Behringer MS20MS40 User Manual [it]

使用说明书

版本 1.1 2005 年 8 月

DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40

重要的安全说明

注意 : 为避免触电危险不得取下机器顶盖或后盖。在

机器内部没有用户可修理的部件。修理工作只允许由具备资格的人员进行。

警告 : 为避免起火或触电危险，不得使机器遭受雨淋

或潮湿，也不得有水溅入或液体滴入机器中。请您不要把盛了水的物品，如花瓶，放置在机器上。

此符号表示在机壳内部存在未绝缘的危险电压，提醒有触电危险。

此符号提醒注意随同资料中重要的操作和保养说明。请您阅读使用说明书。

详细安全说明 :

1) 请您阅读这些说明。

2) 请您妥善保存这些说明。

3) 请您注意所有的警告说明。

4) 请您遵守所有的操作说明。

5) 请您不要在水附近运行此机器。

6) 请您用干布清洁此机器。

7) 请您不要堵塞通风口。在装入机器时请您注意制造厂的说明。

8) 请您不要将此机器放置在热源附近。如散热体、炉子或其他产生热量的机器 ( 包括放大器 )。

9) 请您绝对不要移去双线插头或有接地插头的安全装置。双线插头有两个不同宽度的插塞接点。接地插头有两个插塞接点和第三个接地接点。较宽的插塞接点或附加的接地接点是用来确保您的安全的。如果随同供货的插头规格不适合您的插座，请您请电工更换适当的插座。

10) 请您正确铺设电源线，使其不会被踩踏和被尖角损坏。请您尤其注意，插头处，加长电缆和电源线延伸到机器外时必须具备充分的保护。

11) 请您只使用制造厂认为合适的附加机器 / 配件。

12) 请您只使用制造厂提名的或随同机器一起供货的推车、固定装置、三脚架、支架或桌子。如果您使用推车，请在移动推车时特别小心，以避免绊倒而造成受伤。

保留对技术数据及外观的改动。此文件所述数据与文件印刷时相

保留对技术数据及外观的改动。此文件所述数据与文件印刷时相符。图示及引用的公司，机构和出版物及各自的图标均系各自所有

符。图示及引用的公司，机构和出版物及各自的图标均系各自所有人的注册商标。其引用不构成 BEHRINGER® 对其要求权或商标所有

人的注册商标。其引用不构成 BEHRINGER® 对其要求权或商标所有人与 BEHRINGER® 的从属关系。任何人参照此处的描述，照片或

人与 BEHRINGER® 的从属关系。任何人参照此处的描述，照片或声明而引起的损失， BEHRINGER® 不对其承担责任。产品的颜色及

声明而引起的损失， BEHRINGER® 不对其承担责任。产品的颜色及技术数据可能有细微的差别。本产品只通过本公司授权的经销商

技术数据可能有细微的差别。本产品只通过本公司授权的经销商销售。发行商和销售商不是 BEHRINGER® 的代理人，无权以任何

销售。发行商和销售商不是 BEHRINGER® 的代理人，无权以任何直接或隐含的方式对 BEHRINGER® 法律约束。无百灵达专用音响

直接或隐含的方式对 BEHRINGER® 法律约束。无百灵达专用音响技术有限公司明确的书面许可，无论用作何种用途，不得以任何电

技术有限公司明确的书面许可，无论用作何种用途，不得以任何电子的或机械的方式对该手册的任何部分进行复制及传播，其中包

子的或机械的方式对该手册的任何部分进行复制及传播，其中包括任何形式的复印和录音。 BEHRINGER® 为注册商标。

括任何形式的复印和录音。 BEHRINGER® 为注册商标。

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Muenchheide II, 德国

电话 +49 2154 9206 0，传真 +49 2154 9206 4903

13) 在雷雨时或长期不使用机器时请您将电源插头拔出。

14) 请您只允许具备资格的售后服务人员进行保养工作。以下情况时有必要进行保养：当机器被损坏时 ( 如电源线或插头损 )，有物体或液体进入机器内部时，机器受雨淋或潮湿后，机器运行不正常时或掉落在地上后。

15) 注意 ! 服务维修只能由具备资格的人员进行。为了避免触电危险，请不要进行本使用说明书中未说明的任何修理工作。维修工作只能由具备资格的专业人员进行。

+ 2 hidden pages