Behringer DD100 User Manual [pt]

DIGITAL DELAY DD100

Muito obrigado pela confiança que demonstrou em nós com a compra do BEHRINGER DIGITAL DELAY DD100. Este Pedal de Efeitos de última geração oferece-lhe efeitos Delay de alta resolução, de 24 Bit, comparáveis aos processadores de estúdios profissionais. Graças à regulação extensível dos parâmetros, tem à sua disposição uma amplitude de sons diferentes para cada situação.

O efeito Delay gera repetições do sinal de entrada com um número regulável. Com diferentes regulações de tempo, pode obter interessantes efeitos de Delay.

1. COMANDOS

vista superior

O regulador LEVEL regula a intensidade sonora de saída. O regulador FEEDBACK regula o número de repetições de sinal. O regulador TIME (Delay Time) regula o tempo exacto de retardamento. Dependendo

do regulador MODE, pode ajustar num intervalo de 200 ms, 500 ms e 1300 ms. Aqui, pode regular a velocidade da sequência de repetições.

Com o regulador MODE, pode seleccionar três zonas diferentes de retardamento de tempo, para 200 ms, 500 ms e 1300 ms, em mono (M) ou estéreo (S). O tempo de retardamento exacto é ajustado com o regulador TIME. Na posição HOLD, o sinal é repetido infinitamente.

O LED ON/BATT acende-se logo que o efeito sonoro esteja activado. Adicionalmente, pode verificar o estado da pilha.

O interruptor de pedal destina-se a activar/desactivar os efeitos. A conexão mono IN de 6,3 mm serve para ligar o instrumento. As duas conexões mono 6,3 mm OUT A e OUT B transmitem o sinal ao seu

amplificador. Utilize ambas as saídas para activar o aparelho em estéreo. Para o funcionamento em mono, utilize apenas a ligação OUT A.

A ligação DC IN destina-se a ligar um adaptador de 9 V (não fornecido).

DIGITAL DELAY DD100

O COMPARTIMENTO PARA PILHAS encontra-se por baixo do interruptor de pedal. Para inserir ou trocar as pilhas, comprima cuidadosamente as patilhas com uma esferográfica e retire o pedal. Tenha cuidado para não riscar o aparelho.

+ O DD100 não tem um interruptor On/Off. O DD100 está pronto a funcionar

logo que é ligado um cabo na tomada IN. Retire a ficha da tomada IN quando o DD100 não estiver a ser utilizado. Assim, prolonga a duração da pilha.

O NÚMERO DE SÉRIE encontra-se na parte inferior do aparelho.

2. GARANTIA

Pode consultar as nossas condições actuais de garantia em http://www.behringer.com.

3. DADOS TÉCNICOS

Ligação conexão mono de 6,3 mm Impedância 500 kW

Out A

Ligação conexão mono de 6,3 mm Impedância 1 kW

Out B

Ligação conexão mono de 6,3 mm Impedância 1 kW

Fonte de alimentação 9 V, 100 mA DC, modulado

Ligação de rede ligação 2 mm DC, centro negativo Pilha 9 V Tipo 6LR61 Consumo de energia 90 mA Dimensões (A x L x P) cerca de 54 mm x 70 mm x 123 mm Peso cerca de 0,33 kg

A empresa BEHRINGER tem a preocupação contínua de assegurar os mais elevados padrões de qualidade. As modificações necessárias serão efectuadas sem aviso prévio. Assim, os dados técnicos e a apresentação do aparelho podem diferir dos dados mencionados e das figuras.

Adaptador PSU-SB-CN BEHRINGER 220 VAC China Adaptador PSU-SB-EU BEHRINGER 230 VAC Europa Adaptador PSU-SB-JP BEHRINGER 100 VAC Japão Adaptador PSU-SB-SAA BEHRINGER 240 VAC Austrália Adaptador PSU-SB-UK BEHRINGER 240 VAC UK Adaptador PSU-SB-UL BEHRINGER 120 VAC USA

4. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Não utilize na proximidade de água, nem instale perto de fontes de calor. Use apenas conexões e acessórios autorizados. Não repare o seu produto. Contacte o nosso pessoal qualificado para consertos ou reparações, especialmente se o cabo ou a

tomada de alimentação estiverem danificados.

Reservado o direito de alterações técnicas e alterações na aparência do produto. Todas as indicações estão em conformidade com o estado atual existente quando da impressão. Os nomes de outras empresas, instituições ou publicações aqui representados ou mencionados e os seus respectivos logotipos são marcas de fábrica registradas dos seus respectivos proprietários. A sua utilização não representa, de forma alguma, uma pretensão da respectiva marca de fábrica ou a existência de uma relação entre os proprietários da marca de fábrica e a BEHRINGER responsabiliza pela exatidão e integridade das descrições, ilustrações e indicações contidas. As cores e especificações apresentadas podem apresentar ligeiras diferenças em relação ao produto. Os produtos BEHRINGER® são vendidos exclusivamente através de nossos distribuidores autorizados. Distribuidores e comerciantes não atuam como representantes BEHRINGER® e não possuem autorização para vincular a BEHRINGER implícito. Este manual de Instruções está protegido por direitos de autor. Qualquer reprodução ou reimpressão, mesmo de excertos, e qualquer reprodução das ilustrações, mesmo de forma alterada, são permitidas apenas com a autorização por escrito da empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER é uma marca de fábrica registada.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

47877 Willich-Münchheide II, Alemanha.

Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

em nenhuma declaração ou compromisso explícito ou

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

. A BEHRINGER® não se