Behringer MX3242X User Manual [da]

Kort vejledning

Udgave 1.2 Må 2001

DANSK

MX3242X

EURORACK

www.behringer.com

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler

(eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der findes ingen dele indeni, der kan vedligeholdes eller udskiftes af brugeren. Lad alt servicearbejde foretage af kvalificeret personale.

ADVÆRSEL: For at midske risikoen for ild eller elektrisk stød må dette

apparat ikke udsættes for regn eller fugtighed.

Dette symbol, hvor det måtte blive vist, advarer om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding indvendig i apparatet spænding der kan være tilstrækkelig stor til at forårsage risiko for elektrisk stød.

UDFØRLIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER:

Alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger bør læses, inden apparatet tages i brug.

Gem brugervejledningen

Sikkerheds- og betjeningsvejledningen bør gemmes, så man kan slå op i den senere.

Læg mærke til advarslerne:

Læg mærke til alle advarsler på apparatet og i sikkerhedsinstruktionerne. Følg instruktionerne: Følg alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger.

Vand og fugt:

Apparatet bør ikke anvendes i nærheden af vand (f.eks. nær badekar, håndvask, køkkenvask, vaskebalje, i en våd kælder eller nær et svømmebassin etc.).

Ventilation:

Apparatet bør anbringes således, at dets placering ikke hindrer korrekt ventilation. For eksempel bør apparatet ikke anbringes på en seng, et tæppe eller en lignende overflade, der eventuelt kan blokere apparatets ventilationshuller, ligesom det ikke må placeres i en indbygget installation, som f.eks. en bogreol eller et skab, der kan hindre den frie luftcirkulation gennem ventilationsåbningerne.

Varme:

Apparatet bør anbringes i sikker afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, ovne eller andre apparater (herunder forstærkere), der producerer varme.

Strømforsyning:

Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning af den type, der er beskrevet i betjeningsvejledningen eller anført på apparatet.

Jording eller polarisering:

Man bør træffe forholdsregler, således at virkningen af de foranstaltninger, der er truffet til jording eller polarisering af apparatet ikke ophæves.

Beskyttelse af elkablet:

Elkabler bør lægges således, at de ikke trædes på eller kommer i klemme ved, at der stilles noget oven på dem eller ind imod dem. Man bør tage særligt hensyn til ledninger, stik, stikdåser og de steder, hvor ledningen kommer ud af apparatet.

Rengøring:

Apparatet bør kun rengøres, som anbefalet af producenten.

Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid:

Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid, bør stikket tages ud af stikkontakten.

Fremmedlegemer eller indtrængen af væske:

Man skal sørge for, at der ikke falder genstande eller trænger væske ind i apparatet igennem dettes åbninger.

Beskadigelser, der kræver service:

Apparatet bør repareres og vedligeholdes af kvalificeret personale, når:

- Elkablet eller stikket er beskadiget, eller

- Væske eller genstande er kommet ind i apparatet, eller

- Apparatet har været udsat for regn, eller

- Apparatet ikke synes at fungere normalt, eller præstationerne er stærkt ændrede, eller

- Apparatet har været tabt eller kabinettet er beskadiget.

Reparation og vedligeholdelse:

Brugeren bør ikke selv forsøge at reparere eller vedligeholde apparatet ud over, hvad der er beskrevet i Brugervejledningen. Al anden reparation og vedligeholdelse skal henvises til kvalificeret servicepersonale.

Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt

med skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, VIRTUALIZER, POWERPLAY, CYBERMIX, EURODESK og EURORACK er

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30

Dette symbol, hvor det måtte blive vist, gør opmærksom på vigtige betjenings- og vedligeholdelsesvejledninger i den medfølgende litteratur. Læs håndbogen.

EURORACK MX3242X

1. INDLEDNING

Tillykke! Med EURORACK MX3242X fra BEHRINGER har du anskaffet dig en yderst alsidig mixerpult, der, sin lidenhed til trods, er udstyret med enestående lydegenskaber. Den er fremstillet i samme kvalitet som vores topmixer, BEHRINGER EURODESK MX9000. På grund af sin størrelse (19", 12 U), kan den monteres i en standard-rack, ligesom den, på grund af sine rack-ører, også kan anvendes som bordenhed. Forbindelsespanelets drejemulighed giver let adgang til alle MX3242Xs forbindelser.

+ Deres manual er vedlagt illustrationer, der viser de enkelte betjeningselementer i nummereret

form og som blokdiagram. For lettere at kunne henføre betjeningselementerne forsynes disse i teksten med det tilsvarende nummer.

1.1 Før du begynder

1.1.1 Modulationsindikatorer

Fig. 1.1: Undergruppernes og hovedmixets modulationsindikatorer

Hver af hovedinput-kanalerne, undergrupperne og hovedmixet er udstyret med ottecifrede, trefarvede LED-modulationsindikatorer , og , som hjælper dig til den rigtige modulation og undgåelse af overstyring. Ved leveringen er modulationsindikatorerne følere anbragt i kanalerne efter faderen. De kan dog ændres til præfader.

Ved kraftige musikpassager, skal modulationsindikatoren indstilles til omkring 0 dB. Hvis der jævnligt opstår kraftigere værdier eller spidsværdier over +10 dB, skal faderen reguleres tilbage. Som en sidste mulighed kan inputforstærkningen i kanalerne dæmpes. Hertil kan benyttes PFL-funktionen. Du skal under alle omstændigheder forhindre, at modulationsindikatorernes CLIP-LED blinker.

1. INDLEDNING

EURORACK MX3242X

1.1.2 Strømforsyningsenhed

Fig. 1.2: Forbindelse af strømforsyning

Hvert forstærkerkredsløbs impulsreaktion bestemmes først og fremmest af den til rådighed værende kraftreserve. Hver mixer er forsynet med en række driftsforstærkere (Op-Amps) til bearbejdning af linjeniveausignaler. Ved kraftig belastning, får mange miksere stressymptomer på grund af begrænsningerne ved den nu engang givne strømforsyning. Det sker imidlertid ikke for EURORACK. Lyden forbliver klar og gennemsigtig, helt op til driftforstærkernes yderste grænse. Den overdimensionerede, eksterne 150 W strømforsyningsenhed leverer den nødvendige kraft. EURORACKs strømforsyningsenhed er anbragt i et 19" hus på 2½-højdeenhed og er på bagpanelet forbundet med et flerpolet forbindelsesstik. For at sikre tistrækkelig luftforsyning, skal der være 3U rum bagtil.

Forbind strømforsyningsenheden med den specielle PSU-konnektor på EURORACK MX3242Xs bagpanel. Tænd først herefter for apparatet.

+ Forbind aldrig EURORACK med strømforsyningsheden, mens den er forbundet til el-nettet.

Forbind først pulten til el-nettet, åbn herefter for dette, og herefter igen tænder du for din MX3242X.

+ Brug kun det medfølgende kabel til at forbinde til el-nettet.

1.1.3 Garanti

Send, senest fjorten dage efter købet af udstyret, det af sælgeren udfyldte garantibevis tilbage til BEHRINGER. Undlader du dette, kan alle garantikrav bortfalde. Alternativt står vor onlineregistrering (www.behringer.com) til Deres rådighed. Serienummeret findes på MX3242Xs bagpanel.

1.1.4 Pakning

For at garantere en sikker transport, er EURORACK MX3242X omhyggeligt emballeret fra fabrikkens side. Hvis emballagen er blevet beskadiget, skal du straks undersøge, om udstyret er blevet påført ydre skader.

+ Hvis der er sket skader, skal du IKKE returnere udstyret til os, men derimod først informere din

forhandler og transportør. Undlader du dette, kan alle garantikrav bortfalde.

1. INDLEDNING

EURORACK MX3242X

1.1.5 Montering på en 19"-mixer

Sammen med MX3242X leveres to 19" vinkelhjern til brug for montering af sidepanelets ører.Løsn skruerne på mixeren og skru herefter vinkeljernene på. Vinkeljernene passer kun til én side.

For at ved rackmontering at kunne nå forbindelserne på bagpanelet, skal forbindelsesområdet drejes 90 grader. Det gøres ved at fjerne de pågældende skruer og ved bagefter igen at anbringe dem på deres pladser. Følgende skruer skal fjernes:

1. Fire skruer, anbragt øverst på forbindelsespanelet.

2. Fire skruer på dækslet, som er anbragt direkte på forbindelsespanelet.

3. Seks skruer på henholdsvis højre og venstre side af forbindelsespanelet.

Efter at du har drejet forbindelsespanelet og genanbragt alle skruer, skal du kontrollere, at fladbåndsstikket sidder rigtigt.

+ Sørg for tilstrækkelig luftcirkulation. For at undgå overophedning, må du ikke anbringe MX3242X

på steder, hvor der kan opstå stærk varme.

+ Såvel strømforsyningsenheden som mixeren bliver meget varm under driften. Dette er dog

helt normalt.

2. BETJENING

2.1 Mono-inputkanal

Fig. 2.1: Forbindelse af kilde til hovedinputkanal

2. BETJENING

EURORACK MX3242X

Alt efter formålet muliggør hver monokanal et balanceret linjeinput via jackstikdåsen eller via et balanceret mikrofoninput via XLR-stikdåsen .

Fig. 2.2: Kontakt til fantomforsyning

+48 V fantomforsyningen, der er nødvenig for mikrofoninputtet, aktiveres med knappen i hovedsektionen. Når der tændes, lyser det relevante LED ved siden af knappen som kontrol.

+ Dæmp playback-systemet, inden du aktiverer fantonforsyningen. Ellers høres der en tændelyd

i højtaleren.

Fig. 2.3: Forstærkerkontrol og Low-Cut filter

Inputforstærkerkontrollen har et særdelses bredt reguleringsråde, hvorfor mikrofon/linje-knap er nødvendig. De mest almindelige arbejdsniveauer, -10 dBV og +4 dBu, fremgår af skalaringen.

+ Du kan bruge ENTEN kanalens mikrofoninput ELLER kanalens linjeinput - aldrig begge dele

samtidigt.

2.1.1 Indstilling af inputniveau

Indstillingen af inputniveauet foretages med forstærkerkontrollen . Med PFL/SOLO-knappen kan du på hovedsektionens modulationsindikator indstille inputsignalets venstre og højre del (og selvfølgeligt også højtalerne).

Basisniveauindstillingen foretages med mono-PFL-standardbaren og ikke med solostandardbaren, der findes bag fader og panorama. CHANNEL MODE-knappen skal ikke trykkes ind. Potentiometeret til PFL/solo-funktionens volumenkontrol skal indstilles på 0 dB, hvilket igen vil sige i en klokken 12-indstilling. I høje omgivelser, for eksempel ved liveudførelse, kan du efter behov øge PFL/solo-funktionens volumen.

+ For kraftig volumen kan skade din hørelse.

Hvis du bruger PFL/solo-funktionen, påvirkes optageoutputsignalet ikke. Det samme gælder aux sends.

Ud over det allerede nævnte vedrørende kanalniveauets displaymuligheder via mastersektionens modulationsdisplay, er hver kanal forsynet med en LED-kæde, som indikerer kanalsignalets niveau efter kanalfaderen. Dette muliggør, uden aktivering af PFL/solo-funktionen, hurtig observering og reparation af for høje eller for lave niveauer.

Med LO CUT-filteret (18 dB/Oct, -3 dB ved 75 Hz) undgås uønskede lavfrekvensforstyrrelser.

2. BETJENING

2.1.2 Equalizer

EURORACK MX3242X

Fig. 2.4: Equalizer

Hovedinputkanalerne er forsynet med en firebånds lydkontrol med to justerbare midtbånds- samt det allerede nævnte Low Cut-filter. Båndene tillader en maksimal øgning eller dæmpning på 15 dB. I midtstilling er equalizeren neutral. Med knappen kan du skifte equalizeren til signalstien. Det muliggør sammenligning mellem behandlede og ubehandlede signaler. Hvis du ikke benytter equalizeren, skal du ikke trykke på EQ IN-knappen.

De øvre og nedre bånd er shelving-filtre, som øger og dæmper alle frekvenser ud over den indstillede værdi. Grænsefrekvenserne ved de øvre og nedre bånd er henholdsvis 12 kHz og 80 Hz. For mellemområdet har MX3242X to justerbare spidsfiltre, klokkeformet omkring mediumfrekvensen og med en filterværdi på en oktav. Det øvre mellembånd går fra 300 Hz til 20 kHz, det nedre fra 50 Hz til 3 kHz. For de to valgte mediumbånd bestemmes frekvensen med potentiometrene og . Øgningen og dæmpningen bestemmes med regulatorerne og .

2.1.3 Aux send-stier

Fig. 2.5: Aux send

2. BETJENING

+ 15 hidden pages