Behringer DCX2496 User manual [cs]

Frekvenční výhybka DCX2496

Obj. č. 30 26 75

Vážený zákazníku,

Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup frekvenční výhybky Behringer.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Zvláštní funkce

- 3 analogové vstupy vhodné pro digitální zpracování Stereo signálu (AES / EBU) a 6 výstupů
pro maximální flexibilitu použití.

- Profesionální konvertor AKM
a nejvyšší dynamický rozsah.

- Integrovaný Sample Rate konvertor pro připojení zdrojů digitálního signálu s rozsahem Sample­Rate od 32 – 96 kHz.

- výkonný EQ pro nezávislé ovládání reproduktorů a extrémní hudební parametry.

- Libovolně ovládaný ekvalizér pro různé hudební žánry (LP/BP/HP) s možností Off / On.

- Funkce omezovače „Zero“ u všech výstupních kanálů.

- 4 různé výstupní konfigurace nabízející využití všech běžných režimů Stereo / Mono.

- Individuální Crossover filtry (Butterworth, Bessel a Linkwitz-Riley) s rozsahem stoupání 6 – 48
db/oktávu.

- Regulovatelný vstup a výstup prodlevy pro eliminaci rozdílů Run-time s manuálním přizpůsobením
okolní teplotě vzduchu.

- Omezení výstupu šumu u vstupů A/B/C.

- Bezplatný software Ultradrive Pro umožňující propojení s PC prostřednictvím sériového portu RS­232/RS-485 (www.behringer.com).

- Možnost síťového propojení díky rozhraní RS-485.

- Celkem až 60 uživatelských nastavení, ukládání na PCMCIA kartu nebo do PC.

- Aktualizace software.

- Provozní Ultra-zesilovač 4850 zaručující vynikající zvuk.

- Servo-symetrický vstup / výstup s pozlacenými XLR-kontakty.

- Kvalitní komponenty a odolná konstrukce s vysokou životností.

- Integrovaný spínaný zdroj (100 – 240 V AC) pro odrušení šumu a impulzní spínání, které šetří
energii

- Velmi rozšířené zařízení, ISO9000 a certifikovaný Management-System.



24 – bit / 96 kHz A/D a D/A pro optimální konverzi signálu

Schéma výstupů

Struktura menu

Popis ovládacích prvků

Přední část

1. Vstupní signál A – B s LED indikací (navíc Clip-LED)

pro přesné ovládání.

2. Potlačení nežádoucího zkreslení při zpracování

digitálního signálu za indikace kontrolky Clip-LED.

3. LED Mute (červená) svítí v době kdy je vypnutý vstup

zvuku.

4. Tlačítko pro ovládání vstupních kanálů navíc s mnoha funkcemi v Menu (například Mute).

5. Displej zobrazuje veškerá provedená nastavení a předvolby.

6. Tlačítko pro vyvolání hlavní nabídky Menu. V případě, že je aktivována funkce COMPARE,
není možné provádět změny hodnot a nastavení.

7. Tlačítkem PAGE otočíte celé stránky zobrazené na displeji.

8. Další parametry můžete změnit tlačítkem PARAM.

9. Otočným ovladačem provedete výběr mezi parametry.

10. Tlačítkem OK potvrdíte vybraná nastavení.

11. Slot pro PCMCIA kartu, která slouží pro přenos dat mezi zařízením a externím zařízením (PC).

Použijte výhradně PC kartu typu „5 V ATA Flash Card“ s kapacitou alespoň 4 MB.
Médium zajišťuje uložení maximálně 60 předvoleb (Preset).

12. S výstupy 1 – 6 korespondují LED kontrolky, které indikují celkovou výstupní úroveň.

13. Pokud není vstupní signál ovládán pomocí software Ultradrive Pro, Clip-LED nesvítí.

14. Kontrolka LIMIT svítí v případě, že je aktivní odpovídající kanál.

15. Osmá, nejníže umístěná LED signalizuje vypnutý zvuk (Mute).

16. Tlačítko výstupních kanálů a celkem 1 – 6 položek v Menu. V režimu Mute znovu aktivuje výstup.

17. Tlačítkem POWER systém zapnete nebo vypnete. Zařízení po vypnutí je i nadále napájeno
napětím ze sítě.

Zadní část

18. Pojistková skříň. Při výměně pojistek dbejte na použití pojistek stejného typu.

19. Zásuvka IEC spotřebičů. Součástí dodávky je kabel pro připojení systému do elektrické sítě.

20. 9-pólová zásuvka, která umožňuje komunikaci mezi systémem DCX a PC.

21. Konektory pro síťové připojení. Při použití více systémů najednou je nezbytné na prvním
a posledním zařízení zapnout spínač TERM.

Při síťovém propojení musí být spínač TERM v poloze On.

22. Při síťovém zapojení A – B (RS-485)

je možné použít komerčně prodávaný
síťový kabel.

23. Symetrické XLR konektory slouží pro výstup signálu 1 – 6.

24. Symetrické XLR konektory A, B a C slouží pro připojení vstupního signálu. V případě, že pracujete

s digitálním AES/EBU signálem, použijte vstup A. Vstup C je určen pro vstup LINE nebo mikrofonů.
Aktivací funkce AUTO-ALIGN dojde k automatickému přepnutí na vstup mikrofonu. Zároveň se tím
aktivuje funkce potlačení fantómových jevů.

Rychlý úvod

Systém je připraven k okamžitému použití. Zařízení vyniká všestranným použitím a především
jednoduchým a intuitivním ovládáním. Přesto věnujte pozornost následující části, která uvede
všechny funkce systému.

Konfigurace výstupů

Pro vstup do hlavního Menu stiskněte tlačítko SETUP.
Jako první vyberte OUT CONFIGURATION pro nastavení
výstupu a určení, který výstup bude přiřazen určitému
frekvenčnímu rozsahu. Na výběr je jedna Mono a tři Stereo
konfigurace.
Konfigurace Mono udává možnost rozdělit vstupní signál

do celkem šesti frekvenčních rozsahů. Stereo konfigurace
poskytuje rozdělení na nejvýše tři rozsahy. Zkratky L, M a H znamenají L – Low (nízké), M – Mid
(střední), H – High (vysoké) nastavení reproduktoru.

Volba X-Over frekvence

Výstupní kanály určují přiřazení kmitočtového pásma.
Proto je nezbytné konfigurovat tzv. Crossover frekvence
(X-Over). Nastavit je nutné horní a spodní hodnoty pro
kmitočtová pásma, přičemž všechny výstupy lze naprosto
přesně vymezit.
Stiskněte proto příslušné tlačítko (1 – 6) a přejděte na stranu

2/8 v menu. Vyberte mezní hodnoty pomocí FREQ a TYPE
a zvolte typ filtru. Pokud je zvolen některý z parametrů X-OVER, ADJUST MODE a nastavení LINK,
vyberte příslušný frekvenční rozsah.

Vypnutí / zapnutí zvuku výstupních kanálů (Mute)

Stisknutím tlačítka MUTE otevřete Menu ve kterém je možné

vypnout výstupy určitých kanálů. Vypnout je možné jednotlivé

kanály nebo všechny kanály najednou (A/B/C nebo OUT 1- 6).

Zvuk kanálů je možné vypnout také tlačítkem PARAM a OK.

Tlačítko CANCEL funkci Mute buď aktivuje nebo deaktivuje.

Tlačítko Mute znovu umožní poslechu vybraného kanálu.

Uložení nastavení (Store)

Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko STORE.
V menu uložení je také možné zvolit médium pro uložení
a to buď interní uložiště (INT) nebo uložení do PC / CARD.

Použití předvoleb (Recall)

Stiskněte tlačítko RECALL. Tím dojde k vyvolání
uložených nastavení (předvoleb). Přitom je nezbytné
zvolit zdroj pro výběr nastavení (INT / CARD).
Použitím uloženého nastavení je k dispozici konfigurace
pro další práci se systémem.

Obnovení do továrního nastavení

Stiskněte a přidržte obě tlačítka PAGE na přední straně zařízení a zapněte zařízení. Zobrazí se dotaz
pro potvrzení obnovení do továrního nastavení. Tím dojde k vyprázdnění interního úložiště a zařízení
je ve stavu jako při dodání z výroby.

Při obnovení do továrního nastavení dojde ke ztrátě všech nastavení.

Navigace v Menu a editace

V této části jsou detailně popsány všechny funkce, postupy a parametry.
Dozvíte se také jak řešit případné potíže.

Uvedení do provozu a zobrazení displeje

V případě, že je systém zapnutý, na displeji jsou graficky zobrazeny veškeré aktuální operace.
Pomocí tlačítek vlevo od LED kontrolek je možné vstoupit do hlavního Menu, které zahrnuje více
stran. Tlačítky PAGE je možné procházet jednotlivé stránky, tlačítkem PARAM lze změnit určitá
nastavení. Výběr potvrdíte stisknutím tlačítka OK. Menu je velmi dobře přehledné a snadno
pochopitelné. Každý krok v Menu provází i textový popis. V horní části je vždy zobrazeno záhlaví,
které označuje aktuální část Menu. Šipkou je navíc označena položka výběru (například SETUP →
IN/OUT). Vpravo je pak zobrazen celkový počet stran a aktuální strana v submenu (1/6 = 1 z 6).
V záhlaví je znovu označení aktuálního submenu (například SETUP). Při použití IN A-C- a OUT
1 – 6 je na displeji následně zobrazen konkrétní použitý výstup (IN A, OUT 3).

Setup

V Menu Setup je možné provést základní nastavení pro provoz systému. Po stisknutí tlačítka MENU
vstoupíte na první stránku tohoto menu.

Pomocí funkce OUT CONFIGURATION provedete základní
nastavení provozního režimu. Při výběru Stereo režimu je na
výběr ze třech dalších nastavení. Pro toto nastavení použijte
vstupy A nebo B. Na displeji se následně zobrazí výstupní
kanály OUT s několika úrovněmi frekvenčního rozsahu (Low,
Midle, High).

Konfigurace 3-Stereo LMHLMH nastaví vstup A na výstup 1,
2 a 3 a vstup B na výstup 4, 5 a 6. Konfigurace 3-Stereo LLMMHH nastaví vstup A na výstupy 1, 3 a 5
a vstup B na výstupy 2, 4, a 6. Při 2-Stereo konfiguraci LHLHLH budou všechny 3 výstupy použity,
přičemž A může být použit na výstupu 1 a 2, B na výstupu 3 a 4, C na 5 a 6. Tato aplikace je vhodná
pro 3 x 2 reproduktorové systémy například Triple Bi-amping.

Při použití OUT STEREO-LINK se určuje aplikace
ke zpracování prostřednictvím EQ (ekvalizéru), Limiter
(omezovač) s příslušnými připojenými výstupy nebo
po připojení každého výstupu samostatně. Použitím této
funkce (On) dojde ke spojení více výstupů a následnému
grafickému zobrazení příslušného propojení na displeji.

1. Výstupní konfigurace MONO

(bez klávesových zkratek)

2. L(1) M(2) H(3) L(4) M(5) H(6)

Výstupní konfigurace LMHLMH
Zapojení: L(1) > L(4) / M(2) > M(5) / H(3) > H(6)

3. L(1) L(2) M(3) M(4) H(5) H(6)

Výstupní konfigurace LLMMHH
Zapojení: L(1) > L(2) / M(3) > M(4) / H(5) > H(6)

4. L(1) H(2) L(3) H(4) L(5) H(6)

Výstupní konfigurace LHLHLH

Zapojení: L(1) > L(3) > L(5) / H(2) / H(4) > H(6)
V případě aktivace funkce OUT STEREO LINK se zobrazí
upozornění o tom, že veškeré zvolené konfigurace budou
ztraceny. Veškeré nastavené hodnoty výstupů tak budou
přepsány. Pokud došlo v průběhu nastavení k dalším
změnám, budou tyto změny aplikovány na příslušný
propojený výstup. Jednotlivá nastavení pro každý výstup
je možné kdykoliv změnit / přizpůsobit.

V Mono konfiguraci nelze OUT Stereo Link funkce použít.

Vstupy je možné propojit také pomocí parametrů IN
STEREO LINK, přičemž všechna původní nastavení
vstupů mohou být převedena na všechny zbývající vstupy.

Pakliže je tato funkce aktivována, zobrazí se na displeji
upozornění o tom, že ostatní nastavení (v označeném poli)
budou přepsána. Otočným ovladačem je možné v tomto
poli provést změny. Nastavené hodnoty budou aplikovány i
pro další vstupy.

Možnosti nastavení

Nový vstup LINK OFF A+B A+B+C A+B+C+SUM
Aplikovaná nastavení (prázdné) B B+C B+C+SUM

Změny se mohou projevit u kteréhokoliv aktivovaného
vstupu. Tím dojde k přímému propojení vybraných vstupů.
Pro použití funkce IN STEREO LINK získáte více informací
v části nastavení DELAY. Použitím parametrů IN A + B
SOURCE zvolíte druh vstupního signálu – ANALOG nebo
AES/EBU (digitální jen u vstupu A).
Rychlost zvuku je vždy závislá na teplotě okolního vzduchu.
Proto je možné v nabídce DELAY CORRECTION nastavit
příslušné parametry. Při správném nastavení je pak zaručena správná funkce DELAY. Možný rozsah
hodnot teploty vzduchu je od - 20 °C do + 50 °C
(- 4 °F až 122 °C) pakliže je tato funkce aktivována.

Použitím funkce AUTO ALIGN lze výstupní signál zpomalit, čímž dojde k odstranění nežádoucích
Run-time efektů a rozdílů při výstupu. Například pokud jsou membrány několika reproduktorů v určité
vzdálenosti od sebe, dokáže systém předejít nežádoucím zvukovým vlnám. Všechny signály tak
vychází z různých míst se zachováním požadované výšky zvuku. Systém zajišťuje optimální oddálení
signálu a vyrovnání nepoměru šíření zvuku. Jedná se o funkci Run-time kompenzace krátkého
zpoždění signálu (SHORT DELAY).
V případě, že se soustava reproduktorů nachází ve větší vzdálenosti od sebe, může docházet
k nežádoucím efektům při reprodukci zvuku (Run-time). Pro eliminaci těchto efektů je nezbytné
aktivovat funkci LONG DELAY. Aplikace funkce je však nastavena na vzdálenost přibližně 4 m.
Pokud je například jeden reproduktor připojen s opačnou polaritou, funkce AUTO ALIGN dokáže
provést automatickou korekci polarity.
Funkce SHOR / LONG DELAY a POLARITIES dokáží automaticky přizpůsobit výstupní signál.

V submenu AUTO-ALIGN je možné provést vypnutí zvuku
nebo vypnutí vybraných kanálů. Dva střední kanály přitom
zůstávají aktivní (UNMUTE OUTPUTS TO ALIGN) a není
možné u nich nastavavat hodnoty zpoždění (Delay).

Nyní je možné otevřít dva střední výstupní kanály.
Volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Kurzor se přemístí
na funkci ADJUST NOISE LEVEL a následně zazní zvuková
zkouška. Otočným ovladačem přizpůsobte zvuk podle
potřeby. Systém je dále nastaven pro optimalizaci zpoždění,
fázového posunu a přizpůsobení polarity. V případě, že je
zvuková zkouška příliš potichu, zobrazí se upozornění,
že proces nelze provést.

Pomocí funkce COPY je možné veškeré parametry kopírovat
na další stránky. Kopírovat lze například nastavení EQ nebo
nastavení kanálů. Pomocí nastavení parametrů funkce COPY
MODE je možné kopírovat nastavení kanálů (WHOLE
CHANNEL) nebo nastavení celé strany (PAGE). Pro výběr
zdroje kopírování stiskněte tlačítko PARAM a zvolte zdrojový
kanál (SOURCE-CHANNEL). Dále je nezbytné zvolit cílový
kanál (stranu) pro kterou má být nastavení použito
(DESTINATION PAGE). Zdrojové a cílové přenesení potřebné
konfigurace se provádí otočným ovladačem nebo po stisknutí
příslušného tlačítka kanálů (IN A - C, OUT 1 – 6 a SUM).

Stisknutím tlačítko OK dojde k přenesení

požadované konfigurace.

Celé stránky lze kopírovat pouze, pokud mají obdobné
možnosti nastavení. Pokud není možné provést kopírování
nastavení do příslušné stránky, zobrazí systém upozornění:
NOT AVAILABLE.

Výběrem v menu COPY MODE je možné zvolit kopírování
obsahu celého kanálu (WHOLE CHANNEL). Pomocí funkce
„Cross Copying“ (kopírování různých kanálů) lze kopírovat
například nastavení výstupu 1 do vstupu A. Při nastaven
parametru 1:1 dojde k přepsání pouze rozdílných parametrů,
ostatní zůstanou zachovány.

Funkce Pagelock (uzamčení strany)

V této nabídce je možné určité parametry uzamknout a zajistit
tak, aby bez vložení hesla nebylo možné tyto parametry měnit.
Tato funkce má význam zejména v případech, kdy systém
používá více uživatelů.

V menu PAGE LOCK lze uzamknout jednotlivé stránky
popřípadě všechny stránky najednou. Výchozí nastavení
pro uzamčení je Off.

Doporučujeme si heslo dobře zapamatovat a popřípadě si
jej poznamenat. Bez vložení správného hesla nelze dále
provádět žádné další změny v nastavení systému!

Při výběru stran (SELECT PAGES) je nezbytné definovat konkrétní požadavky pro uzamčení.
Tlačítky IN / OUT / SETUP a otočným ovladačem vyberte požadované stránky k uzamčení.
Výběr potvrďte tlačítkem OK. Uzamknout je také možné všechny stránky najednou (ALL PAGES).
Pro zrušení výběru zvolte CANCEL.

Pomocí funkce CHECK zjistíte aktuální stav uzamčení konkrétních stran. V případě, že chcete
deaktivovat funkci PAGE LOCK (strana 4/6) je nezbytné znovu zadat správné heslo. Poté otočným
ovladačem zvolte množnost „PAGE LOCK: ON“.

Funkce Global Lock (celkové uzamčení)

Díky této funkci je možné uzamknout / zablokovat veškeré
nastavení a zajistit tak například aby během živého vystoupení
za vaší nepřítomnosti nemohla neoprávněná osoba provést
jakýkoliv zásah do nastavení systému. Uzamčení systému se

provádí v menu SETUP – GLOBAL LOCK po aktivaci volby ON.
Pokud jste provedli uzamčení konkrétních stran, je nezbytné
provést jejich odemčení i po deaktivaci funkce GLOBAL LOCK
popřípadě zvolit celkové odemčení systému UNLOCK ALL.