Behringer LD6230 User Manual [it]

Istruzioni per luso

Versione 1.1 ottobre 2003

ITALIANO

LD6230

EUROLIGHT

EUROLIGHT LD6230

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

ATTENZIONE:

Linstallazione dellapparecchio e la sua prima
messa in funzione devono essere eseguite da
parte di un elettricista specializzato (vedi GUIDA
ALLINSTALLAZIONE). Per ridurre il rischio di
scossa elettrico non rimuovere la copertura
superiore (o la sezione posteriore). Allinterno non
sono contenute parti che possono essere
sottoposte a riparazione da parte dellutente; per la
riparazione rivolgersi a personale qualificato.

AVVERTIMENTO:

per ridurre il rischio dincendio o di scossa elettrica
non esporre questo apparecchio alla pioggia o
allumidità.

Questo simbolo, avverte, laddove appare, la
presenza di una tensione pericolosa non isolata
allinterno della cassa: il voltaggio può essere
sufficiente per costituire il rischio di scossa
elettrica.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PARTICOLAREGGIATE:

1) Leggere queste istruzioni.

2) Conservare queste istruzioni.

3) Fare attenzione a tutti gli avvertimenti.

4) Seguire tutte le istruzioni.

5) Non usare questo dispositivo vicino allacqua.

6) Pulire solo con uno strofinaccio asciutto.

7) Non bloccare alcuna fessura di ventilazione. Installare
conformemente alle istruzioni del produttore.

8) Non installare nelle vicinanze di fonti di calore come
radiatori, caloriferi, stufe o altri apparecchi (compreso
amplificatori) che producono calore.

9) Non annullare lobiettivo di sicurezza delle spine
polarizzate o con messa a terra. Le spine polarizzate
hanno due lame, con una più larga dell'altra. Una spina
con messa ha terra ha due lame e un terzo polo di terra.
La lama larga o il terzo polo servono per la sicurezza
dellutilizzatore. Se la spina fornita non è adatta alla propria
presa, consultate un elettricista per la sostituzione della
spina.

10) Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio e
dalla compressione, in particolare in corrispondenza di
spine, prolunghe e nel punto nel quale escono dall'unità.

11) Usare solo dispositivi opzionali/accessori specificati
dal produttore.

Questo simbolo, avverte, laddove appare, della
presenza di importanti istruzioni per luso e per la
manutenzione nella documentazione allegata. Si
prega di consultare il manuale.

Questa introduzione è tutelata da diritto dautore. Qualsiasi riproduzione

o ristampa, anche parziale, e ogni riproduzione delle illustrazioni, anche

modificate, richiede la previa autorizzazione per iscritto da parte della
ditta BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER è un

marchio depositato. HARTING® è un marchio registrato e non ha alcun

rapporto con BEHRINGER.

© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Germania

Tel. [phone], Fax [phone]

12) Usare solo con carrello, supporto, cavalletto,
sostegno o tavola specificate dal produttore o acquistati
con lapparecchio. Quando si usa un carrello, prestare
attenzione, muovendo il carrello/la combinazione di
apparecchi, a non ferirsi.

13) Staccare la spina in caso di temporale o quando non
si usa l'apparecchio per un lungo periodo.

14) Per lassistenza tecnica rivolgersi a personale
qualificato. Lassistenza tecnica è necessaria nel caso in
cui lunità sia danneggiata, per es. per problemi del cavo
di alimentazione o della spina, rovesciamento di liquidi
od oggetti caduti nellapparecchio, esposizione alla
pioggia o allumidità, anomalie di funzionamento o cadute
dellapparecchio.

2

EUROLIGHT LD6230

1. INTRODUZIONE

Con il BEHRINGER EUROLIGHT LD6230 avete acquistato un
dimmer pack di fascia alta. Lapparecchio è stato realizzato tenendo
conto delle massime esigenze nella tecnica dellilluminazione e le
sue svariate funzioni permettono di impiegarlo in modo universale in
studi televisivi, teatri e altri luoghi con rappresentazioni dal vivo.

LEUROLIGHT LD6230 è dotato di tutte le caratteristiche
necessarie per il comando dellimpianto luci e ciononostante è
realizzato in modo da essere facile chiaro e semplice da usare. Il
comando è a scelta digitale DMX o analogico. Grazie a numerose
indicazioni a LED per il riconoscimento di errori di segnale viene
garantito un funzionamento corretto.

+ Le seguenti istruzioni sono state scritte per rendervi

famigliari i termini specialistici in modo che possiate
conoscere lapparecchio in tutte le sue funzioni. Dopo
aver letto attentamente le istruzioni, conservatele, in
modo da poterle rileggere ogni volta che ne abbiate
bisogno. Oltre al manuale è a disposizione una GUIDA
ALLINSTALLAZIONE compresa nellinsieme delle
fornitura.

+ Linstallazione e la prima messa in funzione vanno

eseguite da parte di un elettricista specializzato,
per ulteriori informazioni consultare la GUIDA
ALLINSTALLAZIONE.

1.1 Prima di cominciare

1.1.3 Montaggio in un rack

LLD6230 necessita di due unità di altezza (2 UA) per il
montaggio in un rack da 19 pollici. Ricordatevi di lasciare liberi
ulteriori 10 cm di profondità di montaggio per le connessioni sul
retro.

Fate in modo che vi sia unareazione sufficiente e non ponete il
dimmer pack sopra da altri apparecchi che emanano calore, in
modo da evitarne il surriscaldamento.

Per il montaggio dellapparecchio nel rack impiegate viti e dadi
M6.

1.1.4 Garanzia

Trovate il tempo di spedirci il certificato di garanzia, completo in
tutti i campi, entro 14 giorni dalla data dacquisto. È anche possibile
effettuare una registrazione online tramite la nostra pagina Internet
(www.behringer.com). Il numero di serie dellEUROLIGHT LD6230
( ) si trova sul retro dellapparecchio.

1.2 Il manuale

Questo manuale è realizzato in modo tale da darvi una panoramica
degli elementi di comando e da informarvi al contempo
dettagliatamente sul loro impiego. Per fare in modo che possiate
comprendere velocemente il contesto, abbiamo riunito gli elementi
di comando in gruppi a seconda della loro funzione. Se desiderate
spiegazioni più dettagliate su determinati argomenti, visitate il nostro
sito, www.behringer.com.

1.1.1 Consegna

Il dimmer pack EUROLIGHT è stato imballato accuratamente in
fabbrica, in modo tale da garantire un trasporto sicuro. Se
ciononostante il cartone presenta dei danni, controllate
immediatamente che lapparecchio non presenti danni esterni.

+ Nel caso di eventuali danni, NON rispediteci indietro

lapparecchio, ma avvisate assolutamente per prima
cosa il venditore e limpresa di trasporti, in quanto
altrimenti potete perdere ogni diritto allindennizzo dei
danni.

1.1.2 Messa in funzione

Fate in modo che vi sia unareazione sufficiente e non ponete il
dimmer pack EUROLIGHT nelle vicinanze di altre fonti di calore, in
modo da evitarne il surriscaldamento.

+ Tutti gli apparecchi devono essere assolutamente

collegati a massa. Per la vostra sicurezza personale non
dovete in nessun caso eliminare o rendere inefficace il
collegamento a massa degli apparecchi o del cavo di
alimentazione.

+ Prima di connettere o disconnettere riflettori o altri

apparecchi, il dimmer pack dovrebbe essere
assolutamente separato dalla rete, in modo da
evitare danni alle vostre apparecchiature audio.

+ Linstallazione e luso dellapparecchio devono

assolutamente essere eseguiti solo da personale
qualificato. Durante e dopo linstallazione bisogna
sempre prestare attenzione ad una messa a terra
sufficiente della persona (delle persone) che lo
maneggiano, dal momento che altrimenti le carat­teristiche di funzionamento possono essere
compro-messe da scariche elettrostatiche o altro.

1. INTRODUZIONE

3