Page 1
PRO MIXER DJX900USB
Professional 5-Channel DJ Mixer with innium “Contact-Free” VCA Crossfader,
AdvancedDigital Eects and USB/Audio Interface
PRO MIXER DJX750
Professional 5-Channel DJ Mixer with Advanced Digital Eects and BPM Counter
V 9.0
Page 2
2 PRO MIXER DJX900USB/DJX750
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
18. ブックケースなどのような、閉じたス
クイックスタートガ イド
3
安全にお 使いいただくために
注意
感電 の. 恐れ が ありますの で、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を 使 用してください 。
注意
火事および感電の 危 険 を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶 など水分を含んだものは 、装置の
上 に は 置 かな い ようにしてくだ さ い 。
注意
このマークが 表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重 要な説 明 が付属 の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に 良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通 してご 覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切に保 管してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指 示 に従 ってくだ さ い 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってくだ さい 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 っ て 設 置し てく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して 設 置してください 。
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な っ て い ま す。ア ー ス タ イ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に 相 談して コ ン セントの 交 換をして 下 さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製 品との接 続には
十 分 にご注 意ください。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されてい ることを 確 認して 下 さ い 。
12. 電 源 タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機として 利
用されている場 合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作 で きるよう
手 元 に設 置して 下
さ い。
13. 付属 品 は 本機 製 造 元が 指定したもの
のみ をお使いください 。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本 機製造 元 が 指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜 いてくだ さ い 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ード も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てく ださ い 。
17. 本 製品に電 源 コード
が付属されている 場 合、
付属の電 源 コードは本 製
品以 外で はご 使用いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製品に付属された
電源コードの みご 使 用く
ださい。
ペース には 設 置しな いで くださ い 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置 かな いでください 。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄 してくだ さい 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使
用ください。
法的放棄
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あり ま す 。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
ます。
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Oberheim、
Auratone および Coolaudio は Music Tribe
Global Brands Ltd. の商標または登録商
標 で す。
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条件と
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictribe.com/warranty にて 詳 細をご 確 認
ください 。
Music Tribe の限定
Page 3
4 PRO MIXER DJX900USB/DJX750
PRO MIXER DJX900USB/DJX750 フックアップ
クイックスタートガ イド
5
ステップ 1: フックアップ
Portable Digital
Recorder
L
R
Turntables
ク ラ ブ・パ フォ ーマ ン ス モバイル DJ セ ットアップ
VP2520 Passive Loudspeakers
CDJ
MP3
Player
EPX3000
DJX900USB only
Power Amp
XL3200
HPX4000
PHONO
DJX900USB only
FX2000 Eects Processor
CDJ
B212D Active Speakers
HPX4000
XM8500
XM8500
Page 4
6 PRO MIXER DJX900USB/DJX750
PRO MIXER DJX900USB/DJX750 コントロール
ステップ 2: コントロール
MIC EQ ノ ブ で 、マ イ
クの HIGH、MID、
LOW の各周波数
を、±15dB 単位で調
節しま す。
GAIN ノ ブ で 、入 力
信号のレベルを調
節しま す。
INPUT スイッチ で、
チャンネ ル の オ ー デ
ィオソースを選択し
ます。
CHANNEL VU メータ
ー イ ン プ ッ ト・ソ ー
スの信号レベルを
表 示 しま す。
クイックスタートガ イド
XPQ SURROUND ノ
ブで、MASTER 信号
の ス テ レ オ・エ ン ハ
ンス量を 調 節しま
す。XPQ ON ボタンを
押 すとエフェクトが
オンに な ります。
7
POWER スイッチ で、
ミキサー電源のオ
ン / オフを切り替
えます。
LINE/PHONO ボタン
で 、タ ー ン テ ー ブ
ルまたは CD プレ
イヤー を 使 用 する
際、PHONO ジャック
を 切り 替 え ます。
MIC ON ボタンを押
す と 、マ イ ク チ ャ ン
ネルがオンになり
ます。
EQ ノブ で チャンネ
ルの HIGH、MID、
LOW の各周波数を
-32 dB または +6 dB
まで 調 節しま す。
CUE ボ タ ン で 、チ ャ
ンネルおよび /
または MASTER、
そして FX 信号を、
ヘッド フォン で モニ
ターするため の、
MONITOR(PFL) バスに
送りま す。
MASTER VU メー ター
は 、メ イ ン 信 号 の 左
右のレベル を 表 示
しま す。
BEAT カウンターセ
クションは、スムー
ズなクロスフェー
ドを実現するため
に 、オ ー デ ィ オ ソ
ースの シンクを 補
助 し ま す。詳 しく は
｢GettingStarted」を ご
覧ください。
Page 5
8 PRO MIXER DJX900USB/DJX750
PRO MIXER DJX900USB/DJX750 コントロール
クイックスタートガ イド
9
ステップ 2: コントロール
ASSIGN A/B ノブ で、
クロ スフェー ダー の
両サイドに割り当て
るチャンネ ル を 決 め
ます。
MIX ノブで、MODE
スイッ チ が ステ レ オ
に な って い る 時 に 、
ヘッド フォン で の
CUE と MASTER 信号
のブ レンドを 調 節し
ます。MODE スイッ
チを SPLIT 側にす
ると、CUE が左耳
に、MASTER 信号が
右側 に振り分けら
れま す。
TALK ノブでは ‘トー
クオーバー’エフェ
クトの 量を調 節 し
ます。この機能は、
マイク が 使 用さ れ
る時に自動的に音
楽 のボ リュームを下
げ 、音 楽 の プ レ イ 中
にもオペレーター の
声が聞こえるように
しま す。
CHANNEL フェー ダ
ーで 、チ ャ ン ネ ル ボ
リュームを 調 節し
ます。
MASTER フェー ダー
で 、リ ア パ ネ ル の
MASTER RCA ア ウ トプ
ットを調節します。
FX DISPLAY には、
エフェクト選 択 時に
は 現 在の プ リセ ット
ナ ン バ ー が 、ま た 選
択した エフェクトの
編集時にはパラメ
ーター 値が表 示さ
れま す。
SOURCE ノブで、
FX プロセッサーを
かけるシグナルを
選 択します。
FX SELECT ノブ
で 、使 用 可 能 な
プリセット を ス
クロ ール しま す。
ノブを 2 秒間押
す と 、エ フ ェ ク ト
の選択 が 完了し
ま す 。選 択 後 、
ノブ を回 して パ ラ
メーターを調 節
しま す。
MONITOR LEVEL ノブ
で 、ヘ ッ ド フ ォ ン の
ボリュー ム を 調 節 し
ます。
KILL ボタンは、
クロ スフェー ダ
ーの A サイドま
たは B サイドの
HIGH、MID、LOW の
各周波数帯を除去
し ま す。各 チ ャ ン ネ
ルの EQ 設定に加え
る 形 で 、音 に 作 用 し
ます。
TEMPO DIFFERENCE/
TIME OFFSET LEDs は、
ミックス A と B の、
テン ポとビートの 、
同期の差の度合い
を表 示しま す。
CROSSFADER は、
ASSIGN A および B
ノブで選 択した
2 つのソースをフェ
ードしま す。
CF CURVE ノブでは、
クロ スフェー ダー
の、A サイドと B
サイド のフェード
のカーブ を調 節し
ます。
MASTER BALANCE
ノブでは 、マスター
信号 の 左 右のバ ラン
スを調整します。
BOOTH LEVEL ノブ
で 、リ ア パ ネ ル の
BOOTHRCA ア ウトプ
ットを調節します。
FX ON ボタンで
FX プロセッサー
を起 動 しま す。
FX LEVEL ノブで、
エフェクト信 号
の ボ リュ ー ム・
レベルを調 節し
ます。
Page 6
10 PRO MIXER DJX900USB/DJX750
PRO MIXER DJX900USB/DJX750 はじめに
クイックスタートガ イド
11
ステップ 3: はじめに
ます。
ミ キ サ ー へ の 電 源 、オ ー デ ィ オ 、
スピーカーおよび USB (DJX900USB)
の、全ての接続を適切に行い
MASTER フェーダーおよび BOOTH
ノ ブ を 下 げ 、ミ キ サ ー の 電 源 を オ
ンにしてください。
そ の 他 の 機 材 の 電 源 を 入 れ 、ミ キ
サーでのオーディオの再生を開始
しま す。
MASTER フェーダーと MONITOR
LEVEL ノブを任意のレベルまで上
げ ま す。
チャンネルをクロスフェーダ
ーの各サイドに割り当てる際
は、ASSIGNA または B ノブを 使
用しま す。
各 チ ャンネ ル・フェー ダー を上 げ
て、相互のレベルを調節します。
メ イ ン・ミッ ク ス に 加 える 前 に 、
任 意の チャンネル をプレビューす
るには、チャンネルの CUE ボタン
を押してください。メインスピーカーから出
力しなくても、ヘッドフォンで聴こえるよう
になりま す。
各ソースのテンポが ロックされた
後、TEMPO DIFFERENCE LED で 、テ ン
ポ が マッチして いるかどうか を 確
認します。テンポの速い方のソースに、メー
タ ー が 振 れ ま す。テ ン ポ が マ ッ チ す る と グ
リーンの LED ライトが点灯します。
TEMPO DIFFERENCE
TEMPO DIFFERENCE
TEMPO DIFFERENCE
テン ポ が マッチして いる 場 合で
も 、ソ ー ス 間 で 完 全 に ビ ー ト が シ
ンクしてい ない 場 合 が ありま
す。TIME OFFSET LED では オー ディオ が シンク
から外 れているソースの方 向を示します。
グリーン の LED が光っている場合は、オー
ディオは シンクして い ます。
信 号 を 入 力して いる 各 チ ャン
ネルの GAIN ノブを上げる
と、CHANNEL VU メーターの LED
が光ります。 赤いクリップ LED が点灯す
る場合は、GAIN ノブを下げてください。
ASSIGN ノブ A および B で選 択し
たオーディオ・ソースのテンポ
(BPM) が Beat Counter ディス プレ イ
に表示されます。表示されるテンポが急速
に飛 ぶの を 避 けるには、SYNC LOCK ボタンを
押しま す。BEAT ASSIST ボタンをリズ ムに合
わせて押し、手動でテンポを入力すること
も で き ま す。( “ タ ップ・ テ ン ポ ” ) 。
SYNC LOCK を 終了 す る にはミック
ス A および B の SYNC LOCK ボタン
を押しま す。
ミックス A と B の 間をフェード
するには 、クロスフェーダーを使
用しま す。
Page 7
12 PRO MIXER DJX900USB/DJX750
クイックスタートガ イド
13
技術仕様
DJX900USB DJX750
オー ディオ入 力
マイク
フォノイ ン
ラインイン
CD イン 0 dB ゲ イ ン 、不 平 衡
戻る
オー ディオ出力
主人 最大 +21 dBu
ブース 最大 +21 dBu
テ ープ 0 dBu
送信 0 dBu
電話をか ける
イコライザ
ステレオロー
ステレオミッド
ステレオハイ
マイク 低
マイクミッド
マイク 高
低く殺す
ミッドを 殺 す
高く殺す
USB
オー ディオ ステレオイン/アウト —
コネクタ
サンプルレ ート
デ ジ タル エ フェクトプ ロ セ ッ サ ー
DSP
A / DD / A コンバー ター
デ ジ タル エ フェクトプ ロ セ ッ サ ー
信号対雑音比
クロストー ク
歪 み（ THD） <0.03%
周波数応答
電源
消費電力
主電源接続
主電源電圧
ヨーロッパ / イギリス/オース
トラリア/ 韓国 / 中国
24 ビットデ ル タシ グ マ、64/12 8 倍のオーバーサ
UL 120 V~、60 Hz
JP 100 V~, 50 / 60 Hz
ヒューズ
100-120 V~ T 1 AH 250 V
220-230 V~ T 500 mAH 250 V
物理的
寸 法（ H x W x D） 4.2 x 12.6 x 14.6 " / 107 x 320 x 370 mm 3.3 x 12.6 x 14.6 "/ 83 x 320 x 370 mm
重量
+40 dB ゲ イ ン 、バ ラ ン ス XLR 40 dB ゲイン、XLR、電 子 平 衡 入 力 段
+40 dB ゲ イ ン 、不 平 衡 40 dB ゲ イ ン 、不 平 衡 入 力
0 dB ゲ イ ン 、不 平 衡
0 dB ゲ イ ン 、不 平 衡
最大 180 mW @75Ω / 1% THD 最大 180 mW @ 75 W / 1% THD
+8 dB / -27 dB @ 50 Hz +12 dB / -32 dB @ 50 Hz
+6 dB / -23 dB @ 1.2 kHz +12 dB / -32 dB @ 1.2 kHz
+9 dB / -15 dB @ 10 kHz +12 dB / -32 dB @ 10 kHz
+15 dB / -15 dB @ 80 Hz
+15 dB / -15 dB @ 2.5 kHz
+15 dB / -15 dB @ 12 kHz
-54 dB @ 50 Hz
-43 dB @ 1 kHz -44 dB @ 1 kHz
-25 dB @ 10 kHz -26 dB @ 10 kHz
タイプ B
48 kHz
フリースケール
—
—
24 ビットシ グ マデル タ、64/128 倍のオーバーサ
ンプリング
ンプリング
> 80 dB（ライン）
> 70 dB（ライン）
10 Hz~40 kHz、 + 0 / -3 dB 10 Hz-55 kHz、 + 0 / -3 dB
32 W
標準 IEC レセプタクル
220-230 V~、50/60 Hz
8.2 ポンド / 3.7 kg 8.8 ポンド / 4 kg
その他の重要な情報
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
Page 8
We Hear You
Loading...