Lyhyt käyttöopas
Versio 1.2 toukokuu 2003
SUOMI
ULTRAPATCH PX1000
ULTRAPATCH PX1000
Tervetuloa BEHRINGERin pariin!
Sydämellinen kiitoksemme BEHRINGERin tuotteita kohtaan
ULTRAPATCH PX1000:n ostamalla osoittamastanne
luottamuksesta. PX1000 on monitoiminen tasapainoitettu 48pisteinen Patchbay (ristikytkentäpaneeli) studio- ja lavakäyttöön.
Patchbay mahdollistaa useimpien studionne komponenttien
audiosignaalien kytkemisen keskeisestä pisteestä ja niiden
lähettämisen toisille yksiköille ja se jäsentää näin kaikki kytkentänne
paremmin ja optimaalisesti ammattimaiseen työskentelyyn
sopivaksi. Mikäli haluatte käyttää studiotanne mahdollisimman
tehokkaasti, on suositeltavaa käyttää täydellistä Patchbay
johdotusmallia, mutta jo pienemmätkin studiokonfiguraatiot hyötyvät
yksinkertaisemmista Patchbay-konfiguraatioista.
1. PATCHBAY KONFIGURAATIO
Suurin osa myynnissä olevista Patchbaysta sisältää kaksi 24
fonojakin riviä yhdessä 19" räkkipaneelissa. Taustapuolelta löytyy
kiinnitettäville signaalijohdoille joko vastaava määrä fonojakkeja
tai koskettimia. Kukin neljän fonojakin ryhmä muodostaa yhden
moduulin. Joidenkin Patchbayden konfiguraatiota voidaan muuttaa
siltaamalla tai yksittäisiä moduuleja kääntämällä.
Mallimme ULTRAPATCH PX1000 on symmetrisin jakkiholkein
varustettu ja helppokäyttöinen 48-pisteinen kytkentäpaneeli, jota
voidaan käyttää viidessä eri moodissa. Näissä päätätte
pistokeliitäntöjen avulla sen, kuinka yksittäiset moduulit toimivat.
Kysykää siksi aina: mitä tapahtuu, kun yhdistän signaalin esim.
holkkiin (A) laitteen taustapuolella? Missä voin tehdä signaaliin
sivu-ulosoton? Muuttaako jokin muu signaali, esim. signaali, joka
liitetään edessä holkkiin (B), signaalivirtaa? Seuraavat kappaleet
pyrkivät selventämään PX1000-moodien toimintatapoja.
1.1 Moodi 1
1.2 Moodi 2
Kuva 1.3: Split-konfiguraatio (Moodi 2)
Kun signaali liitetään ylempään taustapuoleiseen holkkiin (A)
(jolloin taustapuolen holkin (B) tulee tässä tapauksessa pysyä
vapaana), johdetaan signaali molemmille etupuoleisille jakkiholkeille
(A ja B) edelleen (split). Voitte kuitenkin myös ottaa käyttöön
etupuoleisen holkin (A) tehdäksenne sivu-ulosoton signaaliin
ylemmällä, taustapuoleisella holkilla (A) sekä alemmalla,
etupuoleisella holkilla (B). Näin signaali voidaan jakaa esim.
kahdelle vahvistimelle tai tallennuslaitteelle.
1.3 Moodi 3
Kuva 1.4: Split-konfiguraatio (Moodi 3)
Tämä käyttötapa on huomattavasti moodin 2 kaltainen. Myös
tässä signaali splitataan, mutta siihen voidaan nyt lisäksi tehdä
sivu-ulosotto taustapuoleisella holkilla (B). Tämän jälkeen
voidaan myös tässä signaali johtaa kahdelle vahvistimelle, jolloin
päätätte, käytättekö mieluummin moodia 2 vai 3.
Kuva 1.1: Pass Thru-konfiguraatio (Moodi 1)
Kun liitätte stereosignaalin tai kaksi monosignaalia etupuolen
molempiin holkkeihin (A ja B), johdetaan liitetyt audiosignaalit A ja
B erillään etupuolelta taustapuolelle. Sama koskee päinvastaista
tapahtumaa: mikäli signaali sijaitsee laitteen taustapuolella
kummassakin holkissa A ja B, ohjataan jokainen signaali edelleen
etupuolelle erikseen. Voitte käyttää tätä moodia esimerkiksi
yhdistämään mikserin lähdöt kompressorin tuloihin tai
kompressorin lähdöt nauhurin tuloihin.
Kuva 1.2: Insert-konfiguraatio (Moodi 1)
Kuva 1.2 esittää, kuinka limitysteitä (Inserttejä) kaapeloidaan.
Oletetaan, että olette liittäneet signaalin ylempään
taustapuoleiseen holkkiin (A). Tämä signaali johdetaan nyt edelleen
etupuolelle holkin (A) ja taustapuolelle holkin (B) kautta. Vasta
kun alempaa, etupuoleista holkkia (B) käytetään, eroaa kuvattu
polku niin, että molemmat ylemmät ja molemmat alemmat jakkiholkit
ovat kulloinkin yhteydessä toisiinsa. Tätä käyttötapaa nimitetään
Input Break:iksi. Se toimii myös peilikuvana (katso kuva 1.2),
jolloin tässä tapauksessa signaalivirta jaetaan heti, kun
taustapuolen holkki (B) otetaan käyttöön. Moodi 1 soveltuu esim.
yhdistämään mikseripöytänne Master-Insertit kompressorinne
tuloihin ja lähtöihin. Samoin voidaan kanava-Insertit liittää
taajuuskorjaimenne tuloihin ja lähtöihin.
1.4 Moodi 4
Kuva 1.5: Pass Thru-konfiguraatio (Moodi 4)
Tässä käyttötavassa ovat holkkien A & B kontaktit yhdistetty
toisiinsa etupuolella. Edellytys: molemmat taustapuoleiset holkit
jäävät vapaiksi. Tämä tarkoittaa sitä, että yksi etupuolisista
holkeista (A tai B) vastaanottaa kytketyn signaalin samalla kun
toinen etupuoleinen holkki antaa signaalin ulos.
1.5 Moodi 5
Kuva 1.6: Pass Thru-konfiguraatio (Moodi 5)
Tässä taustapuolen jakkien A & B koskettimet ovat yhteydessä
toisiinsa. Konfiguraatio on sama kuin moodissa 4. Kuitenkin toisin
kuin moodissa 4, tätä moodia käytetään yleensä kiinteästi
asennettuun laitteistoon. Esimerkiksi useimmat äänitysstudiot ovat
yhdistäneet mikserin lähdöt tallennuksen tuloihin suurimmaksi
osaksi ajasta. On erittäin kätevää, kun signaaliväylä kulkee näin
Patchbayn kautta ja pysyvät liitännät on tehty taustapuolelle.
Tämä mahdollistaa myös signaalin leikkaamisen, kääntämisen tai
korvaamisen helposti Patchbayn etupuolella usealla tavalla
liittämällä pistoke yhteen etupuolen jakeista (A tai B).
2
1. PATCHBAY KONFIGURAATIO
ULTRAPATCH PX1000
2. NIPUTUSONGELMIA
Niputuskytkentä on taide sinänsä ja on sen vaatimat ajan
veroista opetella se kunnolla. Ensinnäkin on tärkeää välttää
maasilmukoita (silmukalla oleva johto toimii antennin tavoin ja
vastaanottaa hurinoita sekä elektromagneettista säteilyä).
Ajatelkaa puuta. Jokainen sen osa on yhdistetty puun muihin
osiin, mutta ainoastaan yhden väylän kautta. Tältä tulisi myös
koko studionne maadoituskuva näyttää. Älkää poistako
maakosketusta verkkokaapelipistokkeestanne kuuluvan
50/60 Hz:n verkkohuminan vähentämiseksi. Sen sijaan
signaalisuoja tulee irrottaa jossakin kohdassa (yksi tai useampi
audiokaapeli) signaaliketjua.
On hyvä tapa varmistaa, että kaikki suojaukset yhdistyvät
Patchbayssä, tällöin kaikki laitteet maadotetaan tästä kohdasta
yhden ainoan suojauksen kautta (useampi väylä = maasilmukka),
samalla kun verkkomaadoitetuiden laitteiden kaikki suojaukset
leikataan laitteistopäässä.
Joissakin laitteissa on itsenäinen signaali- ja verkkomaadoitus.
Tässä tapauksessa ainakin yhden suojauksen tulisi maadottaa
laitteisto. Joissakin tapauksissa ainoa tapa on imeä ja katsoa.
Varmistukaa siitä, ettei Patchbayn käyttö häiritse studionne
maadoitusarkkitehtuuria. Käyttäkää aina mahdollisimman lyhyitä
kytkentäjohtoja, joiden molempiin päihin on liitetty suojaus.
Kun verkkohumina on poistettu järjestelmästä, kootkaa
kaapelinippunne Patchbaystä poispäin ja käyttäkää
yhdyskaapeleita, joustovaippaisia ja monijohtimisia kaapeleita jne.
pitääksenne räkkinne taustapuolen järjestyksessä.
3. VAROITUKSIA
Välttäkää digitaalisignaalien johtamista Patchbayn lähelle, sillä
näiden signaalien välittämiseen käytetty pulssisignaali aiheuttaa
analogisignaaleissa voimakasta interferenssiä. Lisäksi tavalliset
Patchbayt muuttavat digitaalisen kaapeliväylän impedanssia, mikä
aiheuttaa digitaalitiessä interferenssiä. Käyttäkää BEHRINGER
ULTRAMATCH PRO SRC2496:a, joka on erityisesti suunniteltu
tätä sekä muita digitaalisignaaliin liittyviä toimintoja varten.
Mikrofonitulot toimivat tasolla, joka on suuruusluokaltaan useita
jaksoja Line-tasoja alhaisempi (+4 dBu tai -10 dBV). Siksi niitä ei
koskaan tulisi reitittää Patchbayn kautta. Joka tapauksessa
kytkentää +48 V DC:n (phantom virta) kentässä tulisi kaikin tavoin
välttää. On parasta liittää mikrofonit laadukkaita tasapainotettuja
monijohtimisia kaapeleita käyttämällä suoraan mikseripöytään tai
pöydän mikrofonituloihin kytkettyjen erityisten XLR-tyypin
seinäboksien kautta.
4. MERKINNÄT
Kun käytössä on kerrallaan näin monia kytkentäpisteitä, on
niiden muistaminen ja valvominen ilman merkintöjä lähes
mahdotonta. BEHRINGER ULTRAPATCH PX1000:ssa on ylempien
jakkien yläpuolella ja alempien jakkien alapuolella merkintöjä varten
valkoisia etikettejä. Merkittäessä on suositeltavaa käyttää nonpermanent-kyniä, koska merkintöjen korjaaminen on ehkä tarpeen
mikäli päätätte konfiguroida Patchbaynne signaalireitityksen
uudelleen.
5. PATCHBAY:N ORGANISAATIO
Liitteenä on mallikonfiguraatio, joka näyttää teille kuinka voitte
käyttää Patchbaytänne. Tämä on ainoastaan esimerkki
PX1000:nne käytön havainnollistamiseksi. Käyttötavastanne
riippuen voitte tarvita useampia PX1000:ia. Huomatkaa, että
Patchbayt tulisi sijoittaa toisensa päälle niin, etteivät kytkentäjohdot
roiku huolimattomasti toisen Patchbayn päällä.
6. TEKNISET TIEDOT
Korkeus 1 3/4" (44,5 mm)
Leveys 19" (482,6 mm)
Syvyys 2 3/4" (69,3 mm)
Paino n. ca. 1,3 kg
Liittimet 1/4" TRS tasapainoitetut
BEHRINGER tekee jatkuvasti parhaansa säilyttääkseen korkeimman mahdollisen laatutason.
Siksi olemassaoleviin tuotteisiin saatetaan tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoituksia. Tekniset
tiedot ja laitteen ulkonäkö saattavat poiketa annetuista tiedoista ja kuvauksista.
Tämä ohje on suojattu tekijänoikeudella. Kaikki monistaminen, tai jokainen lisäpainos, myös lyhennyksenä, ja jokainen kuvien jäljennös, myös muutetussa tilassa, on sallittu ainoastaan
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:in kirjallisella suostumuksella. BEHRINGER ovat rekisteröityjva tavaramerkkejä.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Saksa
© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
Puh. +49 2154 9206 0, Faksi +49 2154 9206 4903
6. TEKNISET TIEDOT
3
Loading...