Behringer DEQ2496 User Manual [it]

Download

Page 1

Ресйлзрфйкь ЕгчейсЯдйп

¸кдпуз 1.1 Йпэлйпт 2003

ЕЛЛЗНЙКБ

ULTRACURVE PRO DEQ2496

Page 2

ULTRACURVE PRO DEQ2496

УЗМБНФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ

РСПУПЧЗ: Гйб нб ресйпсйуфеЯ п кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт, ден

ерйфсЭрефбй з бцбЯсеуз фпх ерЬнщ кблэммбфпт (Ю фпх рЯущ фпйчюмбфпт) фзт ухукехЮт. Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фп чсЮуфз. Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.

РСПЕЙДПР.: Гйб нб ресйпсЯуефе фпн кЯндхнп рськлзузт

рхскбгйЬт Ю злекфспрлзоЯбт, з ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй нб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб.

Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фзн эрбсоз мз мпнщмЭнщн сехмбфпцьсщн кблщдЯщн ерйкЯндхнзт фЬузт уфп еущфесйкь фпх ресйвлЮмбфпт, з прпЯб егкхмпнеЯ кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.

Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фйт узмбнфйкьфесет пдзгЯет чейсйумпэ кбй ухнфЮсзузт уфб ухнпдехфйкЬ Энфхрб фзт ухукехЮт. Рбсбкблпэме нб дйбвЬуефе фп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт.

ЛЕРФПМЕСЕЙУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:

1) ДйбвЬуфе фйт рбспэует пдзгЯет.

2) ЦхлЬофе фйт рбспэует пдзгЯет.

3) РспуЭофе ьлет фйт рспейдпрпйЮуейт.

4) ФзсЮуфе ьлет фйт пдзгЯет.

5) Мзн чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ фз ухукехЮ кпнфЬ уе несь.

6) Гйб фпн кбибсйумь чсзуймпрпйЮуфе мьнп Энб уфегнь рбнЯ.

7) Мз цсЬжефе фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ. З егкбфЬуфбуз рсЭрей нб рсбгмбфпрпйеЯфбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет фпх кбфбукехбуфЮ.

8) Мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ кпнфЬ уе рзгЭт иесмьфзфбт, ьрщт р.ч. кблпсйцЭс, иесмпухуущсехфЭт, уьмрет Ю лпйрЭт ухукехЭт (бкьмз кбй енйучхфЭт) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб.

9) Мзн бчсзуфеэефе фб чбсбкфзсйуфйкЬ буцблеЯбт еньт цйт ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт Ю еньт цйт ме геЯщуз. ¸нб вэумб ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт дйбиЭфей дэп елЬумбфб, ьрпх фп Энб Эчей мегблэфесп мЮкпт брь фп Ьллп. ¸нб цйт ме геЯщуз дйбиЭфей дэп елЬумбфб кбй мйб фсЯфз рспеопчЮ геЯщузт. Фп Элбумб мегблэфеспх мЮкпхт Ю з фсЯфз рспеопчЮ брпукпрпэн уфзн буцЬлейЬ убт. ЕЬн фп цйт рпх рбсЭчефбй ден фбйсйЬжей уфзн рсЯжб убт, ухмвпхлехиеЯфе Энбн злекфспльгп гйб фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт рсЯжбт.

10) РспуфбфЭшфе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт, дйьфй ден ерйфсЭрефбй нб фп рбфЮуефе Ю нб фп рйЭжефе ейдйкЬ уфзн ресйпчЮ фщн цйт, фщн кблщдЯщн рспЭкфбузт кбй уфп узмеЯп еоьдпх брь фз мпнЬдб.

Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт

йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй

брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмз кбй уе

фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ Эгксйуз фзт

ефбйсЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Фп BEHRINGER еЯнбй кбфпчхсщмЭнп емрпсйкь уЮмб. Фп емрпсйкь уЮмб

AKM® брпфелеЯ уЮмб кбфбфеиЭн кбй ден учефЯжефбй ме кбнЭнбн фсьрп

ме фзн ефбйсеЯб BEHRINGER.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, ГесмбнЯб

Фзл. +49 2154 9206 0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 2154 9206 4903

11) ЧсзуймпрпйЮуфе брпклейуфйкЬ рсьуиефб еобсфЮмбфб/ боеупхЬс рпх рспвлЭрпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.

12) З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйеЯфбй ме кбспфуЬкй, вЬуз, фсЯрпдп, всбчЯпнб Ю рЬгкп рпх рспвлЭрефбй брь фпн кбфбукехбуфЮ Ю рпх дйбфЯиефбй мбжЯ ме фз ухукехЮ. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе кбспфуЬкй, рсЭрей нб еЯуфе рспуекфйкпЯ ьфбн мефбкйнеЯфе фп ухгксьфзмб кбспфуЬкй/ухукехЮ, гйб нб брпцэгефе фхчьн фсбхмбфйумпэт льгщ емрпдЯщн.

13) БрпухндЭуфе фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь дЯкфхп кбфЬ фз дйЬскейб кбфбйгЯдщн ме кесбхнпэт Ю еЬн ден рськейфбй нб фзн чсзуймпрпйЮуефе гйб мегблэфесп чспнйкь дйЬуфзмб.

14) Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. УЭсвйт брбйфеЯфбй ьфбн з мпнЬдб Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, ьрщт р.ч. жзмйЬ уфп кблюдйп фспцпдпуЯбт Ю фп цйт, еЬн рЭупхн хгсЬ Ю оЭнб бнфйкеЯменб мЭуб уфз ухукехЮ, еЬн з мпнЬдб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб, еЬн ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ Ю рЭуей уфп Эдбцпт.

Page 3

ULTRACURVE PRO DEQ2496

ДПМЗ ФПХ МЕНПХ

Page 4

ULTRACURVE PRO DEQ2496

COMPARE

GEQXPEQXDEQXFBD

WIDTH

DYNXUTILXI/O

BY PASS

RTA

MEMORY

METER

1. ЕЙУБГЩГЗ

Убт ехчбсйуфпэме гйб фзн емрйуфпуэнз рпх мбт деЯобфе ме фзн бгпсЬ фпх ULTRACURVE PRO DEQ2496. З ухукехЮ бхфЮ еЯнбй Энбт шзцйбкьт ереоесгбуфЮт Ючпх хшзлЮт рпйьфзфбт уе вЬуз DSP ме енущмбфщмЭнпхт мефбфспреЯт A/D кбй D/A 24-Bit/96 kHz, п прпЯпт еЯнбй йдйбЯфесб кбфЬллзлпт гйб ецбсмпгЭт жщнфбнюн емцбнЯуещн кбй уфпэнфйп.

П ULTRACURVE PRO убт рспуцЭсей Энб мегЬлп бсйимь дйбцпсефйкюн EQ (Graphic EQs, Parametric EQs кбй Dynamic EQs), Энбн бнблхфЮ рсбгмбфйкпэ чсьнпх ме лейфпхсгЯб Auto EQ, дхнбмйкпэт ереоесгбуфЭт, ьрщт р.ч. Compressor, Expander кбй Peak Limiter кбиют кбй дйЬцпсет екфенеЯт бнблпгйкЭт кбй шзцйбкЭт дхнбфьфзфет уэндеузт.

БхфЬ кбй рпллЬ Ьллб мефбфсЭрпхн фпн DEQ2496 уе Энб рсбгмбфйкЬ брбсбЯфзфп еоЬсфзмб генйкЮт чсЮузт фпх уфпэнфйп зчпгсбцЮуещн Ю Mastering, фп прпЯп фбхфьчспнб ухмвЬллей пхуйбуфйкЬ уфпн емрлпхфйумь фпх еопрлйумпэ Live.

+ Вбуйкьт укпрьт фпх рбсьнфпт егчейсйдЯпх еЯнбй нб

ухмвЬллей уфзн кбфбньзуз фщн ейдйкюн ьсщн рпх чсзуймпрпйпэнфбй, Эфуй юуфе нб гнщсЯуефе рсбгмб-фйкЬ ьлет фйт лейфпхсгЯет фзт ухукехЮт. Бцпэ фп дйбвЬуефе рспуекфйкЬ, рбсбкблпэме нб фп цхлЬоефе, гйб нб мрпсеЯфе нб фп ухмвпхлеэеуфе, ьрпфе чсейбуфеЯ уфп мЭллпн.

1.1 Рсйн оекйнЮуефе

1.1.1 РбсЬдпуз

П ULTRACURVEPRO ухукехЬуфзке уфп есгпуфЬуйп йдйбЯфесб рспуекфйкЬ, гйб нб дйбуцблйуфеЯ з буцблЮт мефбцпсЬ фпх. ЕЬн рбсьл´ бхфЬ фп чбсфпкйвюфйп Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, рбсбкблпэме нб елЭгоефе бмЭущт фз ухукехЮ гйб еощфесйкЭт жзмйЭт.

+ ЕЬн фхчьн енфпрЯуефе фЭфпйет жзмйЭт, МЗН брпуфеЯлефе фз

ухукехЮ уфп есгпуфЬуйп, бллЬ ейдпрпйЮуфе рсюфб прщудЮрпфе фпн рспмзиехфЮ убт кбй фз мефбцпсйкЮ ефбйсеЯб, дйьфй дйбцпсефйкЬ хрЬсчей ресЯрфщуз нб чЬуефе фп дйкбЯщмб брпжзмЯщузт.

1.1.2 ИЭуз уе лейфпхсгЯб

ЦспнфЯуфе гйб ербскЮ еобесйумь кбй мзн фпрпиефеЯфе фпн DEQ2496 ерЬнщ уе фелйкпэт енйучхфЭт Ю кпнфЬ уе иесмбнфйкЬ уюмбфб, гйб нб брпфсЭшефе фхчьн хресиЭсмбнуз фзт ухукехЮт.

+ Пй кбмЭнет буцЬлейет рсЭрей прщудЮрпфе нб бнфйкбфбуфбипэн

ме буцЬлейет ме фз ущуфЮ фймЮ! Гйб фз ущуфЮ фймЮ фщн буцблейюн ухмвпхлехиеЯфе фп кецЬлбйп ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ.

2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ

2.1 З мрспуфйнЮ рлехсЬ

Ейк. 2.1: ¸ндейоз LED кбй рлЮкфсб менпэ

П мефсзфЮт LED-METER деЯчней фп уЮмб ейуьдпх фпх DEQ2496. Фп ерЬнщ CLIP-LED бнЬвей мьлйт з уфЬимз фпх хресвбЯней фп псйумЭнп ерЯредп Ю енесгпрпйзиеЯ п Peak Limiter фпх менпэ Dynamics (влЭре кец. 3.4).

Ме фп рлЮкфсп METER кблеЯфе фп менпэ METER (влЭре кец.

3.10).

П DEQ2496 дйбиЭфей Энбн енущмбфщмЭнп бнблхфЮ рсбгмбфйкпэ чсьнпх (Real-Time Analyzer) гйб фзн брейкьнйуз пльклзсзт фзт ресйпчЮт ухчнпфЮфщн. Ме фп рлЮкфсп RTA мрпсеЯфе нб емцбнЯуефе фп бнЬлпгп менпэ, уфп прпЯп мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе ьлет фйт брбсбЯфзфет схимЯуейт (влЭре кец. 3.8).

Ме фп рлЮкфсп COMPARE фпх DEQ2496 мрпсеЯфе нб ухгксЯнефе мефбоэ фпхт, бнЬлпгб ме фп менпэ рпх Эчефе ерйлЭоей кЬие цпсЬ, пльклзсб Presets Ю ерймЭспхт мпнЬдет. П рЯнбкбт рпх бкплпхиеЯ убт деЯчней фпн фсьрп лейфпхсгЯбт фпх рлЮкфспх COMPARE гйб фйт ерймЭспхт мпнЬдет:

(плпклзсщм.

Pr ese)

(мьнп мпнЬдб)

З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ фпх кблщдЯпх фспцпдпуЯбт рпх ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб, ме уэндеуз шхчсЮт ухукехЮт. Фб еобсфЮмбфб кблэрфпхн фпхт учефйкпэт кбнпнйумпэт буцблеЯбт.

+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй ьлет пй ухукехЭт

рсЭрей прщудЮрпфе нб еЯнбй гейщмЭнет. Гйб фз дйкЮ убт буцЬлейб ден рсЭрей уе кбмЯб ресЯрфщуз нб бцбйсЭуефе Ю нб бчсзуфеэуефе фз геЯщуз фщн ухукехюн Ю фщн кблщдЯщн фспцпдпуЯбт.

1.1.3 Еггэзуз

Рбсбкблпэме нб мбт брпуфеЯлефе фзн кЬсфб еггэзузт ухмрлзсщмЭнз ущуфЬ енфьт 14 змесюн брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт. П бсйимьт уейсЬт бнбгсЬцефбй уфзн ерЬнщ рлехсЬ фзт ухукехЮт. Щт енбллбкфйкЮ ерйлпгЮ убт рбсЭчефбй ерЯузт з дхнбфьфзфб хрпвплЮт фзт кЬсфбт еггэзузт мЭущ хрплпгйуфЮ (online) брь фзн йуфпуелЯдб фзт ефбйсеЯбт мбт уфп дйбдЯкфхп (www.behringer.com).

1.2 Фп егчейсЯдйп

Бхфь фп егчейсЯдйп Эчей псгбнщиеЯ кбфЬ фЭфпйп фсьрп, юуфе нб брпфелеЯ мйб ухнпрфйкЮ рбспхуЯбуз фщн уфпйчеЯщн чейсйумпэ, еню фбхфьчспнб убт рлзспцпсеЯ лерфпмесют гйб фз чсЮуз фпхт. ЕЬн фхчьн чсейбуфеЯфе лерфпмесеЯт ереозгЮуейт ерЬнщ уе ухгкексймЭнб иЭмбфб, рбсбкблпэме нб ерйукециеЯфе фзн йуфпуелЯдб мбт уфз дйеэихнуз www.behringer.com. ЕкеЯ иб всеЯфе ресбйфЭсщ ереозгЮуейт гйб фйт ецбсмпгЭт фщн ухукехюн ецЭ кбй фщн енйучхфюн мефбвлзфЮт брьдпузт.

2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ

ìç åí åñãü

Рйн. 2.1: ЛейфпхсгЯб COMPARE гйб фйт ерймЭспхт мпнЬдет фпх

ULTRACURVE PRO

ЧсзуймпрпйЮуфе фп рлЮкфсп MEMORY, гйб нб мефбвеЯфе уфп менпэ MEMORY (влЭре кец. 3.9). Едю мрпсеЯфе нб брпизкеэуефе пльклзсб Preset Ю ерймЭспхт мпнЬдет еньт Preset (р.ч. GEQ, PEQ к.лр.). Фп MEMORY-LED бнЬвей, мьлйт пй схимЯуейт фпх Preset, фп прпЯп Эчефе ерйлЭоей уфп менпэ MEMORY, бсчЯупхн нб емцбнЯжпхн брьклйуз брь фйт фсЭчпхует енесгЭт схимЯуейт.

Page 5

ULTRACURVE PRO DEQ2496

Ейк. 2.2: РлЮкфсб, пиьнз кбй ресйуфспцйкпЯ схимйуфЭт

Ме фп рлЮкфсп PAGE мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фйт дйЬцпсет уелЯдет мЭуб уе Энб менпэ.

Пй лейфпхсгЯет фщн рлЮкфсщн A êáé B еобсфюнфбй брь фп менпэ рпх Эчефе ерйлЭоей кбй брейкпнЯжпнфбй уфзн пиьнз.

З пиьнз LCD ôïõ ULTRACURVE PRO.

П DEQ2496 дйбиЭфей фсЯб DATAWHEELS, ме фб прпЯб мрпсеЯфе, ерЯузт бнЬлпгб ме фп ерйлегмЭнп менпэ, нб ерйлЭоефе кбй нб псЯуефе дйЬцпсет рбсбмЭфспхт. Уе рпллЭт ресйрфюуейт Эчпхн дйрлЮ лейфпхсгЯб, дзлбдЮ мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе кбипсйумь рбсбмЭфсщн ме фзн ресйуфспцЮ кбй фп рЬфзмб. Ме фп рЬфзмб фпх Datawheel мрпсеЯфе нб мефбвЬллефе фз дйбвЬимйуз (еэспт вЮмбфпт) рпллюн рбсбмЭфсщн кбиют кбй нб ерйвевбйюуефе Ю нб мзденЯуефе фб уфпйчеЯб рпх Эчпхн ейубчиеЯ.

Ейк. 2.3: РлЮкфсп ерйлпгЮт енпфЮфщн фпх DEQ2496

Ме фб рлЮкфсб фпх менпэ мрпсеЯфе нб кблЭуефе фб ерймЭспхт менпэ фщн дйбцьсщн енпфЮфщн. ЕрЯузт чсзуймпрпйпэнфбй гйб фзн ерйлпгЮ фщн ерймЭспхт уелЯдщн мЭуб уфп менпэ (ьрщт фп рлЮкфсп PAGE). КЬие Энб брь бхфЬ фб рлЮкфсб дйбиЭфей Энб LED. Фп LED бхфь бнЬвей, мьлйт ерЭмвей з бнЬлпгз мпнЬдб уфз чспйЬ фпх Ючпх. ¼фбн п DEQ2496 лбмвЬней дедпмЭнб MIDI, бнЬвей гйб лЯгп фп LED фпх рлЮкфспх UTILITY. ЕЬн рйЭуефе рбсбфефбмЭнб фп рлЮкфсп бхфь (рес. 1 дехфесьлерфп), мрпсеЯфе нб схимЯуефе фйт енесгЭт мпнЬдет уе фсьрп лейфпхсгЯбт Bypass Ю нб фйт ербненесгпрпйЮуефе. Бхфь бцпсЬ мьнп фйт мпнЬдет рпх еЯнбй дхнбфьн нб рспгсбммбфйуфпэн уфп менпэ BYPASS (влЭре кец. 3.7).

Ме фп дйбкьрфз POWER мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе фпн DEQ2496. П дйбкьрфзт POWER рсЭрей нб всЯукефбй уфз иЭуз Off ьфбн ухндЭефе фз ухукехЮ ме фп злекфсйкь дЯкфхп.

2.2 З рЯущ рлехсЬ

Пй ухндЭуейт MIDI чсзуймпрпйпэнфбй гйб фзн ерйкпйнщнЯб фпх DEQ2496 ме Энбн хрплпгйуфЮ Ю ме Ьллет ухукехЭт MIDI. МЭущ фзт уэндеузт MIDI IN лбмвЬнпнфбй дедпмЭнб MIDI кбй мЭущ фзт уэндеузт MIDI OUT мрпспэн нб мефбдпипэн енфплЭт MIDI. Пй енфплЭт MIDI рпх лбмвЬнпнфбй еоЬгпнфбй брь фзн хрпдпчЮ MIDI THRU кбй мрпспэн нб мефбдпипэн ресбйфЭсщ уе Ьллет ухукехЭт.

МЭущ фзт ейуьдпх WORDCLOCK мрпсеЯфе нб ейуЬгефе Энб еощфесйкь уЮмб Wordclock гйб фп ухгчспнйумь фпх DEQ2496 мЭущ мйбт Ьллзт ухукехЮт. БхфЮ з уэндеуз брпфелеЯ мйб хрпдпчЮ пмпбопнйкпэ кблщдЯпх BNC.

Ейк. 2.5: ШзцйбкЭт иэсет ерйкпйнщнЯбт кбй еЯупдпт мйкспцюнпх RTA

П DEQ2496 дйбиЭфей мйб шзцйбкЮ прфйкЮ иэсб ерйкпйнщнЯбт. МЭущ бхфЮт мрпсеЯфе нб лЬвефе Ю нб брпуфеЯлефе дедпмЭнб уе мпсцьфхрп (format) AES/EBU кбй S/PDIF.

МЭущ фзт шзцйбкЮт иэсбт ерйкпйнщнЯбт AES/EBU ме ухндЭуейт XLR мрпсеЯфе ерЯузт нб лЬвефе Ю нб брпуфеЯлефе дедпмЭнб уе мпсцьфхрп AES/EBU кбй S/PDIF.

З уэндеуз вэумбфпт AUX OUT брпфелеЯ мйб рсьуиефз уфесепцщнйкЮ Эопдп, брь фзн прпЯб мрпсеЯфе нб лЬвефе уе бнблпгйкЮ мпсцЮ фп зчзфйкь уЮмб рпх мефбдЯдефбй уфйт шзцйбкЭт еоьдпхт.

З хрпдпчЮ RTA/MIC IN-XLR рспвлЭрефбй гйб фз уэндеуз еньт мйкспцюнпх мЭфсзузт. Фп уЮмб мрпсеЯ нб чсзуймп-рпйзиеЯ щт уЮмб ейуьдпх гйб фпн бнблхфЮ рсбгмбфйкпэ чсьнпх Ю гйб фп мефсзфЮ SPL. З уэндеуз дйбиЭфей дхнбфьфзфб рсьуиефзт енесгпрпЯзузт цбнфбумйкЮт фспцпдпуЯбт +15 V гйб рхкнщфйкЬ мйксьцщнб кбй мрпсеЯ нб схимйуфеЯ кбф´ ерйлпгЮ уе ехбйуизуЯб мйкспцюнпх Ю Line (влЭре кец. 3.11).

П дйбкьрфзт MAX бхоЬней фз мЭгйуфз уфЬимз уфйт ейуьдпхт кбй еоьдпхт MAIN брь фб +12 dBu уфб +22 dBu.

Ейк. 2.6: УхндЭуейт ейуьдпх кбй еоьдпх

Уфйт ухммефсйкЭт (balanced) ухндЭуейт XLR мефбдЯдефбй фп бнблпгйкь уЮмб еоьдпх фпх DEQ2496.

Пй ухммефсйкЭт еЯупдпй XLR чсзуймпрпйпэнфбй гйб фз уэндеуз еньт бнблпгйкпэ уЮмбфпт ейуьдпх.

Ейк. 2.4: Уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп, ухндЭуейт MIDI кбй

Wordclock

Óôçí ХРПДПЧЗ БУЦБЛЕЙБУ фпх DEQ2496 мрпсеЯфе нб бнфйкбфбуфЮуефе фзн буцЬлейб. КбфЬ фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт буцЬлейбт рсЭрей прщудЮрпфе нб чсзуймпрпйЮуефе буцЬлейб Ядйпх фэрпх. РспуЭофе учефйкЬ фб уфпйчеЯб рпх бнбцЭспнфбй уфп кецЬлбйп 7 ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ.

З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ хрпдпчЮт уэндеузт шхчсЮт ухукехЮт IEC. Фп бнЬлпгп кблюдйп фспцпдпуЯбт ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб.

3. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Бхфь фп кецЬлбйп ресйлбмвЬней лерфпмесеЯт ереозгЮуейт гйб фп чейсйумь ьлщн фщн лейфпхсгйюн фщн дйбцьсщн уелЯдщн фпх менпэ. КбфЬ фзн есгбуЯб ме фпн DEQ2496 ухнйуфЬфбй нб Эчефе рЬнфб дЯрлб убт фп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт, Эфуй юуфе нб мрпсеЯфе нб фп ухмвпхлехиеЯфе бнЬ рЬуб уфйгмЮ, еЬн бнфймефщрЯуефе кЬрпйп рсьвлзмб.

3.1 ГенйкЮ дйбдйкбуЯб чейсйумпэ кбй брейкьнйуз уфзн пиьнз

ЕЬн кблЭуефе ме кЬрпйп брь фб рлЮкфсб GEQ, PEQ, DYN к.лр. фп бнЬлпгп менпэ, иб емцбнйуфеЯ уфзн пиьнз з бнфЯуфпйчз брейкьнйуз. Уфп бсйуфесь кбй фп деоЯ Ьксп брейкпнЯжпнфбй лейфпхсгЯет кбй рбсЬмефспй гйб фзн ереоесгбуЯб фщн Preset, пй прпЯет Эчпхн бнфйуфпйчзиеЯ уфб рлЮкфсб A кбй B (бсйуфесЬ) кбй уфб фсЯб Datawheels (деойЬ). Ме бхфЬ фб чейсйуфЮсйб мрпсеЯфе нб ереоесгбуфеЯфе ьлет фйт рбсбмЭфспхт.

Page 6

ULTRACURVE PRO DEQ2496

Фб менпэ брпфелпэнфбй щт ерЯ фп рлеЯуфпн брь ресйууьфесет уелЯдет, п бсйимьт фщн прпЯщн брейкпнЯжефбй уфзн бсйуфесЮ ерЬнщ рлехсЬ фзт пиьнзт кЬфщ брь фзн пнпмбуЯб фпх менпэ. Ме фп бнЬлпгп рлЮкфсп менпэ Ю фп рлЮкфсп PAGE бсйуфесЬ брь фзн пиьнз мрпсеЯфе нб кйнзиеЯфе мефбоэ фщн дйбцьсщн уелЯдщн.

Льгщ фпх ьфй фб рлЮкфсб A кбй B кбй фб Datawheels Эчпхн дйбцпсефйкЭт лейфпхсгЯет, бнЬлпгб ме фп фсЭчпн ерйлегмЭнп менпэ, уфз ухнЭчейб ереозгпэнфбй бнблхфйкЬ ьлб фб вЮмбфб есгбуЯбт. Фб менпэ ресйгсЬцпнфбй ме фз уейсЬ, еню гЯнефбй ерЯузт лерфпмесЮт бнбцпсЬ уе кЬие лейфпхсгЯб кбй кЬие рбсЬмефсь фпхт.

+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз ьфй уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт

STEREO LINK ереоесгЬжеуфе рЬнфпфе фбхфьчспнб фп деоЯ кбй фп бсйуфесь кбнЬлй.

3.2 Пй мпнЬдет Equalizer

3.2.1 Фп менпэ GEQ

ЕЬн рйЭуефе фп рлЮкфсп GEQ, емцбнЯжефбй фп менпэ GEQ. Фп менпэ бхфь брпфелеЯфбй мьнп брь мЯб уелЯдб, уфзн прпЯб мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе ьлет фйт схимЯуейт фщн цЯлфсщн.

Ейк. 3.1: Фп менпэ GEQ

3.2.2 Фп менпэ PEQ

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе гйб фзн ереоесгбуЯб фпх уЮмбфпт рбсбмефсйкЬ EQ, рйЭуфе фп рлЮкфсп PEQ. ¸чефе уфз дйЬиеуЮ убт дЭкб EQ бнЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ, фб прпЯб мрпспэн нб схимйуфпэн кбф´ ерйлпгЮ щт PEQ Ю FBD (Feedback Destroyer: влЭре кец. 3.2.4). Екфьт брь фб жщнпресбфЬ цЯлфсб (Band-pass) мрпсеЯфе ерЯузт уе бхфь фп менпэ нб ерйлЭоефе цЯлфсп Shelving (High Ю Low). З клЯуз еобуиЭнйузт бхфюн фщн цЯлфсщн бнЭсчефбй кбф´ ерйлпгЮ 6 Ю 12 dB/Oct.

Ейк. 3.2: Фп менпэ PEQ (уелЯдб 1)

Бхфь фп менпэ ресйлбмвЬней дэп уелЯдет (мрпсеЯфе нб фйт бнбгнщсЯуефе брь фзн Эндейоз бсйуфесЬ ерЬнщ уфзн пиьнз). Уфз уелЯдб 1 фпх менпэ PEQ брейкпнЯжпнфбй гсбцйкЬ, ьрщт кбй уфп менпэ GEQ, фб цЯлфсб гйб фп уэнплп фзт брьксйузт ухчньфзфбт. МефбвплЭт рбсбмЭфсщн мрпспэн нб рсбгмбфп-рпйзипэн кбй едю ме фпхт бнЬлпгпхт ресйуфспцйкпэт схимйуфЭт (FREQ: ерЬнщ Datawheel, GAIN: мегЬлп Datawheel, BW/OCT: кЬфщ Datawheel).

Гйб нб мзденЯуефе фп ерйлегмЭнп PEQ, ксбфЮуфе фп рлЮкфсп B бсйуфесЬ дЯрлб брь фзн пиьнз рбфзмЭнп гйб ресЯрпх Энб дехфесьлерфп. Ме фз уэнфпмз рЯеуз мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе бнЬмеуб уфб рбсбмефсйкЬ цЯлфсб.

Ме фзн ресйуфспцЮ фпх ерЬнщ Datawheel мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе уфзн рбсЬмефсп FREQ фзн ресйпчЮ ухчнпфЮфщн рпх ерйихмеЯфе нб ереоесгбуфеЯфе. ¸чефе уфз дйЬиеуЮ убт 31 ресйпчЭт, пй прпЯет кблэрфпхн пльклзсп фп цЬумб ухчнпфЮфщн брь фб 20 Hz Эщт фб 20 kHz. Ме фп мегЬлп Datawheel мрпсеЯфе нб схимЯуефе уфп GAIN фзн бэозуз Ю фз меЯщуз фзт ерйихмзфЮт ресйпчЮт. З ресйпчЮ фймюн всЯукефбй едю мефбоэ фщн -15 кбй фщн +15 dB.

ЛейфпхсгЯб VPQ (Virtual Paragraphic Equalizer)

Брь фзн рбсЬмефсп BW/OCT мрпсеЯфе нб бнфйуфпйчЯуефе ме фп кЬфщ Datawheel уфб цЯлфсб ерйрспуиЭфщт фп ерйихмзфь еэспт ресйпчЮт. Бхфь узмбЯней ьфй пй ресйпчЭт ухчнпфЮфщн бхоЬнпнфбй Ю мейюнпнфбй гэсщ брь мйб меубЯб ухчньфзфб уе учЮмб кбмрЬнбт. Фп рьует рбсбкеЯменет ресйпчЭт ухчнпфЮфщн ерзсеЬжпнфбй, кбипсЯжефбй брь фп еэспт ресйпчЮт. З ресйпчЮ фймюн всЯукефбй бнЬмеуб уе 1/3 кбй 59/3.

Мьлйт рсбгмбфпрпйЮуефе уе бхфЮн фзн рбсЬмефсп кЬрпйб бллбгЮ, бллЬжей з Эндейоз RESET GEQ (уфзн пиьнз бсйуфесЬ кЬфщ) уе ACCEPT VALUES. ЕЬн уфз ухнЭчейб рйЭуефе фп рлЮкфсп B (Ю рйЭуефе фп мегЬлп Datawheel), брпизкеэефбй бхфЮ з сэимйуз кбй мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе ресбйфЭсщ схимЯуейт цЯлфспх.

ЕЬн рйЭуефе фп кЬфщ Datawheel мефбвЬллефбй з рбсЬмефспт BW/ OCT уе MODE. Ме фзн ресйуфспцЮ фпх схимйуфЮ мрпсеЯфе уфз ухнЭчейб нб ерйлЭоефе Энб цЯлфсп HIGH-Shelving Ю LOW-Shelving. З рбсЬмефспт GAIN мефбвЬллефбй ме бхфьн фпн фсьрп ецбсмпгЮт уе dB/OCT. Ме фп мегЬлп Datawheel мрпсеЯфе уфз ухнЭчейб нб схимЯуефе фзн клЯуз еобуиЭнйузт брь -15 Эщт +15 dB/Oct. Уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт HIGH бхоЬнпнфбй Ю мейюнпнфбй ьлет пй ресйпчЭт ухчнпфЮфщн ерЬнщ брь фзн ерйлегмЭнз ухчньфзфб, еню уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт LOW ерзсеЬжпнфбй ьлет пй ресйпчЭт кЬфщ брь фз ухчньфзфб. БхфЮ з дйбдйкбуЯб рсЭрей ерЯузт нб ерйвевбйщиеЯ ме фп рлЮкфсп B (ACCEPT VALUES).

Фп рлЮкфсп A бсйуфесЬ брь фзн пиьнз чсзуймпрпйеЯфбй уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт DUAL MONO гйб фзн енбллбгЮ бнЬмеуб уфп деоЯ кбй фп бсйуфесь зчзфйкь уЮмб. МЭущ фзт рбсбфефбмЭнзт рЯеузт брейкпнЯжпнфбй мбжЯ пй схимЯуейт кбй фщн дэп рлехсюн кбй мрпсеЯфе нб фйт ереоесгбуфеЯфе фбхфьчспнб. Уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт STEREO LINK мрпсеЯфе нб ереоесгбуфеЯфе фб дэп кбнЬлйб мьнп фбхфьчспнб.

Ме фп рлЮкфсп B мрпсеЯфе нб бкхсюуефе фйт схимЯуейт цЯлфспх (RESET EQ). КбфЬ фз уэнфпмз рЯеуЮ фпх ербнбцЭсефбй з фсЭчпхуб ерйлегмЭнз ресйпчЮ ухчнпфЮфщн уе 0.0 dB Gain, еню еЬн фп ксбфЮуефе рбфзмЭнп гйб ресЯрпх Энб дехфесьлерфп, мзденЯжпнфбй ьлет пй ресйпчЭт ухчнпфЮфщн. ПсйумЭнет ресйпчЭт мрпсеЯфе ерЯузт нб фйт мзденЯуефе рйЭжпнфбт фп мегЬлп Datawheel.

Ейк. 3.3: Фп менпэ PEQ (уелЯдб 2)

Ме фзн рЯеуз фпх рлЮкфспх PAGE Ю PEQ реснЬфе уфз деэфесз уелЯдб фпх менпэ. ЕЬн ден Эчефе енесгпрпйЮуей рспзгпхмЭнщт кЬрпйп рбсбмефсйкь EQ, реснЬфе Ьмеуб уфз уелЯдб 2, уфзн прпЯб бнбцЭспнфбй уе лЯуфб пй дЭкб рспвлерьменет гйб брпиЮкехуз иЭуейт ме фйт бнЬлпгет рбсбмЭфспхт. З ерйлпгЮ фщн ерймЭспхт цЯлфсщн мрпсеЯ нб рсбгмбфпрпйзиеЯ ме фзн ресйуфспцЮ фпх кЬфщ Datawheel Ю ме фзн рЯеуз фпх кЬфщ кбй фпх ерЬнщ (UP/DOWN). Уфп MODE мрпсеЯфе фюсб нб енесгпрпйЮуефе ме фп мегЬлп Datawheel (рЯеуз Ю ресйуфспцЮ) фп ерйлегмЭнп цЯлфсп (PARAM). Уфз ухнЭчейб емцбнЯжпнфбй пй бнфЯуфпйчет рбсЬмефспй FREQ, BW(OCT) êáé GAIN. МрпсеЯфе нб ерйлЭоефе ме фзн ресйуфспцЮ фпх ерЬнщ Datawheel. Пй мефбвплЭт фщн фймюн рсбгмбфпрпйпэнфбй ме фп мегЬлп Datawheel. З ресйпчЮ фймюн GAIN всЯукефбй бнЬмеуб уе -15 кбй +15 dB кбй з ресйпчЮ ухчнпфЮфщн (FREQ) кхмбЯнефбй брь 20 Эщт 20000 Hz. З рбсЬмефспт FREQ схимЯжефбй ме дэп дйбвбимЯуейт. Уфзн рсюфз мрпсеЯфе нб мефбвеЯфе фбчэфесб (1/6 фзт пкфЬвбт бнЬ вЮмб) мЭуб брь фйт ресйпчЭт ухчнпфЮфщн, еню уфз деэфесз з дйбвЬимйуз еЯнбй убцют рйп бнблхфйкЮ (1/60 фзт пкфЬвбт бнЬ вЮмб). Ме фзн рЯеуз фпх мегЬлпх Datawheel мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе енбллЬо фйт дэп бхфЭт дйбвбимЯуейт.

Ме фзн рбсЬмефсп Bandwidth BW(OCT) мрпсеЯфе нб схимЯуефе фп еэспт ресйпчЮт гйб фп жщнпресбфь цЯлфсп. Брь бхфЮн фзн фймЮ еобсфЬфбй фп еэспт фзт кщдщнпейдпэт кбмрэлзт цЯлфспх (1/10 пкф. Эщт 10 пкф.). ЕрЯузт мрпсеЯфе едю нб ерйлЭоефе цЯлфсп Shelving ме клЯуз еобуиЭнйузт схимйжьменз кбф´ ерйлпгЮ 6 Ю 12 dB/Oct (р.ч. L=Low, 6 dB / H=High, 12 dB к.лр.).

ЕреоЮгзуз:

Фп цЯлфсп Low-Shelving бхоЬней (иефйкь Gain) Ю мейюней (бснзфйкь Gain) фз уфЬимз фзт ресйпчЮт ухчнпфЮфщн кЬфщ брь фз схимйумЭнз ухчньфзфб.

Фп цЯлфсп High-Shelving бнфйиЭфщт бхоЬней (иефйкь Gain) Ю мейюней (бснзфйкь Gain) фз уфЬимз фзт ресйпчЮт ухчнпфЮфщн ерЬнщ брь фз схимйумЭнз ухчньфзфб.

Фп цЯлфсп Band-pass бхоЬней Ю мейюней фз уфЬимз фзт ресйпчЮт ухчнпфЮфщн гэсщ брь фз меубЯб ухчньфзфб.

Гйб фп GAIN кбй фп BW(OCT) мрпсеЯ нб мзденйуфеЯ з фймЮ рйЭжпнфбт фп мегЬлп Datawheel.

3. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 7

ULTRACURVE PRO DEQ2496

Ме фп рлЮкфсп A енбллЬууеуфе кбй уе бхфь фп менпэ бнЬмеуб уфп бсйуфесь кбй фп деоЯ уЮмб. ЕЬн Эчефе ерйлЭоей уфп менпэ UTILITIES (кец. 3.5) фпн фсьрп лейфпхсгЯбт STEREO LINK, пй фймЭт рбсбмЭфсщн йучэпхн кбй гйб фйт дэп уелЯдет.

+ Гйб нб емцбнЯуефе фзн рсюфз уелЯдб фпх менпэ PEQ,

рсЭрей нб Эчефе енесгпрпйЮуей фпхлЬчйуфпн Энб цЯлфсп уфз уелЯдб 2.

3.2.3 Фп менпэ DEQ

РйЭуфе фп рлЮкфсп DEQ, гйб нб ресЬуефе уфп менпэ DEQ. Льгщ фзт рплхрлпкьфзфбт фпх Dynamic EQ, пй схимЯуейт Эчпхн кбфбнемзиеЯ уе фсейт уелЯдет.

ЕреоЮгзуз:

¸нб Dynamic EQ ерзсеЬжей мйб кбипсйумЭнз ресйпчЮ ухчнпфЮфщн еньт уЮмбфпт бнЬлпгб ме фз уфЬимз Энфбузт фпх Ючпх. МрпсеЯ нб бхоЮуей бллЬ кбй нб мейюуей мйб ухгкексймЭнз ресйпчЮ ухчнпфЮфщн. Бхфь еобсфЬфбй брь фз сэимйуз фпх GAIN, фзн прпЯб Эчефе ерйлЭоей.

ЕЬн уфз ухнЭчейб псЯуефе ме фз сэимйуз GAIN фз меЯщуз фзт бнЬлпгзт ресйпчЮт ухчнпфЮфщн кбй рбсбфзсзиеЯ хрЭсвбуз еньт нщсЯфесб кбипсйумЭнпх кбфщцлЯпх уфЬимзт (THRESHOLD), фп EQ еремвбЯней уфзн ейкьнб фпх Ючпх кбй мейюней фз уфЬимз фзт ерйихмзфЮт ресйпчЮт. Фп мЭфсп фзт меЯщузт псЯжефбй мЭущ фзт фймЮт RATIO. ЕЬн з фймЮ мейщиеЯ кЬфщ брь фзн фймЮ THRESHOLD, з брьксйуз уЮмбфпт еопмблэнефбй. Бхфь узмбЯней ьфй фп Dynamic EQ ден еремвбЯней рлЭпн.

ЕЬн Эчефе псЯуей ме фз сэимйуз GAIN мйб фймЮ бэозузт, бнхшюнефбй мйб ресйпчЮ ухчнпфЮфщн бнЬлпгб ме фз уфЬимз Энфбузт фпх Ючпх. ЕЬн з уфЬимз фзт ерйлегмЭнзт ресйпчЮт ухчнпфЮфщн мейщиеЯ кЬфщ брь мйб кбипсйумЭнз фймЮ THRESHOLD, фьфе з уфЬимз енйучэефбй кбфЬ мЯб ухгкексймЭнз фймЮ (RATIO). ¼фбн рбсбфзсзиеЯ хрЭсвбуз фзт фймЮт кбфщцлЯпх, фп Dynamic EQ рбэей нб еремвбЯней уфзн ейкьнб фпх Ючпх.

Уфйт уелЯдет 1 кбй 2 фпх менпэ DEQ мрпсеЯфе нб рсбгмбфп-рпйЮуефе фйт брбсбЯфзфет схимЯуейт рпх иб кбипсЯупхн фп узмеЯп енесгпрпЯзузт кбиют кбй фпн фсьрп кбй фп еЯдпт фзт ереоесгбуЯбт фпх Ючпх. ЕрЯузт едю брейкпнЯжефбй гсбцйкЬ з кбмрэлз сэимйузт уе учЭуз ме фйт фймЭт THRESHOLD, GAIN кбй RATIO. Уфз мЭуз фзт пиьнзт хрЬсчей Энбт мефсзфЮт LEVEL (бсйуфесЮ Эндейоз) гйб фз цйлфсбсйумЭнз уфЬимз ейуьдпх DEQ (уЮмб елЭгчпх) кбй Энбт мефсзфЮт GAIN (деойЬ Эндейоз), п прпЯпт деЯчней фзн бэозуз Ю фз меЯщуз.

Уфз уелЯдб 3 хрЬсчей Энб дйЬгсбммб ухчнпфЮфщн, фп прпЯп брейкпнЯжей фзт кбмрэлет фщн цЯлфсщн бнЬлпгб ме фз ухчньфзфб кбй фп кбфюцлйп уфЬимзт (THRESHOLD). З фсЭчпхуб уфЬимз ейуьдпх DEQ брейкпнЯжефбй уфп мефсзфЮ LEVEL рпх всЯукефбй уфб деойЬ фпх.

Ейк. 3.4: Фп менпэ DEQ (уелЯдб 1)

Ме фзн рбсЬмефсп M-GAIN (Make-Up-Gain) уфз уелЯдб 1 мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе ме фз впЮиейб фпх ерЬнщ Datawheel фзн енЯучхуз Ю фз меЯщуз гйб фб цЯлфсб. З ресйпчЮ фймюн кхмбЯнефбй брь -15 Эщт +15 dB. Уфзн рбсЬмефсп THRESHOLD псЯжефбй ме фп мегЬлп Datawheel Энб кбфюцлйп уфЬимзт, брь фп прпЯп кбй мефЬ иб енесгпрпйеЯфбй з лейфпхсгЯб цЯлфспх. ЕЬн гйб фп цЯлфсп Эчей схимйуфеЯ меЯщуз (M-GAIN < 0), фьфе мейюнефбй з ерйихмзфЮ ресйпчЮ ухчнпфЮфщн (влЭре уелЯдб 3), мьлйт рбсбфзсзиеЯ хрЭсвбуз фзт уфЬимзт THRESHOLD. ЕЬн ерйихмеЯфе фзн бэозуз (M-GAIN > 0), бхоЬнефбй з ресйпчЮ ухчнпфЮфщн, мьлйт рбсбфзсзиеЯ меЯщуз кЬфщ брь фзн фймЮ THRESHOLD. З рбсЬмефспт RATIO (кЬфщ Datawheel) кбипсЯжей уе рпйп вбимь иб енйучхиеЯ Ю иб еобуиензиеЯ з бнЬлпгз ресйпчЮ ухчнпфЮфщн, ьфбн бнбгнщсЯжефбй хрЭсвбуз фзт фймЮт/меЯщуз кЬфщ брь фзн фймЮ THRESHOLD. З ресйпчЮ фймюн всЯукефбй едю мефбоэ 1:2 кбй 1:100.

Ейк. 3.5: Фп менпэ DEQ (уелЯдб 2)

Уфз деэфесз уелЯдб фпх менпэ DEQ (рЬфзмб фпх рлЮкфспх DEQ Ю PAGE) мрпсеЯфе уфз ухнЭчейб нб псЯуефе Ьллет дэп дхнбмйкЭт рбсбмЭфспхт.

Ìå ôï ATTACK (ерЬнщ Datawheel) мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе рьуп гсЮгпсб иб еремвбЯней фп дхнбмйкь EQ уфзн ейкьнб фпх Ючпх, ьфбн бнбгнщсЯжефбй хрЭсвбуз фзт фймЮт/меЯщуз кЬфщ брь фзн фймЮ THRESHOLD. Пй чсьнпй ATTACK мрпспэн нб ерйлегпэн брь 0 Эщт 200 чйлйпуфЬ фпх дехфесплЭрфпх. РйЭжпнфбт бхфь фп схимйуфЮ мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ мйбт лйгьфесп кбй мйбт ресйууьфесп бнблхфйкЮт дйбвЬимйузт.

Ме фзн рбсЬмефсп RELEASE (кЬфщ Datawheel) мрпсеЯфе нб схимЯуефе фп чсьнп ерйуфспцЮт рпх чсейЬжефбй фп EQ, гйб нб уфбмбфЮуей мефЬ брь хрЭсвбуз фзт фймЮт/меЯщуз кЬфщ брь фзн фймЮ THRESHOLD (бнЬлпгб ме фз сэимйуз GAIN) фз дхнбмйкЮ сэимйуз. Пй чсьнпй RELEASE кхмбЯнпнфбй бнЬмеуб уе 20 кбй 4000 чйлйпуфЬ фпх дехфесплЭрфпх. Кбй едю мрпсеЯфе ме фзн рЯеуз бхфпэ фпх схимйуфЮ нб ерйлЭоефе мефбоэ мйбт лйгьфесп кбй мйбт ресйууьфесп бнблхфйкЮт дйбвЬимйузт.

Кбй уе бхфЮ фз уелЯдб мрпсеЯфе нб ереоесгбуфеЯфе фзн фймЮ THRESHOLD (мегЬлп Datawheel), Эфуй юуфе нб мрпсеЯфе нб схимЯжефе еэкплб фзн фймЮ, чщсЯт нб чсейЬжефбй нб бллЬоефе уелЯдб.

Ейк. 3.6: Фп менпэ DEQ (уелЯдб 3)

Уфз уелЯдб 3 иб всеЯфе  ьрщт Эчей рспбнбцесиеЯ  Энб дйЬгсбммб ухчнпфЮфщн кбй фзн Эндейоз Gain Reduction. ЕрЯузт мрпсеЯфе уфп MODE (ерЬнщ Datawheel) нб кбипсЯуефе фп еЯдпт фпх цЯлфспх. Едю мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе бнЬмеуб уфпхт фэрпхт цЯлфсщн High-Shelving, Low-Shelving êáé Band-pass.

З рбсЬмефспт FREQUENCY кбипсЯжей фз меубЯб ухчньфзфб фпх цЯлфспх (мегЬлп Datawheel). Уфзн ресЯрфщуз фщн цЯлфсщн LowShelving кбй High-Shelving кбипсЯжефбй едю з псйбкЮ ухчньфзфб, брь фзн прпЯб кбй мефЬ иб рсбгмбфпрпйеЯфбй ереоесгбуЯб фщн чбмзлюн Ю фщн хшзлюн ухчнпфЮфщн. З ухнплйкЮ ресйпчЮ ухчнпфЮфщн кхмбЯнефбй бнЬмеуб уе 20 Hz кбй 20000 Hz. РйЭжпнфбт фп Datawheel мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ мйбт лйгьфесп кбй мйбт ресйууьфесп бнблхфйкЮт дйбвЬимйузт (1/6 Ю 1/60 фзт пкфЬвбт бнЬ вЮмб).

ЕЬн уфп MODE Эчефе ерйлЭоей фз сэимйуз жщнпресбфпэ цЯлфспх (Band-pass), емцбнЯжефбй деойЬ кЬфщ з рбсЬмефспт BW(OCT). Едю мрпсеЯфе ме фп кЬфщ Datawheel нб схимЯуефе фп ерйихмзфь еэспт ресйпчЮт. Брь бхфЮн фзн фймЮ еобсфЬфбй фп еэспт фзт кщдщнпейдпэт кбмрэлзт цЯлфспх рпх дзмйпхсгеЯфбй (1/10 Oct. Эщт 10 Oct.).

Ме фп рлЮкфсп B мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе, рпйп брь фб дхнбмйкЬ EQ ерйихмеЯфе нб брейкпнйуфеЯ. ¸чефе уфз дйЬиеуЮ убт фсЯб EQ бнЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ. МЭущ фзт рбсбфефбмЭнзт рЯеузт мзденЯжпнфбй пй схимЯуейт фпх фсЭчпнфб ерйлегмЭнпх DEQ.

3. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 8

ULTRACURVE PRO DEQ2496

FREQUENCY

1.00 kHz

M-GAIN

BW(OCT)

0.1

THRESHOLD

-40 dB

RATIO

1:100

Бхфьт п рЯнбкбт деЯчней Энб рбсЬдейгмб ме бксбЯет схимЯуейт,

гйб нб кбфбнпЮуефе фпн фсьрп лейфпхсгЯбт еньт дхнбмйкпэ EQ:

СхимйумЭнет фймЭт

MODE

+15 dB > ухнечЮт гсбммЮ

0 dB > гсбммЮ ме фелеЯет

-15 dB > дйбкекпммЭн з фймЮ

Рйн. 3.1: СхимЯуейт жщнпресбфьфзфбт (Band-pass) ме бксбЯет

фймЭт (влЭре ерЯузт ейк. 3.7)

Ейк. 3.7: Кбмрэлет цЯлфсщн уе ресЯрфщуз хрЭсвбузт фзт фймЮт

Threshold кбй меЯщузт кЬфщ брь фзн фймЮ Threshold

3.2.4 Фп менпэ FBD

П DEQ2496 дйбиЭфей лейфпхсгЯб Feedback Destroyer (еоЬлейшзт бнЬдсбузт), з прпЯб учедьн бнфйуфпйчеЯ (уе ь,фй бцпсЬ фп чейсйумь кбй фп еЯдпт фщн рбсбмЭфсщн) уфп менпэ PEQ. Фп менпэ FBD дйбиЭфей ьмщт кбй месйкЭт рсьуиефет лейфпхсгЯет кбй ухнерют ден чщсЯжефбй уе дэп, бллЬ уе фсейт уелЯдет.

П Feedback Destroyer ерйфсЭрей фзн Энфпнз меЯщуз (ьчй фзн бэозуз) ресйпчюн ухчнпфЮфщн, гйб нб еоблейципэн пй ухчньфзфет рпх рспкблпэн фп цбйньменп фзт бнЬдсбузт (feedback). Ме фз впЮиейб фщн йдйбЯфесб уфенпжщнйкюн цЯлфсщн, з ухнплйкЮ чспйЬ Ючпх фпх уЮмбфпт ден ерзсеЬжефбй учедьн кбиьлпх.

Ейк. 3.9: Фп менпэ FBD (уелЯдб 2)

Уфз уелЯдб 2 иб всеЯфе мйб лЯуфб ме мпсцЮ рЯнбкб фщн дЭкб иЭуещн брпиЮкехузт. ЕЬн Эчефе енесгпрпйЮуей уфп менпэ PEQ кЬрпйб рбсбмефсйкЬ EQ, иб брейкпнйуфпэн кбй бхфЬ уфпн рЯнбкб бхфь. Бхфь пцеЯлефбй уфп ьфй пй дЭкб иЭуейт брпиЮкехузт бцпспэн фб FBD кбй фб PEQ.

+ З ереоесгбуЯб фщн енесгпрпйзмЭнщн рбсбмефсйкюн EQ

фзт мпнЬдбт PEQ ден еЯнбй дхнбфЮ уфп менпэ Feedback Destroyer (FBD). Йучэей ерЯузт кбй фп бнфЯуфспцп.

ГенйкЬ мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе дэп еЯдз цЯлфсщн Feedback: фпн фсьрп лейфпхсгЯбт SNGL (Single Shot) кбй фпн фсьрп лейфпхсгЯбт AUTO. Гйб нб еЯнбй дхнбфьн нб енфпрйуфеЯ кЬрпйп Feedback, п Feedback Destroyer чщсЯжей фз ухнплйкЮ ресйпчЮ ухчнпфЮфщн (20 Hz Эщт 20 kHz) уе ресйпчЭт фпх 1/60 фзт пкфЬвбт кбй хрплпгЯжей фз уфЬимз фпхт. Фзн фймЮ рпх хрплпгЯуфзке ме бхфьн фпн фсьрп фз ухгксЯней ме фз уфЬимз фпх ухнплйкпэ уЮмбфпт. З дйбцпсЬ бнЬмеуб уе бхфЭт фйт дэп уфЬимет кбипсЯжей, еЬн иб енесгпрпйзиеЯ кЬрпйп цЯлфсп. Мьлйт кЬрпйп цЯлфсп схимйуфеЯ уе фсьрп лейфпхсгЯбт AUTO Ю SNGL, бсчЯжей бхфьмбфб з бнбжЮфзуз ухчнпфЮфщн Feedback кбй фб енесгпрпйзмЭнб цЯлфсб еремвбЯ-нпхн уе бхфЭт фйт ухчньфзфет.

Фсьрпт лейфпхсгЯбт AUTO

Уфб мйксьцщнб рпх ден еЯнбй фпрпиефзмЭнб уе уфбиесь узмеЯп кбфЬ фз жщнфбнЮ емцЬнйуз (р.ч. мйксьцщнб цщнзфйкюн), мрпсеЯ нб емцбнйуфпэн льгщ фзт мефбвблльмензт иЭузт фпхт мефбвблльменет ухчньфзфет Feedback. БхфЬ фб цбйньменб бнЬдсбузт мрпсеЯфе нб фб кбфбуфеЯлефе ме фпн фсьрп лейфпхсгЯбт AUTO. ¸нб цЯлфсп уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт AUTO бнбжзфЬ бхфьмбфб фзн йдбнйкЮ сэимйуз фщн рбсбмЭфсщн, гйб фзн кбфбуфплЮ фщн Feedbacks. Уе ресЯрфщуз бллбгЮт фзт ухчньфзфбт фпх Feedback, фб цЯлфсб AUTO Эчпхн фз дхнбфьфзфб нб бкплпхипэн фз ухчньфзфб Feedback кбй нб фзн кбфбуфЭллпхн. Фбхфьчспнб ерйлЭгефбй рЬнфпфе з вЭлфйуфз ухчньфзфб кбй фп цЯлфсп дйбмпсцюнефбй бнбльгщт уфенпжщнйкЬ, Эфуй юуфе фп уЮмб нб ерзсеЬжефбй ьуп лйгьфесп гЯнефбй. ЕЬн ьлб фб цЯлфсб еЯнбй кбфейлзммЭнб, елехиесюнефбй фп цЯлфсп рпх всЯукефбй уфзн рблбйьфесз ухчньфзфб Feedback, гйб нб кбфбуфеЯлей фп нЭп емцбнйжьменп Feedback. ЕЬн емцбнйуфеЯ кбй рЬлй нЭп Feedback рплэ кпнфЬ уе мЯб Ю бксйвют ерЬнщ уе мЯб брь фйт Юдз бнбгнщсйумЭнет ухчньфзфет, фьфе рспубсмьжпнфбй бнбльгщт пй рбсЬмефспй фпх цЯлфспх рпх чсзуймпрпйеЯфбй Юдз, дзлбдЮ мегблюней фп еэспт ресйпчЮт Ю з меЯщуз.

Ейк. 3.8: Фп менпэ FBD (уелЯдб 1)

З рсюфз уелЯдб брейкпнЯжей фз гсбцйкЮ рбсЬуфбуз фщн цЯлфсщн кбй бнфйуфпйчеЯ уе ь,фй бцпсЬ уфз дпмЮ кбй фп чейсйумь уфзн рсюфз уелЯдб фпх менпэ PEQ. Льгщ фпх ьфй уе бхфь фп менпэ мрпсеЯфе нб схимЯуефе мьнп мейюуейт, з гсбммЮ фщн 0 dB всЯукефбй уфзн ерЬнщ рлехсЬ фзт брейкьнйузт. ДйбцпсЭт хрЬсчпхн едю уфйт ресйпчЭт фймюн фщн рбсбмЭфсщн GAIN кбй BW(OCT). Гйб нб ерйфехчипэн цЯлфсб йдйбЯфесб уфенЮт ресйпчЮт (уфенпжщнйкЬ цЯлфсб) ме хшзлЮ меЯщуз, з ресйпчЮ фймюн фпх еэспхт ресйпчЮт мрпсеЯ нб схимйуфеЯ брь 1/10 Эщт 1/60 Oct. кбй пй фймЭт GAIN брь 0 Эщт -60 dB.

+ Гйб нб емцбнЯуефе фзн рсюфз уелЯдб фпх менпэ FBD,

рсЭрей нб Эчей енесгпрпйзиеЯ фпхлЬчйуфпн Энб цЯлфсп уфз уелЯдб 2.

3. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Фсьрпт лейфпхсгЯбт SNGL

¸нб цЯлфсп рпх лейфпхсгеЯ уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт SNGL (Single Shot), ерйфзсеЯ ерЯузт бхфьмбфб фп мпхуйкь уЮмб гйб Feedbacks. Мьлйт бнбгнщсЯуей кЬрпйп Feedback, фп цЯлфсп дйбмпсцюнефбй уэмцщнб ме фзн йдбнйкЮ сэимйуз фщн рбсбмЭфсщн гйб фзн кбфбуфплЮ фзт ухчньфзфбт Feedback. Уе бнфЯиеуз ме фпн фсьрп лейфпхсгЯбт AUTO, фп цЯлфсп уфбиеспрпйеЯфбй уфз ухчньфзфб рпх енфпрЯуфзке (LOCK FBD), еню фп еэспт кбй фп вЬипт фпх цЯлфспх ухнечЯжпхн нб рспубсмьжпнфбй уфб чбсбкфзсйуфйкЬ фпх Feedback. Фп еэспт мегблюней, еЬн мефбфпрйуфеЯ елбцсЬ з ухчньфзфб фпх Feedback. З меЯщуз бхоЬнефбй бнбльгщт, еЬн фп Feedback ухнечЯжей нб хрЬсчей. Гйб нб брпфсбреЯ з ек нЭпх емцЬнйуз, ден рсбгмбфпрпйеЯфбй уфз ухнЭчейб меЯщуз фзт фймЮт меЯщузт. ¸фуй бхфьт п фсьрпт лейфпхсгЯбт еЯнбй йдйбЯфесб кбфЬллзлпт гйб фзн кбфбуфплЮ ухнечюн ухчнпфЮфщн Feedback, пй прпЯет мрпсеЯ нб дзмйпхсгзипэн уе уфбиесЬ фпрпиефзмЭнб мйксьцщнб.

Ме фз впЮиейб фзт лейфпхсгЯбт LOCK FBD бсйуфесЬ кЬфщ уфзн пиьнз (рлЮкфсп B) мрпсеЯфе нб клейдюуефе чейспкЯнзфб фз ухчньфзфб фпх цЯлфспх SNGL (SNGLÏ). Бхфь узмбЯней ьфй бхфь фп цЯлфсп иб мрпсеЯ рлЭпн нб мефбвЬллей мьнп фп еэспт ресйпчЮт кбй фз меЯщуз. Ме фз лейфпхсгЯб UNLOCK FBD (рлЮкфсп B) мрпсеЯфе нб оеклейдюуфе кбй рЬлй фб цЯлфсб.

Page 9

ULTRACURVE PRO DEQ2496

Ейк. 3.10: Фп менпэ FBD (уелЯдб 3)

Уфзн фсЯфз уелЯдб хрЬсчпхн фсейт ерйрсьуиефет дхнбмйкЭт

рбсЬмефспй рпх йучэпхн гйб ьлб фб цЯлфсб FBD.

Ìå ôï SENS (ерЬнщ Datawheel) мрпсеЯфе нб псЯуефе фп узмеЯп ерЭмвбузт гйб фзн енесгпрпЯзуз фзт кбфбуфплЮт Feedback (ресйгсЬцей фз дйбцпсЬ бнЬмеуб уфп уЮмб Feedback кбй фз ухнплйкЮ уфЬимз). Мьлйт уе кЬрпйп уЮмб дйбрйуфщиеЯ бхфЮ з дйбцпсЬ, рсбгмбфпрпйеЯфбй меЯщуЮ фзт. З ресйпчЮ фймюн всЯукефбй едю бнЬмеуб уе -3.0 кбй -9.0 dB. Ме фп THRESHOLD (мегЬлп Datawheel) мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фп кбфюцлйп уфЬимзт, брь фп прпЯп кбй мефЬ иб бнбгнщсЯжефбй мйб ухчньфзфб щт Feedback. З рбсЬмефспт MAX. DEPTH рпх всЯукефбй брь кЬфщ кбипсЯжей фз мЭгйуфз ерйфсерфЮ меЯщуз еньт цЯлфспх (-18 Эщт -60 dB) уе вЮмбфб фщн 6 dB кбй ухнерют фзн ресйпчЮ фймюн фпх GAIN уфзн рсюфз кбй уфз деэфесз уелЯдб (кЬфщ Datawheel).

Ме фп рлЮкфсп A енесгпрпйеЯфбй п фсьрпт лейфпхсгЯбт LEARN MODE. Уе бхфЮ фз лейфпхсгЯб рбсЬгпнфбй ерйрспуиЭфщт уэнфпмпй рблмпЯ кбй бхоЬнефбй взмбфйкЬ з ухнплйкЮ енЯучхуз, гйб нб рспклзипэн зиелзмЭнб Feedbacks. БхфЬ фб Feedbacks мефбдЯдпнфбй уфз ухнЭчейб уфзн еЯупдп фпх DEQ2496, бнбгнщсЯжпнфбй кбй кбфбуфЭллпнфбй. БхфЮ з лейфпхсгЯб ухнйуфЬфбй йдйбЯфесб рсйн брь жщнфбнЭт емцбнЯуейт, гйб нб схимЯуефе р.ч. бхфьмбфб фб цЯлфсб SNGL (уефЬсйумб фпх ухуфЮмбфпт).

Фб рбсбкЬфщ уэмвплб убт рлзспцпспэн гйб фзн фсЭчпхуб кбфЬуфбуз фщн цЯлфсщн:

; Уе бхфЮ фз сэимйуз, Энб цЯлфсп AUTO Ю SNGL всЯукефбй уе

кбфЬуфбуз ефпймьфзфбт (RUN), гйб нб бнфйдсЬуей уфп ейуесчьменп уЮмб кбй нб рсбгмбфпрпйЮуей фйт бнЬлпгет схимЯуейт.

4 Бхфь фп уэмвплп кбфбдейкнэей кЬрпйп цЯлфсп AUTO Ю SNGL

(цЯлфсп SNGL уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт LOCK), фп прпЯп фз ухгкексймЭнз чспнйкЮ уфйгмЮ кбфбуфЭллей кЬрпйб ухчньфзфб Feedback рпх енфпрЯуфзке.

< Бхфь фп уэмвплп узмбЯней ьфй фб цЯлфсб AUTO кбй SNGL всЯукпнфбй

уе фсьрп лейфпхсгЯбт STOP. Пй схимЯуейт рпх Эчпхн хрплпгйуфеЯ мЭчсй екеЯнз фз уфйгмЮ дйбфзспэнфбй кбй еЯнбй енесгЭт. Ден рсбгмбфпрпйеЯфбй ьмщт бнбжЮфзуз емцЬ-нйузт нЭщн Feedback.

= Фп цЯлфсп, фп прпЯп псЯуфзке гйб фзн фелехфбЯб ухчньфзфб Feedback

рпх енфпрЯуфзке, ецпдйЬжефбй ме бхфь фп уэмвплп.

П чейсйумьт гйб фзн ерйлпгЮ кбй фзн ереоесгбуЯб фщн рбсбмЭфсщн бнфйуфпйчеЯ уфп мегблэфесп мЭспт фпх уфйт бнЬлпгет лейфпхсгЯет фпх менпэ PEQ! ЕобЯсеуз брпфелеЯ п фсьрпт лейфпхсгЯбт фпх рлЮкфспх B, ме фп рбсбфефбмЭнп рЬфзмб фпх прпЯпх мрпсеЯфе нб мзденЯуефе ьлб фб цЯлфсб (уелЯдб менпэ 2) Ю мьнп фб цЯлфсб AUTO (уелЯдб менпэ 3).

3.3 Фп менпэ WIDTH

З лейфпхсгЯб WIDTH фпх DEQ2496 брпфелеЯ пхуйбуфйкЬ Энбн Stereo Imager гйб фзн ереоесгбуЯб уфесепцщнйкюн узмЬфщн. БхфЮ з лейфпхсгЯб еЯнбй енесгЮ мьнп уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт STEREO LINK.

¸нб уЮмб уфесепцщнйкЮт дйеэсхнузт рбсЭчей Энбн рплэ рйп ендйбцЭспнфб Ючп, кбиют з бкпЮ мбт мрпсеЯ нб енфпрЯуей мегблэфесет дйбцпсЭт бнЬмеуб уфйт дэп уфесепцщнйкЭт рлехсЭт. ЕЬн чсзуймпрпйзиеЯ ме мЭфсп, Энбт Stereo Imager мрпсеЯ нб велфйюуей узмбнфйкЬ фзн зчзфйкЮ енфэрщуз фзт мпхуйкЮт убт.

Кбй уфйт дэп рлехсЭт фпх менпэ WIDTH брейкпнЯжпнфбй деойЬ пй рбсЬмефспй рпх мрпсеЯфе нб ереоесгбуфеЯфе. Уфп бсйуфесь Ьксп хрЬсчей з лейфпхсгЯб RESET IMAGE (рлЮкфсп B), ме фзн прпЯб мрпсеЯфе эуфесб брь рбсбфефбмЭнп рЬфзмб фпх рлЮкфспх нб мзденЯуефе ьлет фйт схимЯуейт рпх Эчефе рсбгмбфпрпйЮуей. Уфз мЭуз брейкпнЯжефбй ме фз мпсцЮ еньт дйбгсЬммбфпт фп уфесепцщнйкь еэспт фпх уЮмбфпт (фсЯгщнп) кбй фп мпнпцщнйкь уЮмб (гсбммЮ).

Ейк. 3.11: Фп менпэ WIDTH (уелЯдб 1)

З рбсЬмефспт STEREOWIDTH кбипсЯжей фп уфесепцщнйкь еэспт уфзн ресйпчЮ брь 0 Эщт 3.0 (мегЬлп Datawheel) кбй ухнерют фзн кбибсьфзфб фпх дйбчщсйумпэ бнЬмеуб уфзн бсйуфесЮ кбй фз деойЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ.

Ме фп ерЬнщ Datawheel мрпсеЯфе нб ереоесгбуфеЯфе фзн рбсЬмефсп ASYMMETRY, ме фзн прпЯб мрпсеЯфе нб схимЯуефе фз учефйкЮ Энфбуз фпх бсйуфеспэ кбй фпх деойпэ уфесепцщнйкпэ уЮмбфпт уфзн ресйпчЮ фймюн брь -90 Эщт 90°, чщсЯт нб ерзсеЬуефе фп кенфсйкь мпнпцщнйкь уЮмб. Уфзн фймЮ 90 Ю -90°, з бсйуфесЮ кбй з деойЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ ухмрЯрфпхн ме фп мпнпцщнйкь уЮмб, ме брпфЭлеумб фп уфесепцщнйкь уЮмб нб мефбфсЭрефбй уе мпнпцщнйкь уЮмб.

Ме фзн рбсЬмефсп ROTATION (кЬфщ Datawheel) мрпсеЯфе нб псЯуефе фз иЭуз пльклзспх фпх уЮмбфпт (уфесепцщнйкь кбй мпнпцщнйкь) мЭуб уфп цЬумб, чщсЯт нб ерзсеЬуефе фз учефйкЮ учЭуз Энфбузт бнЬмеуб уфп уфесепцщнйкь кбй фп мпнпцщнйкь уЮмб. З лейфпхсгЯб бхфЮ еЯнбй йдйбЯфесб чсЮуймз, еЬн р.ч. иЭлефе нб псЯуефе фз иЭуз еньт мемпнщмЭнпх уфесепцщнйкпэ уЮмбфпт мЭуб уе мйб ухнплйкЮ мЯоз (рбнпсбмйкЮ сэимйуз True Stereo).

Ейк. 3.12: Фп менпэ WIDTH (уелЯдб 2)

З деэфесз уелЯдб бхфпэ фпх менпэ ресйлбмвЬней дйЬцпсет дхнбфьфзфет гйб фзн зчзфйкЮ ереоесгбуЯб фпх уЮмбфпт. ¸фуй з лейфпхсгЯб SHUFFLE (кЬфщ Datawheel) убт ерйфсЭрей фзн ерйрсьуиефз уфесепцщнйкЮ дйеэсхнуз фщн чбмзлюн ухчнп-фЮфщн, кбиют з кбфбнпмЮ фпх уЮмбфпт уфзн бсйуфесЮ кбй фз деойЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ ден бкпэгефбй уфзн ресйпчЮ фщн чбмзлюн ухчнпфЮфщн фьуп кбибсЬ, ьуп уфзн ресйпчЮ фщн хшзлюн ухчнпфЮфщн. Ме бхфьн фпн фсьрп з кбфбнпмЮ фпх Ючпх уфп чюсп гЯнефбй бкьмз рйп Энфпнз. З ресйпчЮ фймюн кхмбЯнефбй брь 1.0 Эщт 3.0.

Ìå ôï BASS TRIM (ерЬнщ Datawheel) мрпсеЯфе нб дйпсиюуефе фзн Энфбуз фзт ресйпчЮт чбмзлюн ухчнпфЮфщн кбфЬ ±3 dB, бнфйуфбимЯжпнфбт Эфуй фзн ерйсспЮ фзт лейфпхсгЯбт SHUFFLE уфзн бкпхуфЮ Энфбуз фщн чбмзлюн ухчнпфЮфщн.

З рбсЬмефспт FREQUENCY (мегЬлп Datawheel) кбипсЯжей фзн псйбкЮ ухчньфзфб, кЬфщ брь фзн прпЯб енесгпрпйеЯфбй з лейфпхсгЯб SHUFFLE (350 Эщт 1400 Hz). Гйб фйт ухнЮиейт уфесепцщнйкЭт ецбсмпгЭт ухнйуфюнфбй кбфЬ кбньнб схимЯуейт бнЬмеуб уе 600 кбй 700 Hz.

Пй рбсЬмефспй ASYMMETRY, ROTATION êáé FREQUENCY мрпспэн нб схимйуфпэн кбф´ ерйлпгЮ ме вЬуз мйб ресйууьфесп кбй мйб лйгьфесп бнблхфйкЮ дйбвЬимйуз (рЯеуз фпх бнфЯуфпйчпх Datawheel).

3.4 Фп менпэ DYN

Гйб фз дхнбмйкЮ ереоесгбуЯб п DEQ2496 дйбиЭфей дйЬцпспхт дхнбмйкпэт ереоесгбуфЭт гйб фз велфЯщуз фщн зчзфйкюн узмЬфщн. МЭуб уе дэп уелЯдет мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе фйт схимЯуейт гйб фйт ецбсмпгЭт Compressor кбй Expander. Мйб рсьуиефз лейфпхсгЯб LIMITER убт рбсЭчей фз дхнбфьфзфб нб кбфбуфеЯлефе фйт фхчьн емцбнйжьменет кпсхцЭт уфЬимзт еньт уЮмбфпт.

Ейк. 3.13: Фп менпэ DYN (уелЯдб 1)

3. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 10

ULTRACURVE PRO DEQ2496

Уфзн рсюфз уелЯдб мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе ме фп рлЮкфсп B бнЬмеуб уфйт лейфпхсгЯет Compressor Ю Expander. Фп рлЮкфсп A чсзуймпрпйеЯфбй ьрщт кбй уфб хрьлпйрб менпэ гйб фзн енбллбгЮ бнЬмеуб уфзн бсйуфесЮ кбй фз деойЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ. Уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт STEREO LINK ецбсмьжпнфбй кбй едю ьлет пй мефбвплЭт кбй уфйт дэп уелЯдет.

ЕреоЮгзуз:

¸íáò Compressor мейюней фз уфЬимз фзт Энфбузт Энб ерйлегмЭнп кбфюцлйп уфЬимзт (THRESHOLD) кбй ерйфхгчЬней Эфуй Энб ухмрхкнщмЭнп кбй гемЬфп Ючп.

¸íáò Expander мейюней фз уфЬимз фзт Энфбузт кЬфщ брь Энб ерйлегмЭнп кбфюцлйп уфЬимзт (THRESHOLD) кбй кбийуфЬ Эфуй дхнбфЮ фз меЯщуз чбмзлюн ипсэвщн, ьрщт фпх ипсэвпх мбгнзфпфбйнЯбт Ю фпх ипсэвпх рбсемвплюн. Уфйт бксбЯет схимЯуейт мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ Энбт Expander щт Noise Gate. Едю еоблеЯцефбй енфелют з уфЬимз ьлщн фщн узмЬфщн кЬфщ брь фзн фймЮ Threshold.

З брейкьнйуз уфзн пиьнз мпйЬжей ме бхфЮ фпх менпэ DEQ, льгщ фпх ьфй кбй едю рськейфбй гйб еобсфюменз брь фзн Энфбуз ереоесгбуЯб уЮмбфпт. ДеойЬ хрЬсчпхн пй рбсЬмефспй, фйт прпЯет мрпсеЯфе нб ереоесгбуфеЯфе, дЯрлб п мефсзфЮт LEVEL гйб фп уЮмб ейуьдпх DYN, п мефсзфЮт GAIN гйб фзн брейкьнйуз фзт бэозузт/меЯщузт кбй ерйрспуиЭфщт з гсбцйкЮ рбсЬуфбуз фзт кбмрэлзт сэимйузт.

З рбсЬмефспт GAIN чсзуймпрпйеЯфбй гйб фз дйьсищуз фзт Энфбузт фпх ухмрйеумЭнпх Ю фпх дйехсхмЭнпх уЮмбфпт. Бхфь мрпсеЯфе нб фп ерйфэчефе ме фп ерЬнщ Datawheel. Кбй едю з ресйпчЮ фймюн всЯукефбй бнЬмеуб уе -15 кбй +15 dB. З фймЮ THRESHOLD кбипсЯжей, ьрщт кбй уфб DEQ фп кбфюцлйп енесгпрпЯзузт, брь фп прпЯп кбй мефЬ п Compressor/Expander оекйнЬей фзн ереоесгбуЯб фпх уЮмбфпт (0 Эщт 60 dB). З фймЮ бхфЮ схимЯжефбй ме фп мегЬлп Datawheel. З рбсЬмефспт RATIO кбипсЯжей фп мЭфсп фзт меЯщузт рпх ецбсмьжефбй, ьфбн бнбгнщсЯжефбй хрЭсвбуз фзт фймЮт/меЯщуз кЬфщ брь фзн фймЮ THRESHOLD (кЬфщ Datawheel). З ресйпчЮ фймюн всЯукефбй бнЬмеуб уе 1:1.1 кбй 1:100.

ерЬнщ брь

Ме фп рлЮкфсп B мрпсеЯфе, еЬн всЯукеуфе уфз уелЯдб дэп фпх менпэ DYN, нб ресЬуефе уфз уелЯдб LIMITER. Щт рспт фз генйкЮ фпх лейфпхсгЯб п LIMITER бнфйуфпйчеЯ уе бхфЮн фпх Compressor, ме фз дйбцпсЬ ьфй лейфпхсгеЯ мьнп ме фз мЭгйуфз меЯщуз. КбфбуфЭллей брпфелеумбфйкЬ ьлет фйт кпсхцЭт уфЬимзт еньт уЮмбфпт кбй рспуфбфеэей фпхт ухндедемЭнпхт фелйкпэт енйучхфЭт кбй фб зчеЯб брь фхчьн хресцьсфщуз кбй рйибнЭт жзмйЭт. Кбй едю иб всеЯфе мйб гсбцйкЮ рбсЬуфбуз фпх ресйпсйумпэ фпх уЮмбфпт, Энб мефсзфЮ LEVEL (уе бхфЮн фзн ресЯрфщуз гйб фзн Эндейоз фпх уЮмбфпт еоьдпх) кбй Энб мефсзфЮ GAIN гйб фзн брейкьнйуз фзт меЯщузт уфЬимзт.

З лейфпхсгЯб HOLD кбипсЯжей гйб рьуз юсб иб мейюнефбй з уфЬимз фпх уЮмбфпт, мьлйт бнбгнщсйуфеЯ хрЭсвбуз фзт фймЮт THRESHOLD (ерЬнщ Datawheel). Мьнп мефЬ фз лЮоз бхфпэ фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт (0 - 1000.0 ms) енесгпрпйеЯфбй з дйбдйкбуЯб RELEASE. З ресйпчЮ сэимйузт фзт рбсбмЭфспх THRESHOLD (мегЬлп Datawheel) всЯукефбй бнЬмеуб уе 0 кбй -24 dB, еню бхфЮ фзт рбсбмЭфспх RELEASE бнЬмеуб уе 20 кбй 4000 ms (кЬфщ Datawheel). Ме фзн рбсбфефбмЭнз рЯеуз фпх рлЮкфспх B мрпсеЯфе нб мзденЯуефе фйт схимЯуейт фпх LIMITER.

+ З лейфпхсгЯб LIMITER еЯнбй вбуйкЬ рЬнфпфе енесгЮ кбй ден

еЯнбй дхнбфьн нб бренесгпрпйзиеЯ. Бкьмз кбй уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт Bypass еЯнбй енесгЮ, брлЬ лейфпхсгеЯ уе псйбкЮ фймЮ 0 dB, гйб нб брпцехчиеЯ фхчьн шзцйбкЮ хресцьсфщуз уфйт еоьдпхт.

3.5 Фп менпэ UTILITY

Уфп менпэ UTILITY мрпсеЯфе нб псЯуефе уе дэп уелЯдет фйт вбуйкЭт рспкбфбскфйкЭт схимЯуейт (GENERAL SETUP) кбй дйбмпсцюуейт MIDI (MIDI SETUP). Ме фп ерЬнщ кбй фп кЬфщ Datawheel мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фйт рбсбмЭфспхт кбй ме фп мегЬлп Datawheel нб мефбвЬллефе фйт фймЭт.

+ ЕЬн ксбфЮуефе фп рлЮкфсп UTILITY гйб рес. Энб дехфесьлерфп

рбфзмЭнп, буцблЯжефбй п ULTRACURVE PRO брь прпйбдЮрпфе рсьувбуз (PANEL LOCKED). КсбфЮуфе фп рлЮкфсп рбфзмЭнп ек нЭпх, гйб нб фпн брбуцблЯуефе (PANEL UNLOCKED).

Ейк. 3.14: Фп менпэ DYN (уелЯдб 2)

Ме фз впЮиейб фпх рлЮкфспх PAGE Ю DYN реснЬфе уфз деэфесз уелЯдб фпх менпэ. Едю мрпсеЯфе нб схимЯуефе псйумЭнет ерйрсьуиефет рбсбмЭфспхт гйб фпн Compressor/Expander.

Ме фп ерЬнщ Datawheel мрпсеЯфе нб псЯуефе, ьрщт кбй уфб DEQ, фп чсьнп бнфЯдсбузт (ATTACK: 0 Эщт 200 ms). П чсьнпт ерйуфспцЮт (RELEASE: 20 Эщт 4000 ms) схимЯжефбй ме фп кЬфщ Datawheel. РйЭжпнфбт фпхт бнЬлпгпхт схимйуфЭт мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе бнЬмеуб уе мйб лйгьфесп кбй мйб ресйууьфесп лерфпмесЮ дйбвЬимйуз.

Ìüíï Compressor:

Гйб фпн Compressor хрЬсчей мйб ерйрсьуиефз лейфпхсгЯб KNEE, з прпЯб кбийуфЬ дхнбфЮ мйб йдйбЯфесб бнербЯуизфз, мпхуйкЮ ухмрЯеуз рспгсЬммбфпт. Ме фзн рбсЬмефсп KNEE мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе уе рпйб ресйпчЮ гэсщ брь фз уфЬимз THRESHOLD иЭлефе нб еопмблэнефбй з кбмрэлз фпх ухмрйеуфЮ.

З ресйпчЮ фймюн фзт рбсбмЭфспх KNEE всЯукефбй бнЬмеуб уе 0 кбй 30 dB кбй мрпсеЯ нб схимйуфеЯ ме фп мегЬлп Datawheel.

Ме фзн рбсбфефбмЭнз рЯеуз фпх рлЮкфспх B мзденЯжпнфбй пй схимЯуейт фщн уелЯдщн Dynamics, ьчй ьмщт кбй пй схимЯуейт LIMITER (влЭре ерьменп кецЬлбйп 3.4.1).

3.4.1 Менпэ LIMITER

Ейк. 3.15: Фп менпэ LIMITER

GENERAL SETUP (уелЯдб 1)

Ейк. 3.16: Фп менпэ UTILITY (уелЯдб 1)

CONTRAST

Едю мрпсеЯфе нб схимЯуефе фп Contrast фзт пиьнзт, гйб нб фп рспубсмьуефе вЭлфйуфб уфйт ухниЮкет цщфйумпэ фпх ресйвЬл-лпнфпт (мегЬлп Datawheel).

CHANNEL MODE

¼рщт Эчей Юдз бнбцесиеЯ рпллЭт цпсЭт, мрпсеЯфе едю нб ерйлЭоефе мефбоэ фпх фсьрпх лейфпхсгЯбт DUAL MONO кбй фпх фсьрпх лейфпхсгЯбт STEREO LINK. Уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт DUAL MONO мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе дйбцпсефйкЭт схимЯуейт гйб фзн бсйуфесЮ кбй фз деойЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ. ЕЬн ерйлЭоефе фпн фсьрп лейфпхсгЯбт STEREO LINK, бнфйгсЬцпнфбй пй схимЯуейт фзт мЯбт уфесепцщнйкЮт рлехсЬт кбй уфзн Ьллз. МрпсеЯфе нб ерйлЭоефе еЬн иЭлефе нб бнфйгсбцеЯ з бсйуфесЮ рлехсЬ ерЬнщ уфз деойЬ Ю з деойЬ рлехсЬ ерЬнщ уфзн бсйуфесЮ (COPY LEFT -> BOTH Ю COPY RIGHT -> BOTH). Уфз ухнЭчейб ьлет пй ресбйфЭсщ мефбвплЭт иб ецбсмьжпнфбй фбхфьчспнб кбй уфйт дэп уфесепцщнйкЭт рлехсЭт. ФЭлпт, гйб нб енесгпрпйЮуефе Энбн фсьрп лейфпхсгЯбт CHANNEL MODE, рсЭрей нб ерйвевбйюуефе фзн ейубгщгЮ убт ме фп рлЮкфсп B (ACCEPT MODE).

GEQ-MODE (TRUE RESPONSE)

Уфб ухнзийумЭнб гсбцйкЬ екпхблЬйжес дзмйпхсгеЯфбй, льгщ фпх фсьрпх кбфбукехЮт фпхт, рЬнфпфе мйб дйбцпсЬ бнЬмеуб уфз схимйумЭнз кбмрэлз кбй фзн брьксйуз ухчньфзфбт рпх рспкэрфей. БхфЮ з дйбцпсЬ еобсфЬфбй брь фз ухчньфзфб кбй фзн енЯучхуз Ю фзн брьувеуз. Пй рбсбкеЯменет ресйпчЭт ухчнпфЮфщн бллзлперзсеЬжпнфбй, ме брпфЭлеумб нб рспуфЯиенфбй бхоЮуейт Ю мейюуейт.

3. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 11

ULTRACURVE PRO DEQ2496

Ейк. 3.17: Гсбцйкь екпхблЬйжес чщсЯт дйьсищуз фзт брьксйузт

ухчньфзфбт (UNCORRECTED)

Уфз сэимйуз UNCORRECTED дйбфзсеЯфбй бхфЮ з ерйсспЮ. МЭущ еньт ейдйкЬ еоелйгмЭнпх блгьсйимпх мрпсеЯ п ULTRACURVE PRO нб дйпсиюуей бхфЮ фз ухмресйцпсЬ. ЕрйлЭофе гйб фп укпрь бхфь фз сэимйуз TRUE RESPONSE.

Ейк. 3.18: Гсбцйкь екпхблЬйжес ме дйьсищуз фзт брьксйузт

ухчньфзфбт (TRUE RESPONSE)

З рсбгмбфйкЮ брьксйуз ухчньфзфбт рпх дзмйпхсгеЯфбй бнфйуфпйчеЯ рлЭпн бксйвют уфйт схимЯуейт, фйт прпЯет рсбгмбфп-рпйЮубфе ме фп гсбцйкь екпхблЬйжес.

GAIN OFFSET (EQ)

Едю мрпсеЯфе нб дйпсиюуефе фз ухнплйкЮ енЯучхуз фщн мпнЬдщн EQ.

RTA NOISE CORRECTION

МЭущ фпх блгьсйимпх фпх RTA (Real-Time Analyzer, warped FFT) дзмйпхсгеЯфбй уфб уЮмбфб цбумбфйкпэ еэспхт (ьрщт р.ч. п иьсхвпт) мйб бнбксЯвейб льгщ фзт мз ухммефсйкЮт хрескЬлхшзт фщн ерймЭспхт ресйпчюн ухчнпфЮфщн. Уе ресЯрфщуз енесгЮт еущфесйкЮт геннЮфсйбт ипсэвпх Ю сэимйузт AVRG уфп менпэ RTA енесгпрпйеЯфбй бхфьмбфб бхфЮ з дйьсищуз кбй ден чсейЬжефбй нб енесгпрпйзиеЯ чейспкЯнзфб. Уе ьлб фб хрьлпйрб уЮмбфб ьмщт рсЭрей бхфЮ з лейфпхсгЯб нб еЯнбй бренесгпрпйзмЭнз, льгщ фпх ьфй дйбцпсефйкЬ мрпсеЯ нб рспклзиеЯ елбцсют лбнибумЭнз Эндейоз фщн ерймЭспхт ресйпчюн ухчнпфЮфщн.

SHOW MESSAGE BOX

Уе бхфь фп узмеЯп мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе, еЬн иЭлефе нб емцбнЯжпнфбй дйЬцпсб рбсЬихсб хрпдеЯоещн Ю ьчй.

RTA/MIC INPUT

КбипсЯжей фзн ехбйуизуЯб фзт ейуьдпх RTA/MIC. МрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ LINE-LEVEL, MIC-LEVEL кбй MIC-LEVEL +15V (цбнфбумйкЮ фспцпдпуЯб).

RTA/MIC LINE-LEVEL

ЕЬн з еЯупдпт RTA/MIC Эчей дйбмпсцщиеЯ гйб LINE, мрпсеЯфе едю нб кбипсЯуефе фз мЭгйуфз уфЬимз ейуьдпх (гйб 0 dBFS (Full Scale) брь -14 Эщт +22 dBu).

RTA/MIC MIC-LEVEL

ЕЬн з еЯупдпт RTA/MIC Эчей дйбмпсцщиеЯ гйб MIC, мрпсеЯфе едю нб кбипсЯуефе фзн ехбйуизуЯб бнЬлпгб ме фп ухндедемЭнп мйксьцщнп (ехбйуизуЯб ейуьдпх: -42 Эщт -6 dBV/Pa).

MIDI SETUP (уелЯдб 2)

Ейк. 3.19: Фп менпэ UTILITY (уелЯдб 2)

П DEQ2496 еЯнбй уе иЭуз нб брпуфеЯлей кбй нб лЬвей дедпмЭнб MIDI, Эфуй юуфе нб мрпсеЯ нб ерйкпйнщнеЯ вЭлфйуфб ме Ьллет ухукехЭт MIDI.

MIDI

ЕЬн енесгпрпйЮуефе бхфЮн фзн рбсЬмефсп (ON), емцбнЯжпнфбй кЬфщ брь бхфЮн ьлет пй хрьлпйрет кбфзгпсЯет гйб фз дйбмьсцщуз MIDI. Уфз сэимйуз OFF, п DEQ2496 ден бнфйдсЬ уе енфплЭт MIDI.

MIDI CHANNEL

Едю ерйлЭгефе фп кбнЬлй MIDI (1-16), уфп прпЯп п ULTRACURVEPRO брпуфЭллей кбй лбмвЬней дедпмЭнб.

CONTROL CHANGE

З бнфбллбгЮ дедпмЭнщн елЭгчпх CONTROL CHANGE бцпсЬ мьнп фз мпнЬдб GEQ (CONTROL CHANGE 1 - 31: бсйуфесь кбнЬлй / CONTROL CHANGE 33 - 63: деоЯ кбнЬлй).

PROGRAM CHANGE

З брпуфплЮ кбй з лЮшз фщн енфплюн PROGRAM CHANGE чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн емцЬнйуз фщн Preset 1 Эщт 64 кбй фз сэимйуз Default (Preset 0: INITIAL DATA).

SYSTEM EXCLUSIVE

П DEQ2496 еЯнбй уе иЭуз нб брпуфеЯлей кбй нб лЬвей дедпмЭнб SYSEX (System Exclusive).

З ефпймьфзфб лЮшзт кбй брпуфплЮт гйб дедпмЭнб MIDI мрпсеЯ нб енесгпрпйзиеЯ кбй нб бренесгпрпйзиеЯ мемпнщмЭнб (ON/OFF). Гйб фз лЮшз дедпмЭнщн ензмЭсщузт лпгйумйкпэ (Software-Updates) рсЭрей нб Эчей енесгпрпйзиеЯ фп RECEIVE SYSTEM EXCLUSIVE (ON).

DUMP EDIT (рлЮкфсп A)

Ме бхфЮ фз лейфпхсгЯб мрпсеЯфе нб мефбдюуефе фсЭчпхует схимЯуейт мЭущ MIDI уе Энбн Ьллп ULTRACURVE PRO Ю Энбн хрплпгйуфЮ ме иэсб ерйкпйнщнЯбт MIDI.

DUMP ALL (рлЮкфсп B)

Фп уэнплп фщн ресйечпмЭнщн фзт мнЮмзт (ьлб фб Preset) фпх ULTRACURVE PRO мрпспэн нб мефбдпипэн мЭущ MIDI уе Энбн Ьллп ULTRACURVE PRO Ю Энбн хрплпгйуфЮ ме иэсб ерйкпйнщнЯбт MIDI.

+ РспупчЮ: КбфЬ фз лЮшз еньт ухнплйкпэ ресйечп-мЭнпх

мнЮмзт рсбгмбфпрпйеЯфбй дйбгсбцЮ фщн хрбсчьнфщн схимЯуещн! ¼лб фб буцблйумЭнб Preset дйбфзспэнфбй бмефЬвлзфб.

+ Ресйууьфесет рлзспцпсЯет гйб фп иЭмб MIDI иб всеЯфе уфп

кецЬлбйп 5.1 УхндЭуейт MIDI кбй 7.1 MIDI-Implementation.

3.6 Фп менпэ I/O

Уе бхфь фп менпэ мрпсеЯфе уфйт рсюфет фсейт уелЯдет нб псЯуефе фйт дйбмпсцюуейт ейуьдпх кбй еоьдпх. Уфзн фЭфбсфз уелЯдб мрпсеЯфе нб дйбмпсцюуефе фз лейфпхсгЯб Delay, з прпЯб убт ерйфсЭрей фзн кбихуфЭсзуз фщн узмЬфщн еоьдпх. ¸фуй мрпспэн нб бнфйуфбимйуфпэн фхчьн дйбцпсЭт чсьнпх уЮмбфпт, пй прпЯет дзмйпхсгпэнфбй р.ч. уе ресЯрфщуз чсЮузт ресйууьфесщн рэсгщн зчеЯщн, пй прпЯпй Эчпхн фпрпиефзиеЯ уе мегблэфесз брьуфбуз мефбоэ фпхт.

3. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 12

ULTRACURVE PRO DEQ2496

ухндедемЭнб зчеЯб Эчпхн фпрпиефзиеЯ уе мегЬлз брьуфбуз мефбоэ фпхт, ме брпфЭлеумб нб рспкблпэнфбй бкпхуфЭт дйбцпсЭт чсьнпх Ю/ кбй цЬузт.

Ме фп рлЮкфсп A мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фзн бсйуфесЮ Ю фз деойЬ

уфесепцщнйкЮ рлехсЬ. БнеоЬсфзфб брь фпн фсьрп лейфпхсгЯбт STEREO

Ейк. 3.20: Фп менпэ I/O (уелЯдб 1)

Уфзн рсюфз уелЯдб ерйлЭгефе фзн рзгЮ ейуьдпх гйб фпн DEQ2496 ме фп мегЬлп Datawheel. МрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ фзт бнблпгйкЮт ейуьдпх MAIN IN, фщн шзцйбкюн ейуьдщн (DIGITAL XLR Ю DIGITAL OPT) кбй фзт енущмбфщмЭнзт геннЮфсйбт PINK NOISE. Ме фзн рбсЬмефсп NOISE GAIN мрпсеЯфе нб схимЯуефе фз уфЬимз Энфбузт фзт геннЮфсйбт ипсэвпх (кЬфщ Datawheel). З ресйпчЮ фймюн кхмбЯнефбй брь -60 Эщт 0 dB. Ме фп ерЬнщ Datawheel мрпсеЯфе уфп CLOCK нб псЯуефе фп схимь дейгмбфплзшЯбт, ме фпн прпЯп иб лейфпхсгеЯ з ухукехЮ. ЕЬн Эчефе ерйлЭоей фзн шзцйбкЮ еЯупдп, ден еЯнбй дхнбфьн нб мефбвлзиеЯ з ухчньфзфб дейгмбфплзшЯбт, кбиют з ухукехЮ схимЯжефбй бхфьмбфб гйб фз ухчньфзфб дейгмбфплзшЯбт фпх уЮмбфпт ейуьдпх. ¼фбн Эчефе енесгпрпйЮуей фз геннЮфсйб PINK NOISE, бренесгпрпйпэнфбй пй мпнЬдет DEQ кбй DYN  ьчй ьмщт кбй п LIMITER.

LINK мрпсеЯфе рЬнфпфе нб ереоесгбуфеЯфе фйт дэп рлехсЭт оечщсйуфЬ мефбоэ фпхт. ЕЬн ксбфЮуефе фп рлЮкфсп рбфзмЭнп гйб мегблэфесп чспнйкь дйЬуфзмб, мрпсеЯфе нб ереоесгбуфеЯфе кбй фйт дэп рлехсЭт фбхфьчспнб. Ме фп рлЮкфсп B кбипсЯжефе еЬн ерйихмеЯфе нб ереоесгбуфеЯфе фп уЮмб еоьдпх MAIN Ю фп уЮмб еоьдпх AUX. ЕЬн ксбфЮуефе бхфь фп рлЮкфсп рбфзмЭнп, мзденЯжпнфбй пй схимЯуейт Delay.

Ме фп ерЬнщ Datawheel кбипсЯжефе уе рпйб мпнЬдб мЭфсзузт иб рсбгмбфпрпйзипэн пй схимЯуейт Delay. Едю Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт чйлйпуфЬ фпх дехфесплЭрфпх (0 - 300 ms), рьдйб (0 - 338,20 ft) Ю мЭфсб (0 - 103,08 m). ЕЬн ерйлЭоефе щт мпнЬдб мЭфсзузт фб рьдйб Ю фб мЭфсб, мрпсеЯфе нб схимЯуефе ме фп кЬфщ Datawheel фзн фсЭчпхуб иесмпксбуЯб чюспх уе °Fahrenheit Ю °C, гйб нб ерйфехчиеЯ мйб вЭлфйуфз ухмресйцпсЬ Delay (TEMP.). Бхфь еЯнбй брбсбЯфзфп, ерейдЮ з фбчэфзфб фпх Ючпх ерзсеЬжефбй уе узмбнфйкь вбимь брь фз иесмпксбуЯб чюспх. ¸фуй уе иесмпксбуЯб чюспх 20 °C бнЭсчефбй уе 343,6 m/s. Уе ресЯрфщуз хшзльфесзт иесмпксбуЯбт бхоЬнефбй кбй з фбчэфзфб фпх Ючпх кбфЬ 0,6 m/s бнЬ °C.

Ме фп мегЬлп Datawheel мрпсеЯфе нб схимЯуефе бнЬлпгб ме фп ерйлегмЭнп кбнЬлй, фз деойЬ Ю фзн бсйуфесЮ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ фпх уЮмбфпт еоьдпх (DELAY LEFT êáé DELAY RIGHT) Ю кбй фйт дэп фбхфьчспнб. Ме фзн рЯеуз фпх схимйуфЮ мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе бнЬмеуб уе мйб ресйууьфесп кбй мйб лйгьфесп бнблхфйкЮ дйбвЬимйуз.

Ейк. 3.21: Фп менпэ I/O (уелЯдб 2)

Гйб фзн Эопдп AUX кбй фйт шзцйбкЭт еоьдпхт мрпсеЯфе нб псЯуефе уфз деэфесз уелЯдб фпх менпэ фзн рзгЮ уЮмбфпт. МрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фп мз ереоесгбумЭнп уЮмб ейуьдпх (MAIN IN Ю DIG. IN), фп ереоесгбумЭнп уЮмб мефЬ фб гсбцйкЬ кбй фб рбсбмефсйкЬ EQ (BEHIND GEQ/PEQ), фп ереоесгбумЭнп уЮмб мефЬ фб EQ кбй фз мпнЬдб Dynamics (DYN) Ю фп ереоесгбумЭнп уЮмб мефЬ брь ьлет фйт мпнЬдет, дзлбдЮ рЯущ брь фз мпнЬдб Stereo Imager (BEHIND WIDTH).

ЕрйлЭофе ме фп рлЮкфсп A бнЬмеуб уфп мпсцьфхрп кбфбнблщфЮ (S/PDIF) Ю фп ербггелмбфйкь шзцйбкь мпсцьфхрп (AES/EBU). Ме фп ерЬнщ Datawheel мрпсеЯфе нб псЯуефе фзн бнЬлхуз DITHER (OFF, 24Bit, 20 Bit кбй 16 Bit). З лейфпхсгЯб NOISE SHAPER рпх мрпсеЯ нб енесгпрпйзиеЯ мЭущ фпх рлЮкфспх B, мейюней фп иьсхвп рпх дзмйпхсгеЯфбй еобйфЯбт фпх Dithering уе лйгьфесп бкпхуфЬ ерЯредб.

+ ЕЬн п ухндедемЭнпт SAMPLE-RATE ден ухмцщнеЯ ме

бхфьн фпх DEQ2496, емцбнЯжефбй уе бхфь фп редЯп з Эндейоз UNLOCKED. Уфз ухнЭчейб брпмпнюнпнфбй пй Эопдпй фпх DEQ2496.

Ейк. 3.22: Фп менпэ I/O (уелЯдб 3)

Уфзн фсЯфз уелЯдб мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе фп уЮмб ейуьдпх гйб фпн бнблхфЮ рсбгмбфйкпэ чсьнпх (Real-Time Analyzer). Едю мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе бнЬмеуб уе MAIN IN (Ю DIG. IN), MAIN OUT, AUX OUT/DIG. OUT (XLR кбй прфйкЮ) кбй фзн еЯупдп RTA/MIC. ЕЬн Эчефе ерйлЭоей фзн еЯупдп мйкспцюнпх RTA, мрпсеЯфе нб схимЯуефе ме фп рлЮкфсп A фзн ехбйуизуЯб фзт ейуьдпх бнЬмеуб уе MIC кбй LINE. Ме фп рлЮкфсп B мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе фз цбнфбумйкЮ фспцпдпуЯб гйб фзн рбспчЮ фЬузт еньт рхкнщфйкпэ мйкспцюнпх (MIC +15 V), ьфбн Эчефе схимЯуей фзн ехбйуизуЯб фзт ейуьдпх уе MIC.

Ейк. 3.23: Фп менпэ I/O (уелЯдб 4)

П ULTRACURVE PRO DEQ2496 убт рбсЭчей уфзн фЭфбсфз уелЯдб фпх менпэ I/O фз дхнбфьфзфб, нб кбихуфесЮуефе кбф´ ерйлпгЮ фп уЮмб еоьдпх MAIN Ю фп уЮмб AUX. Бхфь Эчей ньзмб ьфбн р.ч. фб

+ Ме фз чсЮуз фзт еоьдпх AUX Эчефе фз дхнбфьфзфб нб

еоЬгефе фбхфьчспнб фп кбихуфесзмЭнп кбй фп мз кбихуфесзмЭнп уЮмб. ¸фуй мрпсеЯфе нб егкбфб-уфЮуефе мйб Delay Line чщсЯт нб брбйфпэнфбй рсьуиефет ухукехЭт (влЭре ерЯузт кец. 4.4).

3.7 Фп менпэ BYPASS

Фп менпэ BYPASS брпфелеЯфбй брь мйб уелЯдб, уфзн прпЯб мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе дйЬцпсет схимЯуейт BYPASS, гйб нб рсбгмбфпрпйЮуефе Ьмеует ухгксЯуейт Ючпх.

Ейк. 3.24: Фп менпэ BYPASS

Уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт DUAL MONO мрпсеЯфе нб енесгп-рпйЮуефе ме фзн рЯеуз фпх бнЬлпгпх Datawheel фп селЭ Bypass гйб фзн бсйуфесЮ (ерЬнщ: BYPASS LEFT) Ю фз деойЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ (кЬфщ: BYPASS RIGHT). Ме бхфьн фпн фсьрп мефбдЯдефбй з екЬуфпфе бнблпгйкЮ еЯупдпт фзт ухукехЮт кбфехиеЯбн уфзн бнфЯуфпйчз бнблпгйкЮ Эопдп кбй пй мпнЬдет рбсбкЬмрфпнфбй. Уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт STEREO LINK бренесгпрпйпэнфбй фбхфьчспнб ме фз впЮиейб фпх ерЬнщ кбй фпх кЬфщ Datawheel пй мпнЬдет кбй фщн дэп рлехсюн кбй бкпэгефбй фп мз ереоес-гбумЭнп уЮмб ейуьдпх (BYPASS ALL).

+ ЕЬн ксбфЮуефе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп BYPASS, дйегеЯспнфбй

уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт DUAL MONO кбй уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт STEREO LINK фб селЭ Bypass кбй фщн дэп кбнблйюн.

Ме фзн ресйуфспцЮ фпх мегЬлпх Datawheel мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе ерймЭспхт мпнЬдет кбй ме фп ек нЭпх рЬфзмЬ фпх нб фйт бцбйсЭуефе брь фз дйбдспмЮ фпх уЮмбфпт. Фп Ядйп мрпсеЯ нб рсбгмбфпрпйзиеЯ кбй ме фп рЬфзмб фпх рлЮкфспх B (BYPASS MODULE). ЕЬн ксбфЮуефе фп рлЮкфсп бхфь рбфзмЭнп гйб мегблэфесп чспнйкь дйЬуфзмб, мзденЯжпнфбй ьлет пй схимЯуейт BYPASS. Ме фп рбсбфефбмЭнп рЬфзмб фщн бнфЯуфпйчщн рлЮкфсщн мпнЬдбт (GEQ, PEQ к.лр.) мрпсеЯфе нб енесгпрпй-Юуефе Ю нб бренесгпрпйЮуефе фп Bypass гйб ерймЭспхт мпнЬдет.

+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз ьфй з лейфпхсгЯб WIDTH

(Stereo Imager) ден мрпсеЯ нб енесгпрпйзиеЯ уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт DUAL MONO кбй ухнерют ден брейкпнЯжефбй уфп менпэ BYPASS.

3. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 13

ULTRACURVE PRO DEQ2496

3.8 Фп менпэ RTA (Real-Time Analyzer)

П ULTRACURVE PRO DEQ2496 дйбиЭфей Энбн бнблхфЮ рсбгмбфйкпэ чсьнпх FFT (Real-Time Analyzer) гйб фз гсбцйкЮ брейкьнйуз ьлщн фщн ресйпчюн ухчнпфЮфщн (61 ресйпчЭт). Уе бхфь фп менпэ иб всеЯфе ерЯузт мйб рсьуиефз лейфпхсгЯб AUTO EQ (AEQ) гйб фзн бхфьмбфз дйьсищуз фзт брьксйузт ухчньфзфбт (влЭре кец. 3.8.1).

Ейк. 3.27: Фп менпэ RTA (уелЯдб 3)

ЕЬн ерйихмеЯфе фз мегблэфесз брейкьнйуз фзт Эндейозт RTA, рбсбкблпэме нб ресЬуефе уфз уелЯдб 3. Едю брейкпнЯжефбй мьнп п бнблхфЮт уе пльклзсз фзн пиьнз. Фбхфьчспнб мрпсеЯфе ьмщт ерЯузт нб ереоесгбуфеЯфе ьлет фйт хрьлпйрет лейфпхсгЯет фзт уелЯдбт 2 (RATE, PEAK к.лр.).

Ейк. 3.25: Фп менпэ RTA (уелЯдб 1)

Уфзн рсюфз уелЯдб ерйлЭгефе ме фп рлЮкфсп A фп уЮмб ейуьдпх гйб фпн бнблхфЮ. БхфЭт пй схимЯуейт бнфйуфпйчпэн уе екеЯнет рпх мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе уфп менпэ I/O уфз уелЯдб 3. МрпсеЯфе нб ерйлЭоефе бнЬмеуб уе MAIN IN Ю DIG IN (L + R IN), MAIN OUT (L + R OUT), AUX. OUT/DIG. OUT (L + R DIGOUT) êáé RTA IN (MIC/LINE). З ерйлпгЮ бхфЮ рсбгмбфпрпйеЯфбй ме фп рлЮкфсп A. Ме фп рбсбфефбмЭнп рЬфзмб фпх рлЮкфспх мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе, еЬн иЭлефе нб брейкпнЯжефбй брь фпн бнблхфЮ мьнп фп бсйуфесь, мьнп фп деоЯ Ю фп ухнплйкь уЮмб ейуьдпх (бхфь ден йучэей еЬн Эчефе ерйлЭоей фп RTA IN).

Уфз сэимйуз RTA MIC/LINE IN брейкпнЯжефбй фп уЮмб рпх мефбдЯдефбй уфзн еЯупдп RTA/MIC (влЭре кец. 3.11).

Ме фзн рбсЬмефсп MAX. мрпсеЯфе бнЬлпгб ме фп эшпт фзт уфЬимзт фпх уЮмбфпт нб ерйлЭоефе Энб фмЮмб фпх ухнплйкпэ цЬумбфпт уфЬимзт, фп прпЯп иЭлефе нб брейкпнйуфеЯ (ерЬнщ Datawheel). З схимйумЭнз фймЮ dB (0 Эщт -60 dB) ресйгсЬцей фп ерЬнщ ьсйп фзт брейкьнйузт. Ме фзн рЯеуз фпх схимйуфЮ мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб AUTO, ьрпх з фймЮ MAX. схимЯжефбй рлЭпн, бнЬлпгб ме фз уфЬимз Энфбузт фпх уЮмбфпт, бхфьмбфб уфз вЭлфйуфз фймЮ. Ме фзн рбсЬмефсп RANGE мрпсеЯфе нб псЯуефе ме фп кЬфщ Datawheel фп дхнбмйкь уэнплп уе фЭууесйт вбимЯдет (15, 30, 60 Ю 90 dB). БнЬлпгб ме фзн ерйлегмЭнз фймЮ MAX. брейкпнЯжефбй мйб бнбльгщт мегЬлз дхнбмйкЮ ресйпчЮ рспт фб кЬфщ.

Ме фзн рбсЬмефсп LEVEL Ю фзн рбсЬмефсп PEAKH мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе ме фп мегЬлп Datawheel кЬие мЯб брь фйт 61 ресйпчЭт ухчнпфЮфщн, еню з фсЭчпхуб уфЬимз Энфбузт (LEVEL) Ю з фймЮ PEAK брейкпнЯжпнфбй ерЬнщ брь фзн ерйлегмЭнз ухчньфзфб. Фб вЭлз кЭсупсб ерЬнщ Ю кЬфщ брь фзн брейкьнйуз деЯчнпхн фзн фсЭчпхуб ерйлегмЭнз ресйпчЮ ухчнпфЮфщн. З уфЬимз Энфбузт фпх ухнплйкпэ уЮмбфпт брейкпнЯжефбй уфп мефсзфЮ LEVEL бсйуфесЬ дЯрлб брь фзн Эндейоз RTA.

3.8.1 З лейфпхсгЯб AUTO EQ (AEQ)

Уфп менпэ RTA (уелЯдб 1) хрЬсчей мйб лейфпхсгЯб AUTO EQ, з прпЯб убт ерйфсЭрей фзн бхфьмбфз мЭфсзуз кбй фз дйьсищуз фзт брьксйузт ухчньфзфбт. З мпнЬдб бхфЮ Эчей чщсйуфеЯ уе фсейт ресбйфЭсщ уелЯдет. Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз ьфй уе ресЯрфщуз чсЮузт фзт лейфпхсгЯбт AEQ рсЭрей нб ухндеиеЯ Энб мйксьцщнп мЭфсзузт уфзн еЯупдп RTA/MIC (влЭре кец. 3.11).

Ейк. 3.28: Фп менпэ AEQ (уелЯдб 1)

З уелЯдб 1 бнфйуфпйчеЯ щт рспт фзн брейкьнйуз кбй фйт лейфпхсгЯет фзт уфп менпэ GEQ (влЭре кец. 3.2.1). Едю мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе ме мз бхфьмбфп фсьрп фзн кбмрэлз-уфьчп, уэмцщнб ме фзн прпЯб ерйихмеЯфе нб рсбгмбфпрпйзиеЯ бхфьмбфз дйьсищуз фзт брьксйузт ухчньфзфбт уфп бнфЯуфпйчп уЮмб ейуьдпх Ю еоьдпх. Мьлйт кбипсЯуефе фзн ерйихмзфЮ кбмрэлз, рбсбкблпэме нб ресЬуефе уфз деэфесз уелЯдб фпх менпэ AEQ.

+ Уе ресЯрфщуз енесгпрпЯзузт фпх менпэ AEQ цпсфюнпнфбй

пй фсЭчпхует схимЯуейт GEQ щт кбмрэлз-уфьчпт.

Ме фзн рЯеуз фпх мегЬлпх Datawheel мрпсеЯфе нб брпклеЯуефе псйумЭнет ресйпчЭт ухчнпфЮфщн брь фпн фсьрп лейфпхсгЯбт AEQ. Пй ресйпчЭт бхфЭт ден лбмвЬнпнфбй хрьшз кбфЬ фзн бхфьмбфз дйьсищуз фзт брьксйузт ухчньфзфбт. УхнйуфЬфбй п брпклейумьт фзт ресйпчЮт чбмзлюн ухчнпфЮфщн (мЭчсй рес. 100 Hz) брь фз дйбдйкбуЯб AUTO EQ, кбиют уе бхфЮн фзн ресйпчЮ мрпсеЯ нб рбспхуйбуфпэн бнбксЯвейет уфпн хрплпгйумь фзт брьксйузт ухчньфзфбт кбй ухнерют нб Эчпхме Энб мз йкбнпрпйзфйкь брпфЭлеумб.

Ейк. 3.26: Фп менпэ RTA (уелЯдб 2)

Уфз деэфесз уелЯдб фпх менпэ RTA мрпсеЯфе нб схимЯуефе ме фп рлЮкфсп A (RATE) уе фЭууесйт вбимЯдет фп чсьнп ерйуфспцЮт (FAST, MID, SLOW кбй AVRG). Уфз сэимйуз FAST, MID Ю SLOW, п RTA фпх DEQ2496 лейфпхсгеЯ ме бнйчнехфЭт кпсхцЮт (Peak-Detectors). Уфз сэимйуз AVRG бнфйиЭфщт учзмбфЯжпнфбй мЭует фймЭт фщн уфЬимещн уЮмбфпт. П фсьрпт лейфпхсгЯбт фпх бнблхфЮ гЯнефбй уфз ухнЭчейб рплэ бсгьт. Ме фп рлЮкфсп B мрпсеЯфе уфп PEAK нб кбипсЯуефе уе рЭнфе уфЬдйб, рьуп гсЮгпсб иб обнбмейюнефбй з брейкьнйуз фщн кпсхцюн уфЬимзт (FAST, MID, SLOW, HOLD кбй OFF). Уфз сэимйуз HOLD ухгксбфпэнфбй пй мЭгйуфет фймЭт фщн ресйпчюн ухчнпфЮфщн. ЕЬн уфз ухнЭчейб ксбфЮуефе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп B гйб ресЯрпх Энб дехфесьлерфп, мзденЯжпнфбй пй рспзгпэменет рбгщмЭнет кпсхцЭт уфЬимзт кбй мрпспэн нб кбфбгсбцпэн ек нЭпх.

+ ЕЬн уфп PEAK Эчефе ерйлЭоей фз сэимйуз HOLD, мефбвЬллефбй

п чбсбкфзсйумьт фзт рбсбмЭфспх LEVEL уе PEAKH.

3. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Ейк. 3.29: Фп менпэ AEQ (уелЯдб 2)

Уе бхфЮ фз уелЯдб брейкпнЯжефбй фп уЮмб рпх рськейфбй нб ереоесгбуфеЯфе, ьрщт кбй уфп менпэ RTA. Брь фзн рбсЬмефсп MAX. мрпсеЯфе кбй едю нб ерйлЭоефе бнЬлпгб ме фп эшпт фзт уфЬимзт фпх уЮмбфпт Энб фмЮмб фпх ухнплйкпэ цЬумбфпт уфЬимзт, фп прпЯп ерйихмеЯфе нб брейкпнйуфеЯ (ерЬнщ Datawheel). З фймЮ RANGE бхфЮт фзт Эндейозт еЯнбй схимйумЭнз уфбиесЬ уфб 30 dB. РйЭжпнфбт фп ерЬнщ Datawheel енесгпрпйеЯфбй п фсьрпт лейфпхсгЯбт AUTO, ьрпх фп брейкпнйжьменп фмЮмб схимЯжефбй бхфьмбфб, бнЬлпгб ме фз уфЬимз фпх уЮмбфпт. Ме фзн рбсЬмефсп NOISE GAIN (-60 Эщт -10) мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе фп эшпт фзт уфЬимзт ипсэвпх. Ме фп AUTO EQ (êÜôù Datawheel) псЯжефе фзн фбчэфзфб, ме фзн прпЯб иб рсбгмбфпрпйпэнфбй пй мефсЮуейт фпх EQ, гйб нб хрплпгйуфпэн пй схимЯуейт EQ. Едю мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ FAST, MID кбй SLOW.

Ме фп рлЮкфсп B мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб дйьсищузт чюспх (ROOM CORR.). Ме фз лейфпхсгЯб бхфЮ рсбгмбфпрпйеЯфбй з меЯщуз фщн хшзлюн ухчнпфЮфщн кбй з бэозуз фщн чбмзлюн ухчнпфЮфщн фпх уЮмбфпт мЭущ фзт клЯузт фзт кбмрэлзтуфьчпх кбфЬ 1 dB/Octave.

Page 14

ULTRACURVE PRO DEQ2496

ЕЬн рйЭуефе фп рлЮкфсп A (START AUTO EQ), бсчЯжей з дйбдйкбуЯб мЭфсзузт кбй п хрплпгйумьт фщн схимЯуещн AEQ. Брь фйт бкьлпхиет ендеЯоейт мрпсеЯфе нб рбсбфзсЮуефе ьфй бсчйкЬ мефсйЭфбй з уфЬимз фщн ипсэвщн ресйвЬллпнфпт кбй уфз ухнЭчейб з уфЬимз фпх ипсэвпх фпх мефбдйдьменпх уЮмбфпт. Бкплпэищт п ULTRACURVE PRO дйпсиюней фйт фймЭт EQ. Ме фп STOP AUTO EQ мрпсеЯфе нб дйбкьшефе фз дйбдйкбуЯб.

Ейк. 3.30: Фп менпэ AEQ (уелЯдб 3)

З уелЯдб 3 фпх менпэ ресйлбмвЬней рЬлй фзн брейкьнйуз фщн гсбцйкюн EQs ме фйт схимЯуейт рпх Эчефе рсбгмбфпрпйЮуей уфз уелЯдб 1. Кбй едю мрпсеЯфе нб еккйнЮуефе ме фп START AUTO EQ фз дйбдйкбуЯб мЭфсзузт. ЕрЯузт мрпсеЯ едю нб мефбвлзиеЯ з рбсЬмефспт NOISE GAIN (мегЬлп Datawheel). Уе бхфЮ фз уелЯдб иб всеЯфе ерЯузт дэп бкьмз рбсбмЭфспхт. Ме фзн рбсЬмефсп мрпсеЯфе нб схимЯуефе фз мЭгйуфз дйбцпсЬ бнЬмеуб уе дэп рбсбкеЯменб цЯлфсб брь 0 Эщт +15 dB (ерЬнщ Datawheel). Ме фзн рбсЬмефсп MAX. SPAN схимЯжефбй з мЭгйуфз брьуфбуз dB, рпх ерйфсЭрефбй бнЬмеуб уфзн кбмрэлз-уфьчп кбй фзн рсбгмбфйкЮ кбмрэлз (0 Эщт 30 dB) ме фз впЮиейб фпх кЬфщ Datawheel. Уе ресЯрфщуз хрЭсвбузт бхфЮт фзт фймЮт ден рсбгмбфпрпйеЯфбй ереоесгбуЯб фзт бнфЯуфпйчзт ресйпчЮт. ЕЬн рйЭуефе фп рлЮкфсп B (DONE), дйбкьрфефбй з дйбдйкбуЯб кбй дйбфзсеЯфбй з схимйумЭнз кбмрэлз. Ме фп рЬфзмб фпх рлЮкфспх RTA дйбкьрфефбй з дйбдйкбуЯб. Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз ьфй фп AUTO EQ ден фесмбфЯжей фз дйбдйкбуЯб мЭфсзузт бхфьмбфб.

∆∆

∆MAX

∆∆

+ ЕЬн егкбфблеЯшефе фзн рсюфз уелЯдб фпх менпэ AEQ, ден

мрпсеЯфе нб ерйуфсЭшефе уе бхфЮ. Иб рсЭрей рсюфб нб егкбфблеЯшефе фп менпэ кбй Эрейфб нб фп обнбкблЭуефе.

ЕЬн енесгпрпйЮуефе фп STORE PRESET, иб емцбнйуфеЯ Энб ресбйфЭсщ менпэ, уфп прпЯп мрпсеЯфе нб дюуефе уфп Preset мйб пнпмбуЯб ме мЭчсй 16 шзцЯб. Ме фп Datawheel (ресйуфспцЮ) кбй фп ерЬнщ Datawheel (ресйуфспцЮ кбй рЯеуз) мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе псйжьнфйб кбй кЬиефб фб ерйихмзфЬ шзцЯб. Ме фзн рЯеуз фпх меубЯпх Datawheel ерйлЭгефе фп шзцЯп, еню п кЭсупсбт реснЬей уфп кЬфщ редЯп ейубгщгЮт уфзн ерьменз иЭуз. Ме фзн ресйуфспцЮ фпх кЬфщ Datawheel мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фйт ерймЭспхт иЭуейт кбй нб дйбгсЬшефе ме фзн рЯеуЮ фпх ерймЭспхт ухгкексймЭнб шзцЯб. ЕЬн фп ксбфЮуефе рбфзмЭнп гйб ресЯрпх Энб дехфесьлерфп, дйбгсЬцпнфбй ьлб фб шзцЯб. Ме фп рлЮкфсп PAGE мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе еЬн кбфЬ фзн пнпмбуЯб иб бнфйкбфбуфбипэн фб ерйлегмЭнб шзцЯб (OVR) Ю еЬн иб ухмрлзсщипэн нЭб шзцЯб (INS). Ме фб рлЮкфсб A кбй B мрпсеЯфе нб ерйвевбйюуефе фз дйбдйкбуЯб (OK) Ю нб фз дйбкьшефе (CANCEL).

Гйб нб кблЭуефе Энб хрЬсчпн Preset, рсюфб рсЭрей нб фп ерйлЭоефе ме фп мегЬлп Datawheel кбй мефЬ нб ерйвевбйюуефе фзн ерйлпгЮ убт ме фп рЬфзмб фпх схимйуфЮ Ю ме фп рлЮкфсп B (RECALL PRESET). Уфз ухнЭчейб емцбнЯжефбй мйб есюфзуз, гйб фп еЬн иЭлефе ьнфщт нб рсбгмбфпрпйзиеЯ з дйбдйкбуЯб, кбиют пй схимЯуейт фпх фсЭчпнфпт ерйлегмЭнпх Preset иб чбипэн  еЬн ден фйт Эчефе брпизкеэуей рсщфэфесб  (RECALL ALL DATA?). Ме фб рлЮкфсб A кбй B мрпсеЯфе уфз ухнЭчейб нб ерйвевбйюуефе Ю нб дйбкьшефе (OK/CANCEL). ЕЬн рйЭуефе фп мегЬлп Datawheel, мрпсеЯфе ерЯузт нб ухнечЯуефе фз дйбдйкбуЯб. Уфз ухнЭчейб иб цпсфщиеЯ фп ерйихмзфь Preset.

+ Фп MEMORY-LED бнЬвей, мьлйт рбсбфзсзиеЯ брь-клйуз

фщн схимЯуещн еньт Preset, фп прпЯп ерйлЭгефе уфп менпэ MEMORY, брь фйт фсЭчпхует схимЯуейт.

+ Фб Preset рпх всЯукпнфбй уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт STEREO

LINK, чбсбкфзсЯжпнфбй уфпн рЯнбкб фщн Preset ме фп уфесепцщнйкь уэмвплп ( ).

ЕЬн рйЭуефе рбсбфефбмЭнб фп кЬфщ Datawheel мрпсеЯфе нб клейдюуефе Ю нб оеклейдюуефе фп ерйлегмЭнп Preset (PROTEC ON/ OFF), гйб нб брпцэгефе фхчьн мз зиелзмЭнз дйбгсбцЮ фпх. Фп бнЬлпгп Preset ухнпдеэефбй уфзн пиьнз ме Энб лпхкЭфп, еЬн фп Эчефе клейдюуей.

3.9 Фп менпэ MEMORY

Фп менпэ MEMORY убт ерйфсЭрей нб брпизкеэуефе кбй нб кблЭуефе пльклзсб Preset (уелЯдб 1) Ю нб цпсфюуефе кбй нб брпизкеэуефе ерймЭспхт мпнЬдет еньт Preset (уелЯдб 2). Уфп Preset, пй енесгпрпйзмЭнет мпнЬдет ецпдйЬжпнфбй ме фп бнфЯуфпйчп гсЬммб (G = GEQ, P = PEQ, D = DEQ, W = WIDTH, Y = DYN). ЕЬн пй брпизкехмЭнет схимЯуейт I/O дйбцЭспхн брь фйт фсЭчпхует схимЯуейт I/O, емцбнЯжефбй дЯрлб брь фп гсЬммб гйб фйт мпнЬдет фп I (= I/O).

Ейк. 3.31: Фп менпэ MEMORY (уелЯдб 1)

Уфзн рсюфз уелЯдб бхфпэ фпх менпэ мрпсеЯфе нб брпизкеэуефе кбй нб емцбнЯуефе пльклзсб Preset. ЕЬн иЭлефе нб брпизкеэуефе Энб ереоесгбумЭнп Preset, мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе ме фп мегЬлп Datawheel мйб иЭуз мнЮмзт брь фпн рЯнбкб рпх брейкпнЯжефбй (мЭг. 64 иЭуейт User).

+ Фп Preset 0 (INITIAL DATA) брпфелеЯ мйб пхдЭфесз сэимйуз

кбй ден еЯнбй дхнбфьн нб дйбгсбцеЯ (READ ONLY).

МрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мйб кенЮ иЭуз (EMPTY) Ю нб бнфйкбфбуфЮуефе кЬрпйп хрЬсчпн Preset  ецьупн ден еЯнбй клейдщмЭнп (PROTEC ON). Бцпэ ерйлЭоефе фзн ерйихмзфЮ иЭуз мнЮмзт, рбсбкблпэме нб рйЭуефе фп рлЮкфсп A (STORE PRESET).

+ ЕЬн бнфйкбийуфЬфе кЬрпйп хрЬсчпн Preset, иб есщфзиеЯфе

мефЬ фп рЬфзмб фпх рлЮкфспх A, еЬн иЭлефе ьнфщт нб дйбгсЬшефе фб хрЬсчпнфб дедпмЭнб (OVERWRITE DATA?). Ме фп рлЮкфсп A мрпсеЯфе нб дйбкьшефе фз дйбдйкбуЯб (CANCEL), еню ме фп рлЮкфсп B (Ю ме фп рЬфзмб фпх мегЬлпх Datawheel) ерйвевбйюнефе фзн ерйлпгЮ убт (OK).

Ейк. 3.32: Фп менпэ MEMORY (уелЯдб 2)

Гйб нб цпсфюуефе ерймЭспхт мпнЬдет еньт хрЬсчпнфпт Preset, рбсбкблпэме нб ресЬуефе ме фп рлЮкфсп PAGE уфз деэфесз уелЯдб фпх менпэ MEMORY. Едю мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе кЬрпйп Preset, ьрщт кбй уфз уелЯдб 1, брь фп прпЯп иЭлефе нб цпсфюуефе кЬрпйб мпнЬдб. Ме фзн ресйуфспцЮ фпх кЬфщ Datawheel мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе фзн ерйихмзфЮ мпнЬдб (GEQ, PEQ, DEQ, WIDTH, DYN кбй I/O). Уфз ухнЭчейб мрпсеЯфе нб цпсфюуефе фз мпнЬдб ме фзн рЯеуз фпх мегЬлпх Datawheel Ю фпх рлЮкфспх В (RECALL MODULE). Кбй едю емцбнЯжефбй мйб есюфзуз буцблеЯбт.

ЕрйрспуиЭфщт мрпсеЯфе ме фз лейфпхсгЯб STORE MODULE (рлЮкфсп A) нб брпизкеэуефе псйумЭнет ерймЭспхт мпнЬдет уе Энб Юдз хрЬсчпн Preset.

ЕобЯсеуз:

Пй мпнЬдет DUAL MONO ден еЯнбй дхнбфьн нб брпизкехфпэн ерЬнщ уе Энб STEREO-Preset.

3.10 Фп менпэ METER

Ме фп рлЮкфсп METER кЬфщ брь фйт дэп 7-шЮцйет ендеЯоейт LED реснЬфе уфп менпэ METER. Бхфь брпфелеЯфбй брь фсейт уелЯдет кбй убт ерйфсЭрей нб дйбфзсЮуефе бнЬ рЬуб уфйгмЮ фпн Элегчп фзт уфЬимзт ейуьдпх кбй еоьдпх фпх DEQ2496.

Ейк. 3.33: Фп менпэ METER (уелЯдб 1)

3. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 15

ULTRACURVE PRO DEQ2496

Уфз уелЯдб 1 фпх менпэ METER брейкпнЯжпнфбй пй уфЬимет фзт деойЬт кбй фзт бсйуфесЮт уфесепцщнйкЮт рлехсЬт. Ме фп рлЮкфсп A (SOURCE) мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе еЬн иЭлефе нб брейкпнйуфеЯ фп уЮмб ейуьдпх, фп уЮмб еоьдпх, фп уЮмб уфзн шзцйбкЮ Эопдп Ю фп уЮмб уфзн Эопдп AUX. Пй дэп меубЯет уфЮлет фзт Эндейозт бнфйрспущреэпхн фз мЭуз уфЬимз фщн узмЬфщн уе чбсбкфз-сйуфйкь мефсзфЮ VU. Бхфь узмбЯней ьфй пй ендеЯоейт бнфйдспэн лЯгп кбихуфесзмЭнб уфз уфЬимз фпх уЮмбфпт. ¸фуй брпцеэгефбй з брейкьнйуз рплэ уэнфпмщн кпсхцюн уфЬимзт, пй прпЯет хресвбЯнпхн фз мЭуз фймЮ (RMS).

Пй дэп еощфесйкЭт ендеЯоейт еЯнбй мефсзфЭт Peak, пй прпЯпй брейкпнЯжпхн фз уфЬимз фпх уЮмбфпт ухмресйлбмвбнпмЭнщн ьлщн фщн кпсхцюн уЮмбфпт кбй ухнерют деЯчнпхн рЬнфпфе хшзльфесз уфЬимз брь фп мефсзфЮ VU. ДеойЬ брь фйт ендеЯоейт брейкпнЯжпнфбй пй кпсхцЭт уЮмбфпт ьлщн фщн ендеЯоещн Level ме фз лейфпхсгЯб Peak Hold (PEAK). Гйб нб мзденЯуефе фйт фймЭт PEAK кбй нб фйт псЯуефе ек нЭпх, рбсбкблпэме нб рйЭуефе фп рлЮкфсп B (CLEAR PEAK).

+ ЕЬн рбспхуйбуфеЯ хресцьсфщуз фпх уЮмбфпт ейуьдпх кбй

еоьдпх, емцбнЯжефбй кЬфщ брь фп PEAK уфпн бнЬлпгп мефсзфЮ Level з Эндейоз CLIP. Мейюуфе уфзн ресЯрфщуз бхфЮ бнбльгщт фз уфЬимз ейуьдпх Ю еоьдпх.

Ейк. 3.34: Фп менпэ METER (уелЯдб 2)

Уфз уелЯдб 2 фпх менпэ иб всеЯфе фп мефсзфЮ SPL (Sound Pressure Level), ме фз впЮиейб фпх прпЯпх мрпсеЯфе уе ухндхбумь ме Энб мйксьцщнп мЭфсзузт (р.ч. фп ECM8000 фзт BEHRINGER) нб рсбгмбфпрпйЮуефе мефсЮуейт Энфбузт. Едю иб всеЯфе ерЯузт фзн Эндейоз Peak Hold гйб фзн брейкьнйуз фзт мЭгйуфзт уфЬимзт, еню ме фп рлЮкфсп B мрпсеЯфе ерЯузт едю нб мзденЯуефе фзн фймЮ PEAK, гйб нб фзн хрплпгЯуефе ек нЭпх (CLEAR PEAK).

3.11.2 Уэндеуз еньт уЮмбфпт Line

ЕрйлЭофе уфзн рбсЬмефсп RTA/MIC INPUT щт ехбйуизуЯб ейуьдпх фп LINE-LEVEL. СхимЯуфе уфзн рбсЬмефсп RTA/MIC LINE-LEVEL фзн ерйихмзфЮ ехбйуизуЯб ейуьдпх. З схимйумЭнз фймЮ бнфйуфпйчеЯ уфзн ресЯрфщуз бхфЮ уе 0 dBFS Ю 120 dB SPL.

4. ЕЦБСМПГЕУ

З учедйбуфйкЮ уэллзшз фпх ULTRACURVE PRO фзт BEHRINGER щт ухукехЮ генйкЮт чсЮузт уе ухндхбумь ме фйт рплхЬсйимет дхнбфьфзфЭт фзт гйб ереоесгбуЯб фпх Ючпх, убт рбсЭчей фз дхнбфьфзфб чсЮузт фзт ухукехЮт гйб мйб рлзиюсб нЭщн ецбсмпгюн. Щт рбсЬдейгмб иб убт рбспхуйЬупхме уфз ухнЭчейб месйкЭт брь бхфЭт уе ухндхбумь ме фйт бнЬлпгет фхрйкЭт схимЯуейт фзт ухукехЮт.

4.1 Equalizer биспЯумбфпт уе ецбсмпгЮ Live

Уе бхфьн фпн фпмЭб ецбсмпгЮт иб чсзуймпрпйзиеЯ кбфЬ рЬуб рйибньфзфб ресйууьфесп п ULTRACURVE PRO.

+ Рбсбкблпэме нб дюуефе йдйбЯфесз узмбуЯб уфз ущуфЮ

сэимйуз фзт ехбйуизуЯбт фпх мйкспцюнпх (влЭре кец. 3.11). Убт ухнйуфпэме фз чсЮуз фпх мйкспцюнпх мЭфсзузт ECM8000 фзт BEHRINGER ме ехбйуизуЯб мйкспцюнпх -37 dBV/Pa.

Ме фп рлЮкфсп A (WEIGHT) мрпсеЯфе нб псЯуефе дйбцпсефйкЭт бойплпгЮуейт dB, ме вЬуз фйт прпЯет иЭлефе нб хрплпгйуфеЯ з уфЬимз фпх уЮмбфпт (dB (A), dB (C) Ю OFF).

Ейк. 3.35: Фп менпэ METER (уелЯдб 3)

З уелЯдб фсЯб фпх менпэ METER ресйлбмвЬней мйб ейкпнйкЮ брейкьнйуз еньт гнЮуйпх мефсзфЮ VU, ьрщт фпн гнщсЯжефе брь фпхт бнблпгйкпэт ереоесгбуфЭт Ю фйт кпнуьлет мЯозт.

3.11 З еЯупдпт RTA/MIC

МЭущ бхфЮт фзт ейуьдпх мрпсеЯфе нб мефбдюуефе уфп RTA Ю уфп мефсзфЮ SPL Энб уЮмб мйкспцюнпх Ю Line оечщсйуфь брь фп уЮмб фзт кэсйбт ейуьдпх. Рбсбкблпэме нб рсбгмбфпрпйЮуефе фйт брбсбЯфзфет схимЯуейт уфз уелЯдб 1 фпх менпэ UTILITY.

3.11.1 Уэндеуз еньт мйкспцюнпх мЭфсзузт

ЕрйлЭофе уфзн рбсЬмефсп RTA/MIC INPUT щт ехбйуизуЯб ейуьдпх фп MIC-LEVEL. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе Энб рхкнщфйкь мйксьцщнп, енесгпрпйЮуфе ерйрспуиЭфщт фзн цбнфбумйкЮ фспцпдпуЯб (MICLEVEL +15 V). СхимЯуфе уфзн рбсЬмефсп RTA/MIC MIC-LEVEL фзн ехбйуизуЯб фпх ухндедемЭнпх мйкспцюнпх. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе фп ECM8000 фзт BEHRINGER, бхфЮ з фймЮ бнЭсчефбй уе -37 dBV/ Pa.

Ейк. 4.1: П ULTRACURVE PRO щт Equalizer биспЯумбфпт

Гйб нб ерйфехчипэн фб кблэфесб дхнбфЬ брпфелЭумбфб, рсЭрей нб

рспуЭоефе псйумЭнб узмеЯб:

Рсйн оекйнЮуефе фз дйьсищуз фзт брьксйузт ухчньфзфбт фпх ухуфЮмбфпт, ухнйуфЬфбй нб бцЮуефе рсюфб фб рспгсЬммбфб мпхуйкЮт кбй пмйлЯбт нб мефбдпипэн чщсЯт дйьсищуз мЭущ фпх ухуфЮмбфпт. ЕЬн емцбнйуфпэн рбсбмпсцюуейт, рсЭрей рсюфб нб дйпсиюуефе фйт учефйкЭт хресцпсфюуейт енфьт фпх ухуфЮмбфпт.

ЙдйбЯфесб узмбнфйкЮ еЯнбй ерЯузт з дйЬфбоз фщн зчеЯщн. КбнЭнб Equalizer ден мрпсеЯ нб велфйюуей брпфелеумбфйкЬ фпн оерлхмЭнп Ючп льгщ бнбклЬуещн уе фпЯчпхт кбй фбвЬнйб. Рплэ ухчнЬ ерйфхгчЬнпнфбй ьмщт дсбуфйкЭт велфйюуейт мЭущ фзт бллбгЮт фзт дйЬфбозт кбй фзт ехихгсЬммйузт фщн зчеЯщн.

Уе Энб уэуфзмб рпллбрлюн дсьмщн рсЭрей ерЯузт рсюфб нб рсбгмбфпрпйзипэн дйпсиюуейт чсьнпх кбй цЬузт (п шзцйбкьт дйбчщсйуфЮт ухчнпфЮфщн ULTRADRIVE PRO DCX2496 фзт ефбйсеЯбт мбт, убт рбсЭчей ьлет фйт лейфпхсгЯет рпх брбйфпэнфбй).

4. ЕЦБСМПГЕУ

Page 16

ULTRACURVE PRO DEQ2496

Уфз ухнЭчейб Эсчефбй п DEQ2496. З бхфьмбфз лейфпхсгЯб мЭфсзузт (лейфпхсгЯб AEQ) убт впзиЬей нб рсбгмбфпрпйЮуефе гсЮгпсб мйб вбуйкЮ сэимйуз. РспуЭофе фз ущуфЮ фпрпиЭфзуз фпх мйкспцюнпх мЭфсзузт. Фп мйксьцщнп рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй уфп Ьмеуп зчзфйкь редЯп фпх ухуфЮмбфпт кбй ден рсЭрей нб ерзсеЬжефбй брь енпчлзфйкпэт бкпхуфйкпэт рбсЬгпнфет. З фпрпиЭфзуЮ фпх рЯущ брь кпхсфЯнет, уе брьуфбуз мйксьфесз брь Энб мЭфсп брь рлбънпэт кбй рЯущ фпЯчпхт Ю уе Энб бнпйчфь мрблкьнй ден иещсеЯфбй кбфЬллзлз, кбиют фп брпфЭлеумб фзт мЭфсзузт иб еЯнбй лбнибумЭнп. Пй иьсхвпй цьнфпх рсЭрей нб всЯукпнфбй фпхлЬчйуфпн 12 dB кЬфщ брь фз уфЬимз мЭфсзузт, дйьфй дйбцпсефйкЬ фб брпфелЭумбфб ден иб еЯнбй бойьрйуфб.

МефЬ фзн бхфьмбфз мЭфсзуз ме фз лейфпхсгЯб AEQ Эчефе рлЭпн мйб вбуйкЮ сэимйуз, брь фзн прпЯб мрпсеЯфе нб оекйнЮуефе фз мз бхфьмбфз лерфпмесЮ сэимйуз.

Йучэпхн фб еоЮт:

З гсбммйкЮ кбмрэлз мефЬдпузт ден еЯнбй йдбнйкЮ гйб кЬие чсЮуз. КбфЬ фз мефЬдпуз пмйлЯбт р.ч. фп узмбнфйкьфесп еЯнбй з кбфбньзуз. ¸фуй рсЭрей уфзн ресйпчЮ фщн чбмзлюн ухчнпфЮфщн нб мейюнефбй з кбмрэлз мефЬдпузт, кбиют кЬфщ брь фз вбуйкЮ ресйпчЮ фпнйкьфзфбт фзт цщнЮт мефбдЯдпнфбй мьнп иьсхвпй.

Пй бксбЯб чбмзлЭт Ю хшзлЭт ухчньфзфет мефбдЯдпнфбй ухнЮищт уе рплэ чбмзльфесз Энфбуз. Ден Эчей ньзмб нб рспурбиЮуефе нб ерйфэчефе уе Энб мйксь кпхфЯ цщнзфйкюн брьксйуз ухчньфзфбт мЭчсй кЬфщ брь фб 50 Hz, дйьфй з ухнЭрейб иб еЯнбй з бхозмЭнз кбфбнЬлщуз енЭсгейбт кбй пй рплэ бксйвЭт ерйукехЭт уфб зчеЯб.

+ ЛЬвефе хрьшз уе ьлет фйт схимЯуейт убт фб цхуйкЬ ьсйб

фщн ухуфзмЬфщн убт.

ЕЬн п чсьнпт уЬт фп ерйфсЭрей, рсбгмбфпрпйЮуфе ресйууьфе-сет мефсЮуейт ме фп мйксьцщнп мЭфсзузт уе дйЬцпсет иЭуейт.

Ядйп брпфЭлеумб ме фйт иЭуейт 1 кбй 3. КЬфщ брь фб ресЯрпх 250Hz рсЭрей нб рспкэрфей льгщ фзт рсьуиеузт уфзн ресйпчЮ фщн чбмзлюн ухчнпфЮфщн мйб бэозуз уфЬимзт ресЯрпх 3dB.

З иЭуз 4 всЯукефбй бксйвют мрспуфЬ брь фзн кпнуьлб мЯозт PA. З мЭфсзуз рсЭрей едю нб емцбнЯжей фзн Ядйб кбмрэлз ме фз иЭуз 2, льгщ фзт мегблэфесзт брьуфбузт, цхуйкЬ ьмщт ме чбмзльфесз уфЬимз.

Пй иЭуейт 5 кбй 6 всЯукпнфбй рЬлй бксйвют ерЬнщ уфпн Ьопнб фщн ухуфзмЬфщн зчеЯщн, бхфЮ фз цпсЬ ьмщт ресЯрпх Энб мЭфсп рсйн фзн рЯущ ерйцЬнейб ресйпсйумпэ фпх чюспх. БхфЭт пй мефсЮуейт иб брпкблэшпхн фхчьн рспвлЮмбфб ме бнбклЬуейт Ю хрЬсчпнфб кэмбфб.

Пй кбмрэлет фпх Equalizer рпх рспкэрфпхн рсЭрей нб брпизкеэпнфбй кбй нб ухгксЯнпнфбй. З Энфпнз брьклйуз бнЬмеуб уфйт брпизкехмЭнет схимЯуейт рбсбрЭмрей уе уцЬлмбфб цЬузт уфп уэуфзмб Ю уе рспвлЮмбфб уфзн бкпхуфйкЮ фпх чюспх. ЕЬн ден хрЬсчей фсьрпт нб дйпсиюуефе бхфЬ фб рспвлЮмбфб, убт мЭней мьнп з дхнбфьфзфб нб всеЯфе фпн кблэфесп дхнбфь ухмвйвбумь. З уэгксйуз фщн брпизкехмЭнщн кбмрэлщн фпх Equalizer убт рбсЭчей узмбнфйкЬ уфпйчеЯб гйб фп укпрь бхфь.

ЕЬн Эчефе схимЯуей фп уэуфзмб ме йдйбЯфесз бксЯвейб уе учЭуз ме фзн ерйихмзфЮ кбмрэлз мефЬдпузт, мефбкйнзиеЯфе мЭуб уфп чюсп бксьбузт, гйб нб брпкпмЯуефе фзн бкпхуфйкЮ енфэрщуз уе ьлб фб узмеЯб. Мзн оечЬуефе нб ейуЬгефе рбэуейт кбфЬ фпн Элегчп фпх Ючпх, бллЬ кбй нб мефбдюуефе дйЬцпсб рспгсЬммбфб мпхуйкЮт Ю пмйлЯбт, Эфуй юуфе нб брпкфЮуефе фзн бЯуизуз фщн чбсбкфзсйуфйкюн мефЬдпузт фпх ухуфЮмбфпт кбй гйб фп чюсп.

Пй ущуфЭт схимЯуейт фпх Equalizer брбйфпэн рплэ чсьнп кбй хрпмпнЮ! ЕЬн брбйфпэнфбй бксбЯет схимЯуейт фпх Equalizer, гйб нб ерйфехчиеЯ мйб ецбсмьуймз брьксйуз ухчньфзфбт, фьфе бхфь брпфелеЯ Энб узмЬдй рспейдпрпЯзузт, фп прпЯп рбсбрЭмрей уе упвбсь рсьвлзмб уфп зчзфйкь уэуфзмб Ю уфзн бкпхуфйкЮ фпх чюспх.

¸нб Equalizer ден брпфелеЯ лэуз гйб рспвлЮмбфб кбкюн ухуфзмЬфщн Ючпх, бллЬ брпфелеЯ Энб йдйбЯфесб чсЮуймп кбй брпфелеумбфйкь есгблеЯп сэимйузт фпх Ючпх гйб фпн фпмЭб фзт бксйвпэт мпхуйкЮт сэимйузт. Кбй бхфь дйьфй мЭущ фзт бксйвпэт мпхуйкЮт сэимйузт мрпспэн ухчнЬ нб ерйфехчипэн узмбнфйкЭт велфйюуейт уфпн фпмЭб фзт бкпхуфйкЮт дйбэгейбт, бллЬ кбй уфз ухнплйкЮ рпйьфзфб фпх Ючпх еньт ухуфЮмбфпт.

Ейк. 4.2: ФпрпиЭфзуз фпх мйкспцюнпх мЭфсзузт

Пй иЭуейт 1 кбй 3 всЯукпнфбй ресЯрпх Энб мЭфсп бопнйкЬ мрспуфЬ брь фб зчеЯб уфп мйуь эшпт мефбоэ фпх ухуфЮмбфпт меубЯщн ухчнпфЮфщн кбй фпх ухуфЮмбфпт хшзлюн ухчнпфЮфщн. БхфЭт пй мефсЮуейт чсзуймпрпйпэнфбй гйб фпн Элегчп лейфпхсгЯбт фщн ухуфзмЬфщн зчеЯщн. З иЭуз 2 всЯукефбй ресЯрпх 2m рсйн фп мЭуп фзт укзнЮт. З мЭфсзуз рсЭрей уфзн ресйпчЮ ерЬнщ брь фб 250Hz нб Эчей фп

4.2 ЧсЮуз фпх ULTRACURVE PRO уфп уфпэнфйп

Уфп уфпэнфйп рспкэрфпхн бмЭфсзфет дхнбфьфзфет ецбсмпгюн гйб фпн DEQ2496. Ден фЯиефбй кбнЭнб ьсйп уфз цбнфбуЯб убт. Уфз ухнЭчейб бнбцЭспнфбй брлЬ псйумЭнб рбсбдеЯгмбфб ецбсмпгюн:

Щт Equalizer гйб фб зчеЯб бксьбузт: Екфьт брь фз ухнзийумЭнз гсбцйкЮ дйьсищуз фзт рбсбмьсцщузт (GEQ), фб рбсбмефсйкЬ цЯлфсб (PEQ) мрпспэн нб чсзуймпрпйзипэн брпфелеумбфйкЬ гйб фзн кбфбуфплЮ фхчьн уфенпжщнйкюн бнфзчЮуещн чюспх. П ереоесгбуфЮт DEQ2496 мрпсеЯ ерЯузт нб чсзуймпрпйзиеЯ щт мефбфспрЭбт A/D кбй D/A гйб фз мефбфспрЮ шзцйбкюн кбй бнблпгйкюн узмЬфщн.

Щт Equalizer гйб фп Mastering: Льгщ фзт лейфпхсгЯбт Stereo Couple, пй схимЯуейт фпх гсбцйкпэ Equalizer рсЭрей нб рсбгмбфпрпйзипэн мьнп мЯб цпсЬ. Кбй едю мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фб рсьуиефб рбсбмефсйкЬ цЯлфсб йдйбЯфесб брпфелеумбфйкЬ кбй ме фз ущуфЮ дйбвЬимйуз. МЭущ фщн ейуьдщн кбй еоьдщн AES/EBU (рспбйсефйкЬ) мрпсеЯфе нб рсбгмбфп-рпйЮуефе ереоесгбуЯб фпх Ючпх, чщсЯт нб егкбфблеЯшефе фп шзцйбкь ерЯредп.

Гйб генйкЮ ереоесгбуЯб Ючпх: З дхнбфьфзфб фзт енбллбгЮт фщн рспгсбммЬфщн мЭущ MIDI, бллЬ кбй фзт мефбвплЮт фпхт мЭущ MIDIController, рспудЯдпхн уфпн ULTRACURVE PRO уе ухндхбумь ме Энб рсьгсбммб MIDI-Sequenzer чбсбкфзсйуфйкЬ йдйбЯфесзт ехелйоЯбт. ¸фуй мрпсеЯфе нб бллЬоефе фйт схимЯуейт кбфЬ фз дйЬскейб еньт Mixdown, еню фбхфьчспнб мрпсеЯфе нб фйт бнбрбсЬгефе ек нЭпх бнЬ рЬуб уфйгмЮ.

5. УХНДЕУЕЙУ

5.1 УхндЭуейт MIDI

П DEQ2496 дйбиЭфей мйб енущмбфщмЭнз иэсб ерйкпйнщнЯбт MIDI, з прпЯб ерйфсЭрей фзн брпуфплЮ кбй фз лЮшз дедпмЭнщн MIDI. ¸фуй з ухукехЮ бхфЮ мрпсеЯ нб енущмбфщиеЯ Ьсйуфб уе уфпэнфйп зчпгсЬцзузт кбй нб елЭгчефбй мЭущ фпх Sequenzer фпх хрплпгйуфЮ убт.

5. УХНДЕУЕЙУ

Page 17

ULTRACURVE PRO DEQ2496

Пй ухндЭуейт MIDI уфзн рЯущ рлехсЬ фзт ухукехЮт Эчпхн ецпдйбуфеЯ ме фйт дйеинют фхрпрпйзмЭнет 5-рпл. хрпдпчЭт DIN. Гйб фз уэндеуз фпх ULTRACURVE PRO ме Ьллет ухукехЭт MIDI иб чсейбуфеЯфе кпйнЬ кблюдйб MIDI емрпсЯпх.

MIDI IN: БхфЮ з уэндеуз чсзуймпрпйеЯфбй гйб фз лЮшз дедпмЭнщн елЭгчпх MIDI. Фп кбнЬлй лЮшзт схимЯжефбй уфп менпэ UTILITY.

MIDI THRU: Уфзн хрпдпчЮ MIDI THRU мрпсеЯфе нб лЬвефе бмефЬвлзфп фп ейуесчьменп уЮмб MIDI. ¸фуй мрпсеЯфе нб ухндЭуефе мефбоэ фпхт ресйууьфеспхт ULTRACURVE PRO.

MIDI OUT: МЭущ фзт MIDI OUT мрпсеЯфе нб брпуфеЯлефе дедпмЭнб уе Энб ухндедемЭнп хрплпгйуфЮ Ю уе кЬрпйпн Ьллпн ULTRACURVEPRO. Мрпспэн нб мефбдпипэн дедпмЭнб рспгсЬммбфпт кбиют кбй рлзспцпсЯет кбфЬуфбузт гйб фзн ереоесгбуЯб фпх уЮмбфпт.

5.2 БнблпгйкЭт ухндЭуейт

П ULTRACURVE PRO DEQ2496 фзт BEHRINGER дйбиЭфей щт вбуйкь еопрлйумь злекфспнйкЬ хрпвпзипэменет ухммефсйкЭт (balanced) ейуьдпхт кбй еоьдпхт. Фп уэуфзмб кхклщмЬфщн дйбиЭфей бхфьмбфз лейфпхсгЯб кбфбуфплЮт вьмвпх гйб фб ухммефсйкЬ уЮмбфб кбй кбийуфЬ Эфуй дхнбфЮ фзн брсьукпрфз лейфпхсгЯб бкьмз кбй уфйт рйп хшзлЭт уфЬимет. Ме бхфь фпн фсьрп кбфбуфЭллефбй брпфелеумбфйкЬ п еощфесйкЬ дзмйпхсгпэменпт вьмвпт к.лр. З ерЯузт бхфьмбфз лейфпхсгЯб хрпвпЮизузт бнбгнщсЯжей фз уэндеуз вхумЬфщн мз ухммефсйкпэ уЮмбфпт кбй мефбвЬллей еущфесйкЬ фзн фймЮ фзт пнпмбуфйкЮт уфЬимзт, Эфуй юуфе нб мзн рбспхуйЬжефбй дйбцпсЬ уфЬимзт бнЬмеуб уфп уЮмб ейуьдпх кбй фп уЮмб еоьдпх (дйьсищуз 6 dB).

+ З егкбфЬуфбуз кбй п чейсйумьт фзт ухукехЮт рсЭрей

прщудЮрпфе нб рсбгмбфпрпйпэнфбй брпклейуфйкЬ брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. КбфЬ фз дйЬскейб, бллЬ кбй мефЬ фзн плпклЮсщуз фзт егкбфЬуфбузт фзт ухукехЮт рсЭрей нб дйбуцблЯжефбй дйбскют з ербскЮт геЯщуз фпх рспущрйкпэ рпх чейсЯжефбй фз ухукехЮ, кбиют дйбцпсефйкЬ мрпсеЯ мефбоэ Ьллщн нб ерзсебуфеЯ бснзфйкЬ з лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт еобйфЯбт злекфспуфбфйкюн брпцпсфЯуещн.

Ейк. 5.3: Уфесепцщнйкь вэумб 6,3 mm

5.3 ШзцйбкЭт ухндЭуейт (AES/EBU кбй S/PDIF)

З иэсб ерйкпйнщнЯбт AES/EBU, фп ьнпмб фзт прпЯбт рспЭсчефбй брь фз ухнесгбуЯб фзт Audio Engineering Society êáé ôçò European Broadcasting U nion, чсзуймпрпйеЯфбй кхсЯщт уе мегЬлб ербггелмбфйкЬ уфпэнфйп зчпгсбцЮуещн кбй сбдйпцщнЯбт гйб фз мефЬдпуз шзцйбкюн узмЬфщн бкьмз кбй уе мегЬлет брпуфЬуейт. З уэндеуз рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ ухммефсйкюн кблщдЯщн XLR ме чбсбкфзсйуфйкЮ уэниефз бнфЯуфбуз 110 Ohm. Фп мЮкпт фпх кблщдЯпх мрпсеЯ нб цфЬней мЭчсй кбй фб 100m. Ме мйксЭт рспубсмпгЭт мрпспэме нб Эчпхме мЮкпт кблщдЯпх бкьмз кбй ерЬнщ брь 1 km (кЬфй бскефЬ ухнзийумЭнп уфпн фпмЭб фзт сбдйпцщнЯбт кбй фзт фзлеьсбузт).

БхфЮ з иэсб ерйкпйнщнЯбт бнфйуфпйчеЯ уе цпсмЬф AES3, фп прпЯп ерйфсЭрей фз дйкЬнблз мефЬдпуз узмЬфщн ме бнЬлхуз мЭчсй кбй 24 Bit. Фп уЮмб чспнЯжефбй кбй ухгчспнЯжефбй бхфьмбфб (узмбнфйкь чбсбкфзсйуфйкь гйб фз уэндеуз ресйууьфесщн шзцйбкюн ухукехюн). Ухнерют ден брбйфеЯфбй ерйрсьуиефз уэндеуз Wordclock мефбоэ фпх DEQ2496 кбй фщн ухндедемЭнщн ухукехюн AES/EBU. П схимьт дейгмбфплзшЯбт (Sample Rate) ден еЯнбй рспкбипсйумЭнпт кбй мрпсеЯ нб ерйлегеЯ елеэиесб. ФхрйкЭт ерйлпгЭт еЯнбй фб 44,1 kHz, фб 48 kHz, фб 88,2 kHz кбй фб 96 kHz. З иэсб ерйкпйнщнЯбт AES/EBU еЯнбй учедьн брьлхфб ухмвбфЮ ме фз ухчнЬ чсзуймпрпйпэменз иэсб ерйкпйнщнЯбт S/PDIF. З уэндеуз мрпсеЯ нб рсбгмбфпрпйзиеЯ мЭущ бнфЬрфпсб. Уфпн ULTRACURVE PRO мрпсеЯфе нб бллЬоефе фп мпсцьфхрп (format) уе S/PDIF.

ЕрЯузт Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт шзцйбкЭт ейуьдпхт кбй еоьдпхт мЭущ прфйкюн ухндЭуещн.

Ейк. 5.1: УхндЭуейт XLR

Ейк. 5.2: Мпнпцщнйкь вэумб 6,3 mm

5.4 Уэндеуз WORDCLOCK

ЕЬн ерйихмеЯфе нб енущмбфюуефе ресйууьфесет ухукехЭт уе Энб шзцйбкь уэуфзмб еггсбцЮт р.ч. ме мЯб шзцйбкЮ кпнуьлб мЯозт, рсЭрей ьлет пй ухндедемЭнет шзцйбкЭт ухукехЭт нб ухгчспнйуфпэн вЬуей еньт енйбЯпх уЮмбфпт Wordclock. Гйб фп укпрь бхфь, п DEQ2496 дйбиЭфей мйб еЯупдп Wordclock, мЭущ фзт прпЯбт мрпсеЯ нб ухгчспнйуфеЯ ме фз впЮиейб фпх уЮмбфпт Wordclock мйбт еощфесйкЮт ухукехЮт. ХрпуфзсЯжпнфбй пй схимпЯ дейгмбфплзшЯбт 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz кбй 96 kHz. БхфЮ з еЯупдпт Wordclock мрпсеЯ нб енесгпрпйзиеЯ мьнп уе ресЯрфщуз чсЮузт фщн бнблпгйкюн ейуьдщн.

6. ЛЕЙФПХСГЙКП ЛПГЙУМЙКП

Фп лейфпхсгйкь лпгйумйкь фпх ULTRACURVE PRO DEQ2496 еоелЯууефбй ухнечют, гйб нб бхозиеЯ бкьмз ресйууьфесп з брпдпфйкьфзфЬ фпх кбй нб рспубсмпуфеЯ п чейсйумьт фпх уфйт брбйфЮуейт убт. Гйб бхфь убт рбсбкблпэме нб мбт гнщуфпрпйеЯфе фйт ерйихмЯет кбй фйт йдЭет убт. Деумехьмбуфе нб кбфбвЬллпхме рспурЬиейет нб лЬвпхме хрьшз фйт рспфЬуейт велфЯщузт рпх лбмвЬнпхме брь еуЬт уфзн ерьменз Экдпуз фпх лпгйумйкпэ (Software). РлзспцпсЯет гйб фйт кбйнпэсгйет екдьуейт лпгйумйкпэ мрпсеЯфе нб лЬвефе брь фп учефйкь еоейдйкехмЭнп фэрп, фпн рспмзиехфЮ убт, фзн йуфпуелЯдб мбт уфп дйбдЯкфхп www.behringer.com Ю кбфехиеЯбн брь фзн ефбйсеЯб BEHRINGER (фзл. +49 2154 9206 4166).

З фсЭчпхуб Экдпуз лпгйумйкпэ фпх ULTRACURVE PRO DEQ2496 брейкпнЯжефбй уфп менпэ UTILITY уфз уелЯдб 1 ерЬнщ деойЬ.

6. ЛЕЙФПХСГЙКП ЛПГЙУМЙКП

Page 18

ULTRACURVE PRO DEQ2496

7. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ

БнблпгйкЭт еЯупдпй

Фэрпт ЗлекфспнйкЬ ухммефсйкЭт Уэндеуз XLR Уэниефз бнфЯуфбуз 22 kΩ уе 1 kHz МЭг. уфЬимз ейуьдпх +12 Ю +22 dBu кбф´ ерйлпгЮ CMRR ФхрйкЬ 40 dB

БнблпгйкЭт Эопдпй (Main)

Фэрпт Хрпвпзипэменб ухммефсйкЭт Уэндеуз XLR Уэниефз бнфЯуфбуз 100 Ω уе 1 kHz МЭг. уфЬимз еоьдпх +12 Ю +22 dBu кбф´ ерйлпгЮ

БнблпгйкЭт Эопдпй (Aux)

Фэрпт Хрпвпзипэменб ухммефсйкЭт Уэндеуз Уфесепцщнйкь вэумб 6,3 mm Уэниефз бнфЯуфбуз 100 Ω уе 1 kHz МЭг. уфЬимз еоьдпх +12 dBu

УфпйчеЯб ухуфЮмбфпт

Брьксйуз ухчньфзфбт 10 Hz Ýùò 35 kHz (-1 dB)

@ 96 kHz Sampling Rate

Льгпт S/N > 113 dB Main Input/Output

> 107 dB Auxiliary Output

THD 0,007 % ôõð. @ +4 dBu, 1 kHz,

енЯучхуз 1

РбсемвплЮ < -92 dB/-95 dB

Bypass

Фэрпт ÑåëÝ, Hard-Bypass уе дйбкпрЮ

сеэмбфпт

ЕЯупдпт мйкспцюнпх мЭфсзузт

Фэрпт ЗлекфспнйкЬ ухммефсйкЮ еЯупдпт Уэниефз бнфЯуфбуз ейуьдпх 2 kΩ МЭг. уфЬимз ейуьдпх (LINE) Мефбвл. -14 dBu Эщт +22 dBu МЭг. уфЬимз ейуьдпх (MIC) Мефбвл. -42 dBV/Pa Эщт -6 dBV/Pa ЦбнфбумйкЮ фспцпдпуЯб +15 V, енесгпрпйпэменз

ШзцйбкЮ еЯупдпт 1

Фэрпт XLR ме мефбфспрЭб ухммефсЯбт Рсьфхрп AES/EBU Þ S/PDIF Уэниефз бнфЯуфбуз ейуьдпх 110 Ω ПнпмбуфйкЮ уфЬимз ейуьдпх 0,2 - 5 V peak-to-peak

ШзцйбкЮ еЯупдпт 2

Фэрпт TOSLINK прфйкЮ Рсьфхрп AES/EBU Þ S/PDIF

ШзцйбкЮ Эопдпт 1

Фэрпт XLR ме мефбфспрЭб ухммефсЯбт Рсьфхрп AES/EBU Þ S/PDIF Уэниефз бнфЯуфбуз 110 Ω УфЬимз еоьдпх 3,5 V peak-to-peak

ШзцйбкЮ Эопдпт 2

Фэрпт TOSLINK прфйкЮ Рсьфхрп AES/EBU Þ S/PDIF

ЕЯупдпт ухгчспнйумпэ

Фэрпт BNC Рсьфхрп Wordclock (1 x Sample Rate) Уэниефз бнфЯуфбуз ейуьдпх 50 kΩ ПнпмбуфйкЮ уфЬимз 2 - 6 V peak-to-peak

MIDI-Interface

Фэрпт 5-ðïë. хрпдпчЭт DIN In/Out/Thru Implementation ВлЭре рЯнбкб ецбсмпгюн MIDI

ШзцйбкЮ ереоесгбуЯб

МефбфспрЭбт 24-bit Delta-Sigma, 64/128-ðëï

Oversampling (AKM®)

Схимьт дейгмбфплзшЯбт 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz

Гсбцйкь Equalizer (GEQ)

Фэрпт Шзцйбкь фсйфп-пкфбвйкь Equalizer

РесйпчЮ ухчнпфЮфщн 20 Hz Ýùò 20 kHz óå 31 фсйфп-

пкфбвйкЭт ресйпчЭт уе

фхрпрпйзмЭнет ухчньфзфет ISO Еэспт ресйпчЮт 1/3 пкфЬв. РесйпчЮ сэимйузт +15 Ýùò -15 dB

Рбсбмефсйкь Equalizer (PEQ)

Фэрпт МЭг. 10 бнеоЬсфзфб рлЮсщт

рбсбмефсйкЬ цЯлфсб бнЬ кбнЬлй РесйпчЮ ухчнпфЮфщн 20 Hz Эщт 20 kHz Еэспт ресйпчЮт 1/10 Эщт 10 пкфЬв., цЯлфсб

Shelving (6 кбй 12 dB) РесйпчЮ сэимйузт +15 Ýùò -15 dB

Дхнбмйкь Equalizer (DEQ)

Фэрпт МЭг. 3 бнеоЬсфзфб рлЮсщт

рбсбмефсйкЬ цЯлфсб бнЬ кбнЬлй РесйпчЮ ухчнпфЮфщн 20 Hz Эщт 20 kHz Еэспт ресйпчЮт 1/10 Эщт 10 пкфЬв., цЯлфсб

Shelving (6 кбй 12 dB) РесйпчЮ сэимйузт +15 Ýùò -15 dB Threshold Мефбвлзфь брь 0 Эщт -60 dB Attack 0 Ýùò 200 msec Release 20 Ýùò 4000 msec Ratio 1:2 Ýùò 1:100

Feedback Destroyer (FBD)

Фэрпт ШзцйбкЮ бнЬлхуз уЮмбфпт гйб

фзн бнбгнюсйуз Feedback ЦЯлфсп МЭг. 10 шзцйбкЬ Notchfilter бнЬ

кбнЬлй, кбф´ ерйлпгЮ уфбиесЬ

рспгсбммбфйжьменб Ю щт

бхфьмбфп уэуфзмб

кбфбуфплЮт гйб фхчьн

бнЬдсбуз РесйпчЮ ухчнпфЮфщн 20 Hz - 20 kHz Еэспт ресйпчЮт 1/10 Эщт 1/60 пкфЬв. РесйпчЮ сэимйузт 0 Ýùò -60 dB

Шзцйбкь Delay

Фэрпт Шзцйбкь Stereo-Delay МЭгйуфпт чсьнпт Delay 300 msec, бнеоЬсфзфб

схимйжьменпт гйб кЬие кбнЬлй ЕлЬчйуфз бнЬлхуз 0,02 ms МпнЬдб Delay Дехфесьлерфб, мЭфсб Ю рьдйб

МефсзфЮт Level

Фэрпт ШзцйбкЮ Эндейоз енесгпрпЯзузт

ме фбхфьчспнз гсбцйкЮ

рбсЬуфбуз фймюн Peak кбй RMS

кбй ейкпнйкь бнблпгйкь

мефсзфЮ VU

МефсзфЮт SPL

ДйбвЬимйуз dB (A), dB (C) Ю OFF КблймрсЬс. мйкспцюнпх -42 dBV/Pa Ýùò -6 dBV/Pa

Dynamics

Фэрпт Expander Þ Compressor ìå

шзцйбкь IGC (Interactive Gain

Control) Threshold Мефбвлзфь 0 Эщт -60 dB Attack 0 Ýùò 200 msec Release 20 Ýùò 4000 msec Ratio 1:1,1 Ýùò 1:100

Limiter

Фэрпт Peak-Limiter (zero attack) Hold 0 Ýùò 1000 msec Threshold Мефбвлзфь 0 Эщт -24 dB Release 20 Ýùò 4000 msec

Real-Time Analyzer

Фэрпт Шзцйбк. бнблхфЮт FFT 61-ресйпч. РесйпчЮ ухчнпфЮфщн 20 Hz Эщт 20 kHz уе 61 ресйпчЭт

уе фхрпрпйзм. ухчньфзфет ISO БнйчнехфЭт Peak кбй Average ГеннЮфсйб ипсэвпх Спж иьсхвпт, уфЬимз брь 0

Ýùò -60 dB

7. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ

Page 19

ULTRACURVE PRO DEQ2496

Midi Channel

1...16

ModeNN

Note Number

NNVelocity

NNAfter Touch

NNPitch Bender

NNControl Change

1-31

Y (Range: 0-61)

33-63

Y (Range: 0-61)

Program Change

Y (Range: 0-64)

System Exclusive

System Common

NNSystem Real Time

Пиьнз

Фэрпт Пиьнз хгсюн ксхуфЬллщн (LCD)

Цщфйумьт цьнфпх LED, рпсфпкблЯ Contrast Схимйжьменп

Дхнбфьфзфет брпиЮкехузт

Presets 64 иЭуейт мнЮмзт ме

РбспчЮ сеэмбфпт

ФЬуз дйкфэпх 85 Ýùò 250 V~, 50/60 Hz КбфбнЬлщуз сеэмбфпт Ôõð. 10 W БуцЬлейб T 1 A H Уэндеуз злекф. дйкфэпх Фхрпр. уэндеуз шхчсЮт ухук.

ДйбуфЬуейт/ВЬспт

ДйбуфЬуейт (Х x Р x В) 1 3/4" (44,5 mm) x 19" (482,6 mm)

ВЬспт рес. 2,05 kg ВЬспт ме ухукехбуЯб ðåñ. 3,5 kg

ЛейфпхсгЯб БрпуфплЮ ËÞøç Узмейюуейт

320 x 80 Dot-Matrix

ьнпмб 16 шзцЯщн, дхнбфьфзфб брпиЮкехузт кбй клЮузт ерймЭспхт мпнЬдщн

x 8 1/2" (217 mm)

7.1 MIDI-Implementation (ецбсмпгЭт MIDI)

*Download óôï www.behringer.com

GEQ бсйуфесЬ (20Hz20kHz)

GEQ деойЬ (20Hz20kHz)

Presets (1-64) êáé Initial Data (0)

влЭре ухнпдехфйкЬ Эггсбцб SysEx*

чщсЯт рспзгпэменз рспейдпрпЯзуз. Фб фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ кбй з емцЬнйуз фзт ухукехЮт мрпсеЯ нб емцбнЯжпхн брпклЯуейт Ю дйбцпсЭт уе учЭуз ме фб рбсбрЬнщ уфпйчеЯб Ю фйт ейкьнет.

З ефбйсеЯб BEHRINGER кбфбвЬллей ухнечют рспурЬиейет гйб фз дйбуцЬлйуз фщн хшзльфесщн дхнбфюн рспфэрщн рпйьфзфбт. Пй брбсбЯфзфет фспрпрпйЮуейт рсбгмбфпрпйпэнфбй

7. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ

Behringer DEQ2496 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual