Feedback Amount) avulla voidaan vaihdella takaisinkytkennän
astetta. Negatiiviset arvot luovat takaisinkytkennän, jonka vaihe
on päinvastainen.

Delay-yksikköjen lähtösignaali voidaan miksata GAIN (1, 2, 3):n
avulla ja sijoittaa stereopanoraamaan BAL 1, 2, 3 :n (Balance)
avulla.

12

4. TEHOSTEET

V-VERB PRO REV2496

4.7 Chorus/Flanger

Chorus/Flanger-tehoste voi työskennellä 4:llä eri käyttötavalla:
Stereo Chorus, 4-, 6- ja 8-ääninen Chorus.
Äänenkorkeusmoduloitu signaali voidaan lisäksi kytkeä takaisin
tulossa ja näin voidaan tuottaa Flanger-tehosteita.

Kuva 4.7: Chorus/Flangerin tehosterakenne

Parametri MIX (Effect Mix) säätää tehostesekoitussuhteen.
Arvolla 0% toistetaan ainoastaan tulosignaalia, 100%:ssa
puhdasta tehostesignaalia. Vinkki: Tulo- ja epävireisiä signaaleja
sekoittamalla tulee Chorus-tehosteesta jopa intensiivisempi.
Voimakkaimmillaan on tehoste arvojen ollessa välillä 40-60%.

Tulosignaali voidaan suodattaa korkeisiin ja mataliin taajuuksiin
2-kaista-taajuuskorjaimen (EQ) avulla. Tätä varten on
käytettävissä HI FREQ/HI GAIN ja LO FREQ/LO GAIN.

MODE:n avulla voidaan valita Chorukselle käyttötapa.
Valittavana on STEREO (Stereo Chorus), QUAD (4-ääninen
Chorus), HEXA (6-ääninen Chorus) ja OCTA (8-ääninen Chorus).
Parametrilla GAIN (Output Gain) voidaan korjata tehosteblokin
(Engine) lähtöäänenvoimakkuutta. Parametri ST SPR (Stereo
Spread) määrittää tehostesignaalin stereoleveyden monosignaalin
(0%) ja maksimaalisen stereoleveyden (100%) välillä.

Chorus-tehosteessa on niin kutsuttu Auto Panning-toiminto. Sen

avulla voidaan yksittäisiä Chorus-ääniä siirtää
stereopanoraamassa vasemmalta oikealle. Parametrilla PAN
(Panning Mode) määrätään Auto Panningin käyttötapa.
Säädettävinä ovat OFF, SYNC ja RAND. SYNC-asennossa
liikutetaan kaikkia Chorus-ääniä samalla taajuudella
stereokuvassa, RAND (Random) johtaa siihen, että jokaista
Chorus-ääntä liikutetaan heikosti toisistaan poikkeavalla
nopeudella, OFF ottaa tämän toiminnon pois päältä. Parametri
PANSPD (Panning Speed) säätää tässä Panningin keskinopeutta.

Flanger-tehoste saa tyypillisen sointiominaisuutensa siitä, että

tulosignaalin moduloitu signaali johdetaan jälleen laitteeseen
takaisinkytkentäsilmukan avulla. Parametri FEEDB (Feedback
Amount) säätää takaisinkytkennän voimakkuutta. Negatiiviset
arvot luovat takaisinkytkennän, jonka vaihe on päinvastainen.

Takaisinkytkentätiehen on integroitu kaksi Shelvin-suodatinta,

joiden avulla takaisinjohdettu signaali voidaan suodattaa. LO
FREQ (Low Frequency) ja LO GAIN (Low Gain) työstävät
bassotaajuuksia samalla kun HI FREQ (High Frequency) ja HI
GAIN (High Gain) säätävät korkeiden äänten taajuutta ja
madallusta. Tämän sivun graafinen esitys näyttää tästä seuraavan
taajuuskulun.

CROSSF (Cross Feedback Amount) on ainutlaatuinen toiminto,

joka mahdollistaa molempien kanavien ristikkäisen
takaisinkytkennän, eli oikeasta kanavasta vasempaan ja
päinvastoin. 100%:n arvo vaikuttaa tällöin, että vasemman
kanavan tehostesignaali johdetaan ainoastaan oikeaan kanavaan
ja päinvastoin. Tämä parametri on riippuvainen aikaisemmin
säädetystä Feedback-voimakkuudesta.

LFOMODin (LFO Feedback Modulation Amount) avulla voidaan

Feedback-signaalin äänenvoimakkuutta moduloida. Maksimisäätö
aiheuttaa äänenvoimakkuuden laskun nollan ja FEEDB:llä
säädetyn arvon välillä.

Olennainen Chorus/Flanger-tehosteen elementti on LFO (Low
Frequency Oscillator), jonka avulla synnytetään modulaatio.
Parametri SPEED (Modulation Speed) säätää modulaation
nopeutta. Tämä arvo voidaan syöttää vaihtoehtoisesti TAP­näppäimen avulla.

Chorus/Flangerissa määrittää modulaation viivästysaika
tehosteen voimakkuuden. Tämä suure säädetään MODDLYn
(Modulation Delay) avulla. Lyhyet ajat synnyttävät lähinnä
varovaisen tehosteen, kun taas pidemmät Delayt voimakkaampia
tehosteita.

Jokaisen Chorus-äänen eteen on kytketty Delay. Keskimmäinen
esiviivytysaika säädetään PREDLYn (PreDelay) avulla. Parametri
DLYSPR (PreDelay Spread) määrää, kuinka pitkälle yksittäisten
Chorus-äänten Delay-ajat poikkeavat toisistaan. 0%:ssa
esiviivytetään kaikkia Chorus-ääniä samalla PREDLY-ajalla.

Parametri WAVE (LFO Waveform) kuvaa äänikorkeuden
modulaation aallon muotoa. Siinä voidaan aallon muoto häivyttää
kolmiomuodosta (0) sinimuotoon (50).

Parametreja PHASE (LFO Phase Spread) ja SPREAD (LFO
Frequency Spread) käytetään yhden ja saman säätimen kautta
ja ne säätävät valinnaisesti yksittäisten Chorus-äänten
vaihetilanteen poikkeamaa tai LFO-taajuutta toisiinsa nähden.
PHASE-tilassa (äärivasemmasta potin keskiasentoon) on kaikilla
LFOilla sama taajuus ja yksittäisten LFO-generaattoreiden vaihe­ero on säädettävissä välillä 0° (ei vaihe-eroa) ja 180°
(maksimaalinen vaihe-ero). SPREAD-tilassa (keskiasennosta
potin äärioikealle) määritetään, kuinka paljon SPEEDillä säädetyn
LFO-taajuuden tulisi poiketa yksittäisten Chorus-äänten välillä.
Keskiasennossa (0%) kulkevat kaikki LFOt synkronissa.

Keskimmäiseen LFO-nopeuteen voidaan myös vaikuttaa

tulotason avulla (nk. automodulaatio). LFOMOD (Envelope to LFO
Speed Modulation)-parametrin avulla määrätään LFO-nopeuden
maksimikorotus signaaliäänenvoimakkuuden kautta. Parametri
ATTACK (Attack Time) määrittää, kuinka nopeasti LFO-nopeutta
korotetaan signaaliäänenvoimakkuuden noustessa äkillisesti.
HOLD (Hold Time) määrittää, kuinka kauan LFO-nopeutta tulisi
pitää vakiona signaaliäänenvoimakkuuden laskiessa, ja RELEAS
(Release Time) määrittää, kuinka nopeasti LFO-taajuus vähenee
HOLD-ajan päättymisen jälkeen.

4. TEHOSTEET

13

V-VERB PRO REV2496

4.8 Phaser

Tämä algoritmi voi synnyttää erilaisia tyypillisiä Phaser­tehosteita. Käytettyjen vaiheensiirrinasteiden lukumäärä voidaan
säätää välillä 4 ja 12.

Kuva 4.8: Phaserin tehosterakenne

MIXillä (Effect Mix) säädetään kuivan (0%) ja tehostesignaalin
(100%) välinen sekoitesuhde. Phaser-tehoste vahvistuu tulo- ja
epävireisiä signaaleja sekoittamalla, vahvimmin tehoste vaikuttaa
arvoilla välillä 50 ja 70%.

Yli- ja alipäästösuodattimen yhdistelmä pienentää tulosignaalin
taajuusspektriä. Näitä suodattimia säädetään parametreilla LO

CUT (Low Cut Frequency) ja HI CUT (High Cut Frequency).

STAGESin avulla voidaan vaiheentasaajassa käytettyjen

tasojen määrää säätää. Valittavana on 4-12 tasoa. RESON
(Resonance) säätää tehostesignaalin takaisinkytkentäasteen
tulolla. Takaisinkytkentätiehen on integroitu myös kaksi
suodatinta. RES HC (Resonance High Cut Frequency) määrittää
alipäästösuodattimen taajuuden ja RES LC (Resonance Low Cut
Filter) ylipäästösuodattimen taajuuden.

GAINilla (Output Gain) voidaan korjata tehosteblokin (Engine)
lähtöäänenvoimakkuutta.

SPEED (Modulation Speed) määrää modulaation nopeuden,
joka voidaan myös syöttää TAP-näppäimen kautta.

Parametria WAVE (LFO Waveform) voidaan käyttää LFOn
kolmioaallon ylemmän tai alemman puolijakson pidentämiseen.
Negatiiviset arvot pidentävät alempaa puolijaksoa, positiiviset
ylempää puolijaksoa. GRAPH-sivulla selvitetään tämän
parametrin vaikutusta aallon muotoon tarkemmin.

Parametreja PHASE (LFO Phase Spread) ja SPREAD (LFO
Frequency Spread) käytetään yhdellä ja samalla säätimellä ja ne
vaikuttavat valinnaisesti vasemman tai oikean kanavan
kummankin LFOn vaihetilaan tai taajuuteen. PHASE-tilassa
(säätöalue säätimen keskiasennosta vasempaan) pysyy LFO­taajuus muuttumattomana samalla kun vaihe-ero voidaan säätää
välille 0° ja 180°. Säätöalueella potin keskiasennosta oikealle
(SPREAD-tila) säädetään LFO-taajuuden poikkeamaa
molemmissa kanavissa. 0%:ssa kulkevat molemmat LFOt
samalla (SPEEDillä säädetyllä) taajudella, 100% luo LFO­taajuuksien maksimaalisen poikkeaman.

Parametri RANGE (Sweep Range) määrittelee maksimaalisen
vaihesiirron. DEPTHillä (LFO Modulation Depth) voidaan säätää
LFO:n aiheuttaman vaihesiirron modulaatiosyvyyttä. 100%:n arvo
tarkoittaa, että LFO moduloi vaihesiirron RANGElla säädetyn ja
minimiarvon välillä.

COLOR-parametrilla määrätään vaihesiirretyn soundin
ominaisuudet. Arvo 1 luo standardi-Phaserin soinnin, suuremmat
arvot johtavat voimakkaampiin sointitehosteisiin.

LFOta voidaan käyttää Feedback-voimakkuuden modulointiin.

RESMODilla (LFO Feedback Modulation Amount) määrätään
LFOn vaikutusaste RESON(ANCE)-parametriin (EDIT-sivu 1).
Positiiviset arvot vaikuttavat niin, että takaisinkytkentä korottuu
nousevalla taajuudella, negatiiviset arvot niin, että takaisinkytkentä
madaltuu nousevalla taajuudella.

LFO-nopeutta voidaan moduloida myös tulosignaalin

äänenvoimakkuuden avulla. Parametri LFOMOD (Envelope to
LFO Speed Modulation) määrää silloin, kuinka voimakkaasti
signaalin äänenvoimakkuuden tulisi vaikuttaa LFOhon. Parametri
ATTACK (Attack Time) määrittää, kuinka nopeasti LFO-nopeutta
korotetaan signaaliäänenvoimakkuuden noustessa äkillisesti.
HOLD (Hold Time) määrittää, kuinka kauan LFO-nopeutta tulisi
pitää vakiona signaaliäänenvoimakkuuden laskiessa, ja RELEAS
(Release Time) määrittää, kuinka nopeasti LFO-taajuus vähenee
HOLD-ajan päättymisen jälkeen.

4.9 Tremolo

Tämä on tyypillinen Tremolo/Panner-algoritmi muutamin

mielenkiintoisin lisin.

Kuva 4.9: Tremolo-tehosteen rakenne

SPEED (Modulation Speed) määrittää modulaation nopeuden.

Tämän parametrin syöttö TAP-näppäimen kautta tekee syötöstä
intuitiivisemman. Parametri WAVE (LFO Waveform) määrittää
amplitudimodulaation aallon muodon. Tässä aallon muoto voidaan
häivyttää kolmikulmaisesta (1) sinimuotoisen (50) aaltomuodon
kautta suorakulmaiseen (100). WAVE-parametrin editointi on
huomattavasti miellyttävämpää graafisessa editointitilassa.
PHASElla (LFO Phase) voidaan oikean kanavan modulaation
vaihetilaa säätää suhteessa vasempaan kanavaan. Käytettävissä
oleva parametrialue on välillä -180° ja +180°.

MIX (Effect Mix) säätää amplitudimodulaation syvyyden ja

GAINilla (Output Gain) voidaan korjata tehosteblokin (Engine)

lähtöäänenvoimakkuutta.

Keskimmäistä LFO-nopeutta voidaan moduloida myös tulotason

avulla. LFOMOD-parametri (Envelope to LFO Speed Modulation)
määrää silloin, kuinka voimakkaasti signaalin
äänenvoimakkuuden tulisi vaikuttaa LFOhon. Aikaparametrit
ATTACK (Attack Time), HOLD (Hold Time) ja RELEAS (Release
Time) määrittävät, kuinka nopeasti LFO-nopeutta nostetaan
signaaliäänenvoimakkuuden noustessa nopeasti, kuinka kauan
tätä pidetään yllä ja kuinka nopeasti se jälleen vähenee HOLD­ajan päättyessä.

14

4. TEHOSTEET

V-VERB PRO REV2496

4.10 Kompressori

Tämä on erittäin monimutkainen kompressorialgoritmi, jonka
kaksi peruskäyttötapaa ovat Peak- ja RMS-kompressio.
Multimode-suodatin säätötiessä mahdollistaa ainoastaan tiettyjen
taajuusalueiden käytön ohjaussignaalin välittämiseen. Lisäksi
käytettävissä on taajuudenjakosuodatin, jonka avulla voidaan
komprimoida ainoastaan tietty osa taajuusspektristä. Mahdollisia
käyttöjä tätä varten ovat De-Esser ja Bassokompressori/
Enhancer.

Kuva 4.10: Kompressorin tehosterakenne

Parametri ATTACK (Attack Time) määrittää sen ajan, jonka
kompressori vaatii reagoidakseen signaaleihin, jotka ylittävät
THRESHillä säädetyn tason. HOLD (Hold Time) määrittää, kuinka
kauan tasonalennusta tulee suorittaa signaalin
äänenvoimakkuuden laskiessa Thresholdin alapuolelle. RELEAS
(Release Time) määrittää, kuinka nopeasti kompression tulisi
lopettaa HOLD-ajan päättymisen jälkeen.

THRESHillä (Compression Threshold) voidaan määrittää se
taso, josta alkaen kompression tulisi toimia. RATIO (Compression
Ratio) määrittää kompressioasteen Thresholdin ylityttyä.
Parametria KNEE (Soft Knee) voidaan käyttää tasoittamaan
käyräsiirtymää komprimoimattomalta signaalialueelta
komprimoidulle. 0-arvo kytkee tämän toiminnon pois päältä (Hard
Knee), 10 johtaa käyrän maksimaaliseen tasoitukseen. GRAPH­sivu näyttää kompression ominaiskäyrän ja tasonmadalluksen.

M-GAINilla (Make-Up Gain) voidaan komprimoidun signaalin
lähtöäänenvoimakkuutta korjata.

LOOKAH (Look Ahead Delay) mahdollistaa audiotulon
suhteellisen viivytyksen Side Chain-tieksi. Tätä voidaan käyttää
esimerkiksi yhdessä pidempien Attack-aikojen kanssa, koska Side
Chain saa enemmän aikaa tason madaltamiseen, mikä johtaa
mielenkiintoisiin tehosteisiin. Huomatkaa, että tämän vuoksi
REV2496:n lähtösignaali viivästyy kokonaisuudessaan.

X-MODE (Xover Filter Mode) määrää Crossover-suodattimen

käyttötavan. Asennossa WIDE komprimoidaan koko spektri.
Asennoissa LO 6 dB, LO 12 dB ja LO 18 dB komprimoidaan
ainoastaan alipäästösuodattimen lähtösignaali. Asennoissa
HI6dB, HI 12 dB ja HI 18 dB komprimoidaan ainoastaan
ylipäästösuodattimen lähtösignaali. Suodattimissa on valittavissa
oleva reunan jyrkkyys tällöin suuruudeltaan 6, 12 tai 18 dB oktaavia
kohden. X-FREQ (Xover Split Frequency) määrittää tässä ali- ja
ylipäästösuodattimen rajataajuudet.

Tällä toiminnolla voidaan esimerkiksi työstää stereo-Mixissä
ainoastaan bassoja ja jättää korkeat äänet työstämättä. On myös
mahdollista rakentaa 2-kaista-Mastering-kompressori valitsemalla
tämä algoritmi molemmille Engineille ja konfiguroimalla
rinnakkaisessa yhdistelmätehosteena 5-Routing. Valitkaa nyt
Engine 1:ssä X-tilalle LO-arvo ja Engine 2:ssa HI-arvo. Engine1:n
kompressori työstää nyt alempaa taajuuskaistaa ja Engine2:ssa
komprimoidaan korkeat taajuudet. Näin teillä on mahdollisuus
komprimoida bassoja ja korkeita ääniä eri vahvuisesti ja säätää
molemmille kaistoille säätöajat erikseen.

5. KÄYTTÖTAPOJA

BEHRINGER V-VERB PRO on äärimmäisen joustava Hall­prosessori, jota voidaan käyttää laajojen
liitäntämahdollisuuksiensa ansiosta useaan eri käyttöön. Tässä
luvussa kuvataan ja esitellään muutamia käyttöalueita.

5.1 V-VERB PRO Aux-tiessä

Tämä on niin sanotusti Hall-laitteen standardikäyttö. REV2496:n
käyttö mikseripöydän Aux-tiessä antaa teille mahdollisuuden
syöttää V-VERB PROhon audiosignaaleja yhdestä tai
useammasta mikseripöydän kanavasta. Tämä tarkoittaa, että
voitte esimerkiksi määrätä rumpujen Hall-osuuden Aux-Sendin
avulla kaikista rumpumikrofoneista riippumatta. Tämä on järkevää
jotta voitaisiin esim. kohdistaa Snarelle vahvempi Hall-osuus kuin
bassorummulle. V-VERB PROn kaapelointi Aux-teihin suoritetaan
seuraavalla tavalla:

FILTERin (Side Chain Filter Mode) avulla valitaan Side Chain-

suodattimen tyyppi. OFFissa ei suodatin ole toiminnassa. Lisäksi
on valittavissa: LP12dB (alipäästösuodatin 12 dB:n madallus
oktaavia kohden), HP12dB (ylipäästösuodatin 12 dB:n madallus
oktaavia kohden), LO SHV (matala-Shelving-suodatin), HI SHV
(korkea-Shelving-suodatin) ja BP (kaistanpäästösuodatin). FREQ
(Frequency) määrittää aina valitun suodatintyypin mukaisesti
suodattimen rajataajuuden tai keskitaajuuden. GAIN määrittää
Shelving-suodattimien madalluksen, Q kaistanpäästösuodattimen
ominaisuudet.

Parametrilla MODE (Compression Mode) voidaan valita

kompression perustapa. PEAK mittaa ajankohtaisen,
maksimaalisen signaalivahvuuden, kun taas RMS välittää
keskimääräisen signaalienergian. RMS-tilassa voidaan
integraatioikkunan pituutta säätää välillä 1-20 ms (millisekuntia).

Transient Bypass-toiminto antaa mahdollisuuden poistaa

kompressiosta audiosignaalin lyhytaikaisia transientteja.
Parametri TRANS määrittää kompression vaikutuksen
ulkopuolelle jätettävien transienttien maksimipituuden.

5. KÄYTTÖTAPOJA

Kuva 5.1: Kaapelointi mikseripöydän Aux-teiden kautta

15

V-VERB PRO REV2496

SETUP
Routing rinnan 5, 6; sarja 1, 2
Master Input analoginen
Wet Dry Mix ulkoinen

Taulukko 5.1: SETUP-asetukset REV2496:n kaapeloinnissa

Aux-teiden kautta

Liittäkää V-VERB PROn tulo mikseripöytänne Aux Send­lähtöön. Liitäkää REV2496:n lähdöt pöydän vapaaseen Aux
Return- tai stereotuloon. Käyttäkää tehostelaitteiden ohjaukseen
yleisesti Aux-teitä, jotka on kytketty post fader, eli Fader­asetuksesta riippuvaisia.

+ Mikäli Aux Send-liitäntä tapahtuu yhden holkin kautta,

tulee ohjata aina REV2496:n vasenta tuloa. Tässä
tapauksessa tulee I/O-sivun Input Mode säätää
monolle (katso luku 3.8.1).

+ Välttääksenne laitteiden vaurioitumista, säätäkää

kaapeloitaessa vahvistimenne äänenvoimakkuus
hiljaiselle. Pitäkää kaikki toisiinsa liitettävät laitteet niin
kauan pois päältä kytkettyinä, kunnes kaikki
pistokeliitännät on suoritettu asianmukaisella tavalla.

Esimerkki: Oletetaan, että haluatte käyttää REV2496:tta Live­käytössä yhdessä mikseripöydän kanssa. Tehosteena tulisi
Ambience-tehosteen luoda rummulle enemmän tilavuutta.

Liittäkää V-VERB PRO yllä kuvatulla tavalla mikseripöytäänne
(kuva 5.1). Luokaa verkkoliitäntä ja kytkekää REV2496 päälle.
Aktivoikaa SETUP-valikossa (I/O-sivu) EXTERNAL-käyttö.
Painakaa yhtä molemmista ENGINE-näppäimistä, valitkaa
PRESET WHEELin avulla Ambience-tehoste (ROM 006) ja
vahvistakaa näppäimellä OK/TAP. Tehoste on näin aktivoitu.
Säätäkää Aux Returnilla tehosteen kokonaistasoa. Kääntäkää
hitaasti yksittäisten mikseripöytäkanavien Aux Send-säätimet
auki, kunnes olette miksanneet jokaiseen rumpusignaaliin halutun
tehosteosuuden. Sen lisäksi voitte suorittaa EDIT-tilassa
tarvittavat hienosäädöt.

5.2 V-VERB PRO digitaaliympäristössä

Koska REV2496 on varustettu digitaaliliitännöillä, se on
ennaltamäärätty käytettäväksi täysin digitaalisessa ympäristössä.
Näin säästytte turhilta signaalinmuutoksilta, mikä on suoraan
hyvää soinnin kannalta.

Yhdessä digitaalisen mikseripöydän (esimerkissämme
BEHRINGER DDX3216) kanssa voi asettelu näyttää
seuraavanlaiselta:

Kuva 5.2: V-VERB PRO ja DDX3216

Kytkekää digitaalipöytä REV2496:n digitaalituloihin. Koska
REV2496:ssa on sekä optisia että XLR-liitoksia, se on varustettu
useimpien tilanteiden varalta.

SETUP
Routing rinnan 2,3,5,6; sarja 1, 2, 3
Master Input digitaalinen
Wet Dry Mix ulkoinen
Clock Source Digital In
Input Source XLR

Taulukko 5.2: SETUP-asetukset REV2496:tta digitaaliseen

mikseripöytään liitettäessä

Tätä kokoonpanoa voidaan laajentaa jopa 4-kanava-Setupiksi,
jos mikseripöydässänne on ylimääräisiä analogisia liitoksia, jotka
voidaan konfiguroida Aux Sendeiksi tai Returneiksi. Aina valitun
konfiguraation mukaan voitte reitittää yhden tai kaksi signaalia
samanaikaisesti REV2496:lle ja käyttää yhtä tai molempia lähtöjä
eri tai yhteenmiksatuille signaaleille.

16

SETUP
Routing rinnan 1, 2, 3, 4; sarja 3, 4
Master Input konfiguraatiost a ri i ppuen
Wet Dry Mix ulkoinen
Clock Source konfiguraatiosta riippuen
Input Source konf i guraatiosta riippuen

Taulukko 5.3: SETUP-asetukset REV2496:tta 4-kanava-

Setupissa käytettäessä

+ Mikäli käytätte digitaalimikseriä Clock Masterina ja

haluatte käyttää digitaalisia audioliitoksia ainoastaan
synkronisointiin, tulee REV2496:n Clock Source säätää
asentoon DIG. IN ja Input Source asentoo XLR tai OPT.
(aina halutun liitäntäholkin mukaan). Voitte toteuttaa
synkronisaation myös Wordclock-tulon (BNC) kautta,

5. KÄYTTÖTAPOJA

kun käytätte esimerkiksi keskitettyä Studio Master
Clock-generaattoria. Tässä tapauksessa tulee
REV2496:ssa valita Clock Sourceksi WDCLK.
Jos REV2496 puolestaan on Clock-Master, tulee
SETUPissa DIGI-sivulla valita yksi mahdollisista
Sampling-taajuuksista (44,1, 48 tai 96 kHz) Clock
Sourceksi.

6. ASENNUS

6.1 Räkkiin asentaminen

V-VERB PRO tarvitsee yhden korkeusyksikön (1 KY) sen
asentamiseksi 19" räkkiin. Huomioikaa, että taakse tulee jättää
ylimääräiset 10 cm vapaata tilaa liitäntöjä varten.

Käyttäkää laitteen asentamiseksi räkkiin M6-koneruuveja ja ­muttereita.

Huolehtikaa riittävästä ilmansaannista älkääkä sijoittako sitä
esim. pääteasteelle, jotta laitteen ylikuumenemiselta vältyttäisiin.

6.2 Audioliitännät

Eri sovelluksille tarvitsette useita erilaisia kaapeleita ja johtoja.
Seuraavissa kuvissa selvitetään, kuinka nämä kaapelit ja johdot
tulee liittää. Varmistakaa, että käytätte ainoastaan korkealaatuisia
kaapeleita ja johtoja.

REV2496:n audioliitännät ja on toteutettu
symmetroiden hurinaäänien välttämiseksi.

Luonnollisesti voidaan myös epäsymmetrisesti kytkettyjä laitteita
liittää symmetrisiin audioliitännät. Käyttäkää tällaisessa
tapauksessa joko monojakkeja tai liittäkää stereojakin rengas
varteen (tai Pin 1 Pin 3:een XLR-pistokkeella).

V-VERB PRO REV2496

Kuva 6.3: 6,3-mm-stereojakkipistoke

6.3 Digitaaliset liitännät

AES/EBU-rajapintaa joka sallii aina 24 bitin tarkkuuden omaavien
signaalien kaksikanavaisen siirtämisen. Signaali on itsetahdistava
ja itsesynkronoiva (tärkeää useita digitaalilaitteita yhdistettäessä).
Sampling-Ratea ei ole määrätty ja se voidaan vapaasti valita.
Tyypillisiä ovat 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz ja 96 kHz. AES/EBU­rajapinta on äärimmäisen yhteensopiva laajalle levittyneen S/PDIF­rajapinnan kanssa. Liitäntä voidaan suorittaa adapterin avulla.
V-VERB PRO:ssa voidaan formaatti myös vaihtaa S/PDIF:ksi.

Lisäksi on käytettävissä digitaaliset tulot ja lähdöt optisten
liitäntöjen kautta.

6.4 WORDCLOCK-liitäntä

Kun useampia laitteita liitetään digitaalisessa tallennusjärjestel­mässä esimerkiksi digitaaliseen mikseripöytään, tulee kaikki liitetyt
digitaalilaitteet synkronisoida yhtenäisen Wordclock-signaalin
avulla. Tähän tarkoitukseen on REV2496:ssa Wordclock-tulo,
jonka kautta sitä voidaan ohjata ulkoisen laitteen Wordclock­signaalin kautta. Tässä tuetaan Sample-Rateja 44,1 kHz, 48 kHz,
88,2 kHz ja 96 kHz. Tämä Wordclock-tulo voidaan aktivoida
ainoastaan analogisia tuloja käytettäessä.

Kuva 6.1: XLR-liitännät

Kuva 6.2: 6,3-mm-monojakkipistoke

6.5 MIDI-liitännät

REV2496:ssa on integroitu MIDI-rajapinta, joka mahdollistaa
MIDI-tietojen lähettämisen ja vastaanottamisen. Näin laite voidaan
integroida optimaalisesti äänitysstudioihin ja sitä voidaan ohjata
tietokoneenne sekvensserin avulla.

Laitteen taustapuolen MIDI-liitännät on varustettu kansain­välisesti normitetuilla 5-DIN-holkeilla. V-VERB PRO:n liittämiseksi
toisiin MIDI-laitteisiin tarvitsette tavallista MIDI-kaapelia.

MIDI IN: Tämä liitos toimii MIDI-ohjaustietojen vastaanottamiseen.
Vastaanottokanava säädetään SETUP-valikossa.

MIDI THRU: MIDI THRU-holkilla voidaan tulevaan MIDI­signaaliin tehdä väliotto sen muuttumatta. Useampia MIDI­laitteisiita voidaan näin ketjuttaa toisiinsa.

MIDI OUT: MIDI OUT:in kautta voidaan tiedot lähettää liitettyyn
tietokoneeseen tai toiselle MIDI-laitteisiin. Näin välitetään
ohjelmatietoja sekä signaalintyöstämisen statustietoja.

6. ASENNUS

17

V-VERB PRO REV2496

7. KÄYTTÖOHJELMISTO

V-VERB PRO REV2496:n käyttöohjelmistoa kehitetään
jatkuvasti edelleen tehokkuuden nostamiseksi entisestään ja
käytön sovittamiseksi teidän vaatimuksiinne. Siksi pyydämmekin
teitä ilmoittamaan meille toiveenne ja kommenttinne. Teemme
sitten kaikkemme ottaaksemme teidän parannusehdotuksenne
huomioon seuraavassa ohjelmistoversiossa. Tietoja uusista
ohjelmistoversioista saatte ammattilehdistöstä, alan kauppiailta,
nettisivuiltamme www.behringer.com tai suoraan BEHRINGER:iltä
(Puh. [phone]).

V-VERB PRO REV2496:nne ajankohtainen ohjel-mistoversio
näytetään SETUP-valikossa sivulla 1 alaoikealla.

8. TEKNISET TIEDOT

ANALOGISET TULOT

Tyyppi XLR, symmetroitu

6,3 mm stereojakki symmetroitu
Impedanssi n. 22 kΩ symmetroitu
Maks. Tulotaso +16 dBu
CMRR tyyp. 40 dB

ANALOGISET LÄHDÖT

Tyyppi XLR, servo-symmetroidut

6,3 mm stereojakki,

servo-symmetroidut
Impedanssi n. 100 Ω symmetroitu
Maks. lähtötaso +16 dBu

DIGITAALINEN TYÖSTÄMINEN

Processor SHARC® DSP, 600 MFLOPs,

32-bit processing
Muuntaja 24-bit/96 kHz
Osituserä 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz

DISPLAY

Tyyppi 128 x 64 Liquid-Crystal-Display

Taustavalaistus, vihreä,

Kontrasti säädettävissä

TALLENNUSMAHDOLLISUUDET

Presetit 100 ROM + 100 User

Engine A/B

100 ROM + 100 User

Combinations

VIRTASYÖTTÖ

Verkkovirta 85 ... 250 V~, 50/60 Hz
Syöttöteho n. 10 W
Sulakkeet T 1 A H
Verkkoliitäntä Standardi kylmälaiteliitäntä

MITAT/PAINO

Mitat (K x L x S) 482,6 mm (19") x 44,5 mm

(1 3/4") x 217 mm (8 1/2")
Paino n. 2,15 kg

JÄRJESTELMÄTIEDOT

Taajuuskäyrä < 10 Hz - 20 kHz @ 44,1 kHz

Merkinannon suhde meluun -90 dBu
Dynamiikka-alue 106 dB

THD 0,007 % tyyp. @ +4 dBu, 1 kHz,

Päällepuhuminen < -100 dB

Signaaliviive < 1 ms

DIGITAALINEN TULO 1

Tyyppi XLR trafo-symmetroitu
Standardi AES/EBU tai S/PDIF
Tuloimpedanssi 110 Ω
Nimellistulotaso 0,2 - 5 V peak-to-peak

DIGITAALINEN TULO 2

Tyyppi TOSLINK optinen
Standardi AES/EBU tai S/PDIF

DIGITAALINEN LÄHTÖ 1

Tyyppi XLR trafo-symmetroitu
Standardi AES/EBU tai S/PDIF
Impedanssi 110 Ω
Lähtötaso 2,4 V peak-to-peak

DIGITAALINEN LÄHTÖ 2

Tyyppi TOSLINK optinen
Standardi AES/EBU tai S/PDIF

< 10 Hz - 22 kHz @ 48 kHz
< 10 Hz - 46 kHz @ 96 kHz

(analogi sisään ß analogi ulos)

vahvistus 1

(analogi sisään ß analogi ulos)

(analogi sisään ß analogi ulos)

SYNKRONISAATIOTULO

Tyyppi BNC
Standardi Wordclock (1 x Sample Rate)
Tuloimpedanssi n. 50 kΩ
Nimellistaso 2 - 6 V peak-to-peak

MIDI-INTERFACE

Tyyppi 5-Pol DIN-Buchsen In/Out/Thru
Implementaatio katso MIDI-implementaatiotaulukko

18

8. TEKNISET TIEDOT

BEHRINGER tekee parhaansa varmistaakseen korkeimman mahdollisen
laatutason. Vaadittavat muutokset suoritetaan ilman ennakkoilmoituksia.
Tekniset tiedot ja laitteen ulkonäkö saattavat siksi poiketa annetuista tiedoista
ja kuvauksista.

V-VERB PRO REV2496

9. MIDI-IMPLEMENTAATIO

*Ladattavissa sivulla www.behringer.com

Taulukko 9.1: MIDI-implementaatio

9. MIDI-IMPLEMENTAATIO

19