Behringer DD100 User Manual [da]

DIGITAL DELAY DD100

Tak for den tillid du har vist os med købet af BEHRINGER DIGITAL DELAY DD100. Denne
ultimative effektpedal byder på en højtopløsende 24-bit delay-effekt, sammenlignelig med
professionelle studieprocessorer. Takket være en omfattende parameter-indstilling får
du en overflod af forskellige effekter, som tilfredsstiller enhver situation.

Delay-effekten genererer en gentagelse af indgangssignalet med et indstilleligt antal.
Med forskellige tempoindstillinger kan der opnås interessante delay-effekter.

1. BETJENINGSELEMENTER

Set fra oversiden

Med LEVEL-kontrollen regulerer du udgangsvolumen.
O regulador FEEDBACK regula o número de repetições de sinal.
Med TIME (Delay Time)-kontrollen indstilles den nøjagtige delay-tid. Afhængig af

MODE-kontrollen kan tiden indstilles i området fra 200 ms, 500 ms og 1300 ms.
Således bestemmer du, hvor hurtigt gentagelserne skal følge hinanden

Med MODE-kontrollen kan du vælge tre forskellige delay-tider med 200 ms, 500 ms
og 1300 ms med enten mono (M)- eller stereo (S)-delay. Den nøjagtige delay-tid
indstiller du så med TIME-knappen. I stillingen HOLD gentages signalet et uendeligt
antal gange.

ON/BATT-LEDen lyser, så snart effekten er aktiveret. Desuden kan du kontrollere
batteriets tilstand.

Med pedalen aktiverer/deaktiverer du effekten.
Den 6,3-mm IN-mono-jackbøsning er for tilslutning af instrumentet.
Die zwei 6,3-mm OUT A-og OUT B-mono-jackbøsninger sender signalet videre til

din forstærker. Benyt begge udgange, for at få lyden i stereo. For at få lyden i
mono skal du benytte OUT A-tilslutningen.

Via DC IN-tilslutningen kan du tilslutte et 9 V adapter (er ikke med i leveringsomfanget).

DIGITAL DELAY DD100

BATTERIRUMMET sidder under pedalen. For at skifte eller sætte batteriet i, trykker du
forsigtigt leddene sammen med en kuglepen og fjerner pedalen. Pas på at du ikke ridser
apparatet.

+ DD100 har ingen On/Off-knap. DD100 er klar til brug, så snart der er stukket

et kabel i IN-bøsningen. Træk stikket ud af IN-bøsningen, når DD100 ikke
skal bruges. På den måde forlænger du batteriets levetid.

SERIENUMMERET sidder på undersiden af pedalen.

2. GARANTI

Vores i øjeblikket gældende garantibetingelser finder du på http://www.behringer.com.

3. TEKNISKE DATA

In

Tilslutning 6,3-mm-mono-jacktilslutning
Impedans 500 kW

Out A

Tilslutning 6,3-mm-mono-jacktilslutning
Impedans 1 kW

Out B

Tilslutning 6,3-mm-mono-jacktilslutning
Impedans 1 kW

Strømforsyning 9 V, 100 mA DC, reguleret

Nettilslutning 2-mm DC-tilslutning, Center negativ
Batteri 9 V type 6LR61
Effektforbrug 90 mA
Mål (H x B x D) ca. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Vægt ca. 0,33 kg

Firmaet BEHRINGER bestræber sig altid på at sikre den højeste kvalitetsstandard. Nødvendige modifikationer foretages uden
forudgående meddelelse. De tekniske data og pedalens udseende kan derfor afvige fra de ovennævnte informationer og billeder.

PSU-SB-CN BEHRINGER 220 VAC Adapter Kina
PSU-SB-EU BEHRINGER 230 VAC Adapter Europa
PSU-SB-JP BEHRINGER 100 VAC Adapter Japan
PSU-SB-SAA BEHRINGER 240 VAC Adapter Australien
PSU-SB-UK BEHRINGER 240 VAC Adapter UK
PSU-SB-UL BEHRINGER 120 VAC Adapter USA

4. SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Må ikke anvendes i nærheden af vand eller installeres i nærheden af varmeenheder.
Brug kun godkendte tilslutninger/tilbehør. Forsøg ikke selv at reparere produktet. Kontakt
vores kvalificerede servicepersonale for at få udført service og reparation, især hvis

strømforsyningsledningen eller stikket er beskadiget.

Tekniske ændringer og ændringer i firmalogo forbeholdes. Alle angivelser stemmer overens med
standen ved trykning. De her afbildede eller anvendte navne på andre fimaer, institutioner eller
publikationer og deres pågældende logos er varemærker fra deres pågældende indehaver. Deres
anvendelser kan under ingen omstændigheder påvirke det pågældende varemærke eller opståelsen af
en forbindelse mellem varemærkeindehaverne og BEHRINGER®. BEHRINGER® påtager sig intet
ansvar for rigtigheden eller fuldstændigheden af de indholdte beskrivelser, afbildninger og angivelser.
Afbildede farver og specifikationer kan afvige en smule fra produktet. Distributorer og forhandlere er
ingen fuldmægtige af BEHRINGER® og er ikke bemyndiget til på nogen måde, hverken udtrykkelig
eller gennem entydig handling, at gøre bindende tilsagn for BEHRINGER®. Denne vejledning er
ophavsretligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt
enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra
firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER er et registreret varemærke.

ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.

© 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Tyskland.

Tlf. [phone], Fax [phone]