Betjeningsvejledning
Version 1.0 Marts 2004
DANSK
ULTRAPATCH PRO PX3000
ULTRAPATCH PRO PX3000
1. INDLEDNING
Mange tak for den tillid, De har vist BEHRINGER ved at anskaffe
vores ULTRAPATCH PRO PX3000. PX3000 er en multifunktions
balanceret 48-punkts patchbay til anvendelse i studiet og på
scenen.
Hvorfor en patchbay? Med en patchbay kan man korrigere
lydsignalerne fra de fleste af studiets enheder fra et centralt sted
og sende dem til andre enheder, så hele kabelføringen bliver
mere hensigtsmæssigt struktureret og optimalt tilpasset til
professionelt arbejde. Hvis man ønsker at bruge sit studie så
effektivt som muligt, er det at foretrække at bruge et komplet
patchbay ledningsdiagram, men selv mindre studiekonfigurationer
kan drage nytte af mindre komplekse patchbay-konfigurationer.
2. PATCHBAY ORGANISATION
ULTRAPATCH PRO PX3000 byder på to rækker (A og B) med
hver 24 balancerede jackbøsninger i et 19" rackpanel af en
højdeenhed (1 HE). På bagsiden er der ligeledes balancerede
jackstik, samme antal som på forsiden. Disse er samlet fire og
fire i en kanal. Hver kanal har en omskifter, som sidder på
apparatets overside. Ved at flytte på denne omskifter kan
kanalerne skifte mellem tre forskellige modi: NORMAL
(normaliseret), HALF NORMAL (halv-normaliseret) og THRU
(åben). Studieenhederne tilsluttes på bagsiden. Ved at tilslutte
korte forbindelseskabler (såkaldte patchkabler) på forsiden
oprettes de forskellige forbindelser. Det er selvfølgelig også muligt
at lave ubalancerede kabelforbindelser.
+ Det gælder grundlæggende for en patchbay, at
udgangene ligger på de øverste og indgangene på de
nederste jackbøsninger.
Hvis der anvendes flere patchbays, skal man sørge for, at
patchkablerne ved almindelige konfigurationer ikke ligger på kryds
og tværs af ind- og udgange. Arranger kanalerne således, at der
kan oprettes forbindelse mellem flere patchbays, uden at skulle
trække kabler over længere afstande.
2.1 NORMAL-modus
I normal-modus er kontakterne på en kanals bageste
jackbøsninger A & B forbundet med hinanden (pos. ).
Forbindelsen mellem de to bageste jackbøsninger afbrydes, så
snart et kabel sættes i den øverste eller nederste forreste bøsning
(pos. og ).
I vort eksempel (stort billede foroven) har vi tilsluttet udgangene
fra et keyboard og en MIDI-expander til kanal 1 til 4 i øverste
række. I standardkonfigurationen sluttes disse direkte til
mikserpultens kanal 1 til 4.
I kanal 5 til 6 er subgruppeudgangene på en mikserpult og
indgangene fra et computer-lydkort forbundet med hinanden. Ved
hjælp af audio sequencer-software optages musikken på
computerens harddisk. I kanal 7 til 8 er lydkort-udgangene forbundet
med mikserens 2-track-indgang. Da jackbøsningerne på bagsiden
i denne modus er forbundet med hinanden i patchbayen (pos. ),
kan subgruppesignalerne optages direkte i PC'en og afspilles via
mikserens 2-track-indgang (playback eller monitoring), uden at
der skal benyttes et eneste kabel. På denne måde kan du opbygge
en grundkonfiguration i det studie, som til enhver tid kan ændres
ved at hente signalet på fronten (pos. ) eller ved at tilføre
andre signaler via patchkabel (pos. ). Således vil du f.eks.
kunne lægge keyboardsignalet i kanal 3 og 4, idet du forbinder
kontakt 1A med 3B og 2A med 4B. Derfor skal du altså, før du
forbinder enhederne i dit studie, omhyggeligt overveje, hvilke
forbindelser du bruger mest, og så placere disse ovenover
hinanden på patchbayen. På den måde beholder du altid
overblikket og er alligevel fleksibel.
2.2 HALF NORMAL-modus
I halv-normaliseret modus er kontakterne mellem de to bageste
jackbøsninger forbundet med hinanden (pos. ). Hvis du sætter
et jackstik i den forreste, øverste bøsning, så vil forbindelsen
anderledes end i normal-modus for de to bageste bøsninger
ikke blive afbrudt (pos. ). Først hvis den nederste, forreste
bøsning benyttes, opdeles den bagved liggende sti (pos. ).
Således har både de to øverste og de to nederste jackbøsninger
kontakt (pos. ). Denne indstilling anvendes mest som inserts
og kaldes input break Et sådant insert på en mikserpults
patchbay gør det muligt at hente signalet parallelt fra
mikserpultens kanaler, uden at signalstrømmen i kanalen
afbrydes.
I eksemplet foroven ligger mikserpult-kanal 1 til 4s
indsløjfningspunkter (inserts) og mikserpult-summens inserts i
kanal 9 til 14. Hvis du sætter et kabel i den øverste bøsning,
føres signalet ud. Signalstrømmen mellem øverste og nederste
kontakt afbrydes dog ikke. Signalet føres altså direkte tilbage til
mikserpulten (pos. ). På denne måde kan du forsyne din
mikserpult med direkte udgange, mens signalet på samme tid vil
være hørbart. Insert Returns (returveje) kan som et alternativ også
anvendes som line-indgange, idet man helt enkelt sætter et
jackkabel i den nederste bøsning. (pos. ).
2
2. PATCHBAY ORGANISATION
ULTRAPATCH PRO PX3000
Mikserens main-udgange føres direkte til masterenheden (her
en minidiscrecorder). Men de kan også udtages parallelt og
forbindes med en anden optageenhed. Minidiscrecorderens
indgange kan også benyttes til andre optagekilder, som kan
indføres i modul 15 og 16 forneden.
2.3 THRU-modus
Denne modus bruges til tilslutning af tonegeneratorer eller
afspilningsenheder (f.eks. CD-afspillere), som ingen indgange har
selv. Således kan man for at spare plads, forbinde venstre og
højre udgang til en patchbay-kanal (foroven til venstre, forneden
til højre) eller placere to enheder under hinanden. Effektenheder,
kompressorer og equalizere kan i denne konfiguration placeres
således, at ind- og udgange ligger over hinanden.
Her i kanal 17 til 20 udtages afspilningsenhedernes (CD og
minidisc) udgange samt de enkelte udgange på en sampler. I
kanal 21 til 24 ligger de dynamik- og lydbearbejdende enheders
tilslutninger, som normalt forbindes med mikser-insertene.
3. KABELPROBLEMER
At tilslutte mange apparater til nettet er en kunst i sig selv, og
arbejdet hermed skal udføres med stor omhu. For det første
gælder det om at undgå jordsløjfer (en kabelsløjfe virker som en
antenne for elektromagnetiske støjfelter. Forestil dig et træ, hvor
alle delene er forbundet med hinanden via stammen. På
nogenlunde samme måde skal jordforbindelserne i dit studie se
ud. Fjern aldrig jordlederen fra stikket på dit netkabel for at fjerne
en 50 Hz-brummen. Du skal hellere afbryde afskærmningen på
et eller flere audiokabler.
Det er en god metode at sammenføre alle skærm/jord i et
centralt jordpunkt. Alle ikke-jordforbundne enheder får så deres
jordforbindelse via forbindelsen til dette jordpunkt. Denne
jordforbindelse bør imidlertid kun etableres med et enkelt kabel
(mere end én forbindelse = brummesløjfe). Ved jordede apparater
afbrydes alle afskærmninger på apparatsiden.
Mange apparater af høj kvalitet har adskilt jordforbindelse for
audio og net. I dette tilfælde skal mindst én afskærmning gå
igennem. Her hjælper det tit kun at prøve sig frem.
Sørg for, at jordforbindelsen ikke afbrydes ved stikkene. De
anvendte patchkabler skal være så korte som muligt, og
afskærmningen skal være forbundet på begge sider.
Når du nu forhåbentlig har fået klaret alle brummeproblemerne,
skal du koncentrere dig om at ordne kablerne til koblingsboksen.
Ved hjælp af kabelholdere, fleksible slanger og multicoreledninger
kan du skabe orden bag dit rack.
4. ADVARSLER
Undgå at lede digitale signaler i nærheden af en patchbay, da
det pulssignal, der bruges til transmission af sådanne signaler,
forårsager stærk interferens i analoge signaler. Desuden ændrer
almindelige patchbays den digitale kabelrutes impedans, hvilket
forårsager interferens i den digitale sti. Brug BEHRINGER
ULTRAMATCH PRO SRC2496, der er specielt designet til dette
brug og andre funktioner i forbindelse med digitale signaler
Mikrofon-input opererer på et niveau, der er i en betydeligt
mindre størrelsesorden end linieniveau (+4 dBu eller -10 dBV).
Disse bør derfor aldrig føres gennem en patchbay. Under alle
omstændigheder skal det for enhver pris undgås at patche i et
felt med +48 V DC (fantomstyrke). Det er bedst at forbinde
mikrofoner direkte til mixerpulten eller via særlige vægbokse af
XLR-typen, forbundet til pultens mikrofoninput ved brug af
balancerede flerlederkabler af god kvalitet.
5. AUDIOFORBINDELSER
Fig. 5.1: 6,3-mm-stereo-jackstik
Fig. 5.2: 6,3-mm-mono-jackstik
Tilslutninger 6,3 mm jackstik symmetrisk
Mål ca. 482,6 mm x 44,5 mm x 93 mm
Vægt ca. 1,8 kg
Firmaet Behringer er altid bestræbt på at sikre den højeste
kvalitetsstandard. Nødvendige modifikationer foretages uden forudgående
meddelelse. De tekniske data og apparatets udseende kan derfor afvige fra
de ovennævnte informationer og billeder.
6. TEKNISKE DATA
6. TEKNISKE DATA
3
ULTRAPATCH PRO PX3000
Tekniske ændringer og ændringer i firmalogo forbeholdes. Alle angivelser stemmer overens med standen ved trykning. De her afbildede eller anvendte navne
på andre fimaer, institutioner eller publikationer og deres pågældende logos er varemærker fra deres pågældende indehaver. Deres anvendelser kan under
ingen omstændigheder påvirke det pågældende varemærke eller opståelsen af en forbindelse mellem varemærkeindehaverne og BEHRINGER®. BEHRINGER
påtager sig intet ansvar for rigtigheden eller fuldstændigheden af de indholdte beskrivelser, afbildninger og angivelser. Afbildede farver og specifikationer kan
afvige en smule fra produktet. Distributorer og forhandlere er ingen fuldmægtige af BEHRINGER® og er ikke bemyndiget til på nogen måde, hverken
udtrykkelig eller gennem entydig handling, at gøre bindende tilsagn for BEHRINGER®. Denne vejledning er ophavsretligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse,
hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra firmaet
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER er et registreret varemærke.
ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES. © 2004 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
47877 Willich-Münchheide II, Tyskland. Tlf. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
4
®
Loading...