Page 1
ПдзгЯет чсЮузт
¸кдпуз 1.1 Пкфювсзт 2003
ЕЛЛЗНЙКБ
LD6230
EUROLIGHT
Page 2
EUROLIGHT LD6230
УЗМБНФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ
РСПУПЧЗ: З егкбфЬуфбуз фзт ухукехЮт кбиют кбй з рсюфз
РСПЕЙДПР.: Гйб нб ресйпсЯуефе фпн кЯндхнп рськлзузт
иЭуз фзт уе лейфпхсгЯб рсЭрей нб рсбгмбфпрпйзипэн
брь еоейдйкехмЭнп злекфспльгп (влЭре
ЕГКБФБУФБУЗУ). Гйб нб ресйпсйуфеЯ п кЯндхнпт
злекфспрлзоЯбт, ден ерйфсЭрефбй з бцбЯсеуз фпх
ерЬнщ кблэммбфпт (Ю фпх рЯущ фпйчюмбфпт) фзт
ухукехЮт. Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн
еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь
фп чсЮуфз. Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей
прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп
рспущрйкь.
рхскбгйЬт Ю злекфспрлзоЯбт, з ухукехЮ ден
ерйфсЭрефбй нб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб.
Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх
емцбнЯжефбй, гйб фзн эрбсоз мз мпнщмЭнщн
сехмбфпцьсщн кблщдЯщн ерйкЯндхнзт фЬузт уфп
еущфесйкь фпх ресйвлЮмбфпт, з прпЯб егкхмпнеЯ
кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх
емцбнЯжефбй, гйб фйт узмбнфйкьфесет пдзгЯет
чейсйумпэ кбй ухнфЮсзузт уфб ухнпдехфйкЬ Энфхрб
фзт ухукехЮт. Рбсбкблпэме нб дйбвЬуефе фп
егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт.
ПДЗГЙЕУ
ЛЕРФПМЕСЕЙУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:
1) ДйбвЬуфе фйт рбспэует пдзгЯет.
2) ЦхлЬофе фйт рбспэует пдзгЯет.
3) РспуЭофе ьлет фйт рспейдпрпйЮуейт.
4) ФзсЮуфе ьлет фйт пдзгЯет.
5) Мзн чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ фз ухукехЮ кпнфЬ уе несь.
6) Гйб фпн кбибсйумь чсзуймпрпйЮуфе мьнп Энб уфегнь
рбнЯ.
7) Мз цсЬжефе фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ. З егкбфЬуфбуз
рсЭрей нб рсбгмбфпрпйеЯфбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет фпх
кбфбукехбуфЮ.
8) Мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ кпнфЬ уе рзгЭт иесмьфзфбт,
ьрщт р.ч. кблпсйцЭс, иесмпухуущсехфЭт, уьмрет Ю
лпйрЭт ухукехЭт (бкьмз кбй енйучхфЭт) рпх рбсЬгпхн
иесмьфзфб.
9) Мзн бчсзуфеэефе фб чбсбкфзсйуфйкЬ буцблеЯбт еньт
цйт ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт Ю еньт цйт ме геЯщуз. ¸нб
вэумб ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт дйбиЭфей дэп елЬумбфб,
ьрпх фп Энб Эчей мегблэфесп мЮкпт брь фп Ьллп. ¸нб цйт
ме геЯщуз дйбиЭфей дэп елЬумбфб кбй мйб фсЯфз рспеопчЮ
геЯщузт. Фп Элбумб мегблэфеспх мЮкпхт Ю з фсЯфз рспеопчЮ
брпукпрпэн уфзн буцЬлейЬ убт. ЕЬн фп цйт рпх рбсЭчефбй
ден фбйсйЬжей уфзн рсЯжб убт, ухмвпхлехиеЯфе Энбн
злекфспльгп гйб фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт рсЯжбт.
10) РспуфбфЭшфе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт, дйьфй ден
ерйфсЭрефбй нб фп рбфЮуефе Ю нб фп рйЭжефе ейдйкЬ уфзн
ресйпчЮ фщн цйт, фщн кблщдЯщн рспЭкфбузт кбй уфп
узмеЯп еоьдпх брь фз мпнЬдб.
11) ЧсзуймпрпйЮуфе брпклейуфйкЬ рсьуиефб еобсфЮмбфб/
боеупхЬс рпх рспвлЭрпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.
Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт
йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй
брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмз кбй уе
фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ Эгксйуз фзт
ефбйсЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
Фп BEHRINGER еЯнбй кбфпчхсщмЭнп емрпсйкь уЮмб. HARTING
брпфелеЯ уЮмб кбфбфеиЭн кбй ден учефЯжефбй ме кбнЭнбн фсьрп ме фзн
ефбйсеЯб BEHRINGER.
© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
47877 Willich-Münchheide II, ГесмбнЯб
Фзл. +49 2154 9206 0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 2154 9206 4903
®
12) З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйеЯфбй ме
кбспфуЬкй, вЬуз, фсЯрпдп, всбчЯпнб Ю рЬгкп рпх
рспвлЭрефбй брь фпн кбфбукехбуфЮ Ю рпх дйбфЯиефбй мбжЯ
ме фз ухукехЮ. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе кбспфуЬкй, рсЭрей нб
еЯуфе рспуекфйкпЯ ьфбн мефбкйнеЯфе фп ухгксьфзмб
кбспфуЬкй/ухукехЮ, гйб нб брпцэгефе фхчьн фсбхмбфйумпэт льгщ емрпдЯщн.
13) БрпухндЭуфе фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь дЯкфхп
кбфЬ фз дйЬскейб кбфбйгЯдщн ме кесбхнпэт Ю еЬн ден
рськейфбй нб фзн чсзуймпрпйЮуефе гйб мегблэфесп
чспнйкь дйЬуфзмб.
14) Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей прщудЮрпфе нб
брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. УЭсвйт
брбйфеЯфбй ьфбн з мпнЬдб Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, ьрщт р.ч.
жзмйЬ уфп кблюдйп фспцпдпуЯбт Ю фп цйт, еЬн рЭупхн
хгсЬ Ю оЭнб бнфйкеЯменб мЭуб уфз ухукехЮ, еЬн з мпнЬдб
екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб, еЬн ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ Ю
рЭуей уфп Эдбцпт.
2
Page 3
1. ЕЙУБГЩГЗ
Ме фзн бгпсЬ фпх BEHRINGER EUROLIGHT LD6230 брпкфЮубфе
Энб Dimmer Pack кпсхцбЯбт рпйьфзфбт. З ухукехЮ бхфЮ
еоелЯчизке гйб нб кблэшей фйт рлЭпн бхозмЭнет брбйфЮуейт уфзн
фечнплпгЯб цщфйумпэ, еню пй рплхдйЬуфбфет лейфпхсгЯет фзт фзн
кбийуфпэн кбфЬллзлз гйб генйкЮ чсЮуз уе фзлепрфйкЬ уфпэнфйп,
иЭбфсб кбй жщнфбнЭт екдзлюуейт.
З ухукехЮ EUROLIGHT LD6230 дйбиЭфей ьлб фб брбсбЯфзфб
чбсбкфзсйуфйкЬ гйб фпн Элегчп фпх ухуфЮмбфпт цщфйумпэ рпх
Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт, еню фбхфьчспнб еЯнбй дпмзмЭнз кбфЬ
фЭфпйпн фсьрп, юуфе нб еЯнбй еэкплз уфз чсЮуз. РспуцЭсей кбф´
ерйлпгЮ дхнбфьфзфб шзцйбкпэ елЭгчпх DMX Ю бнблпгйкпэ
елЭгчпх. Ме фз впЮиейб фщн екфенЭуфбфщн ендеЯоещн LED гйб фзн
бнбгнюсйуз фхчьн уцблмЬфщн уЮмбфпт дйбуцблЯжефбй з
брспвлзмЬфйуфз лейфпхсгЯб.
+ Вбуйкьт укпрьт фпх рбсьнфпт егчейсйдЯпх еЯнбй нб
ухмвЬллей уфзн кбфбньзуз фщн ейдйкюн ьсщн рпх
чсзуймпрпйпэнфбй, Эфуй юуфе нб гнщсЯуефе рсбгмбфйкЬ ьлет фйт лейфпхсгЯет фзт ухукехЮт. Бцпэ фп
дйбвЬуефе рспуекфйкЬ, рбсбкблпэме нб фп цхлЬоефе,
гйб нб мрпсеЯфе нб фп ухмвпхлеэеуфе, ьрпфе чсейбуфеЯ
уфп мЭллпн. Екфьт брь бхфь фп егчейсЯдйп, уфз
ухукехбуЯб рбсЬдпузт ресйлбмвЬнпнфбй ерЯузт пй
ПДЗГЙЕУ ЕГКБФБУФБУЗУ.
+ З егкбфЬуфбуз кбй з рсюфз иЭуз уе лейфпхсгЯб фзт
ухукехЮт рсЭрей нб рсбгмбфпрпйпэнфбй брь
еоейдйкехмЭнп злекфспльгп. Гйб ресйууьфесет
рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фп иЭмб бхфь рбсбкблпэме
нб ухмвпхлехиеЯфе фйт
1.1 Рсйн оекйнЮуефе
Фп EUROLIGHT Dimmer Pack ухукехЬуфзке уфп есгпуфЬуйп
йдйбЯфесб рспуекфйкЬ, гйб нб дйбуцблйуфеЯ з буцблЮт мефбцпсЬ
фпх. ЕЬн рбсьл´ бхфЬ фп чбсфпкйвюфйп Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ,
рбсбкблпэме нб елЭгоефе бмЭущт фз ухукехЮ гйб еощфесйкЭт
жзмйЭт.
ПДЗГЙЕУ ЕГКБФБУФБУЗУ.
1.1.1 РбсЬдпуз
EUROLIGHT LD6230
+ ЛЬвефе прщудЮрпфе хрьшз убт ьфй з егкбфЬуфбуз
кбй п чейсйумьт фзт ухукехЮт рсЭрей нб рсбгмбфпрпйпэнфбй брпклейуфйкЬ брь еоейдйкехмЭнп
рспущрйкь. КбфЬ фз дйЬскейб бллЬ кбй мефЬ фзн
плпклЮсщуз фзт егкбфЬуфбузт фзт ухукехЮт
рсЭрей нб дйбуцблЯжефбй дйбскют з ербскЮт геЯщуз
фпх рспущрйкпэ рпх чейсЯжефбй фз ухукехЮ, кбиют
дйбцпсефйкЬ хрЬсчей ресЯрфщуз мефбоэ Ьллщн нб
ерзсебуфеЯ бснзфйкЬ з лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт
еобйфЯбт злекфспуфбфйкюн брпцпсфЯуещн.
1.1.3 ФпрпиЭфзуз уе Rack
Гйб фзн фпрпиЭфзуз фпх LD6230 уе Rack 19 йнфуюн брбйфпэнфбй
дэп мпнЬдет эшпхт. Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз ьфй иб
чсейбуфеЯфе ерйрспуиЭфщт ресЯрпх 10 cm уе вЬипт гйб фзн
фпрпиЭфзуз фщн дйбцьсщн ухндЭуещн уфзн рЯущ рлехсЬ фзт
ухукехЮт.
Гйб фзн фпрпиЭфзуз фзт ухукехЮт уе Rack M6 рбсбкблпэме
нб чсзуймпрпйЮуефе вЯдет кбй рбоймЬдйб мзчбнйкпэ урейсюмбфпт.
1.1.4 Еггэзуз
Рбсбкблпэме нб мбт брпуфеЯлефе фзн кЬсфб еггэзузт
ухмрлзсщмЭнз ущуфЬ енфьт 14 змесюн брь фзн змеспмзнЯб
бгпсЬт. Щт енбллбкфйкЮ ерйлпгЮ убт рбсЭчефбй ерЯузт з
дхнбфьфзфб хрпвплЮт фзт кЬсфбт еггэзузт мЭущ хрплпгйуфЮ
(online) брь фзн йуфпуелЯдб фзт ефбйсеЯбт мбт уфп дйбдЯкфхп
(www.behringer.com). П бсйимьт уейсЬт фпх EUROLIGHT LD6230
) бнбгсЬцефбй уфзн рЯущ рлехсЬ фзт ухукехЮт.
(
1.2 Фп егчейсЯдйп
Бхфь фп егчейсЯдйп Эчей псгбнщиеЯ кбфЬ фЭфпйп фсьрп, юуфе нб
брпфелеЯ мйб ухнпрфйкЮ рбспхуЯбуз фщн уфпйчеЯщн чейсйумпэ,
еню фбхфьчспнб убт рлзспцпсеЯ лерфпмесют гйб фз чсЮуз фпхт.
Гйб нб убт дйехкплэнпхме уфп нб бнфйлзциеЯфе гсЮгпсб фпхт
хрЬсчпнфет ухучефйумпэт, фбойнпмЮубме фб уфпйчеЯб чейсйумпэ
ме вЬуз фз лейфпхсгЯб фпхт уе пмЬдет. ЕЬн фхчьн чсейбуфеЯфе
лерфпмесеЯт ереозгЮуейт ерЬнщ уе ухгкексймЭнб иЭмбфб,
рбсбкблпэме нб ерйукециеЯфе фзн йуфпуелЯдб мбт уфз дйеэихнуз
www.behringer.com.
+ ЕЬн фхчьн енфпрЯуефе фЭфпйет жзмйЭт, МЗН брпуфеЯлефе
фз ухукехЮ уфп есгпуфЬуйп, бллЬ ейдпрпйЮуфе
рсюфб прщудЮрпфе фпн рспмзиехфЮ убт кбй фз
мефбцпсйкЮ ефбйсеЯб, дйьфй дйбцпсефйкЬ хрЬсчей
ресЯрфщуз нб чЬуефе фп дйкбЯщмб брпжзмЯщузт.
1.1.2 ИЭуз уе лейфпхсгЯб
ЦспнфЯуфе гйб ербскЮ еобесйумь кбй мзн фпрпиефеЯфе фп
EUROLIGHT Dimmer Pack кпнфЬ уе Ьллет рзгЭт иесмьфзфбт, гйб
нб брпфсЭшефе фхчьн хресиЭсмбнуз фзт ухукехЮт.
+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй ьлет пй
ухукехЭт рсЭрей прщудЮрпфе нб еЯнбй гейщмЭнет. Гйб
фз дйкЮ убт буцЬлейб ден рсЭрей уе кбмЯб ресЯрфщуз
нб бцбйсЭуефе Ю нб бчсзуфеэуефе фз геЯщуз фщн
ухукехюн Ю фщн кблщдЯщн фспцпдпуЯбт.
+ Рсйн фз уэндеуз Ю фзн брпуэндеуз рспвплЭщн Ю
Ьллщн ухукехюн, рсЭрей прщудЮрпфе нб брпухндЭуефе фп Dimmer Pack брь фп злекфсйкь дЯкфхп, гйб
нб брпцехчиеЯ з рськлзуз жзмйЬт уфпн еопрлйумь
убт.
1. ЕЙУБГЩГЗ
3
Page 4
EUROLIGHT LD6230
2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ
Уе бхфь фп кецЬлбйп ресйгсЬцпнфбй фб дйЬцпсб уфпйчеЯб чейсйумпэ фпх EUROLIGHT LD6230. ¼лпй пй схимйуфЭт кбй пй ухндЭуейт
ереозгпэнфбй лерфпмесют, еню ресйлбмвЬнпнфбй ерЯузт чсЮуймет пдзгЯет гйб фз чсЮуз фпхт.
Ейк. 2.1: З мрспуфйнЮ рлехсЬ фпх EUROLIGHT LD6230
Фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ всЯукпнфбй уфзн мрспуфйнЮ
рлехсЬ фзт ухукехЮт, Эфуй юуфе п иесмьт еоесчьменпт
бЭсбт шэозт нб мзн кбфблЮгей уфп еущфесйкь фпх Rack, ме
брпфЭлеумб нб рспкблпэнфбй дйбкпрЭт лейфпхсгЯбт Ю
влЬвет уе Ьллет ухукехЭт.
+ Гйб нб дйбуцблйуфеЯ з Ьсфйб лейфпхсгЯб фпх Dimmer
Pack бкьмз кбй уе ухниЮкет мегЬлзт кбфбрьнзузт,
рсЭрей нб цспнфЯуефе гйб ербскЮ брьуфбуз брь
Ьллет ухукехЭт рпх екрЭмрпхн иесмьфзфб.
Гйб кЬие Энб брь фб Эой кхклюмбфб сэимйузт фзт цщфйуфйкЮт
Энфбузт хрЬсчей мйб бхфьмбфз буцЬлейб, з прпЯб дйегеЯсефбй
дйбкьрфпнфбт фзн фспцпдпуЯб уе ресЯрфщуз хресцьсфщузт Ю всбчхкхклюмбфпт.
Ме фп рлЮкфсп CHANNEL мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе енбллЬо
уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт дйбмьсцщузт фб Эой кбнЬлйб
сэимйузт цщфйуфйкЮт Энфбузт. Уе ухндхбумь ме фп рлЮкфсп
CONFIG (влЭре
фсьрпхт лейфпхсгЯбт (DMX, ANALOG кбй MANUAL).
) мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фпхт дйЬцпспхт
Ме фб рлЮкфсб UP êáé DOWN мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе дйЬцпсет ереоесгбуЯет уфб ерймЭспхт менпэ.
Фп рлЮкфсп CONFIG чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн клЮуз фпх
фсьрпх лейфпхсгЯбт дйбмьсцщузт (влЭре кец. 2.1) кбиют
кбй гйб фзн ерйлпгЮ фщн ерймЭспхт менпэ. Уе ухндхбумь
ме фп рлЮкфсп CHANNEL (влЭре
ерйлЭоефе фпхт дйЬцпспхт фсьрпхт лейфпхсгЯбт.
Ôá LED бсйуфесЬ брь фзн пиьнз чсзуймпрпйпэнфбй гйб фзн
бнбгнюсйуз фзт кбфЬуфбузт фщн цЬуещн фспцпдпуЯбт (L1,
L2 кбй L3) кбиют кбй гйб фзн брейкьнйуз фпх ерйлегмЭнпх
фсьрпх лейфпхсгЯбт (DMX, ANALOG кбй MANUAL).
З 3-шЮцйб пиьнз (DISPLAY) брейкпнЯжей ьлет фйт фймЭт рпх
мрпсеЯфе нб ереоесгбуфеЯфе.
Ôá LED деойЬ брь фзн пиьнз бцпспэн фб ерймЭспхт менпэ
фпх фсьрпх лейфпхсгЯбт дйбмьсцщузт. БнЬлпгб ме фзн
ерйлегмЭнз лейфпхсгЯб, бнЬвей фп бнфЯуфпйчп LED.
) мрпсеЯфе нб
Åéê. 2.2: З рЯущ рлехсЬ фпх EUROLIGHT LD6230
З 5-рплйкЮ хрпдпчЮ XLR DMX512 IN чсзуймпрпйеЯфбй гйб
фз уэндеуз фпх уЮмбфпт елЭгчпх DMX512, ьфбн з ухукехЮ
лейфпхсгеЯ уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт DMX (влЭре кец. 2.2
Фсьрпт лейфпхсгЯбт DMX кбй кец. 4.1 ШзцйбкЮ уэндеуз
DMX).
МЭущ фзт 5-рплйкЮт уэндеузт XLR DMX512 OUT мрпсеЯфе
нб мефбдюуефе фп уЮмб елЭгчпх DMX кбй уе Ьллб Dimmer
Pack. ЕЬн фп Dimmer брпфелеЯ фп фЭлпт мйбт блхуЯдбт DMX,
рсЭрей нб фпрпиефЮуефе уфзн Эопдп DMX фпх Dimmer Pack
Энб вэумб фесмбфйумпэ, гйб нб брпцехчипэн пй бнбклЬуейт
уЮмбфпт (ме фесмбфйкЮ бнфЯуфбуз 120 Ω бнЬмеуб уфйт бкЯдет
2 êáé 3).
Уфзн 8-рплйкЮ хрпдпчЮ DIN ANALOG IN мрпсеЯфе нб
ухндЭуефе Энб бнблпгйкь уЮмб елЭгчпх 0 - 10 V (влЭре
4
2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ
кец. 2.3 Фсьрпт лейфпхсгЯбт ANALOG кбй кец. 4.2
БнблпгйкЮ уэндеуз).
БхфЮ еЯнбй з хрпдпчЮ кблщдЯпх гйб фз уэндеуз фщн цщфйуфйкюн ущмЬфщн (
БхфЮ еЯнбй з хрпдпчЮ кблщдЯпх гйб фз уэндеуз фпх
злекфсйкпэ дйкфэпх (
Едю еЯнбй фпрпиефзмЭнпт п бнемйуфЮсбт фзт ухукехЮт.
БСЙИМПУ УЕЙСБУ фпх EUROLIGHT LD6230. Рбсбкблпэме
нб мбт брпуфеЯлефе фзн кЬсфб еггэзузт ухмрлзсщмЭнз
ущуфЬ енфьт 14 змесюн брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт.
МрпсеЯфе ерЯузт нб хрпвЬллефе фзн кЬсфб еггэзузт мЭущ
хрплпгйуфЮ (online) брь фзн йуфпуелЯдб фзт ефбйсеЯбт мбт
уфп дйбдЯкфхп www.behringer.com.
влЭре ПДЗГЙЕУ ЕГКБФБУФБУЗУ).
влЭре ПДЗГЙЕУ ЕГКБФБУФБУЗУ).
Page 5
EUROLIGHT LD6230
2.1 Фсьрпт лейфпхсгЯбт дйбмьсцщузт
Уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт дйбмьсцщузт мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе фйт брбсбЯфзфет рспкбфбскфйкЭт схимЯуейт, пй прпЯет
брбйфпэнфбй гйб фз лейфпхсгЯб фпх Dimmer Pack. ЕЬн ксбфЮуефе
рбфзмЭнп фп рлЮкфсп CONFIG гйб ресЯрпх дэп дехфесьлерфб,
реснЬфе уфп менпэ. ЕЬн рбфЮуефе ек нЭпх бхфь фп рлЮкфсп,
мрпсеЯфе нб мефбвеЯфе уфйт дйЬцпсет ерймЭспхт лейфпхсгЯет, пй
прпЯет брейкпнЯжпнфбй мЭущ фщн LED деойЬ брь фзн пиьнз.
МрпсеЯфе нб егкбфблеЯшефе фпн фсьрп лейфпхсгЯбт дйбмьсцщузт
ксбфюнфбт ек нЭпх рбфзмЭнп фп рлЮкфсп CONFIG гйб ресЯрпх
дэп дехфесьлерфб.
+ ¼лет пй лейфпхсгЯет рпх рсбгмбфпрпйеЯфе уфпн фсьрп
лейфпхсгЯбт дйбмьсцщузт, брпизкеэпнфбй бхфьмбфб
ьфбн егкбфблеЯрефе фпн фсьрп лейфпхсгЯбт дйбмьсцщузт кбй дйбфзспэнфбй бкьмз кбй мефЬ фзн ек нЭпх
енесгпрпЯзуз кбй бренесгпрпЯзуз фзт ухукехЮт.
2.1.1 ADDRESS
Мьлйт ресЬуефе уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт дйбмьсцщузт, бнЬвей
фп ADDRESS-LED. Уе бхфь фп менпэ мрпсеЯфе нб бнфйуфпйчЯуефе
уфб Эой кбнЬлйб сэимйузт цщфйуфйкЮт Энфбузт фб бнЬлпгб вбуйкЬ
кбнЬлйб DMX 1 Эщт 507. БхфЮ з дйеэихнуз псЯжей фп кбнЬлй DMX,
мефЬ фп прпЯп иб мефбфсЭрпнфбй пй енфплЭт елЭгчпх. Льгщ фпх
ьфй рськейфбй гйб Энб еобкЬнблп Dimmer, мрпспэн нб псйуфпэн
бнЬлпгб ме фйт бнфйуфпйчЯуейт уфп менпэ ASSIGN (влЭре кец.
2.1.2) фп рплэ мЭчсй Эой дйбдпчйкЬ кбнЬлйб DMX щт уЮмб
елЭгчпх. ЕЬн з бсчйкЮ дйеэихнуз еЯнбй фп 001, фп Dimmer иб
бнфйдсЬ уфб рсюфб Эой кбнЬлйб фзт спЮт дедпмЭнщн DMX. ЕЬн
псЯуефе р.ч. щт бсчйкЮ дйеэихнуз фп 024, фп Dimmer иб бнфйдсЬ
бнбльгщт уфб кбнЬлйб 024 Эщт 029. ЕЬн Эчей псйуфеЯ гйб
ресйууьфесет ухукехЭт з Ядйб дйехихнуйпдьфзуз DMX, иб
лбмвЬнпхн кбй бхфЭт пй ухукехЭт фйт Ядйет енфплЭт елЭгчпх.
Гйб нб ерйлЭоефе фб ерйихмзфЬ кбнЬлйб DMX, чсзуймпрпйЮуфе
фб рлЮкфсб UP êáé DOWN. ЕЬн ксбфЮуефе рбфзмЭнп кЬрпйп
брь бхфЬ фб дэп рлЮкфсб кбй фбхфьчспнб рбфЮуефе кбй фп Ьллп,
мрпсеЯфе нб мефбкйнзиеЯфе бнЬ декЬдет мЭуб брь фб кбнЬлйб.
2.1.2 ASSIGN
ЕЬн рйЭуефе ек нЭпх фп рлЮкфсп CONFIG мрпсеЯфе нб ресЬуефе
уфп менпэ ASSIGN (фп ASSIGN-LED бнЬвей), ьрпх мрпсеЯфе нб
ерйлЭоефе фЭууесйт дйбцпсефйкЭт бнфйуфпйчЯуейт кбнблйпэ ейуьдпх/
кбнблйпэ сэимйузт цщфйуфйкЮт Энфбузт. ЕцйкфЭт дйбмпсцюуейт:
1-6: Кбй пй Эой Эопдпй еобсфюнфбй брь фйт схимЯуейт уфп
кбнЬлй 1.
2-3: Пй Эопдпй 1-3 еобсфюнфбй брь фйт схимЯуейт уфп кбнЬлй 1
кбй пй Эопдпй 4-6 брь фйт схимЯуейт уфп кбнЬлй 2.
3-2: Пй Эопдпй 1 кбй 2 еобсфюнфбй брь фйт схимЯуейт уфп кбнЬлй
1, пй Эопдпй 3 кбй 4 брь фйт схимЯуейт уфп кбнЬлй 2 кбй
пй Эопдпй 5 кбй 6 брь фйт схимЯуейт уфп кбнЬлй 3.
6-1: Кбй пй Эой Эопдпй еобсфюнфбй бнеоЬсфзфб брь фйт схимЯуейт
уфб кбнЬлйб 1-6.
ЕЬн ерйлЭоефе мЯб брь фйт рсюфет фсейт дхнбфьфзфет
дйбмьсцщузт, мрпсеЯфе р.ч. нб учзмбфЯуефе пмЬдет рспвплЭщн,
пй прпЯет бнбрбсЬгпхн фп Ядйп рсьгсбммб, бцпэ елЭгчпнфбй
мЭущ еньт кбнблйпэ.
Бцпэ плпклзсюуефе фз дйехихнуйпдьфзуз DMX кбй фзн
бнфйуфпЯчйуз кбнблйпэ ейуьдпх/кбнблйпэ сэимйузт фзт цщфйуфйкЮт
Энфбузт, рсЭрей нб елЭгоефе еЬн кЬие кэклщмб сэимйузт фзт
цщфйуфйкЮт Энфбузт (кэклщмб Dimmer) бнфйдсЬ ьнфщт уфп
ерйихмзфь уЮмб елЭгчпх DMX, мефбкйнюнфбт уфз ухндедемЭнз
кпнуьлб цюфщн фпхт бнЬлпгпхт Fader.
2.1.3 PREHEAT
ЕЬн рбфЮуефе ек нЭпх фп рлЮкфсп CONFIG, реснЬфе уфп менпэ
PREHEAT (фп PREHEAT-LED бнЬвей). Едю мрпсеЯфе ме фз впЮиейб
фщн рлЮкфсщн UP кбй DOWN нб схимЯуефе фзн фймЮ фзт фЬузт
рспиЭсмбнузт брь фп 0 мЭчсй фп 15. З фЬуз бхфЮ мефбдЯдефбй
дйбскют уфпхт рспвплеЯт кбй ухнерют ерйдсЬ уе бхфпэт сеэмб
енесгпрпЯзузт чбмзльфесзт Энфбузт, ме брпфЭлеумб нб
бхоЬнефбй з дйЬскейб чсЮузт фпхт. З фймЮ фзт фЬузт рспиЭсмбнузт
йучэей генйкЬ кбй гйб фб Эой кбнЬлйб. Уфз лейфпхсгЯб Switch (влЭре
кец. 2.1.5), з лейфпхсгЯб PREHEAT ден мрпсеЯ нб енесгпрпйзиеЯ.
2.1.4 LIMITER
Уфз ухнЭчейб реснЬфе уфп менпэ LIMITER (фп LIMITER-LED
бнЬвей). МЭущ фзт енесгпрпЯзузт фпх рлЮкфспх CONFIG
мрпсеЯфе нб ресЬуефе кбй уфб Эой кбнЬлйб. Едю мрпсеЯфе нб
ресйпсЯуефе фп уЮмб елЭгчпх фпх кЬие ерймЭспхт кбнблйпэ рспт
фб ерЬнщ. З псйбкЮ фймЮ (16 Эщт 99) мрпсеЯ нб псйуфеЯ ме фб
рлЮкфсб UP кбй DOWN. З лейфпхсгЯб LIMITER ухмвЬллей ерЯузт
уфзн бэозуз фзт дйЬскейбт чсЮузт фщн цщфйуфйкюн ущмЬфщн
убт. МЭущ фпх ресйпсйумпэ фзт фЬузт елЭгчпх уфзн ерЬнщ
ресйпчЮ рспуфбфеэпнфбй брь фхчьн дйбкхмЬнуейт фзт фЬузт кбй
хресцпсфюуейт.
2.1.5 CURVE
ЕЬн рйЭуефе ек нЭпх фп рлЮкфсп CONFIG реснЬфе уфп менпэ
CURVE (CURVE-LED). Бхфь фп менпэ убт рспуцЭсей фЭууесйт
дхнбфьфзфет гйб фз сэимйуз фщн чбсбкфзсйуфйкюн кбмрэлщн
мефЬдпузт фпх Dimmer Pack. Едю мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе ме
рпйп фсьрп иб мефбдпипэн пй мефбвплЭт фзт фЬузт елЭгчпх
(кйнЮуейт фщн Fader уфзн кпнуьлб цюфщн) уфб цщфйуфйкЬ
уюмбфб. ЕЬн рйЭуефе фп рлЮкфсп CONFIG мрпсеЯфе нб
мефбкйнзиеЯфе мЭуб уфб Эой кбнЬлйб, фб прпЯб кбфбдейкнэпнфбй
мЭущ фпх бсйуфеспэ шзцЯпх фзт пиьнзт. Ме фз впЮиейб фпх
рлЮкфспх UP мрпсеЯфе нб псЯуефе гйб кЬие кбнЬлй оечщсйуфЬ фз
чбсбкфзсйуфйкЮ кбмрэлз мефЬдпузт.
LINEAR / ГСБММЙКЗ (L):
Пй бхоЮуейт Ю пй мейюуейт фзт фЬузт елЭгчпх мефбдЯдпнфбй уе
бхфЮ фз чбсбкфзсйуфйкЮ кбмрэлз мефЬдпузт пмпйьмпсцб уе ьлет
фйт ерймЭспхт ресйпчЭт фзт дйбдспмЮт фпх Fader. ЕЬн
мефбкйнЮуефе кЬрпйпн Fader уфзн кпнуьлб фщн цюфщн
пмпйьмпсцб рспт фб ерЬнщ Ю рспт фб кЬфщ, з цщфйуфйкЮ Энфбуз
фпх рспвплЭб иб бхозиеЯ Ю иб мейщиеЯ ме фзн Ядйб бнблпгЯб.
EXPONENTIAL / ЕКИЕФЙКЗ (o1):
Едю рськейфбй гйб мйб бнпмпйьмпсцз кбмрэлз мефЬдпузт. ЕЬн
уе бхфЮ фз сэимйуз мефбкйнЮуефе фпн Fader фзт кпнуьлбт цюфщн
пмпйьмпсцб рспт фб ерЬнщ, з фЬуз схимЯжефбй уфп кЬфщ Энб
фсЯфп фзт дйбдспмЮт пмпйьмпсцб (гсбммйкЬ), еню уфзн ерЬнщ
ресйпчЮ бхоЬнефбй дйбскют фбчэфесб рбсЬ фзн бмефЬвлзфз
фбчэфзфб кЯнзузт фпх Fader.
LOGARITHMICAL / ЛПГБСЙИМЙКЗ (o2):
БхфЮ з чбсбкфзсйуфйкЮ кбмрэлз бнфйуфпйчеЯ ерЯузт уе
бнпмпйьмпсцз мефЬдпуз фзт фЬузт елЭгчпх. Уфп ерЬнщ Энб
фсЯфп фзт дйбдспмЮт п Fader фзт кпнуьлбт цюфщн схимЯжей фзн
фЬуз гсбммйкЬ, бллЬ уфзн кЬфщ ресйпчЮ мейюнефбй дйбскют
фбчэфесб рбсЬ фзн бмефЬвлзфз фбчэфзфб кЯнзузт фпх Fader. З
лпгбсйимйкЮ чбсбкфзсйуфйкЮ кбмрэлз брпфелеЯ ухнерют фзн
бнфЯуфспцз кбмрэлз фзт екиефйкЮт кбмрэлзт.
ЛЕЙФПХСГЙБ SWITCH / ДЙБКПРФЗ (US = Unlimited Switch):
Уфз лейфпхсгЯб SWITCH мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ фп кэклщмб
сэимйузт фзт цщфйуфйкЮт Энфбузт щт дйбкьрфзт. ¸фуй мрпсеЯфе
ерЯузт нб чейсйуфеЯфе ме фп LD6230 кбй Ьллет ухукехЭт, ьрщт
мзчбнЮмбфб кбрнпэ, мпфЭс Ю Ьллб ецЭ. ¼фбн з фЬуз елЭгчпх
хресвбЯней мйб рспкбипсйумЭнз фймЮ фзт фЬозт фпх 50%, фп кбнЬлй
енесгпрпйеЯфбй. ¼фбн з фймЮ мейюнефбй кЬфщ брь бхфь фп ьсйп, фп
кбнЬлй бренесгпрпйеЯфбй. Пй лейфпхсгЯет LIMITER кбй PREHEAT
äåí еЯнбй дхнбфьн нб енесгпрпйзипэн уе бхфьн фпн фсьрп
лейфпхсгЯбт.
ЛЕЙФПХСГЙБ SWITCH / ДЙБКПРФЗ (LS = Limited Switch):
Уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт SWITCH (LS) з лейфпхсгЯб LIMITER
мрпсеЯ нб енесгпрпйзиеЯ.
+ Пй кбмрэлет мефЬдпузт мрпспэн нб ерйлегпэн
оечщсйуфЬ гйб кЬие кбнЬлй фпх EUROLIGHT LD6230.
2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ
5
Page 6
EUROLIGHT LD6230
2.2 Фсьрпт лейфпхсгЯбт DMX
КбфЬ фзн енесгпрпЯзуз фпх Dimmer Pack, з ухукехЮ схимЯжефбй
бхфьмбфб уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт DMX (фп DMX-LED бнЬвей).
ЕЬн рбфЮуефе фп рлЮкфсп CHANNEL еню ксбфЬфе рбфзмЭнп фп
рлЮкфсп CONFIG, мрпсеЯфе нб бллЬоефе фпн фсьрп лейфпхсгЯбт.
МЭущ фзт уэндеузт DMX512 IN мефбдЯдефбй уфп Dimmer Pack фп
уЮмб DMX кбй мЭущ фзт уэндеузт DMX512 OUT мрпсеЯфе нб фп
мефбдюуефе уе Ьллб Dimmer Pack, гйб нб ереоесгбуфеЯфе бкьмз
ресйууьфесб рсьуиефб кбнЬлйб. Пй DMX512 IN кбй DMX512 OUT
брпфелпэн 5-рплйкЭт ухндЭуейт XLR кбй всЯукпнфбй уфзн рЯущ
рлехсЬ фзт ухукехЮт.
2.2.1 DMX512
МефЬдпуз дедпмЭнщн уфзн фечнплпгЯб цщфйумпэ узмбЯней
пхуйбуфйкЬ мефЬдпуз рлзспцпсйюн елЭгчпх, пй прпЯет
мефбдЯдпнфбй брь фзн кпнуьлб цюфщн кбй мЭущ фпх Dimmer уе
рспвплеЯт, Scanner к.лр. Бхфь рсбгмбфпрпйеЯфбй ме фз впЮиейб
фпх шзцйбкпэ уЮмбфпт елЭгчпх DMX512. Рськейфбй гйб Энб
рсьфхрп, фп прпЯп еоелЯчизке уфп Йнуфйфпэфп USITT (United States
Institute for Theatre Technology). Пй рлзспцпсЯет ден брпфелпэн
рлЭпн бнблпгйкЭт фймЭт фЬузт, бллЬ Эчпхн фз мпсцЮ шзцйбкюн
лЭоещн дедпмЭнщн. Уе бнфЯиеуз ме фзн бнблпгйкЮ мефЬдпуз
дедпмЭнщн, фб шзцйбкЬ уЮмбфб мрпспэн рплэ брлЬ нб
ерйкпллзипэн: гйб кЬие рлзспцпсЯб хрЬсчей кбй мйб бнЬлпгз
дйеэихнуз. ЕрйрспуиЭфщт йучэей фп еоЮт: ьфбн фб уЮмбфб цфЬнпхн
уфпн рсппсйумь фпхт, Эчпхн фз ущуфЮ фймЮ.
ЦхуйкЬ кбй уе бхфЮн фзн ресЯрфщуз мрпсеЯ нб хрЬсопхн
рспвлЮмбфб. З бйфЯб еЯнбй ухчнЬ з чсЮуз дйбцпсефйкюн вхумЬфщн
Ю бнфйуфпйчЯуещн бкЯдщн брь бхфЭт рпх рспвлЭрпнфбй брь фп
рсьфхрп. Бкьмз кбй з чсЮуз бкбфЬллзлщн кблщдЯщн мрпсеЯ
нб брпфелЭуей бйфЯб уцблмЬфщн мефЬдпузт. Убт ухнйуфпэме нб
чсзуймпрпйеЯфе брпклейуфйкЬ кблюдйб, фб прпЯб чсзуймпрпйпэнфбй ерЯузт уфзн шзцйбкЮ фечнплпгЯб Ючпх.
Фп рсьфхрп DMX ресйлбмвЬней 512 шзцйбкЬ кбнЬлйб
цщфйумпэ, фб прпЯб елЭгчпнфбй мЭущ еньт кпйнпэ бгщгпэ
дедпмЭнщн. МрпсеЯфе ьмщт нб ухндЭуефе мьнп мЭчсй 32
дйбцпсефйкЭт ухукехЭт уе Энбн бгщгь, льгщ фпх ьфй п бгщгьт
хресцпсфюнефбй мефЬ брь Энб ухгкексймЭнп узмеЯп, кбиют п
Элегчпт ьлщн фщн брпдекфюн рсбгмбфпрпйеЯфбй брь кпйнпэ.
КЬие мЯб брь фйт ухндедемЭнет ухукехЭт мрпсеЯ ьмщт нб
бойплпгЮуей Энбн прпйпдЮрпфе бсйимь рлзспцпсйюн. Гйб нб
ухндЭуефе ресйууьфесет ухукехЭт, иб чсейбуфеЯфе Энбн Splitter
Ю Энбн Booster, пй прпЯпй енйучэпхн Ю бнбрбсЬгпхн фп уЮмб
DMX.
Фп DMX512 брпфелеЯ Энб ухмвбфь рсьфхрп кбй ерйфсЭрей
льгщ фзт елеэиесзт дйехихнуйпдьфзузт ьлщн фщн брпдекфюн
фзн йдйбЯфесб брлЮ кблщдЯщуз мЭущ еньт кбй мьнп бгщгпэ
дедпмЭнщн. ЕЬн ьлет пй ухукехЭт Эчпхн ухндеиеЯ ущуфЬ кбй пй
дйехихнуйпдпфЮуейт еЯнбй ущуфЭт, фб ухуфЮмбфб DMX лейфпхсгпэн
кбфЬ кбньнб чщсЯт рспвлЮмбфб.
2.3 Фсьрпт лейфпхсгЯбт ANALOG
Фп Dimmer Pack EUROLIGHT LD6230 рспуцЭсей ерЯузт екфьт
брь фпн шзцйбкь фсьрп лейфпхсгЯбт DMX кбй фпн бнблпгйкь
фсьрп лейфпхсгЯбт (ANALOG). Кбй бхфьт п фсьрпт лейфпхсгЯбт
ерйлЭгефбй ме фп рлЮкфсп MODE, еню фбхфьчспнб ксбфЬфе
рбфзмЭнп фп рлЮкфсп CONFIG (фп ANALOG-LED бнЬвей). МЭущ
мйбт 8-рпл. хрпдпчЮт DIN уфзн рЯущ рлехсЬ фзт ухукехЮт
мефбдЯдефбй уфпн Dimmer фп бнблпгйкь уЮмб елЭгчпх (0 - 10 V).
¸фуй з ухукехЮ мрпсеЯ нб лейфпхсгЮуей кбй ме бнблпгйкЭт мпнЬдет
елЭгчпх.
Уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт ANALOG, кЬие кбнЬлй Dimmer дйбиЭфей
оечщсйуфь бгщгь елЭгчпх (Ю оечщсйуфь жеэгпт бсфзсйюн), мЭущ
фпх прпЯпх лбмвЬней фп уЮмб елЭгчпх. З фЬуз еоьдпх фпх Dimmer
еЯнбй бнблпгйкЮ рспт фп уЮмб рпх мефбдЯдефбй брь фпн бгщгь
елЭгчпх. ГенйкЬ фп 0% рсЭрей нб бнфйуфпйчеЯ уе фЬуз 0 V, фп
50% уе фЬуз 5 V кбй фп 100% уе фЬуз 10 V.
+ ¼фбн фп Dimmer Pack лбмвЬней уфзн еЯупдь фпх
мзденйкЮ уфЬимз, рсЭрей фп уЮмб еоьдпх фпх нб
еЯнбй уфп елЬчйуфп. ¼фбн лбмвЬней уфзн еЯупдь фпх
рлЮсз уфЬимз, рсЭрей фп уЮмб еоьдпх фпх нб еЯнбй
уфп мЭгйуфп.
2.4 Фсьрпт лейфпхсгЯбт MANUAL
Гйб фпн Элегчп фзт цщфйуфйкЮт Энфбузт фпх цщфйуфйкпэ
еопрлйумпэ убт мрпсеЯфе ерЯузт нб чсзуймпрпйЮуефе фп
EUROLIGHT Dimmer Pack уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт MANUAL (фп
MANUAL-LED бнЬвей) бкьмз кбй чщсЯт еощфесйкЮ кпнуьлб цюфщн.
Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ брпизкеэпнфбй ьлет пй схимЯуейт дэп
дехфесьлерфб мефЬ фзн фелехфбЯб ейубгщгЮ, еню мрпсеЯфе ерЯузт
нб фйт кблЭуефе бкьмз кбй мефЬ брь бренесгпрпЯзуз кбй
ербненесгпрпЯзуз фзт ухукехЮт. Кбй бхфьт п фсьрпт
лейфпхсгЯбт мрпсеЯ нб ерйлегеЯ ме фп рЬфзмб фпх рлЮкфспх
CHANNEL, еню ксбфЬфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп CONFIG.
Фп бсйуфесь шзцЯп фзт пиьнзт деЯчней едю фп кбнЬлй, фп прпЯп
мрпсеЯфе нб псЯуефе ме фп рлЮкфсп CHANNEL. Фб дэп Ьллб
шзцЯб бнфйрспущреэпхн фп эшпт фпх уЮмбфпт елЭгчпх брь
0 Эщт 99. БхфЮ з фймЮ мрпсеЯ нб мефбвлзиеЯ ме фб рлЮкфсб UP кбй
DOWN.
3. ЕЦБСМПГЕУ
З фечнплпгЯб цщфйумпэ брпфелеЯ Энб узмбнфйкь фмЮмб кЬие
еЯдпхт рбсбуфЬуещн Ю екдзлюуещн. ЕЯфе рськейфбй гйб
ухнбхлЯет, иебфсйкЭт кбй мпхуйкЭт рбсбуфЬуейт, Disco Events Ю
рбспхуйЬуейт кбй деойюуейт, з ерйфхчЯб еобсфЬфбй уе кЬие
ресЯрфщуз брь фзн кблЮ прфйкЮ рбспхуЯбуз, Эфуй юуфе нб
мЭней з кблэфесз дхнбфЮ енфэрщуз.
ГенйкЬ п укпрьт фзт фечнйкЮт цщфйумпэ рсЭрей нб еЯнбй з
дзмйпхсгЯб ухгкексймЭнзт дйЬиеузт Ю з укьрймз рспвплЮ
ухгкексймЭнщн енфхрюуещн рпх дзмйпхсгпэнфбй мЭущ фзт
мпхуйкЮт Ю фзт дсбмбфпхсгЯбт мйбт рбсЬуфбузт. ¸фуй з
енбучьлзуз ме фзн фечнйкЮ цщфйумпэ мефбвЬллефбй уе мйб
брбйфзфйкЮ кбй дзмйпхсгйкЮ есгбуЯб, фп иЭмб фзт прпЯбт еЯнбй з
дзмйпхсгЯб кЯнзузт кбй прфйкюн ецЭ кбй ьчй брлЬ з енесгпрпЯзуз
кбй з бренесгпрпЯзуз кЬрпйщн цюфщн. Гйб нб ерйфехчиеЯ бхфьт
п уфьчпт, брбйфеЯфбй цхуйкЬ мйб бойьрйуфз кбй рплхдйЬуфбфз
фечнплпгЯб, Эфуй юуфе нб гЯней дхнбфЮ з хлпрпЯзуз мйбт брпфелеумбфйкЮт уэниеузт цщфйуфйкюн ецЭ. Фп EUROLIGHT Dimmer Pack
LD6230 рспуцЭсей фз мЭгйуфз дхнбфЮ лейфпхсгйкьфзфб кбй
брпфелеЯ фп фЭлейп ухмрлЮсщмб мйбт кпнуьлбт цюфщн, кбфЬ
рспфЯмзуз фзт BEHRINGER EUROLIGHT LC2412.
Ме фз впЮиейб фпх шзцйбкпэ елЭгчпх DMX мрпсеЯфе нб
хлпрпйЮуефе мЭущ фзт уэндеузт ресйууьфесщн Dimmer Pack
бкьмз кбй йдйбЯфесб рплэрлпкет цщфйуфйкЭт ухниЭуейт, кбиют
мрпсеЯфе ме Энбн бгщгь DMX нб елЭгоефе мЭчсй кбй 32 ухукехЭт.
Уе бхфь рспуфЯиефбй ерЯузт фп ьфй бхфЭт пй ерймЭспхт ухукехЭт
ден ресйпсЯжпнфбй мьнп уфб цщфйуфйкЬ мЭуб, бцпэ уфз лейфпхсгЯб
Switch мрпсеЯфе ерЯузт нб елЭгоефе кбй Ьллет ухукехЭт, ьрщт
мзчбнЮмбфб кбрнпэ, рхспфечнйкЭт егкбфбуфЬуейт Ю дйЬцпсб
мпфЭс. ¸фуй фп LD6230 брпфелеЯ уфзн пхуЯб кЬфй рплэ
ресйууьфесп брь брлЬ цщфйуфйкь еопрлйумь.
Уфзн рбсбкЬфщ ейкьнб рбспхуйЬжефбй Энб рбсЬдейгмб
уэндеузт ме дэп EUROLIGHT LD6230, фзн кпнуьлб EUROLIGHT
LC2412 фзт BEHRINGER кбй фпхт рспвплеЯт ULTRAPAR UP1000
фзт BEHRINGER, кбфЬ фзн прпЯб Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт дюдекб
кбнЬлйб цщфйумпэ. Фп Энб Dimmer Pack елЭгчефбй ме фп шзцйбкь
уЮмб елЭгчпх DMX, еню фп Ьллп ме фп бнблпгйкь уЮмб. ЕЬн
иЭлефе нб елЭгчпнфбй кбй фб дэп Dimmer Pack ме фп уЮмб DMX,
рсЭрей нб мефбдюуефе уфп деэфесп Dimmer Pack фп уЮмб елЭгчпх
мЭущ фзт еоьдпх DMX512 OUT фпх рсюфпх Dimmer Pack:
6
3. ЕЦБСМПГЕУ
Page 7
EUROLIGHT LD6230
1122334455667NC8
GROUN D
Ейк. 4.1: БнфйуфпЯчйуз ербцюн 5-рплйкпэ вэумбфпт XLR
З бнфйуфпЯчйуз ербцюн рпх рбспхуйЬжефбй уфзн ейкьнб рсЭрей
нб фзсзиеЯ бкьмз кбй еЬн пй дэп ецедсйкЭт ербцЭт 4 кбй 5
чсзуймпрпйпэнфбй гйб мйб деэфесз уэндеуз дзлбдЮ мйб
оечщсйуфЮ мпнЬдб брпуфплЮт кбй лЮшзт.
УхчнЬ чсзуймпрпйеЯфбй ерЯузт з 3-рплйкЮ уэндеуз XLR гйб фз
мефЬдпуз фщн шзцйбкюн узмЬфщн елЭгчпх, льгщ фпх ьфй
брлпрпйеЯ фз чсЮуз фщн хрбсчьнфщн кблщдЯщн кбй еЯнбй
цизньфесз брь фйт 5-рплйкЭт ухндЭуейт. Пй ухндЭуейт бхфЭт
ден рлзспэн ьмщт фп рсьфхрп кбй ден ерйфсЭрефбй нб цЭспхн
фзн ерйгсбцЮ DMX512.
Ейк. 3.1: РбсЬдейгмб уэндеузт ме фзн EUROLIGHT LC2412
кбй фпхт рспвплеЯт ULTRAPAR UP1000
ЕЬн чсейЬжеуфе бкьмз ресйууьфесб кбнЬлйб цщфйумпэ, рсЭрей
бнфйуфпЯчщт нб ухндеипэн ресйууьфесб Dimmer Pack гйб фзн
ереоесгбуЯб ьлщн фщн узмЬфщн елЭгчпх.
+ Пй рспвплеЯт Ю пй дйЬцпсет ухукехЭт ден ерйфсЭрефбй
уе кбмЯб ресЯрфщуз нб ухндеипэн Ю нб брпухндеипэн еню фспцпдпфпэнфбй ме фЬуз (цпсфЯп), гйб нб
брпцехчиеЯ з рськлзуз жзмйюн уфпн еопрлйумь
кбиют кбй гйб нб мзн екфеиеЯ уе кЯндхнп п чсЮуфзт.
4. УХНДЕУЕЙУ КБЙ ИЕУЗ
УЕ ЛЕЙФПХСГЙБ
4.1 ШзцйбкЮ уэндеуз DMX
Пй шзцйбкЭт ухндЭуейт DMX512 IN кбй DMX512 OUT
бнфйуфпйчпэн уфп дйеинЭт рсьфхрп DMX512. Щт уэндеумпй
чсзуймпрпйпэнфбй 5-рплйкЭт ухндЭуейт XLR, еню пй Controller
кбй пй ухукехЭт брпуфплЮт уЮмбфпт DMX дйбиЭфпхн излхкЭт
хрпдпчЭт кбй пй ухукехЭт лЮшзт, ьрщт фб Dimmer Pack,
дйбиЭфпхн бсуенйкЬ вэумбфб уэндеузт.
4.2 БнблпгйкЮ уэндеуз
Мйб 8-рплйкЮ хрпдпчЮ DIN чсзуймпрпйеЯфбй щт уэндеуз
ейуьдпх гйб фп бнблпгйкь уЮмб елЭгчпх (0 - 10 V).
ЕРБЦЗ КБНБЛЙ
Рйн. 4.1: БнфйуфпЯчйуз ербцюн 8-рплйкпэ вэумбфпт DIN
4.3 EEP (Eprom Check)
З мнЮмз EPROM (Erasable Programmable Read Only Memory)
брпфелеЯ Энб злекфспнйкь уфпйчеЯп, фп прпЯп ресйЭчей фб
рспгсЬммбфб Ю фб дедпмЭнб гйб фз ухукехЮ. Пй рлзспцпсЯет
рпх Эчпхн брпизкехфеЯ ден еЯнбй дхнбфьн нб чбипэн, бкьмз кбй
уе ресЯрфщуз дйбкпрЮт фзт фспцпдпуЯбт сеэмбфпт фзт
ухукехЮт.
КбфЬ фзн енесгпрпЯзуз фпх Dimmer Pack рсбгмбфпрпйеЯфбй
Элегчпт Eprom, дзлбдЮ з мнЮмз фпх EUROLIGHT LD6230
елЭгчефбй гйб фхчьн эрбсоз лбнибумЭнщн фймюн (Элегчпт
лпгйкьфзфбт). ЕЬн рбспхуйбуфпэн уцЬлмбфб кбфЬ фпн кбипсйумь
фщн бсчйкюн рбсбмЭфсщн фзт мнЮмзт, цпсфюнпнфбй пй
есгпуфбуйбкЭт схимЯуейт фзт ухукехЮт.
+ Гйб нб дйбгсЬшефе фз мнЮмз Eprom кбй нб ербнбцЭ-
сефе фйт есгпуфбуйбкЭт схимЯуейт, ксбфЮуфе кбфЬ фзн
енесгпрпЯзуз фзт ухукехЮт рбфзмЭнб фб дэп меубЯб
рлЮкфсб (UP кбй DOWN).
4. УХНДЕУЕЙУ КБЙ ИЕУЗ УЕ ЛЕЙФПХСГЙБ
7
Page 8
EUROLIGHT LD6230
4.4 БнфйуфпЯчйуз цЬуещн
МЭущ фщн фсйюн LED L1, L2 кбй L3 ( ) мрпсеЯфе нб
бнбгнщсЯуефе фзн кбфЬуфбуз фщн цЬуещн. Фп L1 бцпсЬ фб
кбнЬлйб 1 кбй 2, фп L2 фб кбнЬлйб 3 кбй 4 кбй фп L3 бнфйуфпЯчщт фб
кбнЬлйб 5 кбй 6. Кбфбдейкнэефбй еЬн хрЬсчей ущуфЮ фЬуз
злекфсйкпэ дйкфэпх гйб фзн фспцпдпуЯб фпх EUROLIGHT LD6230.
Уе ресЯрфщуз емцЬнйузт рспвлзмЬфщн р.ч. льгщ хрЭсфбузт
Ю хрьфбузт ерйузмбЯнефбй фп рсьвлзмб мЭущ фпх бнбвпувЮумбфпт фщн бнфЯуфпйчщн LED. Льгщ фпх ьфй з злекфспнйкЮ
мпнЬдб фпх Dimmer фспцпдпфеЯфбй кбй ме фйт фсейт цЬуейт, мрпсеЯфе
нб чейсйуфеЯфе фп Ядйп фп Dimmer бкьмз кбй уе ресЯрфщуз дйбкпрЮт
фщн дэп цЬуещн. Гйб нб дйбуцблйуфеЯ ьмщт з Ьсфйб лейфпхсгЯб,
рсЭрей фб рспвлЮмбфб цЬузт нб брпкбфбуфбипэн фп
ухнфпмьфесп дхнбфьн.
5. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ
КбнЬлйб
Бсйимьт 6
Сеэмб (цпсфЯп) бнЬ кбнЬлй 0,2 A елЬч./10 A мЭг.
МЭгйуфп цпсфЯп бнЬ кбнЬлй 10 A уе 3-цбуйкЮ уэндеуз
Ухчньфзфб 50/60 Hz
ЕЯупдпй
ФспцпдпуЯб 3-цбуйкЮ уэндеуз (буфЭсй),
БнблпгйкЮ уэндеуз 0 Эщт +10 V мЭущ DIN 8 ербцюн
ШзцйбкЮ уэндеуз DMX512 мЭущ XLR 5 ербцюн
ЕущфесйкЮ лщсЯдб уцйгкфЮсщн/
ВйдщфЮ уэндеуз кблщдЯщн PG,
Вэумб CEE (рспбйсефйкЮ фпрпиЭфзуз брь еоейд. злекфспльгп)
¸опдпй
ШзцйбкЮ DMX512 мЭущ XLR 5 ербцюн
ЦпсфЯп ЕущфесйкЮ лщсЯдб уцйгкфЮсщн/
БуцЬлейб ухуфЮмбфпт
БуцЬлейб цпсфЯпх бнЬ кбнЬлй Дйбкьрф. буцбл. бгщгпэ 10 A
БуцЬлейб мпнЬдбт елЭгчпх 2 x T 100 mA H/250 V (EU)
РбспчЮ сеэмбфпт
ФЬуз дйкфэпх ЗРБ/КбнбдЬт
МЭг. кбфбнЬлщуз сеэмбфпт 3 x 20 A
ДйбуфЬуейт/ВЬспт
ДйбуфЬуейт (Х x Р x В) ðåñ. 3 1/3" (84,3 mm)
ВЬспт ðåñ. 9,2 kg
ВйдщфЮ уэндеуз кблщдЯщн PG,
HARTING
иЭфзуз брь еоейд. злекфспльгп)
(Фэрпт C)
1 x T 160 mA H/250 V (EU)
2 x T 160 mA H/250 V (UL)
1 x T 315 mA H/250 V (UL)
120 V~, 60 Hz
Ехсюрз/Мег. Всеф./БхуфсблЯб
230 V~, 50 Hz
x 19" (482,6 mm)
x 15 9/10" (403,8 mm)
®
(рспбйсефйкЮ фпрп-
З ефбйсеЯб BEHRINGER кбфбвЬллей ухнечют рспурЬиейет гйб фз
дйбуцЬлйуз фщн хшзльфесщн дхнбфюн рспфэрщн рпйьфзфбт. Пй брбсбЯфзфет
фспрпрпйЮуейт рсбгмбфпрпйпэнфбй чщсЯт рспзгпэменз рспейдпрпЯзуз.
Фб фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ кбй з емцЬнйуз фзт ухукехЮт мрпсеЯ нб
емцбнЯжпхн брпклЯуейт Ю дйбцпсЭт уе учЭуз ме фб рбсбрЬнщ уфпйчеЯб Ю
фйт ейкьнет.
8
5. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ
Loading...