Behringer DD100 User Manual [it]

DIGITAL DELAY DD100

Grazie per la fiducia accordataci nell'aver acquistato il BEHRINGER DIGITAL DELAY DD100. Questo moderno pedale per effetti offre un effetto delay ad alta risoluzione a 24-bit, confrontabile con i processori professionali da studio. Grazie ad un ampia regolazione dei parametri sono disponibili moltissimi spund di diversi tipo per essere all'altezza di ogni situazione.

L'effetto delay crea delle ripetizioni del segnale di ingresso con un numero regolabile. Con diverse impostazioni del tempo è possibile realizzare degli interessanti effetti delay.

1. ELEMENTI DI COMANDO

Vista lato superiore

Il regolatore LEVEL determina il volume di uscita. Il regolatore FEEDBACK determina il numero delle ripetizioni del segnale. Il regolatore TIME (Delay Time) determina l'esatto tempo Delay. In base al regolatore

MODE è possibile impostarlo tra 200 ms, 500 ms e 1300 ms. In questo modo è possibile determinare la rapidità con cui devono avvenire in successione le ripetizioni.

Con il regolatore MODE è possibile selezionare tre diversi campi temporali di delay, ossia 200 ms, 500 ms e 1300 ms, con delay mono (M) o stereo (S). Il tempo delay esatto può essere determinato con il regolatore TIME. Nella posizione HOLD il segnale viene ripetuto all'infinito.

O LED ON/BATT acende-se logo que o efeito sonoro esteja activado. Adicionalmente, pode verificar o estado da pilha.

L'interruttore a pedale serve per attivare/disattivare l'effetto. Il monoattacco a nottolino IN da 6,3-mm serve per il collegamento dello strumento. I due monoattacchi a nottolino OUT A ed OUT B da 6,3 mm trasmettono in modo più

forte il segnale al tuo amplificatore. Utilizza le due uscite per utilizzare l'apparecchio in modalità stereo. Per il funzionamento Mono è necessario utilizzare invece solo l'attacco OUT A.

L'attacco DC IN serve per il collegamento di un adattatore da 9 V (non compreso nella fornitura).

DIGITAL DELAY DD100

L'ALLOGGIAMENTO DELLE BATTERIE si trova sotto l'interruttore a pedale. Per montare o sostituire la batteria è necessario premere con cura le giunture con una penna e rimuovere il pedale. Prestare attenzione a non graffiare l'apparecchio.

+ DD100 non è dotato di alcun interruttore On/Off. DD100 è pronto al

funzionamento non appena nell'attacco IN viene inserito un cavo. Quando il DD100 non è in uso si prega di estrarre la spina dall'attacco IN. In questo modo si estende la durata della batteria.

Il NUMERO DI SERIE è riportato sulla parte inferiore dell'apparecchio.

2. GARANZIA

Le nostre attuali condizioni di garanzia sono disponibili all'indirizzo http://www.behringer.com.

3. DATI TECNICI

Collegamento Monoattacco a nottolino da 6,3-mm Impedenza 500 kW

Out A

Collegamento Monoattacco a nottolino da 6,3-mm Impedenza 1 kW

Out B

Collegamento Monoattacco a nottolino da 6,3-mm Impedenza 1 kW

Alimentazione elettrica 9 V, 100 mA DC, regolata

Allacciamento alla rete Collegamento 2-mm DC, Center negativo Batteria 9 V Tipo 6LR61 Potenza assorbita 90 mA Dimensioni (A x L x P) ca. 54 mm x 70 mm x 123 mm Peso ca. 0,33 kg

La ditta BEHRINGER è sempre impegnata a garantire il massimo livello qualitativo. Modifiche necessarie saranno eseguite senza alcun preavviso. I dati tecnici e l'aspetto dell'apparecchio possono quindi divergere dalle indicazioni e le illustrazioni riportate.

PSU-SB-CN BEHRINGER 220 VAC Adattatore Cina PSU-SB-EU BEHRINGER 230 VAC Adattatore Europa PSU-SB-JP BEHRINGER 100 VAC Adattatore Giappone PSU-SB-SAA BEHRINGER 240 VAC Adattatore Australia PSU-SB-UK BEHRINGER 240 VAC Adattatore UK PSU-SB-UL BEHRINGER 120 VAC Adattatore USA

4. AVVERTENZE DI SICUREZZA

Non usare in prossimità dellacqua o installare vicino a fonti di calore. Usare solo collegamenti ed accessori approvati. Non tentare di riparare lapparecchio da sé. Contattare il nostro personale specializzato per eseguire operazioni di manutenzione e riparazione,

in particolare se i cavo di alimentazione e la spina sono danneggiati.

Salvo modifiche tecniche ed eventuali modifiche riguardanti laspetto. Tutte le indicazioni corrispondono allo stato della stampatura. I nomi riprodotti e citati di aziende terze, istituzioni o pubblicazioni, nonché i loro relativi logo, sono marchi di fabbrica depositati dei rispettivi titolari. La loro applicazione non rappresenta in alcuna forma una rivendicazione del rispettivo marchio di fabbrica oppure un nesso tra i titolari di tali marchi e la BEHRINGER®. La BEHRINGER® non si assume alcuna responsabilità circa lesattezza e la completezza delle descrizioni, illustrazioni e indicazioni ivi contenute. I colori e le specificazioni possono divergere lievemente dal prodotto. I prodotti BEHRINGER® sono disponibili esclusivamente presso i rivenditori autorizzati. I distributori e i rivenditori non rivestono il ruolo di procuratori commerciali della BEHRINGER® e non dispongono pertanto di alcun diritto di impegnare in qualsiasi modo giuridico la BEHRINGER®. Queste istruzioni per luso sono tutelate. Qualsiasi poligrafia ovvero ristampa, anche se solamente parziale, come pure la riproduzione delle immagini, anche in stato modificato è consentita solo dietro previo consenso iscritto della ditta BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER è un marchio depositato.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Deutschland.

Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903