Behringer DCX2496 User Manual [da]

Betjeningsvejledning

Version 1.1 juni 2003

DANSK

ULTRADRIVE PRO DCX2496

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen

ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen indvendige dele må efterses af brugeren; al service skal foretages af faguddannet personale.

ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød

må dette apparat ikke udsættes for regnvejr eller fugt.

Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer det om, at der forekommer uisoleret farlig spænding inde i kabinettet  spænding der kan være tilstrækkelig til at udgøre en risiko for stød.

DETALJEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER:

1) Læs disse anvisninger.

2) Opbevar disse anvisninger.

3) Ret Dem efter alle advarsler.

4) Følg alle anvisninger.

5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.

6) Brug kun en tør klud ved rengøring.

7) Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

8) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere). der frembringer varme.

9) Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Et stik til jordforbindelse har to ben og en tredje gren til jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er der af hensyn til Deres sikkerhed. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, kan De tilkalde en elektriker til at udskifte det forældede stik.

Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser det til vigtige betjenings- og vedligeholdelsesanvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejledningen.

Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver

mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver

gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med

skriftlig godkendelse fra firmaet

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER er et registreret varemærker. DOLBY® er et registreret

varemærke fra Dolby Laboratories, Inc. og hænger på ingen måde

sammen BEHRINGER.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

D-47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

10) Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt, specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de udgår fra enheden.

11) Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af fabrikanten.

12) Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod, konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er anvist af fabrikanten eller som sælges sammen med apparatet. Når der benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed, når kombinationen vogn/apparat flyttes, så De undgår at komme til skade ved at snuble.

13) Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller når det ikke benyttes i længere tid.

14) Al service skal foretages af faguddannet personale. Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvis enheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

ULTRADRIVE PRO DCX2496

BLOKDIAGRAM

ULTRADRIVE PRO DCX2496

MENUSTRUKTUR

ULTRADRIVE PRO DCX2496

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. INDLEDNING ............................................................... 5

1.1 Inden du starter .............................................................. 5

1.1.2 Ibrugtagning .......................................................... 5

1.1.3 Garanti .................................................................. 5

1.2 Håndbogen ..................................................................... 6

2. BETJENINGSELEMENTER ......................................... 6

2.1 Fronten ........................................................................... 6

2.2 Bagsiden ......................................................................... 6

3. QUICKSTART ............................................................. 7

3.1 Valg af udgangskonfiguration ........................................ 7

3.2 Bestemme X-over-frekvensen ....................................... 7

3.3 Reducering af ind- og udgangskanalernes

ydelse til 0 (Mute) ........................................................... 7

3.4 Gemme presets (Store) .................................................. 8

3.5 Genindlæse presets (Recall) ......................................... 8

3.6 Rekonstruktion af fabriks-presets ................................. 8

4. MENUSTRUKTUR OG EDITERING .............................. 8

4.1 Generelle betjeningsprocedurer og

displayvisning ................................................................. 8

4.2 SETUP-menuen ............................................................... 8

4.2.1 IN/OUT ................................................................... 8

4.2.2 DLY-CORR./AUTO-ALIGN .................................. 10

4.2.3 COPY .................................................................. 11

4.2.4 PAGE LOCK ........................................................ 11

4.2.5 GLOBAL LOCK................................................... 12

4.2.6 MISCELLANEOUS ............................................... 12

4.3 IN A/B/C-menu ............................................................... 13

4.3.1 GAIN ................................................................... 13

4.3.2 DELAY/NAME ..................................................... 14

4.3.3 EQ ....................................................................... 14

4.3.4 DYNAMIC EQ (FILTER) ....................................... 14

4.3.5 DYNAMIC EQ (DYNAMICS) ................................ 14

4.4 SUM-menuen ................................................................ 15

4.4.1 INPUT/GAIN ......................................................... 15

4.5 OUT 1-6-menuen .......................................................... 15

4.5.1 GENERELT .......................................................... 15

4.5.2 X-OVER POINTS ................................................. 16

4.5.3 LIMITER ............................................................... 16

4.5.4 POLARITY/PHASE .............................................. 16

4.5.5 DELAY ................................................................ 16

4.6 MUTE-menuen ............................................................... 17

4.7 RECALL-menuen .......................................................... 17

4.8 STORE-menuen ............................................................ 17

4.8.1 INTERNAL/CARD ................................................ 17

4.8.2 DELETE/FORMAT ................................................ 18

4.8.3 COPY .................................................................. 18

4.8.4 PRESET-LOCK .................................................... 19

5. AUDIOFORBINDELSER ............................................ 19

6. FUNKTIONER ............................................................ 19

6.1 Stereo 3-vejs-drift ........................................................ 20

6.2 Stereo 2-vejs-drift plus mono-subwoofer ................... 21

6.3 3x2-vejs-drift (LCR/triple bi-amping) ............................ 22

6.4 Stereo drift plus mono-Subwoofer .............................. 23

6.5 Stereo drift plus 2 bashøjtalere .................................... 24

6.6 Stereo 2-vejs-drift plus subwoofer og ekstra monitor 25

6.7 Mono 6-vejs zoning (signalfordelermodus) .............. 26

6.8 Tredobbelt stereo delay-line ........................................ 27

6.9 Surround 3.0 ................................................................. 28

6.10 4-vejs mono drift plus 2 monitorer ............................. 29

6.11 5-vejs mono drift plus 1 ekstra monosignal ............... 30

6.12 Surround 5.1 ............................................................... 31

1. INDLEDNING

Tak for den tillid, de har vist os med købet af ULTRADRIVE PRO DCX2496. Ved dettte apparat drejer det sig om et højkvalitets digitalt højtaler-management-system, som optimalt er egnet til live- og studiobrug.

Hvis man vil betjene et anlæg, som består af flere højtalere til de forskellige frekvensbånd, skal man selvfølgelig også arbejde med tilsvarende forskellige indgangssignaler for de enkelte højtalere. Dertil behøves en crossover, som inddeler indgangssignalet i flere frekvensbånd. Til dette har ULTRADRIVE PRO maksimalt 6 udgange.

Idag findes der næsten flervejs-højtalersystemer overalt  ikke kun i stereoanlæg, biografer, diskoteker og koncertsale. Takket være kundernes stigende krav findes de endda i almindelige produkter såsom TV-apparater. Hvorfor?

Det kan ikke forventes af en enkelt højtaler, at den transmitterer hele det hørbare frekvensspektrum lige godt. Hvis en højtaler ved hjælp af en Crossover kun har et begrænset frekvensspektrum at transmittere, vil den gøre dette med en betydelig højere kvalitet  altså en regelmæssigere frekvensgang samt udstrålingsforhold. Intermodulationsforvrængninger (ugunstig påvirkning af høje frekvenser forårsaget af membranudledning af lave frekvenser) undgås på denne måde.

+ Den følgende vejledning skal først gøre dig fortrolig

med de anvendte specialudtryk, således at du kan lære alle apparatets funktioner at kende. Efter at have læst vejledningen grundigt, bedes De venligst gemme den, så du kan slå op i den, når det er nødvendigt.

1.1 Inden du starter

ULTRADRIVEPRO blev i fabrikken pakket omhyggeligt ind for at garantere en sikker transport. Er emballagen trods alt beskadiget, skal apparatet omgående kontrolleres på ydre skader.

+ I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE

returneres til os. Du bedes først kontakte forhandleren og transportfirmaet, en anden fremgangsmåde kan ellers medføre fortabelse af ethvert krav på skadeserstatning.

1.1.2 Ibrugtagning

For at undgå at apparatet overophedes, skal der sørges for god ventilation og DCX2496 må ikke stilles på et udgangstrin eller i nærheden af en radiator.

+ Det er vigtigt at sprungne sikringer erstattes af

sikringer af samme type! Den rigtige værdi er at finde i kapitlet TEKNISKE DATA.

Netforbindelsen foregår via det medfølgende netkabel med koldapparattilslutning. Den overholder de nødvendige sikkerhedsbestemmelser.

+ Det er vigtigt at være opmærksom på, at alle apparater

skal være tilsluttet jord. Til Deres egen beskyttelse må hhv. apparaternes og netkablernes jordforbindelse under ingen omstændigheder fjernes eller sættes ud af drift.

1.1.3 Garanti

Tag dig venligst tid til at returnere det udfyldte garantibevis i løbet af 14 dage fra købsdatoen, da den udvidede garanti i modsat fald bortfalder. Serienummeret står på apparatets overside. Alternativt kan registreringen foregå online via vores internet hjemmeside (www.behringer.com).

7. TEKNISKE DATA ....................................................... 32

1. INDLEDNING

ULTRADRIVE PRO DCX2496

1.2 Håndbogen

Denne håndbog er bygget således op, at du får et overblik over betjeningselementerne og samtidig får en detaljeret beskrivelse af deres funktioner. I kapitel 3 finder du en kort beskrivelse af de vigtigste funktioner, som gør at du straks kan gå i gang med at arbejde med DCX2496.

+ Benyt udelukkende PC-kort af typen 5 V ATA Flash

2. BETJENINGSELEMENTER

2.1 Fronten

Fig. 2.1: Indgangs-LEDer og display

Til indgangssignalerne A - C har DCX2496 tre 6-cifrede LED-signaler (plus CLIP-LED) for nøjagtig kontrol af indgangsniveauet.

Vær opmærksom på, at indgangssignalerne ikke overstyrer, således at CLIP-LEDen lyser, da det vil kunne føre til ubehagelige digitale forvrængninger.

Hver nederste, ottende LED af disse indgangssignaler er MUTE-LEDen (rød). Den lyser, når den pågældende indgang lukkes(s. kap 4.6).

Dette er indgangskanaltasterne, med hvilke funktionerne til den pågældende indgang (z. B. MUTE-Funktion) kan aktiveres alt afhængig af de valgte menuer. Ellers kan IN A/B/C-menuerne kaldes frem med disse (s. Kap. 4.3).

I DISPLAYet vises alle de menuer, som skal benyttes til bearbejdning af presets.

Med datahjulet kan de udvalgte parameterværdier ændres.

Med OK- og CANCEL-tasterne kan de valgte indstillinger enten bekræftes (OK) eller annulleres (CANCEL).

PCMCIA-kort-slot benyttes til at udveksle filer mellem din DCX2496 og et PC kort med Flash Memory.

Card (mindst 4 MB). Mediets lagerkapacitet kan vælges efter behag, men uafhængig deraf, kan der dog kun lagres maksimalt 60 presets.

Fig. 2.3: Udgangs-LEDer

Til udgangene 1 - 6 findes der seks 5-cifrede LED-signaler (plus MUTE-, CLIP- og LIMIT-LED), som viser det pågældende udgangsniveau.

Lige som indgangsniveauet bør udgangssignalerne ikke overstyre ULTRADRIVE PRO, således at CLIP-LEDen ikke lyser.

LIMIT-LEDen lyser, såsnart limiteren er aktiveret i den pågældende udgang og arbejder.

Hver nederste, ottende LED af disse udgangssignaler er MUTE-LEDen. Den lyser, når den pågældende udgang slukkes (s. kap 4.6).

Dette er udgangskanalknapperne, med hvilke OUT 1-6 menuerne kan vælges (se kap. 4.5) eller enkelte udgange kan lukkes eller aktiveres igen i MUTE-drift (4.6).

Med POWER-afbryderen tændes DCX2496. POWERknappen bør være i position fra (ikke nedtrykt), når forbindelsen til strømnettet etableres.

Fig. 2.2: Menu-taster og datahjul

Med disse taster kan DCX2496s forskellige menuer vælges (f.eks. SETUP, RECALL etc.). Den eneste undtagelse er COMPARE-tasten. Med den kan ændringer, der lige er foretaget, sammenlignes med det forudvalgte preset. Når COMPARE er aktiv, er det ikke muligt at ændre værdier.

Benyt PAGE-tasterne, for at vælge de enkelte sider i en menu.

Det er muligt at vælge enkelte parameterværdier med PARAM-tasterne.

2. BETJENINGSELEMENTER

2.2 Bagsiden

Fig. 2.4: Nettilslutning og RS-232/RS-485-forbindelse

Dette er DCX2496s SIKRINGSHOLDER. Ved skift af sikringen er det vigtigt at benytte sikringer af samme type.

Netforbindelsen tilsluttes via en IEC-KOLDAPPARATBØSNING. Et passende netkabel følger med leveringen.

Det 9-polede RS232-tilslutning muliggør kommunikation mellem DCX2496 og en computer. Således kan f.eks. filer indlæses og gemmes, DCX2496-drifts-software kan aktualiseres eller en eller flere ULTRADRIVE PRO kan fjernstyres fra PCen. Editor-software kan rekvireres gratis på www.behringer.com.

ULTRADRIVE PRO DCX2496

Hvis du via LINK-tilslutningen (se ) har sammenkoblet flere ULTRADRIVE PRO med hinanden, tryk venligst på TERM-knappen på første og sidste appararat i kæden, for at undgå datareflektioner og de dermed forbunde transmissionsfejl.

+ Generelt gælder: Så snart et apparat i kæden kan

integreres i systemet via et af systemets LINKtilslutninger, skal der trykkes på TERM-abryderen (ON). Mere hertil kan findes i kapitet 4.2.6 MISCELLANEOUS.

Via LINK-tilslutning A og B (RS-485-netværksinterface) kan du med et almindeligt netværkskabel sammenkoble flere ULTRADRIVE PROs med hinanden.

3. QUICKSTART

For at du hurtigst muligt kommer i gang med DCX2496, er dette kapitet dedikeret til de utålmodige og beskriver her, hvordan du med et par enkle greb kan overbevises om DCX2496s store alsidighed samt den intuitive betjening. Trods det skal dette kapitel kun ses som et udgangspunkt for flere oplevelser. Læs derfor venligst hele betjeningsvejledningen, for at kunne benytte samtlige funktioner, som DCX2496 kan tilbyde.

De følgende seks kapitler (3.1 til 3.6) bør gennemarbejdes et efter et. Lad os så gå igang!

3.1 Valg af udgangskonfiguration

Fig. 2.5: Udgange

Dette er de symmetriske XLR-udgangsstik til udgangskanalerne 1 til 6. Her tilsluttes udgangstrinene.

Fig. 2.6: Indgange

Via de symmetriske XLR-indgangsbøsninger A, B og C tilsluttes indgangssignalerne. Når de arbejder med et digitalt AES/EBU-indgangssignal, benyt da venligst kun indgang A. Indgang C er beregnet til enten at tilslutte et line-signal eller en målemikrofon. Har du aktiveret AUTO ALIGNfunktionen i SETUP-menuen (se kap. 4.2.2), skifter indgang C automatisk til mikrofonniveau. Desuden aktiveres phantompoweren til målemikrofonen, som skal tilsluttes.

Fig. 3.1: Setup ß In/Out

Tryk på SETUP-tasten, for at kalde SETUP-menuen frem. Her skal på første side vælges en udgangskonfiguration (OUT CONFIGURATION), som bestemmer, hvilke udgange, der skal benyttes til hvilket frekvensområde. Der findes en mono- og tre stereokonfigurationer.

Monokonfigurationen giver mulighed for at underinddele indgangs-signalet i seks forskellige frekvensområder. Stereokonfigurationen giver maksimalt tre forskellige frekvensområder per stereoside. Forkortelserne L, M og H står for Low-, Mid- og High-speaker. Nærmere forklaring til dette tema er at finde i kapitel

4.2.1 IN/OUT.

3.2 Bestemme X-over-frekvensen

Fig. 3.2: Out ß X-over points

For at tilordne udgangskanalerne adskilte frekvensbånd, skal der for hver af dem defineres de såkaldte crossover-frekvenser (X-OVER). Disse bestemmer et frekvensbånds øvre og nedre grænse, hvorved alle udgange kan adskilles præcist.

For dette trykkes den pågældende OUT-tast (1-6) og menusiderne 2/8 vælges med PAGE-knappen. Med parametrene FREQ og TYPE kan grænsefrekvensen bestemmes for hver flanke og derudover kan de ønskede filtertyper vælges. Hvis ved parameteren X-OVER ADJUST MODE er valgt indstillingen LINK, forskubbes frekvensområder, der ligger ved siden af hinanden samtidig med ændring af grænsefrekvensen. Hertil mere i kapitel

4.5.2 X-OVER POINTS.

3.3 Reducering af ind- og udgangskanalernes

3. QUICKSTART

ydelse til 0 (Mute)

Fig. 3.3: Mute ß Select

ULTRADRIVE PRO DCX2496

Ved at vælge MUTE-tasten vælges MUTE-menuen, hvor DCX2496s indgangs- og udgangsydelse kan reduceres til 0. På denne side kan enten enkelte kanaler ved tryk på de pågældende kanaltaster (IN A/B/C og OUT 1-6) eller samtlige hhv. ind- og udgange mutes eller demutes ved hjælp af hhv. PARAM-, OK- og CANCEL-tasterne. Det giver mulighed for at afhøre enten hvert frekvensbånd enkeltvis eller, kun med det tilstødende bånd, for at editere dette isolerede område optimalt. For at forlade MUTEmenuen, tryk venligst endnu engang på MUTE-tasten. Nærmere informationer er at finde i kapitel 4.6  MUTE-menuen.

3.4 Gemme presets (Store)

Fig.: 3.4: Store ß Internal/Card

For at gemme presets, tryk venligst STORE-tasten. I denne menu kan du enten gemme i det interne lager (INT) eller på et PC-kort (CARD). Yderligere informationer om STORE er at finde i kapitel 4.8 STORE-menuen.

3.5 Genindlæse presets (Recall)

4. MENUSTRUKTUR OG EDITERING

Dette kapitel omhandler detaljerede beskrivelser af alle funktioner, procedurer og parametre. Det anbefales, at altid at have betjeningsvejledningen til DCX2496 i nærheden, så man kan slå op, hvis der skulle opstå problemer.

4.1 Generelle betjeningsprocedurer og display-visning

Når du tænder for ULTRADRIVE PRO DCX2496, vises apparatets aktuelle routing i displayet. Det betyder, at der vises grafisk, hvilke indgange der er forbundet med hvilke udgange.

Med tasterne til venstre for udgangs-LED-signalerne (SETUP, MUTE etc.) kan DCX2496s forskellige menuer kaldes frem. Størstedelen består af flere sider, som kan vælges med PAGEtasterne. Inden for disse sider kan du med PARAM-tasten vælge de enkelte parametre, som kan ændres med det store datahjul midt på apparatet. Med OK-tasten kan nye indstillinger bekræftes, med CANCEL-tasten derimod annulleres proceduren. Denne fremgangsmåde er ens i alle menuer og nem at huske, så der er i den efterfølgende tekst for størstedelen givet afkald på en nøje beskrivelse af disse trin.

I øverste del af menuen er en toptekst, i hvis venstre side menunavnet står. Ved siden af, adskilt af en pil, står navnet på den pågældende side (f.eks. SETUP ß IN/OUT). Yderst til højre står den pågældende menus sidetal (fx 1/6 = side 1 af 6).

På bundlinien line står menunavnet en gang til (f.eks. SETUP). Ved IN A-C- og OUT 1-6-tasterne (under indgangs- og udgangsLED-signalerne) nævnes menuerne på de pågældende ind- eller udgange eksplicit (IN A, OUT 3 etc.). Som ekstra information om udgangene vises navnet på udgangen (z. B. SUBWOOFER, RIGHT MID etc.).

Fig. 3.5: Recall ß Internal/Card

Tryk på RECALL-tasten, for at indlæse presets fra det interne lager

eller fra et PC kort. Desuden vælges INT (intern) eller CARD (PCMCIA- kort) og derefter vælges det preset, som skal genindlæses. Vi har desuden forudindstillet nogle typiske standard-presets som kan benyttes som grundlag for egne indstillinger. Yderligere informationer hertil er at finde i kapitel 4.7 RECALL-menuen.

3.6 Rekonstruktion af fabriks-presets

For at rekonstruere ULTRADRIVEPROs fabriksindstillinger, skal de to PAGE-taster på fronten holdes nedtrykt, mens apparatetl tændes. På det nu viste skærmbillede bekræftes (OK) eller annulleres (CANCEL) proceduren. Tryk OK, og det interne lager slettes og resettes til fabriks-presets.

+ Vær opmærksom på, at samtlige editerede presets

slettes uigenkaldeligt ved denne proces.

4.2 SETUP-menuen

I setup-menuen kan du foretage grundliggende indstillinger, som er nødvendige for ULTRADRIVE PROs drift. Ved at aktivere SETUP-tasten kommer du til menuens første side.

4.2.1 IN/OUT

Fig. 4.1: Setup ß In/Out

Med parameteren OUT CONFIGURATION vælges den generelle driftsart, hvorved i MONO-modusindgangen A er forudindstillet som signalkilde for alle udgange. Til STEREO-modus har DCX2496 tre konfigurationsmuligheder. Til disse modi benyttes indgang A og B. I displayet vises OUT-kanalerne med bogstaverne L (LOW = lavfrekvensområde), M (MID = mellemfrekvensområde) og H (HIGH = højfrekvensområde).

Stereo 3-vejs LMHLMH konfigurationen lægger indgang A til udgang 1, 2 og 3 og indgang B til udgang 4, 5 og 6. Stereo 3-vejs LLMMHH konfigurationen router indgang A til indgang 1, 3 og 5, og indgang B til udgang 2, 4 og 6. I 2-vejs LHLHLH konfigurationen benyttes alle 3 indgange, hvorved A kan lægges til udgang 1 og 2, B til udgang 3 og 4 og tilsvarende indgang C til udgang 5 og 6. Denne funktion egner sig til hhv. et 3 x 2-vejs højtalersystem og til Triple Bi-amping (se kap. 6.3).

4. MENUSTRUKTUR OG EDITERING

ULTRADRIVE PRO DCX2496

2. L(1) M(2) H(3) L(4) M(5) H(6)

Fig. 4.5: Udgangskonfiguration LMHLMH

Sammenkobling: L(1) > L(4) / M(2) > M(5) / H(3) > H(6)

3. L(1) L(2) M(3) M(4) H(5) H(6)

Fig. 4.6: Udgangskonfiguration LLMMHH

Sammenkobling: L(1) > L(2) / M(3) > M(4) / H(5) > H(6)

4. L(1) H(2) L(3) H (4) L(5) H(6)

Fig. 4.7: Udgangskonfiguration LHLHLH

Fig. 4.2: Udgangskonfiguration

Fig. 4.3: Setup ß In/Out

Med OUT STEREO-LINK-funktionen bestemmes, om de

indstillinger der skal foretages via EQ, Limiter osv. gælder for hver af de sammenkoblede udgange, eller om indstillingerne skal foretages uafhængigt for hver udgang. Hardu nu aktiveret denne funktion (ON) og derved sammenkoblet flere udgange, vises dette grafisk ved hjælp af forbindelseslinier mellem de enkelte udgange.

Følgende forbindelsesmuligheder findes (udgangskonfi-

guration):

Sammenkobling: L(1) > L(3) > L(5) / H(2) > H(4) > H(6)

Fig. 4.8: Setup ß In/Out

Har du aktiveret OUT STEREO LINK-funktionen, vises en advarsel, der siger, at alle indstillinger af de forbundne udgange mistes. Disse overskrives af den nye udgangs værdier.

Hvis du i det videre forløb foretager ændringer af en udgang parametre, overføres disse direkte til den sammenkoblede udgang. Men ændrer man en LONG DELAY-værdi (s. kap. 4.2.2 og 4.5.5), overføres denne ikke til den anden udgang. Denne parameter skal for hver udgang indstilles individuelt. SHORT DELAY-indstillinger (s. kap. 4.2.2 og 4.5.5) derimod overtages ved aktiveret OUT STEREO LINK-funktion.

+ I monokonfigurationen kan Out Stereo Link-

funktionen ikke aktiveres.

1. MONO (ingen stereoforbindelse)

Fig. 4.4: Udgangskonfiguration MONO

4. MENUSTRUKTUR OG EDITERING

ULTRADRIVE PRO DCX2496

Også indgangene kan sammenkobles ved hjælp af parameteren

INSTEREO LINK, hvorved alle indstillinger fra en indgang overføres på en yderligere  eller også på de resterende.

Hvis denne funktion aktiveres, vises en advarsel på displayet, der for det første viser det link, der skal aktiveres, og for det andet viser navnene på de indgange, der skal overskrives (sort felt). Med datahjulet kan man nu editere den kommende sammenkobling i det sorte felt. Indgang As værdi overtages altid og overføres til de efterfølgende indgange.

Fig. 4.9: Setup ß In/Out

Fig. 4.10: Setup ß In/Out

Tab. 4.1: Oversigt over samtlige OUT LINK-konfigurationer

0XOLJHLQGVWLOOLQJHU

1\/ LQN

2YHUVNUHYQHVHWWLQJV

Tab. 4.2: In stereo link

Ændrer man ved en indstilling ved en vilkårlig indgang mens et link er aktiveret, overføres disse indstillinger direkte til alle forbundne indgange. I en IN STEREO LINK-funktion gælder det også for alle DELAY-værdier (s. kap. 4.3.2).

Med parameteren IN A + B SOURCE vælges indgangssignalets art; enten ANALOG eller AES/EBU (digitalt: kun via indgang A).

OFF A+B A+B+C A+B+C +SU

(tom) B B+C B+C+SUM

4.2.2 DLY-CORR./AUTO-ALIGN

Fig. 4.11: Setup ß Dly-Corr./Auto-Align

Lydhastigheden er afhængig af lufttemperaturen. Derfor kan parameteren DELAY CORRECTION aktiveres på denne setupside, hvorpå DCX2496 kan instilles på den aktuelle temperatur. Derved ydes til enhver tid et absolut korrekt Delay-forhold. Luftemperaturens mulige værdiområde rækker fra -20°C til 50°C (-4°F til 122°F) og dette tages der kun hensyn til, når DELAY CORRECTION-funktionen er aktiveret (ON).

Med AUTO ALIGN-funktionen har De mulighed for, automatisk at forsinke hvert udgangssignal med en bestemt værdi, for at eliminere fasesletninger, der er forårsaget af løbetidsforskelle. Hvis eksempelvis flere højtaleres membraner er positioneret forskudt i forhold til hinanden med en vis afstand, kan sammenstød af lydbølger fra forskellige faser føre til sletninger. Ens signaler udstråles fra forskellige positioner, hvorved bølgetop og bølgedal mødes. Forsinker man et af disse signaler, udlignes dette misforhold igen.

Drejer det sig om en små løbetidsforskelle, er det kun nødvendig med en kort forsinkelse af signalet, for at udligne disse (SHORT DELAY). Men hvis nu højtalerneer positioneret flere meter adskilt fra hinanden, kan der ikke kun ske fasesletninger, men også

4. MENUSTRUKTUR OG EDITERING

+ 22 hidden pages