Page 1
PK112 A /PK115A
Active 600/800-Watt 12/15" PA Speaker System with Built-in Media Player,
Bluetooth® Receiver and Integrated Mixer
V 1.0
Page 2
2 PPK112A/PK115A
クイックスタ ートガイド
3
安全にお使いいた だくために
注意
感 電 の . 恐 れ が あ り ま す の で 、カ
バーや その 他の部品を取り外
したり、開けたりしないでください。高品
質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標準
ケーブルおよびツイスト ロッキング プラ
グケーブル）を 使 用してください 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な いで 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し 、花 瓶 な ど 水 分 を 含 ん だ も の は 、装 置 の
上 には 置 か な い ようにしてくだ さい 。
注意
このマークが表示されてい る
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要 な説明 が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお読みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に 保 管 してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指示に従ってくだ さい 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってくだ さ い 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 っ て 設 置 し てく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ーブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して 設 置してくださ い 。
9. ニ極式プラ グおよびアースタイプ
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さないで
く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本 つ
いており、そのうち一本はもう一方よりも幅
が 広くな っ て い ま す 。ア ー ス タ イ プ の 三 芯 プ
ラグにはニ本のピンに加えてアース用のピ
ンが一本ついています。これらの幅の広い
ピン、およびアースピンは、安 全のためのも
のです。備え付けのプラグが、お使いのコン
セントの形状と異なる場合は、電器技師に
相 談してコンセント の 交 換 をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接 続には
十 分にご注意ください 。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されていることを確認して下さい。
12. 電 源 タップや
電源プラグは電
源 遮 断 機 として 利
用されている場合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作 できるよう
手 元 に設 置して下
さ い。
13. 付属 品は本機 製 造 元 が 指定したもの
のみ をお使いください。
14. カートスタンド、三 脚、ブラケット、
テーブルなどは、本 機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
な ら な い 場 合 は 、電 源 プ ラ グ を コ ン セ ン ト
から抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者にお問い合わせください。電源コードも
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検を 受 け てく だ さ い 。
17. 本製品に電源コード
が付属されている場合、
付属の電源コードは本製
品以外ではご使 用いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製品に付属された
電源コードのみご 使 用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペース には設置しないでください。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置 かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄 してください 。
21. 本装置は 35°C 以下の温帯気候 でご使
用ください。
22. 警告
バッテリーを体内 に入れない
でくだ さい。化学火傷注意
本製品にはコイン型／ボタ ン型電池が含
まれます。 コイン型／ボタン型電池を 飲
み込んだり、体内に入っ てしまった場合、
2 時間以内 に重度で致命的な内部火傷
を負い、死に至る危険性が あります。
未使用または使用済みの電 池は、子どもの
手の届かな いところに保管してくだ さい。
バッテリー収納部がきちん と閉まらない
場合は製品の 使用を停止し、子どもの手
の届かないところに置いて ください。
バッテリーを飲み込んでし まったり、
バッテリーが体 内に入ってしまった場合、
ただちに病院で診察を受け てください。
バッテリー 交 換時、不 適 合 なバッテリーを
使用する と、安全装置が無効になり
ます！同一の製品または、 同等の製品で
交換してくだ さい。
不適合な型式のバッテリー を使用した場
合、出火や爆 発の恐れがあります。
バッテリーを火や熱い 炉に 廃 棄したり、
機械破砕や切 断したりすると、爆発の恐
れが あります。
バッテリーを、極 度の高温 環境に置いてお
くと、爆発 したり、易燃性の液体また は
ガスが漏れる恐れがあり ます。
バッテリーは、極度に気圧 の低い場所で
は爆発した り、易燃性の液体または ガス
が漏れる恐れがあり ます。
23. 警告
バッテリー（ バッテリーパック
または取り付けられているバッ
テ リ ー ）は 、日 光 や 火 な ど の 過 度 の 熱 に さ
らされては なりま せん。
法的放棄
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に なる 場 合 が あ り ま す。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Aston Microphones
および Coolaudio は Music Tribe Global Brands
Ltd. の商標または登録商標です。© Music
Tribe Global Brands Ltd. 2021 無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条件と Music Tribe の限定保
証に関する概要については、オンライン上
community.musictribe.com/pages/support#warranty
にて 詳 細をご確 認ください 。
Page 3
(4)
(6)
(7)
(5)
(8)
(9)
(15)
(18)
(16)
(17)
(14)
(1)
(2)
(3)
(5)
(6)
(8)
(9)
(4)
(7)
(12)
A B C D E F G H I
4 PPK112A / PK115A
PK112A /PK115A コントロール
(1)(2) (3)
(10)
(11)
(12)
(13)
(19)
(10)
(11)
ステップ 1: コントロ ール
(1) SD/MMC ス ロットを 使 用 すると 、SD
(セキュアデジタル) または MMC
(マルチメディアカ ード) フラッシュメ
モリカードに保存されているデジタル
オー ディオファイルを再 生 できま す。
(2) LED DISPLAY 現在のファイルと再生設
定を表示します。
(3) USB 入力を使用すると、USB スティッ
クに保存されているオーディオファイ
ル を再生 で きます。
(4) INFRARED RECEIVER リモコンに接続し
ます。
(5) DIGITAL MEDIA PLAYER USB および
SD/MMC の 場 合 、次 の 再 生 コ ン ト ロ ー
ルが提 供 されます。
A. PLAY/PAUSE: を押して、再生、一時
停 止 、ま た は 検 索 し ま す 。
B. STOP PLAYBACK: を押 してオー ディ
オの再生を 停 止します。
C. VOLUME UP: を押して MP3 再生音量
を上げます。
D. VOLUME DOWN: を 押して、MP3 再生
音 量を下 げ ま す。
E. BACK: 1 回 押 す と 、前 の 曲 ま た は フ
ォルダに移動します。
F. FORWARD: 1 回 押 す と 、次 の 曲 ま た
はフォルダに移動します。
G. REPEAT: を押 して、1 つ 、ラ ン ダ ム 、
フォルダ、またはすべての繰り返し
モードから選 択 しま す。
H. EQ: を押して EQ 機 能 をアクティブ
にし、EQ プ リセット (ノーマル (NOR)
、ポ ッ プ (POP)、ロ ッ ク (ROC)、ジ ャ ズ
(JAZ)、ク ラ シ ッ ク (CLA)、カ ン ト リ ー
(CUN)) から 選 択します。
I. MODE: を押して、MP3 再生 のソース
として USB ジャックまたは SD/MMC/
BLUETOOTH スロット のいずれかを 選
択します。
(6) MIC 1/ 2 ジャックは、XLR 、バ ラ ン ス 型
¼" TRS 、またはアンバランス型 ¼" TS
コネクタを使 用したケーブル を使用
するデバイスからのオー ディオ信号 を
受け入れます。
(7) MIC 1/ 2 ノブは、MIC 1/2 ジャックの入
力レ ベ ル を 制 御 しま す。
(8) LINE/MP3 ノブは、LINE IN 信号と MP3 信
号の音量レベルを制御します。
(9) MASTER レベルコントロールは、最終
的なスピーカーの音量を調整します。
(10) MP3/LINE スイッチは、MP3 プレーヤー
または LINE IN オーディオソースを切り
替えま す。
(11) PWR LED オーディオシステムが電源
に接続され、電源がオンになると点
灯します。
(12) CLIP LED 内 部 リミッター が 信 号 の ピー
クに応答していることを示すために
点 灯します。
(13) TREBLE ノブはスピーカーユニットの
高音域のレベルを調整します。
(14) BASS ノブはスピーカーユニットの低
音周波数のレベルを調整します。
(15) LINE OUT 接続は、RCA コネクタ付きの
オーディオケーブ ル を 使 用 して、不 平
衡ステレオ信号を外部デバイスに送
信します。
(16) LINE IN 接続は、RCA コネクタ付きのオ
ー ディオケーブル を 使 用して、外 部デ
バイスからの不 平 衡 ステレオ 信号を
受け入れます。
(17) EXTENSION OUTPUT プロ フェッショナル
なツイストロックコネクタ付きのスピ
ーカ ー ケ ーブルを使 用して、追 加 のス
ピーカーキャビネット (最小合計負荷
8 ) を接続して駆 動 で きま す。
(18) POWER スイッチはユニットのオンとオ
フを切り替え ます。
クイックスタ ートガイド
! オーディオシステムをオンにする
前 に 、す べ て の レ ベ ル コ ン ト ロ ー ル を 最 小
に 設 定 す る 必 要 が あ り ま す 。シ ス テ ム の 電
源がオンになったら、スピーカーとアンプ
の損傷を防ぐために、入力レベルをゆっく
りと上げます。
(19) AC INPUT ソケットは付属の IEC 電源ケ
ーブルを受け入れ ま す。
リモコン
(1) STOP ボタンは、デジタルメディアプレ
ーヤー の オンとオ フを切り替え ま す。
(2) MODE ボタンは、再生のソースとして USB
と SD/MMC/Bluetooth を切り 替えま す。
(3) MUTE ボタンは音をミュートします。
(4) BACK ボタンは前のトラックに スキッ
プして戻ります。
(5) FORWARD ボタンは次のトラックにス
キップ します。
(6) PL AY/PAUSE ボタンは、オーディオファ
イルの再生を開始および停止します。
(7) VOL- ボ タン を押すと音量 が 下 がります。
(8) VOL + ボタン を押すと音量が上 がります。
(9) EQ ボタンは EQ 機能をアクティブに
し、EQ プリセット(ノーマル (NOR)、ポ ッ
プ (POP)、ロ ッ ク (ROC)、ジ ャ ズ (JAZ)、ク
ラシック (CLA)、カ ン ト リ ー (CUN)) から
選 択します。
(10) 100+ ボタンは 100 トラック先 にジャ
ンプしま す。
(11) 200+ ボタンは 200 トラック先 にジャ
ンプしま す。
(12) NUMERIC KEYPAD さまざまな機能の値
を入 力できま す。
5
Page 4
6 PPK112A / PK115A
クイックスタ ートガイド
7
PK112A /PK115A はじめに
ステップ 2: はじめに
スピーカーを希望の場所に置きま
図のようにすべてのコントロールを設
定します。HIGH および LOW EQ ノブを
す。
12 時 の 中 央 位 置に設 定します。MIC 1/2、
LINE/MP3 、お よ び MASTER ノ ブ は 、反 時 計 回 り
の完全な位置で最小レベルに設定されます。
必 要 なすべ ての 接 続 を 行います。
まだ電源を入れ ないでください 。
オーディオソース（ミキサー、マイ
ク、楽 器）をオンにします。
POWER スイッチを押してスピーカーの 電
源を入れ ま す。PWR LED が点灯します。
USB デバイスまたはデジタルオーデ
ィオファイル 付 きの SD/MMC フラッ
シュメモリカードをそれぞ れの USB または
SD/MMC 接 続 に挿入しま す。
DIGITAL MEDIA PLAYER セクションのコン
トロ ールを使 用して、USB スティック
または SD/MMC カードからデジタルオーデ
ィオファイルを選択し、PL AY/PAUSE ボタンを
押して再 生 を開始します。
LINE/MP3 コントロール を 約 50 ％の
位 置まで回します。
快適な音量レベルが見つかるま
で、MASTER ノブ を 時 計 回りに回します。
MIC 1/2 XLR および ¼" ジャックに接 続
さ れ て い る デ バ イ ス の 場 合 、そ の
MIC チャネル の MIC 1/2 ノブを調整しなが
ら、アナログオーディオソースを再生する
か、マイクに通常のレベルから大音量で話
します。音が歪む場合、音がきれいになる
まで MIC 1/2 ノブを 下げます。
ステレオ LINE IN RCA ジャックに接 続
さ れ て い る デ バ イ ス の 場 合 、ま ず デ
バイスの出力レベルを 約50％に 設 定してか
ら 、再 生 を 開 始 し ま す 。
LINE/MP3 つまみ を 回して、LINE IN RCA ジ
ャックの音量レベルを調整します。
注 意： LINE IN ジャックと MP3 プレーヤーは
同じ LINE/MP3 レベ ルノブ を共 有してい るた
め、希 望のサウンドバランスを実現するた
め に 、外 部 デ バ イ ス で 直 接 音 量 出 力 を 調 整
する必要がある場合があります。
MASTER ノブを使 用して最 終 的 な 音
量 調 整 を 行 います。
必要に 応じて、HIGH および LOW EQ ノ
ブを調整して、高音域と低音域の周
波数を好みに合わせてブーストまた
は カットしま す。
拡 張 スピーカーキャビネットの使 用
MASTER ノブを反 時計回りに完 全に最
小設定に設定して、ユニットの電源が
オフになって い ることを確 認しま す。
EXTENSION OUTPUT ジャックか らスピー
カーキャビネットの入力までプロの
ツイストロックコネクタを備えたスピーカ
ーケーブルを配線します。ツイストロックコ
ネ ク タ は 、偶 発 的 な 切 断 を 防 ぐ た め に 所 定
の 位 置 にし っかりとは まります。
希望の音 量レベルに達するまでオ
ーディオを再生しながら、MASTER ノ
ブ を 時 計 回り に ゆ っ くり 回 しま す。
! 拡 張 キ ャビネットの 合 計 インピー
ダンスが 最 低 8 であることを 確 認してく
ださい。
Bluetooth ペアリング
PK112A /PK115A を Bluetooth デバイスに 接続す
る に は 、次 の 手 順 を 使 用 し ま す 。
MODE ボタ ンを押 して Bluetooth (bt) モ
ードを 選 択し、Bluetooth ペアリング
プロセスをアクティブにします。
Bluetooth オーディオデバイスで
Bluetooth を 有 効 にします。
Bluetooth デバイスが 接 続 を 検 索して
い ることを 確 認 してくださ い 。
デバイスがスピーカーを検出した
ら、Bluetooth デバイスのメ ニューか
ら PK112A /PK115A を 選 択します。
Bluetooth デバイスにアクティブな接
続が表示されるまで待ちます。
Bluetooth デバイスの出 力音量を約
50 ％に設定します。
Bluetooth デバイスで オー ディオの再
生を開始します。
LINE/MP3 ノブ を 使 用して、Bluetooth
の音量と他 のオー ディオのバランス
を取りま す。
MASTER つ ま み を 調 整 し て 、希 望 の 最
終音 量を設定します。
技術仕様
PK112A PK115A
増幅器
最大出力電力
タイプ
ラウドス ピーカーシステムデー タ
ウ ーフ ァー
ツイータ ー
周波数応答
音圧レベル (SPL) 最大 95 dB
オー ディオ接 続
MP3 再生 USB/SD/TF
ファイルシステム
フォーマット
ビットレート
サンプルレート
入力
入力インピーダンス
ラインイン
入力インピーダンス
補助
入力インピーダンス
補助アウト
出力インピーダンス
SD カードスロット
カードメモリー
ブル ートゥース* *
周波数範囲
チャンネ ル 番 号
バージョン
互換性
最大 通信範囲 15 m (干渉なし)
最大出力電力
イコライザ
高い
低
電 源 、電 圧（ ヒ ュ ー ズ ）
アメリカ /カナダ 120 V 〜、60 Hz (F 5 AL 250 V)
英国/オーストラリア/ヨーロッパ 220 〜 240 V 〜、50/60 Hz (F 2.5 AL 250 V)
韓国/中国 220 〜 240 V 〜、50 Hz (F 2.5 AL 250 V)
日本
消費電力
主電源接続
寸法/重量
寸法 (H x W x D) 341 x 420 x 635 mm (9.6 x 11.6 x 17.1") 400 x 485 x 740 mm (11.6 x 13.97 x 12.5")
重量
*リミッターとドライバー保護回路に依存しない
*Bluetooth® のワードマ ークとロゴは Bluetooth SIG 、In c 。の 登 録 商 標 で あ り 、Behringer によるそのようなマークの使 用はライセンスに基づいています。
12" ( 312 mm) LF ドライバー 15 インチ (3 86 mm) LF ドライバー
600 W* 800 W*
クラス AB
1 インチ (25.5 mm) HF 圧 縮 ドライバー
20 Hz 〜 20 kHz (-10 dB)
FAT 16 、FAT 32
MP3/WMA /WAV/FLAC/APE
32 〜 800 kbps
4 4.1 k Hz
1 x XLR/ ¼" TRS コン ボジャック
22 k バランス
1 x ⁄" (3.5 mm) TRS 、ス テ レ オ
8.3 k
2 x RCA
8.3 k
2 x RCA
100 k 、不 平 衡
最大 32 GB をサ ポート
2402 MHz 〜 248 0 MHz
79
Bluetooth 仕様 4.2 準拠
A2DP 1.2 プロファイルをサポート
10 dBm
±12dB @ 10 kHz 、シ ェ ル フ
±12dB @ 100 Hz 、シ ェ ル フ
100 V 〜、50/60 Hz (F 5 AL 250 V)
220 W
標準 IEC レセプタクル
12.5 kg (27.5 ポンド ) 17.7 kg (39 ポンド )
Page 5
8 PPK112A / PK115A
その他の重要な情報
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
これ により、Music Tribe は 、こ の 製 品 が 指 令 2 014/53/EU、指 令 2014/30/EU、
指令 2014/ 35/EU、指 令 2011/65/ EU、お よ び 改 正 2 015/863/EU、指 令 2012/
に 準 拠してい ることを 宣 言します。19/ EU、規 則 519/2012 REACH SVHC
および指令 19 07/2 00 6/EC。
EU DoC の全文は、https://community.musictribe.com/ で入 手できます。
EU 代表: Music Tribe Brands DK A/S
住所: Gammel Strand 44、DK-1202 København K、デ ン マ ー ク
英国代表: Music Tribe Brands UK Ltd.
住所: 6 Lloyds Avenue、Unit 4CL London EC3N 3AX、United Kingdom
クイックスタ ートガイド
9
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
Page 6
We Hear You
Loading...