Behringer DEQ1024 User Manual [da]

Kort vejledning

Version 1.0 juni 2003

DANSK

ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024

ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen

ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen
indvendige dele må efterses af brugeren; al service
skal foretages af faguddannet personale.

ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød

må dette apparat ikke udsættes for regnvejr eller
fugt.

Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer det
om, at der forekommer uisoleret farlig spænding
inde i kabinettet  spænding der kan være
tilstrækkelig til at udgøre en risiko for stød.

DETALJEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER:

1) Læs disse anvisninger.

2) Opbevar disse anvisninger.

3) Ret Dem efter alle advarsler.

4) Følg alle anvisninger.

5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.

6) Brug kun en tør klud ved rengøring.

7) Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages
i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

8) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom
radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater
(inkl. forstærkere). der frembringer varme.

9) Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik
eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to
ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Et stik til
jordforbindelse har to ben og en tredje gren til
jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er
der af hensyn til Deres sikkerhed. Hvis stikket ikke
passer til stikkontakten, kan De tilkalde en elektriker til
at udskifte det forældede stik.

Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser
det til vigtige betjenings- og vedligeholdelses­anvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejledningen.

Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver

mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver

gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med

skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik

GmbH. BEHRINGER er et registreret varemærker.

© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

D-47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

Tel. [phone], Fax [phone]

10) Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt,
specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de
udgår fra enheden.

11) Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet
af fabrikanten.

12) Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod,
konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er
anvist af fabrikanten eller som sælges sammen med
apparatet. Når der benyttes vogn, skal der udvises
forsigtighed, når kombinationen vogn/apparat flyttes, så
De undgår at komme til skade ved at snuble.

13) Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden,
eller når det ikke benyttes i længere tid.

14) Al service skal foretages af faguddannet personale.
Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er
blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen
eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet
spildt væsker eller der er faldet genstande ned i
apparatet, hvis enheden har været udsat for regnvejr
eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet
tabt.

2

ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024

1. INDLEDNING

Tak for den tillid du har vist os med købet af ULTRAGRAPH
DIGITAL DEQ1024. Det drejer sig ved dette apparatet om en
digital equalizer af høj kvalitet med integrerede 24-Bits/96 kHz
A/D- og D/A-konvertere. Apparatet egner sig optimalt til alle live­og studiesituationer.

Ud over den grafiske equalizer byder ULTRAGRAPH DIGITAL
på et utal af ekstrafunktioner såsom feedback destroyer, pink
noise-generator, limiter/noise gate osv., så den har alt, hvad
man kan ønske sig. Dette og meget mere gør DEQ1024 til en
absolut universel anvendelig bestanddel af dit optage- og
liveudstyr.

+ Følgende vejledning skal først gøre dig fortrolig

med de anvendte specialudtryk, så du kan lære alle
apparatets funktioner at kende. Når du har læst
denne vejledning omhyggeligt, gem den, så du altid
kan slå op igen, hvis du skulle få brug for det.

1.1 Inden du begynder

1.1.1 Udlevering

På fabrikken blev ULTRAGRAPH DIGITAL emballeret
omhyggeligt for at garantere en sikker transport. Er emballagen
trods alt beskadiget, skal apparatet omgående kontrolleres for
ydre skader.

+ I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE

returneres til os. Du bedes først kontakte for­handleren og transportfirmaet, da du i modsat fald
ellers fuldstændigt kan miste retten til skades­erstatning.

1.1.2 Ibrugtagning

Sørg for tilstrækkelig ventilation og placer ikke din DEQ1024 på
et udgangstrin eller i nærheden af en radiator, så du undgår en
overophedning af apparatet.

+ Defekte sikringer skal altid udskiftes med sikringer

af den rigtige størrelse! Den korrekte størrelse kan
findes i kapitel TEKNISKE DATA.

Apparatet forbindes til nettet via det medfølgende strømkabel
med standard-IEC-stik. Den svarer til de påkrævede sikkerheds­bestemmelser.

+ Vær opmærksom på, at alle apparater ubetinget skal

være jordforbundne. For din egen sikkerheds skyld
bør du aldrig fjerne apparaternes eller netkablernes
jordforbindelse eller gøre dem virkningsløse.

1.1.3 Garanti

Giv dig venligst tid til at returnere det udfyldte garantibevis til
os i løbet af 14 dage fra købsdatoen. Serienummeret finder du på
apparatets bagside. Du kan også registrere dig online via vores
internet-hjemmeside (www.behringer.com).

1.2 Manualen

Denne manual er bygget op så du får et overblik over
betjeningselementerne og samtidig får en detaljeret beskrivelse
af deres funktioner. Er der brug for mere detaljerede forklaringer
med hensyn til bestemte emner, besøg vores webside
www.behringer.com. Der kan du bl.a. finde nærmere forklaringer
på brugen af effekt- og kontrolforstærkere.

2. BETJENINGSELEMENTER

2.1 Fronten

Fig. 2.1: Betjeningselementer på fronten

Med 45 mm-EQ-fadere kan du hæve og sænke hvert enkelt
af de 31 frekvensbånd. Hver fader er udstyret med en rød
LED.

Med FADER RANGE-knapperne kan du bestemme graden
af hævningen/sænkningen i tre forskellige trin. +12/-12 dB
(grøn LED), +6/-6 dB (grøn LED) og 0/-24 dB (gul LED). Den
sidste option egner sig godt til eliminering af feedback­frekvenser, da der her kan indstilles en ekstrem høj
sænkning af et frekvensområde (-24 dB).

+ Hver eneste af DEQ1024s knapper (undtagen CONFIG

og CLOCK) er udstyret med en LED, som lyser når
funktionen er aktiveret.

+ Alle de indstillinger, der er foretaget, gælder altid

for begge DEQ1024s kanaler.

DEQ1024 har en automatisk FEEDBACK DESTROYER.

Aktivering af FEEDBACK DESTROYERen:

Når du aktiverer ON/OFF (den gule LED-knap lyser),
undersøges audiosignalet for feedback-frekvenser. Så snart
den har fundet en eller flere tilbagekoblinger, lyser RESET
(HOLD)-knappens røde LED De pågældende frekvenser
sænkes derpå automatisk. Samtidig bliver programmaterialet
analyseret for også at genkende nye tilbagekoblinger og at
fjerne disse. Dette er hensigtsmæssigt for mikrofoner, som
kan bevæges under en optræden (f.eks. sangmikrofoner)
og derved hele tiden kan fremkalde nye feedbacks.

2. BETJENINGSELEMENTER

3