Behringer DCX2496 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Version 1.1 Juni 2003

DEUTSCH

ULTRADRIVE PRO DCX2496

ULTRADRIVE PRO DCX2496

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszu-

schließen, darf die Geräteabdeckung bzw.
Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im
Innern des Geräts befinden sich keine vom Benutzer
reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur
von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.

WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag

auszuschließen, darf dieses Gerät nicht Regen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Dieses Symbol verweist auf das Vorhandensein
einer nicht isolierten und gefährlichen Spannung
im Innern des Gehäuses und auf eine Gefährdung
durch Stromschlag.

Dieses Symbol verweist auf wichtige Bedienungs­und Wartungshinweise in der Begleitdokumen­tation. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung.

SICHERHEITSHINWEISE IM EINZELNEN:

1) Lesen Sie diese Hinweise.

2) Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3) Beachten Sie alle Warnhinweise.

4) Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.

5) Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6) Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

7) Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten
Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

8) Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen,
wie z. B. Heizkörpern, Herden oder anderen wärme­erzeugenden Geräten (auch Verstärker), aufgestellt
werden.

9) Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung
von Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein
Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steck­kontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei Steckkontakte
und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Steck­kontakt oder der zusätzliche Erdungskontakt dient Ihrer
Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht
zu Ihrer Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen
Elektriker, damit die Steckdose entsprechend ausge­tauscht wird.

10) Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass es nicht
beschädigt werden kann, insbesondere im Bereich der
Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der
es das Gerät verlässt.

11) Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die
laut Hersteller geeignet sind.

12) Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen,
Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt
oder im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls
Sie einen Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim
Bewegen der Wagen-Gerätkombination, um Verletzungen
durch Stolpern zu vermeiden.

13) Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn
Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

14) Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem
Service-Personal ausgeführt werden. Eine Wartung ist
notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise
beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels
oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das
Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht
ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden
gefallen ist.

2

ULTRADRIVE PRO DCX2496

ULTRADRIVE PRO

Digitales 24-Bit/96 kHz Loudspeaker Management System

DCX2496

s Drei analoge Eingänge, davon einer nutzbar als digitalen Stereoeingang (AES/EBU) und sechs analoge

Ausgänge für ein Maximum an Flexibilität

s Professionelle AKM® 24-Bit/96 kHz A/D und D/A-Wandler für optimale Signalkonvertierung und höchsten

Dynamikumfang (112 dB)

s Integrierter Sample Rate Converter für den Anschluss von Digitalsignalen mit Sample-Rates von 32 bis

96kHz

s Präzise Dynamic EQs zur lautstärkeabhängigen Klangregelung und extrem musikalische parametrische

EQs frei wählbar für Ein- und Ausgänge

s Zusätzlich frei wählbare Anzahl und Art der EQs (LP/BP/HP) für alle Ein- und Ausgänge

s Zero-Attack Limiter in allen Ausgangskanälen für optimalen Übersteuerungsschutz

s Vier verschiedene Output-Konfigurationen bieten den Einsatz aller gängigen Stereo- und Monobetriebsarten

s Individuelle Crossover-Filtertypen (Butterworth, Bessel und Linkwitz-Riley) mit 6 bis maximal

48 dB/Oktave Flankensteilheit

s Regelbare Input und Output Delays für den präzisen Ausgleich von Laufzeitunterschieden mit manueller

Anpassung an die Raumtemperatur

s Zusätzliches Summensignal flexibel kombinierbar aus den Eingängen A/B/C bietet intern ein viertes

Eingangssignal

s Kostenlose ULTRADRIVE PRO Software erlaubt Fernsteuerung via PC über serielle RS-232/RS-485-

Schnittstelle (www.behringer.com)

s Link-Option über RS-485-Netzwerkschnittstelle ermöglicht die Verkettung mehrerer ULTRADRIVE PROs

s Für absolute Flexibilität lassen sich 60 User Presets intern, auf PCMCIA-Karte oder über PC Software

abspeichern

s Offene und zukunftssichere Architektur erlaubt zukünftige Software-Updates

s Ultra-rauscharme 4580-Operationsverstärker für herausragende Klangqualität

s Servo-symmetrische Ein- und Ausgänge mit goldbeschichteten XLR-Anschlüssen

s Hochwertige Bauteile und extrem robuste Konstruktion garantieren lange Lebensdauer

s Integriertes Schaltnetzteil für maximale Flexibilität (100 - 240 V~), keinerlei Brummeinstreuungen,

exzellentes Impulsverhalten und extrem sparsamen Energieverbrauch

s

Entwickelt in Deutschland. Gefertigt unter ISO9000 zertifiziertem Management-System

3

ULTRADRIVE PRO DCX2496

4

BLOCKDIAGRAMM

ULTRADRIVE PRO DCX2496

MENÜSTRUKTUR

5

ULTRADRIVE PRO DCX2496

VORWORT

Lieber Kunde,
willkommen im Team der

ULTRADRIVE PRO-An­wender und herzlichen
Dank für das Vertrauen,
das Sie uns mit dem Kauf
der DCX2496 entgegen­gebracht haben. Es ist
eine meiner schönsten
Aufgaben, dieses Vor­wort für Sie zu schrei­ben, da unsere Ingenieure
nach mehrmonatiger har­ter Arbeit ein hochge­stecktes Ziel erreicht
haben: Ein hervorra­gendes Gerät zu prä­sentieren, das durch
seine Flexibilität sowohl
im Live- als auch im

Studio-Bereich zum Ein­satz kommen kann. Die Aufgabe, unsere neue ULTRADRIVEPRO
zu entwickeln, bedeutete dabei natürlich eine große Ver­antwortung. Bei der Entwicklung standen immer Sie, der
anspruchsvolle Anwender und Musiker, im Vordergrund. Diesem
Anspruch gerecht zu werden, hat uns viel Mühe und Nachtarbeit
gekostet, aber auch viel Spaß bereitet. Eine solche Entwicklung
bringt immer sehr viele Menschen zusammen. Wie schön ist es
dann, wenn alle Beteiligten stolz auf das Ergebnis sein können.

Sie an unserer Freude teilhaben zu lassen, ist unsere
Philosophie. Denn Sie sind der wichtigste Teil unseres Teams.
Durch Ihre kompetenten Anregungen und Produktvorschläge
haben Sie unsere Firma mitgestaltet und zum Erfolg geführt.
Dafür garantieren wir Ihnen kompromisslose Qualität (Herstellung
unter ISO9000 zertifiziertem Management-System), hervor­ragende klangliche und technische Eigenschaften und einen
extrem günstigen Preis. All dies ermöglicht es Ihnen, Ihre
Kreativität maximal zu entfalten, ohne dass Ihnen der Preis im
Wege steht.

Wir werden oft gefragt, wie wir es schaffen, Geräte dieser
Qualität zu solch unglaublich günstigen Preisen herstellen zu
können. Die Antwort ist sehr einfach: Sie machen es möglich!
Viele zufriedene Kunden bedeuten große Stückzahlen. Große
Stückzahlen bedeuten für uns günstigere Einkaufskonditionen
für Bauteile etc. Ist es dann nicht fair, diesen Preisvorteil an Sie
weiterzugeben? Denn wir wissen, dass Ihr Erfolg auch unser
Erfolg ist!

Ich möchte mich gerne bei allen bedanken, die die ULTRADRIVEPRO
erst möglich gemacht haben. Alle haben ihren persönlichen Beitrag
geleistet, angefangen bei den Entwicklern über die vielen anderen
Mitarbeiter in unserer Firma bis zu Ihnen, dem BEHRINGER­Anwender.

Freunde, es hat sich gelohnt!

Herzlichen Dank,

Uli Behringer

INHALTSVERZEICHNIS

1. EINFÜHRUNG .............................................................. 7

1.1 Bevor Sie beginnen ........................................................ 7

1.1.1 Auslieferung......................................................... 7

1.1.2 Inbetriebnahme ..................................................... 7

1.1.3 Garantie ................................................................ 7

1.2 Das Handbuch ................................................................ 7

2. BEDIENUNGSELEMENTE ........................................... 7

2.1 Die Frontseite.................................................................. 7

2.2 Die Rückseite .................................................................. 8

3. SCHNELLEINSTIEG .................................................... 9

3.1 Anwahl der Ausgangskonfiguration .............................. 9

3.2 Bestimmen der X-Over-Frequenzen .............................. 9

3.3 Stummschalten der Ein- und Ausgangskanäle (Mute) ... 9

3.4 Speichern von Presets (Store) ....................................... 9

3.5 Aufrufen von Presets (Recall) ....................................... 9

3.6 Wiederherstellen der Werks-Presets ............................ 9

4. MENÜSTRUKTUR UND EDITIERUNG ........................ 10

4.1 Allgemeiner Bedienungsablauf und Display-Darstellung .. 10

4.2 Das SETUP-Menu ......................................................... 10

4.2.1 IN/OUT ................................................................. 10

4.2.2 DLY-CORR./AUTO-ALIGN .................................. 12

4.2.3 COPY .................................................................. 12

4.2.4 PAGE LOCK ........................................................ 13

4.2.5 GLOBAL LOCK ................................................... 14

4.2.6 MISCELLANEOUS ............................................... 14

4.3 Das IN A/B/C-Menü ....................................................... 15

4.3.1 GAIN ................................................................... 15

4.3.2 DELAY/NAME ..................................................... 15

4.3.3 EQ ....................................................................... 16

4.3.4 DYNAMIC EQ (FILTER) ....................................... 16

4.3.5 DYNAMIC EQ (DYNAMICS) ................................ 16

4.4 Das SUM-Menü ............................................................. 17

4.4.1 INPUT/GAIN ......................................................... 17

4.5 Das OUT 1-6-Menü ....................................................... 17

4.5.1 GENERAL ........................................................... 17

4.5.2 X-OVER POINTS ................................................. 18

4.5.3 LIMITER ............................................................... 18

4.5.4 POLARITY/PHASE .............................................. 18

4.5.5 DELAY ................................................................ 18

4.6 Das MUTE-Menü ........................................................... 19

4.7 Das RECALL-Menü....................................................... 19

4.8 Das STORE-Menü ......................................................... 19

4.8.1 INTERNAL/CARD ................................................ 19

4.8.2 DELETE/FORMAT ................................................ 20

4.8.3 COPY .................................................................. 20

4.8.4 PRESET-LOCK .................................................... 21

5. AUDIOVERBINDUNGEN ............................................21

6. ANWENDUNGEN ...................................................... 21

6.1 Stereo 3-Wege-Betrieb ................................................. 22

6.2 Stereo 2-Wege-Betrieb plus Mono-Subwoofer ........... 23

6.3 3x2-Wege-Betrieb (LCR/Triple Bi-Amping) .................. 24

6.4 Stereo Betrieb plus Mono-Subwoofer ......................... 25

6.5 Stereo Betrieb plus 2 Bassboxen ................................ 26

6. 6 Stereo 2-Wege-Betrieb + Subwoofer u. zusätzlicher Monitor .. 27

6.7 Mono 6-Wege Zoning (Signalverteilermodus) .......... 28

6.8 Dreifache Stereo Delay-Line ........................................ 29

6.9 Surround 3.0................................................................. 30

6.10 Mono 4-Wege Betrieb plus 2 Monitore ....................... 31

6.11 Mono 5-Wege Betrieb plus 1 zusätzliches Monosignal ... 32

6.12 Surround 5.1 ............................................................... 33

7. TECHNISCHE DATEN ................................................34

8. GARANTIE ................................................................35

6

ULTRADRIVE PRO DCX2496

1. EINFÜHRUNG

Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf der
ULTRADRIVE PRO DCX2496 geschenkt haben. Bei diesem Gerät
handelt es sich um ein sehr hochwertiges, digitales Lautsprecher­Management-System, optimal geeignet für Live- und Studio­anwendungen.

Will man ein Lautsprechersystem betreiben, das aus mehreren
Lautsprechern für die unterschiedlichen Frequenzbänder
besteht, muss man natürlich auch mit entsprechend unter­schiedlichen Eingangssignalen für die einzelnen Lautsprecher
arbeiten. Dazu bedarf es einer Frequenzweiche, die das
Eingangssignal in mehrere Frequenzbänder aufteilt. Die
ULTRADRIVE PRO bietet hierfür maximal sechs Ausgänge.

Mehrweg-Lautsprechersysteme gibt es heute fast überall  nicht
nur in Stereoanlagen, Kinos, Diskotheken und Konzerthallen. Dank
der gestiegenen Ansprüche der Kundschaft sind sie heute selbst
in einfachen Produkten wie Fernsehgeräten zu finden. Warum?

Von einem einzelnen Lautsprecher kann nicht erwartet
werden, dass er das gesamte hörbare Frequenzspektrum
gleichmäßig gut überträgt. Hat ein Lautsprecher mit Hilfe einer
Frequenzweiche nur ein begrenztes Frequenzspektrum zu
übertragen, so wird er dies mit erheblich höherer Qualität  also
einem gleichmäßigeren Frequenzgang und Abstrahlverhalten tun.
Intermodulationsverzerrungen (Beeinträchtigung hoher
Frequenzen verursacht durch Membranauslenkungen tiefer
Frequenzen) werden auf diesem Wege vermieden.

+ Die folgende Anleitung soll Sie zuerst mit den

verwendeten Spezialbegriffen vertraut machen,
damit Sie das Gerät in allen Funktionen kennen
lernen. Nachdem Sie die Anleitung sorgfältig
gelesen haben, bewahren Sie sie bitte auf, um bei
Bedarf immer wieder nachlesen zu können.

1.1 Bevor Sie beginnen

1.1.1 Auslieferung

Die ULTRA-DRIVEPRO wurde im Werk sorgfältig verpackt, um
einen sicheren Transport zu gewährleisten. Weist der Karton
trotzdem Beschädigungen auf, überprüfen Sie das Gerät bitte
sofort auf äußere Schäden.

+ Schicken Sie das Gerät bei eventuellen Beschädi-

gungen NICHT an uns zurück, sondern benach­richtigen Sie unbedingt zuerst den Händler und das
Transportunternehmen, da sonst jeglicher Schadens­ersatzanspruch erlöschen kann.

Internet-Seite (www.behringer.com) möglich.

1.2 Das Handbuch

Dieses Handbuch ist so aufgebaut, dass Sie einen Überblick
über die Bedienungselemente erhalten und gleichzeitig detailliert
über deren Anwendung informiert werden. In Kapitel 3 finden
Sie eine Kurzbeschreibung der wichtigsten Funktionen, die Ihnen
ein sofortiges Arbeiten mit Ihrer DCX2496 ermöglicht.

2. BEDIENUNGSELEMENTE

2.1 Die Frontseite

Abb. 2.1: Eingangs-LEDs und Display

Die DCX2496 besitzt für die Eingangssignale A - C drei
6-stellige LED-Anzeigen (plus CLIP-LED) zur genauen
Kontrolle der Eingangspegel.

Achten Sie darauf, dass die Eingangssignale nicht
übersteuern, so dass die CLIP-LED leuchtet, da es dadurch
zu unangenehmen digitalen Verzerrungen kommen kann.

Die jeweils unterste, achte LED dieser Eingangsanzeigen
ist die MUTE-LED (rot). Diese leuchtet, wenn der
entsprechende Eingang stummgeschaltet wird (s. Kap 4.6).

Dies sind die Eingangskanaltaster, mit denen Sie abhängig
von den angewählten Menüs Funktionen für den ent­sprechenden Eingang aktivieren können (z. B. MUTE­Funktion). Ansonsten können Sie mit ihnen die IN A/B/C­Menüs aufrufen (s. Kap. 4.3).

Das DISPLAY dient zur Darstellung aller Menüs, die zur
Bearbeitung der Presets benötigt werden.

1.1.2 Inbetriebnahme

Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzufuhr und stellen Sie
die DCX2496 nicht auf eine Endstufe oder in die Nähe einer
Heizung, um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden.

+ Durchgebrannte Sicherungen müssen unbedingt

durch Sicherungen mit dem korrekten Wert ersetzt
werden! Den richtigen Wert finden Sie im Kapitel
TECHNISCHE DATEN.

Die Netzverbindung erfolgt über das mitgelieferte Netzkabel
mit Kaltgeräteanschluss. Sie entspricht den erforderlichen
Sicherheitsbestimmungen.

+ Beachten Sie bitte, dass alle Geräte unbedingt

geerdet sein müssen. Zu Ihrem eigenen Schutz
sollten Sie in keinem Fall die Erdung der Geräte bzw.
der Netzkabel entfernen oder unwirksam machen.

1.1.3 Garantie

Nehmen Sie sich bitte die Zeit und senden Sie uns die komplett
ausgefüllte Garantiekarte innerhalb von 14 Tagen nach Kauf­datum zu. Die Seriennummer finden Sie auf der Oberseite des
Geräts. Alternativ ist auch eine Online-Registrierung über unsere

2. BEDIENUNGSELEMENTE

Abb. 2.2: Menü-Taster und Datawheel

Mit diesenTastern können Sie unterschiedliche Menüs der
DCX2496 aufrufen (z. B. SETUP, RECALL etc.). Die einzige
Ausnahme ist der COMPARE-Taster. Er erlaubt die gerade
vorgenommenen Änderungen mit dem vorher ausgewählten
Preset zu vergleichen. Wenn COMPARE aktiv ist, lassen
sich keine Werteänderungen eingeben.

Nutzen Sie die PAGE-Taster, um die einzelnen Seiten
innerhalb eines Menüs anzuwählen.

7

ULTRADRIVE PRO DCX2496

Einzelne Parameter lassen sich mit den PARAM-Tastern
auswählen.

Mit dem Datawheel können die ausgesuchten Parameter
verändert werden.

Mit dem OK- und dem CANCEL-Taster können Sie
vorgenommene Einstellungen entweder bestätigen (OK)
oder abbrechen (CANCEL).

Der PCMCIA-Karten-Slot dient zum Austausch von Dateien
zwischen Ihrer DCX2496 und einer PC-Karte mit Flash Memory.

+ Bitte verwenden Sie ausschließlich PC-Karten vom

Typ 5 V ATA Flash Card (mindestens 4 MB). Die
Speicherkapazität des Mediums ist zwar beliebig
wählbar, allerdings können Sie unabhängig davon
nur maximal 60 Presets speichern.

+ Generell gilt: Sobald ein Gerät der Kette nur über

Die Netzverbindung erfolgt über eine IEC-KALTGERÄTE­BUCHSE. Ein passendes Netzkabel gehört zum Liefer-

umfang.

Der 9-polige RS232-Anschluss ermöglicht die Kommunikation
zwischen dem DCX2496 und einem Computer. So lassen
sich z.B. Dateien speichern und laden, die DCX2496-Betriebs­Software aktualisieren oder eine bzw. mehrere ULTRADRIVE
PRO vom PC aus fernsteuern. Die kostenlose Editor-Software
erhalten Sie unter www.behringer.com.

Wenn Sie über die LINK-Anschlüsse (siehe ) mehrere
ULTRADRIVE PRO miteinander verkettet haben, drücken
Sie bitte am ersten und am letzten Gerät der Kette den
TERM-Schalter, um Datenreflexionen und damit verbundene
Übertragungsfehler zu vermeiden.

einen der LINK-Anschlüsse in das System integriert
wird, muss der TERM-Schalter gedrückt werden
(ON). Näheres hierzu finden Sie in Kapitel 4.2.6
MISCELLANEOUS.

Über die LINK-Anschlüsse A und B (RS-485-Netzwerkschnitt­stelle) können Sie mit einem handelsüblichen Netzwerkkabel
mehrere ULTRADRIVE PROs miteinander verketten.

Abb. 2.3: Ausgangs-LEDs

Für die Ausgänge 1 - 6 gibt es sechs 5-stellige LED­Anzeigen (plus MUTE-, CLIP- und LIMIT-LED), die den
jeweiligen Ausgangspegel anzeigen.

Wie die Eingangssignale sollten auch die Ausgangssignale
die ULTRADRIVE PRO nicht übersteuern, so dass die CLIP-
LED nicht leuchtet.

Die LIMIT-LED leuchtet, sobald der Limiter im ent­sprechenden Ausgang aktiviert ist und arbeitet.

Die jeweils unterste, achte LED dieser Ausgangsanzeigen
ist die MUTE-LED. Diese leuchtet, wenn der entsprechende
Ausgang stummgeschaltet wird (s. Kap 4.6).

Dies sind die Ausgangskanaltaster, mit denen Sie die OUT
1-6 Menüs anwählen können (siehe Kap. 4.5) oder im MUTE­Betrieb (4.6) einzelne Ausgänge stumm schalten oder
wieder aktivieren können.

Mit dem POWER-Schalter nehmen Sie die DCX2496 in
Betrieb. Der POWER-Schalter sollte sich in der Stellung
Aus befinden, wenn Sie die Verbindung zum Stromnetz
herstellen.

2.2 Die Rückseite

Abb. 2.5: Ausgangsanschlüsse

Dies sind die symmetrischen XLR-Ausgangsbuchsen für die
Ausgangskanäle 1 bis 6. Hier schließen Sie Ihre Endstufen an.

Abb. 2.6: Eingangsanschlüsse

Die symmetrischen XLR-Eingangsbuchsen A, B und C
dienen zum Anschluss der Eingangssignale. Wenn Sie mit
einem digitalen AES/EBU-Eingangssignal arbeiten, so nutzen
Sie bitte nur den Eingang A. Der Eingang C ist wahlweise
für den Anschluss eines Line-Signals oder den Anschluss
eines Messmikrofons vorgesehen. Sollten Sie im SETUP­Menü die AUTO ALIGN-Funktion aktiviert haben (siehe Kap.

4.2.2), so wird der Eingang C automatisch auf Mikrofonpegel
geschaltet. Zusätzlich wird die Phantomspeisung für das
anzuschließende Messmikrofon aktiviert.

Abb. 2.4: Netzanschluss und RS-232/RS-485-Verbindung

Dies ist der SICHERUNGSHALTER der DCX2496. Beim
Ersetzen der Sicherung sollten Sie unbedingt den gleichen
Typ verwenden.

8

2. BEDIENUNGSELEMENTE

ULTRADRIVE PRO DCX2496

3. SCHNELLEINSTIEG

Damit dem sofortigen Einsatz Ihrer gerade erworbenen
DCX2496 nichts mehr im Wege steht, haben wir dieses Kapitel
den Ungeduldigen unter Ihnen gewidmet und beschreiben hier,
wie Sie sich mit ein paar Handgriffen von der enormen
Vielseitigkeit und der intuitiven Bedienung der DCX2496
überzeugen können. Trotzdem dient dieses Kapitel nur als
Ausgangspunkt für weitere Ausflüge. Deshalb lesen Sie bitte
die ganze Bedienungsanleitung, um sämtliche Funktionen der
DCX2496 ausschöpfen zu können.

Die folgenden sechs Kapitel (3.1 bis 3.6) sollten Sie der Reihe
nach durcharbeiten. Also, los gehts!

3.1 Anwahl der Ausgangskonfiguration

Abb. 3.1: Setup ß In/Out

Drücken Sie den SETUP-Taster, um in das SETUP-Menü zu
gelangen. Hier müssen Sie auf der ersten Menüseite eine
Ausgangskonfiguration (OUT CONFIGURATION) wählen,
wodurch bestimmt wird, welche Ausgänge für welchen
Frequenzbereich genutzt werden. Es gibt eine Mono- und drei
Stereokonfigurationen.

Die Monokonfiguration bietet die Möglichkeit, das Eingangssignal
in sechs verschiedene Frequenzbereiche zu unterteilen. Die
Stereokonfigurationen bieten maximal drei verschiedene
Frequenzbereiche pro Stereoseite. Die Abkürzungen L, M und H
stehen für Low-, Mid- und High-Speaker. Nähere Erklärungen zu
diesem Thema finden Sie im Kapitel 4.2.1 IN/OUT.

3.2 Bestimmen der X-Over-Frequenzen

3.3 Stummschalten der Ein- und
Ausgangskanäle (Mute)

Abb. 3.3: Mute ß Select

Mit Betätigen des MUTE-Tasters gelangen Sie in das MUTE­Menü, wo die Ein- und Ausgänge der DCX2496 stummgeschaltet
werden können. Auf dieser Seite können einzelne Kanäle direkt
durch Drücken der entsprechenden Kanaltaster (IN A/B/C und
OUT 1-6) oder sämtliche Ein- bzw. Ausgänge mit Hilfe der PARAM­und OK- bzw. CANCEL-Taster gemutet oder demutet werden.
Das bietet die Möglichkeit, jedes Frequenzband einzeln, oder nur
mit dem benachbarten Band abzuhören, um diesen isolierten
Bereich optimal zu editieren. Um das MUTE-Menü zu verlassen,
drücken Sie bitte ein weiteres mal den MUTE-Taster. Eingehendere
Informationen finden Sie im Kapitel 4.6 Das MUTE-Menü.

3.4 Speichern von Presets (Store)

Abb.: 3.4: Store ß Internal/Card

Um Presets zu speichern, drücken Sie bitte den STORE-Taster.
In diesem Menü können Sie entweder in den internen Speicher
(INT) oder auf eine PC-Karte (CARD) speichern. Näheres zu
STORE finden Sie unter dem Kapitel 4.8 Das STORE-Menü.

3.5 Aufrufen von Presets (Recall)

Abb. 3.2: Out ß X-Over Points

Um den Ausgangskanälen getrennte Frequenzbänder
zuzuordnen, müssen Sie für jeden die sogenannten Crossover­Frequenzen (X-OVER) definieren. Diese bestimmen die obere
und die untere Grenze eines Frequenzbandes, wodurch sich
alle Ausgänge präzise voneinander trennen lassen.

Drücken Sie dazu den entsprechenden OUT-Taster (1-6) und
wählen die Menüseite 2/8 mit den PAGE-Tastern an. Mit den
Parametern FREQ und TYPE können Sie für jede Flanke die
Grenzfrequenz bestimmen und zusätzlich die gewünschten
Filtertypen wählen. Falls am Parameter X-OVER ADJUST MODE
die Einstellung LINK gewählt ist, werden benachbarte Frequenz­bereiche bei Änderung der Grenzfrequenz mit verschoben.
Näheres hierzu finden Sie im Kapitel 4.5.2 X-OVER POINTS.

3. SCHNELLEINSTIEG

Abb. 3.5: Recall ß Internal/Card

Drücken Sie den RECALL-Taster, um Presets vom internen Speicher

oder von einer Speicherkarte zu laden. Dazu wählen Sie entweder
INT (intern) oder CARD (PCMCIA-Speicherkarte) und bestimmen
anschliessend das Preset, das Sie aufrufen wollen. Zusätzlich haben
wir einige typische Standard-Presets für Sie voreingestellt, die Sie
als Grundlage für Ihre eigenen Anwendungen nutzen können. Weitere
Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 4.7 Das RECALL-Menü.

3.6 Wiederherstellen der Werks-Presets

Um die Werks-Presets der ULTRADRIVEPRO wiederherzustellen,
halten Sie die beiden PAGE-Taster auf der Frontseite lange gedrückt
und schalten das Gerät ein. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage,
woraufhin Sie den Vorgang bestätigen (OK) oder abbrechen
(CANCEL) können. Betätigen Sie nun OK, wo wird der interne
Speicher gelöscht und auf die Werks-Presets zurückgesetzt.

+ Bitte beachten Sie, dass sämtliche von Ihnen

editierten Presets durch diesen Vorgang unwider­ruflich gelöscht werden.

9

ULTRADRIVE PRO DCX2496

4. MENÜSTRUKTUR UND EDITIERUNG

Dieses Kapitel beinhaltet detaillierte Erläuterungen aller
Funktionen, Bedienschritte und Parameterseiten. Es empfiehlt
sich, während der Arbeit mit der DCX2496, die Bedienungs­anleitung immer griffbereit zu haben, um bei Problemen jederzeit
darin nachschlagen zu können.

4.1 Allgemeiner Bedienungsablauf und
Display-Darstellung

Wenn Sie die ULTRADRIVE PRO DCX2496 einschalten, so
erscheint im Display das aktuelle Routing des Geräts. Das bedeutet
es wird grafisch dargestellt, welche Eingänge mit welchen
Ausgängen verknüpft sind.

Mit den Tastern links neben den Ausgangs-LED-Anzeigen
(SETUP, MUTE etc.) können Sie die verschiedenen Menüs der
DCX2496 aufrufen. Zum größten Teil bestehen diese aus
mehreren Seiten, die Sie mit den PAGE-Tastern anwählen können.
Der PARAM-Taster dient dazu, innerhalb dieser Seiten die
einzelnen Parameter anzuwählen, die Sie mit dem großen
Datawheel in der Mitte des Geräts verändern können. Mit dem
OK-Taster können Sie neue Einstellungen bestätigen, der
CANCEL-Taster hingegen dient zum Abbruch des Vorgangs.
Diese Vorgehensweise ist in jedem Menü gleich und leicht
verinnerlicht, so dass im folgenden Text auf die genaue
Beschreibung dieser Schritte größtenteils verzichtet wird.

Oberhalb der Menüdarstellung befindet sich eine Kopfzeile,
auf deren linken Seite die Menübezeichnung steht. Daneben,
durch einen Pfeil getrennt, finden Sie den Namen der
entsprechenden Seite (z. B. SETUP ß IN/OUT). Rechts außen
befindet sich die Seitenzahl des entsprechenden Menüs (z. B.
1/6 = Seite 1 von 6).

In der Fußzeile befindet sich noch einmal die Bezeichnung des
Menüs (z. B. SETUP). Im Falle der IN A-C- und OUT 1-6-Tastern
(unter den Eingangs- und Ausgangs-LED-Anzeigen) werden
die Menüs der entsprechenden Ein- oder Ausgänge explizit
genannt (IN A, OUT 3 etc.). Als zusätzliche Information zu den
Ausgängen wird der Name des Ausgangs dargestellt (z. B.
SUBWOOFER, RIGHT MID etc.).

werden alle drei Eingänge genutzt, wobei A auf die Ausgänge 1
und 2, B auf die Ausgänge 3 und 4 und entsprechend Eingang C
auf die Ausgänge 5 und 6 gelegt werden kann. Diese Anwendung
eignet sich für ein 3 x 2-Wege Lautsprechersystem bzw. für
das Triple Bi-amping (siehe Kap. 6.3).

4.2 Das SETUP-Menu

Im Setup-Menü können Sie grundlegende Einstellungen
vornehmen, die für den Betrieb der ULTRADRIVE PRO notwendig
sind. Mit Betätigen des SETUP-Tasters gelangen Sie auf die erste
Seite dieses Menüs.

4.2.1 IN/OUT

Abb. 4.1: Setup ß In/Out

Mit dem Parameter OUT CONFIGURATION wird die generelle
Betriebsart gewählt, wobei im MONO-Modus Eingang A als
Signalquelle für alle Ausgänge voreingestellt ist. Für den STEREO­Modus bietet die DCX2496 drei Konfigurationsmöglichkeiten. Für
diese Modi nutzen Sie bitte die Eingänge A und B. Im Display
werden die OUT-Kanäle mit den Buchstaben L (LOW =
Tieffrequenzbereich), M (MID = Mittenfrequenzbereich) und H
(HIGH = Hochfrequenzbereich) dargestellt.

Die Stereo 3-Wege LMHLMH Konfiguration legt den Eingang A
an die Ausgänge 1, 2 und 3 und den Eingang B an die Ausgänge
4, 5 und 6. Die Stereo 3-Wege LLMMHH Konfiguration routet den
Eingang A auf die Ausgänge 1, 3 und 5 und den Eingang B auf
die Ausgänge 2, 4 und 6. In der 2-Wege LHLHLH Konfiguration

Abb. 4.2: Ausgangskonfigurationen

Abb. 4.3: Setup ß In/Out

Mit der OUT STEREO-LINK-Funktion bestimmen Sie, ob sich

die vorzunehmenden Bearbeitungen durch EQs, Limiter usw.
jeweils auf die verknüpften Ausgänge beziehen, oder ob
unabhängig für jeden einzelnen Ausgang die Einstellungen
vorgenommen werden. Haben Sie nun diese Funktion aktiviert
(ON) und dadurch mehrere Ausgänge verknüpft, so wird dieses
durch Verbindungslinien zwischen den einzelnen Ausgängen
grafisch dargestellt.

Es ergeben sich folgende Verknüpfungsmöglichkeiten

(Ausgangskonfigurationen):

10

4. MENÜSTRUKTUR UND EDITIERUNG

ULTRADRIVE PRO DCX2496

1. MONO (keine Stereoverknüpfungen)

Abb. 4.4: Ausgangskonfiguration MONO

2. L(1) M(2) H(3) L(4) M(5) H(6)

Abb. 4.5: Ausgangskonfiguration LMHLMH

Verknüpfung: L(1) > L(4) / M(2) > M(5) / H(3) > H(6)

3. L(1) L(2) M(3) M(4) H(5) H(6)

Abb. 4.6: Ausgangskonfiguration LLMMHH

Verknüpfung: L(1) > L(2) / M(3) > M(4) / H(5) > H(6)

4. L(1) H(2) L(3) H (4) L(5) H(6)

Abb. 4.7: Ausgangskonfiguration LHLHLH

Verknüpfung: L(1) > L(3) > L(5) / H(2) > H(4) > H(6)

Abb. 4.8: Setup ß In/Out

Haben Sie die OUT STEREO LINK-Funktion aktiviert, so
erscheint ein Warnhinweis darauf, dass alle Einstellungen der
verknüpften Ausgänge verlorengehen. Diese werden mit den
Werten des zu übernehmenden Ausgangs überschrieben.

Wenn Sie im weiteren Verlauf noch Veränderungen an den
Parametern eines Ausgangs vornehmen, so werden diese auf
den verknüpften Ausgang direkt übertragen. Verändert man
jedoch einen LONG DELAY-Wert (s. Kap. 4.2.2 und 4.5.5), so
wird dieser nicht auf den anderen Ausgang übertragen. Dieser
Parameter bleibt für jeden Ausgang individuell einstellbar. SHORT
DELAY-Einstellungen (s. Kap. 4.2.2 und 4.5.5) hingegen werden
bei aktivierter OUT STEREO LINK-Funktion übernommen.

+ In der Monokonfiguration lässt sich die Out Stereo

Link-Funktion nicht aktivieren.

4. MENÜSTRUKTUR UND EDITIERUNG

Tab. 4.1: Übersicht sämtlicher OUT LINK-Konfigurationen

11