Behringer DD400 User Manual
DIGITAL DELAY DD400
Digital St ereo Delay/Echo Eec ts Pedal
Muchas gracias por la conanz a que has depositado en nosotros al adquir ir el DIGITAL DELAY DD400
de BEHRINGER. Es te pedal de efectos ha sido diseñado para proporcionarte sonidos de delay estéreo con
resolución de 24 bits comparables a procesadores de la más alta calidad. Su amplio contr ol de parámetros
te permitirá disponer de múltiples sonidos para cualquier situación.
El efecto de “delay” crea una copia retardada de la señal original que puede ir seguida
de varias repe ticiones. Diferentes ajustes de tiempo de retardo producen e fectos interesantes.
1. Controles
(2) (3)
(1) (4)
(5)
(7)
(8)
(6)
(1) LEVEL regula el nivel de salida.
(2) El control FEEDBACK regula la cantidad de repeticiones, realimentación, de la señal.
(3) El control TIME regula el tiempo exacto de retardo de la señal. Dependiendo de la posición del
control MODE, p uedes ajustarlo a aprox. 200 ms, 500 ms o 1300 ms. El tiempo de retardo determina
qué tan rápido, o cuánto tiempo de spués de la señal original se repetirá la copia.
(4) El control MODE te permite elegir entre tres rangos de retardo distintos: aprox. 200 ms, 500 ms o
1300 ms, mono (M) o estéreo (S). El tiempo de retardo exacto lo pue des ajustar con el control TIME.
En la posición HOLD se repetirá la señal constantemente.
(5) El LED ON/BATT se ilumina al activar el efecto, y también sirve como indicador de la carga
de la batería.
(6) Al presionar el pedal se ac tiva/desactiva el efecto.
(7) Entrada jack de 6,3 mm para conec tar tu instrumento.
(8) Ambas salidas jack de 6,3 mm puedes conectarlas a tu amp licador. Si deseas obtener un ef ecto
estéreo auténtico utiliza ambas. Si sólo deseas utilizar el efecto en mono, utiliza la salida OUT A.
DIGITAL DELAY DD40 0
El conector DC IN te permite enchufar a tu p edal un adaptador de corriente de 9 V (no incluido).
El COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA se encuentra debajo de la cubierta superior del pedal. Para inst alar
o cambiar la batería de 9 V, presiona las bisagras laterale s con un bolígrafo y retira la cubierta del pedal.
Ten cuidado de no rayar la unidad.
◊ El DD400 no dispone de un interruptor de encendido/apagado. Tan pronto conectas tu
instrumento en la entr ada IN, el DD400 comienz a a funcionar. Si no vas a utiliz ar el pedal,
desconec ta el cable de la entrada IN para prolongar la v ida de la batería.
El NÚMERO DE SERIE se encuentra en la par te inferior del pedal.
2. Instrucciones de Seguridad
No utilizar ni instalar cerc a de agua o fuentes de calor. Utili za sólo accesorios y adit amentos autorizados.
No intentes rep arar el producto por ti mismo. Contac ta a nuestro persona l técnico cualicado par a servicio
y reparaciones, especialmente cuando la fuente o el cable de alimentación hayan sufrido algún daño.
3. Garantía
Por favor regis tre su equipo BEHRINGER en nuestra página web http://behringer.com lo más pronto
posible desp ués de su compra, y lea detalladamente los términos y condiciones de garantía.
4. Especicaciones Técnicas
In
Conect or jack mono de 6, 3 mm
Impedanc ia 500 kΩ
Out A
Conect or jack mono de 6, 3 mm
Impedanc ia 1 kΩ
Out B
Conect or jack mono de 6, 3 mm
Impedanc ia 1 kΩ
Suministro de Corriente
9 V𝌂, 100 mAregulada
Conect or de jack de 2 mm
alimentación para DC, centro negativo
Batería 9 V tipo 6LR61
Consumo de co rriente 90 m A
Dimensiones/Peso
Dimensio nes ap rox. 54 x 70 x 123 mm
(alt. x anch. x pr of.)
Peso aprox. 0.33 kg
BEHRINGER se esfuerza constantemente por mantener los
más altos e stándares p rofesional es. Como resul tado de esto s
esfuerzos algunos producto s pueden sufrir modificaciones sin
previo av iso. Las espe cificaci ones y la aparie ncia pueden v ariar
de las arriba mencionadas y/o mostradas.
BEHRINGER PSU-SB
EE.UU./Canadá 120 V~, 6 0 Hz
China/Cor ea 220 V~, 50 Hz
R.U./Australia 240 V~, 50 Hz
Europa 230 V~, 50 Hz
Japón 100 V~, 50 – 60 Hz
LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y LA APARIENCIA EXTERIOR ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Y NO PODEMOS GARANTIZAR
LA TOTAL EXACTITUD DE TODO LO QUE APARECE AQUÍ. BEHRINGER FORMA PARTE DEL GRUPO MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). TODAS
LAS MARCAS REGISTRADAS SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS. MUSICGROUP NO ACEPTA NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD
POR POSIBLES DAÑOS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR CUALQUIER PERSONA QUE SE HAYA BASADO COMPLETAMENTE O EN PARTE EN LAS
DESCRIPCIONES, FOTOGRAFÍAS O EXPLICACIONES QUE APARECEN EN ESTE DOCUMENTO. LOS COLORES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PUEDEN VARIAR LIGERAMENTE DE UN PRODUCTO A OTRO. LOSPRODUCTOS MUSICGROUP SON COMERCIALIZADOS ÚNICAMENTE A
TRAVÉS DE DISTRIBUIDORES OFICIALES. LOS DISTRIBUIDORES Y MAYORISTAS NO SON AGENTES DE MUSICGROUP, POR LO QUE NO ESTÁN
AUTORIZADOS A CONCEDER NINGÚN TIPO DE CONTRATO O GARANTÍA QUE OBLIGUE A MUSICGROUP DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA. ESTE
MANUAL ESTÁ PROTEGIDO POR LAS LEYES DEL COPYRIGHT. ESTE MANUAL NO PUEDE SER REPRODUCIDO O TRANSMITIDO, NI COMPLETO
NI EN PARTE, PORNINGÚN TIPO DE MEDIO, TANTO SI ES ELECTRÓNICO COMO MECÁNICO, INCLUYENDOEL FOTOCOPIADO O REGISTRO DE
CUALQUIER TIPO Y PARA CUALQUIER FIN, SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA Y POR ESCRITO DE MUSICGROUPIPLTD. RESERVADOS TODOS
LOS DERECHOS. © 2012 MUSICGroupIPLtd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Loading...