Behringer DEQ1024 User Manual [fi]

Lyhyt käyttöohje

Versio 1.0 kesäkuu 2003

SUOMI

ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024

ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMIO: Sähköiskulta välttyäksenne ei päällyskantta (tai

taustasektion kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole
käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia; antakaa
huolto ammattilaisten suoritettavaksi.

VAROITUS: Tulipalolta tai sähköiskulta välttyäksenne ei laitetta

saa altistaa sateelle tai kosteudelle.

Tämä symboli varoittaa läsnäolollaan aina kotelon
sisältämien vaarallisten eristämättömien jännitteiden
olemassaolosta  jännitteiden, jotka saattavat riittää
sähkösokin aikaan saamiseksi.

YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET:

1) Lukekaa nämä ohjeet.

2) Säilyttäkää nämä ohjeet.

3) Huomioikaa kaikki varoitukset.

4) Seuratkaa kaikkia ohjeita.

5) Älkää käyttäkö tätä laitetta veden läheisyydessä.

6) Puhdistakaa ainoastaan kuivalla liinalla.

7) Älkää peittäkö tuuletusaukkoja. Asentakaa valmistajan
antamien ohjeiden mukaisesti.

8) Älkää asentako lämpölähteiden, kuten lämpöpatterien,
uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan­lukien vahvistinten), lähelle.

9) Älkää kiertäkö polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen
turvatoimintaa. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi
kieltä, joista toinen on toista leveämpi. Maadoitetussa
pistokkeessa on kaksi kieltä ja kolmas maadotusterä.
Leveä kieli tai kolmas terä on tarkoitettu oman turvallis­uutenne takaamiseksi. Mikäli mukana toimitettu pistoke
ei sovi lähtöönne, kysykää sähköalan ammattilaisen
neuvoa vanhentuneen lähdön vaihtamiseksi uuteen.

10) Suojatkaa virtajohto sen päällä kävelyn tai puristuksen
varalta erityisesti pistokkeiden ja jatkojohtojen kohdissa
sekä siinä kohdassa, jossa ne lähtevät yksiköstä.

Tämä symboli muistuttaa läsnäolollaan mukana
seuraavissa liitteissä olevista tärkeistä käyttö- ja
huolto-ohjeista. Lukekaa käyttöohjeet.

Tämä ohje on suojattu tekijänoikeudella. Kaikki monistaminen, tai

jokainen lisäpainos, myös lyhennyksenä, ja jokainen kuvien jäljennös,

myös muutetussa tilassa, on sallittu ainoastaan

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:in kirjallisella

suostumuksella. BEHRINGER ovat rekisteröityjva tavaramerkkejä.

© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Saksa

Puh. [phone], Faksi [phone]

11) Käyttäkää ainoastaan valmistajan mainitsemia
kiinnityksiä / lisälaitteita.

12) Käyttäkää ainoastaan valmistajan mainitseman tai
laitteen mukana myydyn cartin, seisontatuen, kolmijalan,
kannattimen tai pöydän kanssa. Cartia käytettäessä tulee
cart/laite-yhdistelmää siirrettäessä varoa kompastu­masta itse laitteeseen ja näin aiheutuvaa mahdollista
vahingoittumista.

13) Irrottakaa laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen
aikana ja laitteen ollessa pidempään käyttämättä.

14) Antakaa kaikki huolto valtuutettujen huollon
ammattilaisten tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun yksikkö
on jotekin vaurioitunut, esimerkiksi kun virtajohto tai 
pistoke on vaurioitunut, nestettä on roiskunut laitteelle tai
laitteen päälle on pudonnut jotakin, yksikkö on altistunut
sateelle tai kosteudelle, se ei toimi tavanomaisesti tai
on päässyt putoamaan.

2

ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024

1. JOHDANTO

Paljon kiitoksia ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024:n hankkimalla
meitä kohtaan osoittamastanne luottamuksesta. Tämä laite on
erittäin korkealaatuinen, digitaalinen taajuuskorjain, jossa on
integroidut 24-bitin/96 kHz A/D- ja D/A-muuntajat. Laite soveltuu
optimaalisesti kaikkeen live- ja studiokäyttöön.

ULTRAGRAPH DIGITAL tarjoaa teille graafisen EQ:n lisäksi
lukemattomia lisätoimintoja kuten Feedback Destroyerin, Pink
Noise-generaattorin, Limiterin/Noise Gaten jne., kaikkiin toiveisiin
on vastattu. Nämä ja paljon muuta tekevät DEQ1024:stä
absoluuttisen universaalisti käytettävissä olevan osan tallennus­ja live-laitteistoanne.

+ Seuraavan ohjeiston tarkoituksena on tutustuttaa

teidät ensin käytettyihin erikoiskäsitteisiin, jotta
oppisitte tuntemaan laitteen sen kaikissa toi­minnoissaan. Luettuanne käyttöohjeen huolelli­sesti, säilyttäkää se voidaksenne tarvittaessa lukea
sitä yhä uudelleen.

1.1 Ennen kuin aloitatte

1.1.1 Toimitus

ULTRAGRAPH DIGITAL on tehtaalla pakattu huolellisesti
turvallisen kuljetuksen takaamiseksi. Mikäli pakkauslaatikossa
näkyy tästä huolimatta vaurioita, tarkastakaa laite heti ulkoisten
vaurioiden osalta.

+ ÄLKÄÄ lähettäkö laitetta mahdollisessa vaurio-

tapauksessa takaisin meille, vaan ilmoittakaa
asiasta ehdottomasti ensin laitteen myyjälle ja
kuljetusyritykselle, sillä muutoin kaikki vahingon­korvausvaateet saattavat raueta.

1.1.2 Käyttöönotto

Huolehtikaa riittävästä ilmansaannista, älkääkä sijoittako
DEQ1024:ää pääteasteelle tai lämpölähteen läheisyyteen, jotta
laitteen ylikuumenemiselta vältyttäisiin.

+ Vialliset sulakkeet tulee ehdottomasti korvata

oikean arvon omaavilla sulakkeilla! Oikean arvon
löydätte kappaleesta TEKNISET TIEDOT.

Verkkoliitäntä tapahtuu mukana toimitetun verkkokaapeli avulla
kylmälaiteliitäntänä. Se vastaa vaadittuja turvallisuusmääräyksiä.

+ Huomioikaa, että kaikkien laitteiden tulee olla

ehdottomasti maadotettuja. Oman turvallisuutenne
vuoksi ei laitteiden tai verkkokaapelin maadoitusta
saa missään tapauksessa poistaa tai tehdä tehotto­maksi.

1.1.3 Takuu

Varatkaa aikaa ja lähettäkää meille kokonaan täytetty takuukortti
14 päivän kuluessa ostopäivästä lukien. Sarjanumeron löydätte
laitteen taustapuolelta. Vaihtoehtoisesti on myös Online­rekisteröityminen Internet-sivullamme (www.behringer.com)
mahdollista.

1.2 Käsikirja

Tämä käsikirja rakentuu niin, että saatte yleiskatsauksen
käyttöelementteihin ja samalla teitä informoidaan yksityis­kohtaisesti niiden käytöstä. Mikäli tarvitsette yksityiskohtaisia
selvityksiä jostakin tietystä aiheesta, vierailkaa kotisivullamme
osoitteessa www.behringer.com. Sieltä löydätte mm. lähempiä
tietoja säädettävän ja tehostevahvistimen käyttötavoista.

2. KÄYTTÖELEMENTIT

2.1 Etupuoli

Kuva 2.1: Etupuoleiset käyttöelementit

45 mm-EQ-Faderien avulla voitte nostaa tai laskea jokaista
31 taajuuskaistasta. Jokainen Fader on varustettu
punaisella LEDillä.

FADER RANGE-näppäinten avulla voitte määrätä
korotuksen/madalluksen määrän kolmella eri välillä:
+12/-12 dB (vihreä LED), +6/-6 dB (vihreä LED) ja 0/-24 dB
(keltainen LED). Viimeinen vaihtoehto soveltuu erittäin hyvin
Feedback-taajuuksien eliminointiin, sillä yhtä taajuusaluetta
voidaan korottaa äärimmäisen korkealle (-24 dB).

+ Jokainen DEQ1024:n näppäin (lukuunottamatta

CONFIG- ja CLOCK-näppäimiä) on varustettu LEDillä,
joka palaa toiminnon ollessa aktivoituna.

+ Kaikki suoritetut säädöt koskevat aina DEQ1024:n

molempia kanavia.

DEQ1024:ssa on automaattinen FEEDBACK DESTROYER.

FEEDBACK DESTROYERin aktivointi:

Kun käytätte ON/OFF-kytkintä (keltainen näppäin-LED
palaa), etsii laite audiosignaalista Feedback-taajuuksia. Heti
kun yksi tai useampi takaisinkytkentä on löytynyt, syttyy
RESET (HOLD)-näppäimen punainen LED. Vastaavia
taajuuksia madalletaan sitten automaattisesti. Samalla
ohjelmamateriaalia analysoidaan jatkuvasti uusien
ilmitulevien takaisinkytkentöjen tunnistamiseksi ja poistami­seksi. Tämä on järkevää käytettäessä mikrofoneja, joita

2. KÄYTTÖELEMENTIT

3