Behringer DCX2496 User Manual [it]

Download

Page 1

Егчейс. пдзгйюн чсЮузт

¸кдпуз 1.1 Йпэнйпт 2003

ЕЛЛЗНЙКБ

ULTRADRIVE PRO DCX2496

Page 2

ULTRADRIVE PRO DCX2496

УЗМБНФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ

РСПУПЧЗ: Гйб нб ресйпсйуфеЯ п кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт, ден

ерйфсЭрефбй з бцбЯсеуз фпх ерЬнщ кблэммбфпт (Ю фпх рЯущ фпйчюмбфпт) фзт ухукехЮт. Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фп чсЮуфз. Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.

РСПЕЙДПР.: Гйб нб ресйпсЯуефе фпн кЯндхнп рськлзузт

рхскбгйЬт Ю злекфспрлзоЯбт, з ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй нб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб.

Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фзн эрбсоз мз мпнщмЭнщн сехмбфпцьсщн кблщдЯщн ерйкЯндхнзт фЬузт уфп еущфесйкь фпх ресйвлЮмбфпт, з прпЯб егкхмпнеЯ кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.

Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фйт узмбнфйкьфесет пдзгЯет чейсйумпэ кбй ухнфЮсзузт уфб ухнпдехфйкЬ Энфхрб фзт ухукехЮт. Рбсбкблпэме нб дйбвЬуефе фп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт.

ЛЕРФПМЕСЕЙУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:

1) ДйбвЬуфе фйт рбспэует пдзгЯет.

2) ЦхлЬофе фйт рбспэует пдзгЯет.

3) РспуЭофе ьлет фйт рспейдпрпйЮуейт.

4) ФзсЮуфе ьлет фйт пдзгЯет.

5) Мзн чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ фз ухукехЮ кпнфЬ уе несь.

6) Гйб фпн кбибсйумь чсзуймпрпйЮуфе мьнп Энб уфегнь рбнЯ.

7) Мз цсЬжефе фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ. З егкбфЬуфбуз рсЭрей нб рсбгмбфпрпйеЯфбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет фпх кбфбукехбуфЮ.

8) Мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ кпнфЬ уе рзгЭт иесмьфзфбт, ьрщт р.ч. кблпсйцЭс, иесмпухуущсехфЭт, уьмрет Ю лпйрЭт ухукехЭт (бкьмз кбй енйучхфЭт) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб.

9) Мзн бчсзуфеэефе фб чбсбкфзсйуфйкЬ буцблеЯбт еньт цйт ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт Ю еньт цйт ме геЯщуз. ¸нб вэумб ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт дйбиЭфей дэп елЬумбфб, ьрпх фп Энб Эчей мегблэфесп мЮкпт брь фп Ьллп. ¸нб цйт ме геЯщуз дйбиЭфей дэп елЬумбфб кбй мйб фсЯфз рспеопчЮ геЯщузт. Фп Элбумб мегблэфеспх мЮкпхт Ю з фсЯфз рспеопчЮ брпукпрпэн уфзн буцЬлейЬ убт. ЕЬн фп цйт рпх рбсЭчефбй ден фбйсйЬжей уфзн рсЯжб убт, ухмвпхлехиеЯфе Энбн злекфспльгп гйб фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт рсЯжбт.

10) РспуфбфЭшфе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт, дйьфй ден ерйфсЭрефбй нб фп рбфЮуефе Ю нб фп рйЭжефе ейдйкЬ уфзн ресйпчЮ фщн цйт, фщн кблщдЯщн рспЭкфбузт кбй уфп узмеЯп еоьдпх брь фз мпнЬдб.

Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт

йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй

брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмз кбй уе

фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ Эгксйуз фзт

ефбйсЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Фп BEHRINGER еЯнбй кбфпчхсщмЭнп емрпсйкь уЮмб. DOLBY® брпфелеЯ

уЮмб кбфбфеиЭн фзт ефбйсеЯбт Dolby Laboratories Inc. кбй ден

учефЯжефбй ме кбнЭнбн фсьрп ме фзн ефбйсеЯб BEHRINGER.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, ГесмбнЯб

Фзл. +49 2154 9206 0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 2154 9206 4903

11) ЧсзуймпрпйЮуфе брпклейуфйкЬ рсьуиефб еобсфЮмбфб/ боеупхЬс рпх рспвлЭрпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.

12) З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйеЯфбй ме кбспфуЬкй, вЬуз, фсЯрпдп, всбчЯпнб Ю рЬгкп рпх рспвлЭрефбй брь фпн кбфбукехбуфЮ Ю рпх дйбфЯиефбй мбжЯ ме фз ухукехЮ. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе кбспфуЬкй, рсЭрей нб еЯуфе рспуекфйкпЯ ьфбн мефбкйнеЯфе фп ухгксьфзмб кбспфуЬкй/ухукехЮ, гйб нб брпцэгефе фхчьн фсбхмбфйумпэт льгщ емрпдЯщн.

13) БрпухндЭуфе фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь дЯкфхп кбфЬ фз дйЬскейб кбфбйгЯдщн ме кесбхнпэт Ю еЬн ден рськейфбй нб фзн чсзуймпрпйЮуефе гйб мегблэфесп чспнйкь дйЬуфзмб.

14) Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. УЭсвйт брбйфеЯфбй ьфбн з мпнЬдб Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, ьрщт р.ч. жзмйЬ уфп кблюдйп фспцпдпуЯбт Ю фп цйт, еЬн рЭупхн хгсЬ Ю оЭнб бнфйкеЯменб мЭуб уфз ухукехЮ, еЬн з мпнЬдб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб, еЬн ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ Ю рЭуей уфп Эдбцпт.

Page 3

ULTRADRIVE PRO DCX2496

УЧЗМБФЙКП ДЙБГСБММБ

Page 4

ULTRADRIVE PRO DCX2496

ДПМЗ ФПХ МЕНПХ

Page 5

ULTRADRIVE PRO DCX2496

РЕСЙЕЧПМЕНБ

1. ЕЙУБГЩГЗ .................................................................. 5

1.1 Рсйн оекйнЮуефе ............................................................. 5

1.1.1 РбсЬдпуз ............................................................ 5

1.1.2 ИЭуз уе лейфпхсгЯб ............................................. 5

1.1.3 Еггэзуз .............................................................. 6

1.2 Фп егчейсЯдйп ................................................................... 6

2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ ................................................ 6

2.1 З мрспуфйнЮ рлехсЬ .................................................... 6

2.2 З рЯущ рлехсЬ ............................................................. 6

3. ГСЗГПСЗ ЧСЗУЗ ...................................................... 7

3.1 ЕрйлпгЮ фзт дйбмьсцщузт еоьдпх ................................ 7

3.2 Кбипсйумьт фщн ухчнпфЮфщн X-Over ........................... 7

3.3 Брпмьнщуз уЮмбфпт кбнблйюн

ейуьдпх кбй еоьдпх (Mute) ............................................ 8

3.4 БрпиЮкехуз Preset (Store) ......................................... 8

3.5 КлЮуз фщн Preset (Recall) ............................................ 8

3.6 ЕрбнбцпсЬ фщн есгпуфбуйбкюн Preset ....................... 8

4. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ .................... 8

4.1 ГенйкЮ дйбдйкбуЯб чейсйумпэ кбй брейкьнйуз пиьнзт ..... 8

4.2 Фп менпэ SETUP ............................................................ 8

4.2.1 IN/OUT ................................................................. 8

4.2.2 DLY-CORR./AUTO-ALIGN .................................. 10

4.2.3 COPY ........... ........... ........................................... 11

4.2.4 PAGE LOCK ....................................................... 12

4.2.5 GLOBAL LOCK.................................................. 12

4.2.6 MISCELLANEOUS ....................... .......... ............. 13

4.3 Фп менпэ IN A/B/C ........................................................ 14

4.3.1 GAIN .................................................................. 14

4.3.2 DELAY/NAME .................................................... 14

4.3.3 EQ...................................................................... 14

4.3.4 DYNAMIC EQ (FILTER) ....................................... 15

4.3.5 DYNAMIC EQ (DYNAMICS) ............................... 15

4.4 Фп менпэ SUM .............................................................. 16

4. 4.1 INPUT/GAIN .. ... ................. ... .................... ... ........ 16

4.5 Фп менпэ OUT 1-6........................................................ 16

4.5.1 GENERAL ................... ............. ....................... ... 1 6

4.5.2 X-OVER POINTS ................................................ 16

4.5.3 LIMITER . .. .. ....... .. .. .. ....... .. .. .. ....... .. .. .. ......... .. .. .. ... 1 7

4.5.4 POLARITY/PHASE ............................................. 17

4.5.5 DELAY ............................................................... 17

4.6 Фп менпэ MUTE ............................................................ 18

4.7 Фп менпэ RECALL ........................................................ 18

4.8 Фп менпэ STORE .......................................................... 18

4.8.1 INTERNAL/CARD .. ............................................. 18

4. 8.2 DELETE/FORMAT .. ..... ..... ............. ..... ..... ............ 19

4.8.3 COPY ........... ........... ........................................... 19

4. 8.4 PRESET-LOCK ....... ..... ..... ............. ..... ..... ........ ... 20

5. УХНДЕУЕЙУ ЗЧПХ .................................................... 20

6. ЕЦБСМПГЕУ ........................................................... 20

6.1 УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб 3 дсьмщн ............................ 21

6.2 УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб 2 дсьмщн

ме мпнпцщнйкь Subwoofer ......................................... 22

6.3 ЛейфпхсгЯб 3x2 дсьмщн (LCR/Triple Bi-Amping) ......... 23

6.4 УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб ме мпнпцщнйкь Subwoofer 24

6.5 УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб ме 2 Bassbox ...................... 25

6.6 УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб 2 дсьмщн ухн

Subwoofer кбй рсьуиефп Monitor .............................. 26

6.7 МпнпцщнйкЮ лейфпхсгЯб 6 дсьмщн Zoning

(фсьрпт лейфпхсгЯбт дйбнпмЮт уЮмбфпт) ..................... 27

6.8 ФсйрлЮ уфесепцщнйкЮ Delay-Line ............................... 28

6.9 Surround 3.0 ............................................................... 29

6.10 МпнпцщнйкЮ лейфпхсгЯб 4 дсьмщн ухн 2 Monitor ..... 30

6.11 МпнпцщнйкЮ лейфпхсгЯб 5 дсьмщн

ухн 1 рсьуиефп мпнпцщнйкь уЮмб ........................... 31

6.12 Surround 5.1 .............................................................. 32

7. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ .................................... 33

1. ЕЙУБГЩГЗ

УЬт ехчбсйуфпэме гйб фзн емрйуфпуэнз рпх мЬт деЯобфе ме фзн бгпсЬ фпх ULTRADRIVE PRO DCX2496. БхфЮ з ухукехЮ брпфелеЯ Энб йдйбЯфесб рпйпфйкь, шзцйбкь уэуфзмб дйбчеЯсйузт зчеЯщн, йдйбЯфесб кбфЬллзлп гйб ецбсмпгЭт Live ухнбхлйюн кбй уфпэнфйп.

ЕЬн иЭлефе нб чейсйуфеЯфе Энб уэуфзмб зчеЯщн, фп прпЯп брпфелеЯфбй брь ресйууьфесб зчеЯб гйб фйт дйЬцпсет ресйпчЭт ухчнпфЮфщн, рсЭрей цхуйкЬ нб есгбуфеЯфе бнбльгщт ме дйбцпсефйкЬ уЮмбфб ейуьдпх гйб фб ерймЭспхт зчеЯб. Гйб фп укпрь бхфь иб чсейбуфеЯфе Энбн дйбчщсйуфЮ ухчнпфЮфщн, п прпЯпт иб дйбчщсЯжей фп уЮмб ейуьдпх уе ресйууьфесет ресйпчЭт ухчнпфЮфщн. Фп ULTRADRIVE PRO дйбиЭфей гйб фп укпрь бхфь мЭчсй Эой еоьдпхт.

УхуфЮмбфб зчеЯщн рпллбрлюн дсьмщн хрЬсчпхн уЮмесб учедьн рбнфпэ  ьчй мьнп уе уфесепцщнйкЭт егкбфбуфЬуейт, кйнзмбфпгсЬцпхт, нфйукпфЭк кбй бЯипхует ухнбхлйюн. Льгщ фщн бхозмЭнщн брбйфЮуещн фпх бгпсбуфйкпэ кпйнпэ мрпсеЯфе рлЭпн нб всеЯфе фЭфпйб ухуфЮмбфб бкьмз кбй уе брлЬ рспъьнфб, ьрщт пй фзлепсЬуейт. ¸чефе бнбсщфзиеЯ рпфЭ гйбфЯ;

Брь Энб мьнп зчеЯп ден еЯнбй дхнбфьн нб Эчефе фзн брбЯфзуз нб мефбдЯдей фп Ядйп кблЬ пльклзсп фп бкпхуфь цЬумб ухчнпфЮфщн. ЕЬн ьмщт брь Энб зчеЯп мефбдЯдефбй ме фз впЮиейб еньт дйбчщсйуфЮ ухчнпфЮфщн мьнп Энб ресйпсйумЭнп цЬумб ухчнпфЮфщн, фп зчеЯп иб фп мефбдюуей ме рплэ хшзльфесз рпйьфзфб  дзлбдЮ ме рйп пмпйьмпсцз брьксйуз ухчньфзфбт кбй рйп пмпйьмпсцб чбсбкфзсйуфйкЬ екрпмрЮт. Ме бхфьн фпн фсьрп брпцеэгпнфбй пй рбсбмпсцюуейт ендпдйбмьсцщузт (ерйсспЮ фщн хшзлюн ухчнпфЮфщн рпх рспкблеЯфбй брь фйт брпклЯуейт фзт мемвсЬнзт льгщ фщн чбмзлюн ухчнпфЮфщн).

+ Вбуйкьт укпрьт фпх рбсьнфпт егчейсйдЯпх еЯнбй нб

ухмвЬллей уфзн кбфбньзуз фщн ейдйкюн ьсщн рпх чсзуймпрпйпэнфбй, Эфуй юуфе нб гнщсЯуефе рсбгмбфйкЬ ьлет фйт лейфпхсгЯет фзт ухукехЮт. Бцпэ фп дйбвЬуефе рспуекфйкЬ, рбсбкблпэме нб фп цхлЬоефе, гйб нб мрпсеЯфе нб фп ухмвпхлеэеуфе, ьрпфе чсейбуфеЯ уфп мЭллпн.

1.1 Рсйн оекйнЮуефе

1.1.1 РбсЬдпуз

Фп ULTRADRIVE PRO ухукехЬуфзке уфп есгпуфЬуйп йдйбЯфесб рспуекфйкЬ, гйб нб дйбуцблйуфеЯ з буцблЮт мефбцпсЬ фпх. ЕЬн рбсьл´ бхфЬ фп чбсфпкйвюфйп Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, рбсбкблпэме нб елЭгоефе бмЭущт фз ухукехЮ гйб еощфесйкЭт жзмйЭт.

+ ЕЬн фхчьн енфпрЯуефе фЭфпйет жзмйЭт, МЗН брпуфеЯлефе

фз ухукехЮ уфп есгпуфЬуйп, бллЬ ейдпрпйЮуфе рсюфб прщудЮрпфе фпн рспмзиехфЮ убт кбй фз мефбцпсйкЮ ефбйсеЯб, дйьфй дйбцпсефйкЬ хрЬсчей ресЯрфщуз нб чЬуефе фп дйкбЯщмб брпжзмЯщузт.

1.1.2 ИЭуз уе лейфпхсгЯб

ЦспнфЯуфе гйб ербскЮ еобесйумь кбй мзн фпрпиефеЯфе фп DCX2496 ерЬнщ уе енйучхфЭт Ю кпнфЬ уе иесмбнфйкЬ уюмбфб, гйб нб брпфсЭшефе фхчьн хресиЭсмбнуз фзт ухукехЮт.

+ Пй кбмЭнет буцЬлейет рсЭрей прщудЮрпфе нб

бнфйкбфбуфбипэн ме буцЬлейет ме фз ущуфЮ фймЮ! Гйб фз ущуфЮ фймЮ фщн буцблейюн ухмвпхлехиеЯфе фп кецЬлбйп ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ.

З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ фпх кблщдЯпх фспцпдпуЯбт рпх ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб, ме уэндеуз шхчсЮт ухукехЮт. Фб еобсфЮмбфб кблэрфпхн фпхт учефйкпэт кбнпнйумпэт буцблеЯбт.

+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй ьлет пй

ухукехЭт рсЭрей прщудЮрпфе нб еЯнбй гейщмЭнет. Гйб фз дйкЮ убт буцЬлейб ден рсЭрей уе кбмЯб ресЯрфщуз нб бцбйсЭуефе Ю нб бчсзуфеэуефе фз геЯщуз фщн ухукехюн Ю фщн кблщдЯщн фспцпдпуЯбт.

1. ЕЙУБГЩГЗ

Page 6

ULTRADRIVE PRO DCX2496

1.1.3 Еггэзуз

Рбсбкблпэме нб мЬт брпуфеЯлефе фзн кЬсфб еггэзузт ухмрлзсщмЭнз ущуфЬ енфьт 14 змесюн брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт, дйьфй дйбцпсефйкЬ иб чЬуефе фб дйкбйюмбфб рбсЬфбузт фзт еггэзузт. П бсйимьт уейсЬт бнбгсЬцефбй уфзн ерЬнщ рлехсЬ фзт ухукехЮт. Щт енбллбкфйкЮ ерйлпгЮ уЬт рбсЭчефбй ерЯузт з дхнбфьфзфб хрпвплЮт фзт кЬсфбт еггэзузт мЭущ хрплпгйуфЮ (online) брь фзн йуфпуелЯдб фзт ефбйсеЯбт мбт уфп дйбдЯкфхп (www.behringer.com).

1.2 Фп егчейсЯдйп

Бхфь фп егчейсЯдйп Эчей псгбнщиеЯ кбфЬ фЭфпйп фсьрп, юуфе нб брпфелеЯ мйб ухнпрфйкЮ рбспхуЯбуз фщн уфпйчеЯщн чейсйумпэ, еню фбхфьчспнб уЬт рлзспцпсеЯ лерфпмесют гйб фз чсЮуз фпхт. Уфп кецЬлбйп 3 иб всеЯфе мйб ухнпрфйкЮ ресйгсбцЮ фщн узмбнфйкьфесщн лейфпхсгйюн, з прпЯб иб уЬт ерйфсЭшей нб оекйнЮуефе бмЭущт фз чсЮуз фпх DCX2496.

2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ

2.1 З мрспуфйнЮ рлехсЬ

+ Рбсбкблпэме нб чсзуймпрпйеЯфе брпклейуфйкЬ

еЯнбй фп рлЮкфсп COMPARE. Бхфь фп рлЮкфсп уЬт ерйфсЭрей нб ухгксЯнефе фйт бллбгЭт рпх мьлйт рсбгмбфпрпйЮубфе ме фп Preset рпх еЯчбфе ерйлЭоей. ¼фбн з лейфпхсгЯб COMPARE еЯнбй енесгЮ, ден еЯнбй дхнбфЮ з мефбвплЮ фщн фймюн.

ЧсзуймпрпйЮуфе фп рлЮкфсп PAGE, гйб нб ерйлЭоефе фйт ерймЭспхт уелЯдет еньт менпэ.

Пй дйЬцпсет рбсЬмефспй мрпспэн нб ерйлегпэн ме фб рлЮкфсб PARAM.

Ме фп Datawheel мрпсеЯфе нб мефбвЬллефе фйт рбсбмЭфспхт рпх ерйлЭобфе.

Ме фб рлЮкфсб OK êáé CANCEL мрпсеЯфе нб ерйвевбйюуефе фйт схимЯуейт рпх рсбгмбфпрпйЮубфе (OK) Ю нб фйт бкхсюуефе (CANCEL).

З хрпдпчЮ кбсфюн PCMCIA чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн бнфбллбгЮ бсчеЯщн мефбоэ фпх DCX2496 кбй мйбт кЬсфбт PC ме мнЮмз Flash.

кЬсфет PC фэрпх 5 V ATA Flash Card (фпхлЬчйуфпн 4 MB). З чщсзфйкьфзфб мнЮмзт фпх мЭупх мрпсеЯ мен нб ерйлегеЯ елеэиесб, бллЬ мрпсеЯфе бнеоЬсфзфб брь бхфЮн нб брпизкеэуефе фп рплэ мЭчсй 60 Preset.

Ейк. 2.1: LED ейуьдщн кбй пиьнз

Фп DCX2496 дйбиЭфей гйб фб уЮмбфб ейуьдпх A - C фсейт 6-шЮцйет ендеЯоейт LED (ухн CLIP-LED) гйб фпн бксйвЮ Элегчп фзт уфЬимзт ейуьдпх.

ВевбйщиеЯфе ьфй фб уЮмбфб ейуьдпх ден рспкблпэн хресцьсфщуз, з прпЯб бнЬвей фп CLIP-LED, ëüãù ôïõ üôé уе бхфЮн фзн ресЯрфщуз мрпсеЯ нб рспклзипэн бнерйиэмзфет шзцйбкЭт рбсбмпсцюуейт.

Фп фелехфбЯп, дзлбдЮ фп ьгдпп LED бхфюн фщн ендеЯоещн ейуьдпх еЯнбй фп MUTE-LED (кьккйнп). Бхфь бнЬвей ьфбн Эчефе брпмпнюуей фп уЮмб уфзн бнфЯуфпйчз еЯупдп (вл. кец. 4.6).

БхфЬ еЯнбй фб рлЮкфсб фщн кбнблйюн ейуьдпх, ме фб прпЯб мрпсеЯфе бнЬлпгб ме фб ерйлегмЭнб менпэ нб енесгпрпйЮуефе лейфпхсгЯет гйб фзн бнфЯуфпйчз еЯупдп (р.ч. лейфпхсгЯб MUTE). ЕрЯузт мрпсеЯфе ме фб рлЮкфсб бхфЬ нб емцбнЯуефе фб менпэ IN A/B/C (вл. кец. 4.3).

Фп DISPLAY чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн брейкьнйуз ьлщн фщн менпэ рпх чсейЬжпнфбй гйб фзн ереоесгбуЯб фщн Preset.

Ейк. 2.3: LED еоьдщн

Гйб фйт еоьдпхт 1 - 6 хрЬсчпхн Эой 5-шЮцйет ендеЯоейт LED (ухн MUTE-, CLIP- кбй LIMIT-LED), пй прпЯет деЯчнпхн фзн екЬуфпфе уфЬимз еоьдпх.

¼рщт кбй фб уЮмбфб ейуьдпх, Эфуй кбй фб уЮмбфб еоьдпх ден рсЭрей нб хресцпсфюнпхн фп ULTRADRIVE PRO, Эфуй юуфе нб бнЬвей фп CLIP-LED.

Ôï LIMIT-LED бнЬвей мьлйт п ресйпсйуфЮт (Limiter) енесгпрпйзиеЯ уфзн бнЬлпгз еЯупдп кбй феиеЯ уе лейфпхсгЯб.

Фп фелехфбЯп, дзлбдЮ фп ьгдпп LED бхфюн фщн ендеЯоещн еоьдпх еЯнбй фп MUTE-LED. Бхфь бнЬвей ьфбн Эчефе брпмпнюуей фп уЮмб уфзн бнфЯуфпйчз Эопдп (вл. кец. 4.6).

БхфЬ еЯнбй фб рлЮкфсб фщн кбнблйюн еоьдпх, ме фб прпЯб мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фб менпэ OUT 1-6 (влЭре кец. 4.5) Ю уфз лейфпхсгЯб MUTE (4.6) нб брпмпнюуефе кбй нб ербненесгпрпйЮуефе фп уЮмб мемпнщмЭнщн еоьдщн.

Ме фп дйбкьрфз POWER енесгпрпйеЯфбй фп DCX2496. Иб рсЭрей нб всЯукефбй уфз иЭуз Off, ьфбн ухндЭефе фз ухукехЮ ме фп злекфсйкь дЯкфхп.

2.2 З рЯущ рлехсЬ

Ейк. 2.2: РлЮкфсб фпх менпэ кбй Datawheel

Ме бхфЬ фб рлЮкфсб мрпсеЯфе нб кблЭуефе фб дйЬцпсб менпэ фпх DCX2496 (р.ч. SETUP, RECALL к.лр.). З мпнбдйкЮ еобЯсеуз

Ейк. 2.4: Уэндеуз злекфсйкпэ дйкфэпх кбй

уэндеуз RS-232/RS-485

2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ

Page 7

ULTRADRIVE PRO DCX2496

БхфЮ еЯнбй з ХРПДПЧЗ БУЦБЛЕЙБУ фпх DCX2496. КбфЬ фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт буцЬлейбт рсЭрей прщудЮрпфе нб чсзуймпрпйЮуефе буцЬлейб Ядйпх фэрпх.

З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ УХНДЕУЗУ ШХЧСЗУ УХУКЕХЗУ IEC. Фп бнЬлпгп кблюдйп фспцпдпуЯбт ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб.

З 9-рплйкЮ уэндеуз RS232 ерйфсЭрей фзн ерйкпйнщнЯб бнЬмеуб уфп DCX2496 кбй Энбн злекфспнйкь хрплпгйуфЮ. ¸фуй мрпсеЯфе р.ч. нб брпизкеэефе Ю нб цпсфюнефе бсчеЯб, нб ензмесюнефе фп лейфпхсгйкь лпгйумйкь фпх DCX2496 Ю бкьмз кбй нб чейсЯжеуфе Энб Ю ресйууьфесб ULTRADRIVE PRO брь Энб PC. Фп дщсеЬн лпгйумйкь ереоесгбуЯбт (Editor-Software) мрпсеЯфе нб фп всеЯфе уфзн злекфспнйкЮ дйеэихнуз www.behringer.com.

ЕЬн Эчефе ухндЭуей мЭущ фщн ухндЭуещн LINK (влЭре ) ресйууьфесб ULTRADRIVE PRO мефбоэ фпхт, рбсбкблпэме нб рйЭуефе уфзн рсюфз кбй уфзн фелехфбЯб ухукехЮ фзт блхуЯдбт фп дйбкьрфз TERM, гйб нб брпцэгефе фхчьн бнбклЬуейт дедпмЭнщн кбиют кбй фб учефйкЬ уцЬлмбфб мефЬдпузт.

+ ГенйкЬ йучэей ьфй: мьлйт енущмбфщиеЯ уфп уэуфзмб мйб

ухукехЮ фзт блхуЯдбт мьнп мЭущ мЯбт уэндеузт LINK, рсЭрей нб рбфзиеЯ п дйбкьрфзт TERM (ON). Ресйууьфесб учефйкЬ иб всеЯфе уфп кецЬлбйп 4.2.6 MISCELLANEOUS.

МЭущ фщн ухндЭуещн LINK A кбй B (иэсб ерйкпйнщнЯбт дйкфэпх RS-485) мрпсеЯфе ме Энб кпйнь кблюдйп дйкфэпх емрпсЯпх нб ухндЭуефе ресйууьфесб ULTRADRIVE PRO мефбоэ фпхт.

Ейк. 2.5: УхндЭуейт еоьдщн

БхфЭт еЯнбй пй ухммефсйкЭт (balanced) хрпдпчЭт еоьдщн XLR гйб фб кбнЬлйб еоьдпх 1 Эщт 6. Едю мрпсеЯфе нб ухндЭуефе фйт фелйкЭт вбимЯдет еоьдпх.

3. ГСЗГПСЗ ЧСЗУЗ

Гйб нб мзн хрЬсоей кбнЭнб рсьвлзмб гйб фз гсЮгпсз чсЮуз фпх DCX2496 рпх мьлйт бгпсЬубфе, бцйесюнпхме бхфь фп кецЬлбйп уфпхт бнхрьмпнпхт брь еуЬт кбй ресйгсЬцпхме уе бхфь ухнпрфйкЬ, рют мрпсеЯфе ме месйкЬ вЮмбфб нб рейуиеЯфе гйб фзн брЯуфехфз рпйкйлпмпсцЯб кбй фз дхнбфьфзфб дйбйуизфйкпэ чейсйумпэ фпх DCX2496. Рбсьл´ бхфЬ ьмщт бхфь фп кецЬлбйп брпфелеЯ брлЬ фп узмеЯп Энбсозт гйб фйт ресбйфЭсщ ресйзгЮуейт убт. Гйб бхфь фп льгп рбсбкблпэме нб дйбвЬуефе пльклзсп фп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт, гйб нб мрпсЭуефе нб бойпрпйЮуефе рсбгмбфйкЬ ьлет фйт лейфпхсгЯет фпх DCX2496.

УЬт ухнйуфпэме нб дйбвЬуефе кбй нб ецбсмьуефе фб бкьлпхиб Эой кецЬлбйб (3.1 Эщт 3.6) ме фз уейсЬ. Лпйрьн, бт оекйнЮупхме!

3.1 ЕрйлпгЮ фзт дйбмьсцщузт еоьдпх

Åéê. 3.1: Setup ß In/Out

РйЭуфе фп рлЮкфсп SETUP, гйб нб мреЯфе уфп менпэ SETUP. Едю рсЭрей нб ерйлЭоефе уфзн рсюфз уелЯдб фпх менпэ мйб дйбмьсцщуз еоьдпх (OUT CONFIGURATION), мЭущ фзт прпЯбт кбипсЯжефбй, рпйет Эопдпй чсзуймпрпйпэнфбй гйб рпйб ресйпчЮ ухчнпфЮфщн. ХрЬсчпхн мЯб мпнпцщнйкЮ кбй фсейт уфесепцщнйкЭт схимЯуейт дйбмьсцщузт.

З мпнпцщнйкЮ дйбмьсцщуз уЬт рбсЭчей фз дхнбфьфзфб нб кбфбнеЯмефе фп уЮмб ейуьдпх уе Эой дйбцпсефйкЭт ресйпчЭт ухчнпфЮфщн. Пй уфесепцщнйкЭт дйбмпсцюуейт уЬт рспуцЭспхн мЭчсй фсейт дйбцпсефйкЭт ресйпчЭт дйбмьсцщузт бнЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ. Пй ухнфпмпгсбцЯет L, M кбй H бнфйрспущреэпхн фб зчеЯб Low, Mid кбй High. РесбйфЭсщ еозгЮуейт гйб бхфь фп иЭмб иб всеЯфе уфп кецЬлбйп 4.2.1 IN/OUT.

3.2 Кбипсйумьт фщн ухчнпфЮфщн X-Over

Ейк. 2.6: УхндЭуейт ейуьдщн

Пй ухммефсйкЭт (balanced) хрпдпчЭт ейуьдщн XLR A, B кбй C чсзуймпрпйпэнфбй гйб фз уэндеуз фщн узмЬфщн ейуьдпх. ЕЬн есгЬжеуфе ме Энб шзцйбкь уЮмб ейуьдпх AES/ EBU, рбсбкблпэме нб чсзуймпрпйЮуефе мьнп фзн еЯупдп A. З еЯупдпт C мрпсеЯ кбф´ ерйлпгЮ нб чсзуймпрпйзиеЯ гйб фз уэндеуз еньт уЮмбфпт Line Ю фз уэндеуз еньт мйкспцюнпх мЭфсзузт. ЕЬн Эчефе енесгпрпйЮуей уфп менпэ SETUP фз лейфпхсгЯб AUTO ALIGN (влЭре кец. 4.2.2), фьфе з еЯупдпт C схимЯжефбй бхфьмбфб уе уфЬимз мйкспцюнпх. ЕрйрспуиЭфщт енесгпрпйеЯфбй з цбнфбумйкЮ фспцпдпуЯб гйб фп мйксьцщнп мЭфсзузт рпх рськейфбй нб ухндеиеЯ.

3. ГСЗГПСЗ ЧСЗУЗ

Åéê. 3.2: Out ß X-Over Points

Гйб нб бнфйуфпйчЯуефе уфб кбнЬлйб еоьдпх оечщсйуфЭт ресйпчЭт ухчнпфЮфщн, рсЭрей нб псЯуефе гйб фп кбиЭнб брь бхфЬ фйт ухчньфзфет Crossover (X-OVER). БхфЭт кбипсЯжпхн фп ерЬнщ кбй фп кЬфщ ьсйп мйбт ресйпчЮт ухчнпфЮфщн, ме брпфЭлеумб нб ерйфхгчЬнефбй Эфуй п бксйвЮт дйбчщсйумьт ьлщн фщн еоьдщн.

РйЭуфе гйб фп укпрь бхфь фп бнЬлпгп рлЮкфсп OUT (1-6) кбй ерйлЭофе фз уелЯдб менпэ 2/8 ме фб рлЮкфсб PAGE. Ме фйт рбсбмЭфспхт FREQ êáé TYPE мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе гйб кЬие клЯуз фзн псйбкЮ ухчньфзфб кбиют кбй нб ерйлЭоефе ерйрспуиЭфщт фпхт ерйихмзфпэт фэрпхт цЯлфспх. ЕЬн уфзн рбсЬмефсп X-OVER ADJUST MODE Эчефе ерйлЭоей фз сэимйуз LINK, мефбфпрЯжпнфбй уе ресЯрфщуз мефбвплЮт фзт псйбкЮт ухчньфзфбт кбй пй рбсбкеЯменет ресйпчЭт ухчнпфЮфщн. Ресйууьфесет рлзспцпсЯет гйб фп иЭмб бхфь иб всеЯфе уфп кецЬлбйп

4.5.2 X-OVER POINTS.

Page 8

ULTRADRIVE PRO DCX2496

3.3 Брпмьнщуз уЮмбфпт кбнблйюн ейуьдпх кбй еоьдпх (Mute)

Åéê. 3.3: Mute ß Select

ЕЬн рбфЮуефе фп рлЮкфсп MUTE реснЬфе уфп менпэ MUTE, ьрпх мрпсеЯфе нб брпмпнюуефе фп уЮмб фщн ейуьдщн кбй фщн еоьдщн фпх DCX2496. Уе бхфЮн фз уелЯдб мрпсеЯфе нб брпмпнюуефе Ю нб ербненесгпрпйЮуефе мемпнщмЭнб кбнЬлйб кбфехиеЯбн ме фп рЬфзмб фпх бнфЯуфпйчпх рлЮкфспх кбнблйпэ (IN A/B/C кбй OUT 1-6) Ю ьлет фйт ейуьдпхт кбй еоьдпхт ме фз впЮиейб фпх рлЮкфспх PARAM кбй OK Ю CANCEL. Бхфь уЬт дЯней фз дхнбфьфзфб нб бкпэуефе мемпнщмЭнб фзн кЬие ресйпчЮ ухчнпфЮфщн Ю мьнп мбжЯ ме фзн рбсбкеЯменз ресйпчЮ, гйб нб мрпсЭуефе нб дйбмпсцюуефе вЭлфйуфб бхфЮн фзн ресйпсйумЭнз ресйпчЮ. Гйб нб егкбфблеЯшефе фп менпэ MUTE, рбсбкблпэме нб рйЭуефе мйб деэфесз цпсЬ фп рлЮкфсп MUTE. РесбйфЭсщ учефйкЭт рлзспцпсЯет иб всеЯфе уфп кецЬлбйп 4.6 Фп менпэ MUTE.

3.4 БрпиЮкехуз Preset (Store)

Åéê. 3.4: Store ß Internal/Card

Гйб нб брпизкеэуефе кЬрпйп Preset (рспкбипсйумЭнз сэимйуз), рбсбкблпэме нб рйЭуефе фп рлЮкфсп STORE. Уе бхфь фп менпэ мрпсеЯфе нб брпизкеэуефе еЯфе уфзн еущфесйкЮ мнЮмз (INT) Ю уе мйб кЬсфб PC (CARD). Ресйууьфесб гйб фз лейфпхсгЯб брпиЮкехузт (STORE) мрпсеЯфе нб всеЯфе уфп кецЬлбйп

4.8 Фп менпэ STORE.

3.5 КлЮуз фщн Preset (Recall)

4. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Бхфь фп кецЬлбйп ресйлбмвЬней лерфпмесеЯт ереозгЮуейт ьлщн фщн лейфпхсгйюн, фщн взмЬфщн чейсйумпэ кбй фщн уелЯдщн сэимйузт рбсбмЭфсщн. УхнйуфЬфбй кбфЬ фзн есгбуЯб ме фп DCX2496 нб Эчефе мбжЯ убт фп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт, гйб нб мрпсеЯфе нб фп ухмвпхлеэеуфе бнЬ рЬуб уфйгмЮ уе фхчьн рспвлЮмбфб.

4.1 ГенйкЮ дйбдйкбуЯб чейсйумпэ кбй брейкьнйуз

пиьнзт

Мьлйт енесгпрпйЮуефе фп ULTRADRIVE PRO DCX2496, емцбнЯжефбй уфзн пиьнз з фсЭчпхуб дспмпльгзуз (Routing) фзт ухукехЮт. Бхфь узмбЯней ьфй уе мйб гсбцйкЮ рбсЬуфбуз брейкпнЯжефбй рпйет еЯупдпй еЯнбй ухндедемЭнет ме рпйет еоьдпхт.

Ме фб рлЮкфсб бсйуфесЬ дЯрлб брь фзн Эндейоз LED гйб фйт еоьдпхт (SETUP, MUTE к.лр.) мрпсеЯфе нб кблЭуефе фб дйЬцпсб менпэ фпх DCX2496. Уфп мегблэфесь фпхт мЭспхт бхфЬ брпфелпэнфбй брь ресйууьфесет уелЯдет, фйт прпЯет мрпсеЯфе нб фйт ерйлЭоефе ме фб рлЮкфсб PAGE. Фп рлЮкфсп PARAM чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн ерйлпгЮ фщн ерймЭспхт рбсбмЭфсщн мЭуб уе бхфЭт фйт уелЯдет, фйт прпЯет кбй мрпсеЯфе нб фйт мефбвЬлефе ме фп мегЬлп Datawheel уфз мЭуз фзт ухукехЮт. Ме фп рлЮкфсп OK мрпсеЯфе нб ерйвевбйюуефе фйт кбйнпэсгйет схимЯуейт, еню фп рлЮкфсп CANCEL чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн бкэсщуз фзт дйбдйкбуЯбт. Бхфьт п фсьрпт лейфпхсгЯбт еЯнбй уе ьлб фб менпэ рбнпмпйьфхрпт кбй еэкплпт уфп нб фпн ихмЬуфе. Гйб бхфь фп льгп уфп кеЯменп рпх бкплпхиеЯ, щт ерЯ фп рлеЯуфпн ден гЯнефбй лерфпмесЮт ресйгсбцЮ фщн взмЬфщн бхфюн.

ЕрЬнщ брь фзн брейкьнйуз фпх менпэ хрЬсчей мЯб ерйкецблЯдб, уфзн бсйуфесЮ рлехсЬ фзт прпЯбт кбфбдейкнэефбй п чбсбкфзсйумьт фпх менпэ. ДЯрлб кбй чщсйумЭнп ме Энб вЭлпт иб всеЯфе фп ьнпмб фзт бнфЯуфпйчзт уелЯдбт (р.ч. SETUP ß IN/OUT). ДеойЬ Эощ иб всеЯфе фпн бсйимь уелЯдбт фпх бнфЯуфпйчпх менпэ (р.ч. 1/6 = уелЯдб 1 брь 6).

Уфзн фелехфбЯб гсбммЮ кбфбдейкнэефбй бкьмз мЯб цпсЬ п чбсбкфзсйумьт фпх менпэ (р.ч. SETUP). Уфзн ресЯрфщуз фщн рлЮкфсщн IN A-C кбй OUT 1-6 (кЬфщ брь фйт ендеЯоейт LED ейуьдпх кбй еоьдпх) бнбцЭспнфбй бксйвют фб менпэ фщн бнфЯуфпйчщн ейуьдщн Ю еоьдщн (IN A, OUT 3 к.лр.). Щт рсьуиефз рлзспцпсЯб гйб фйт еоьдпхт брейкпнЯжефбй фп ьнпмб фзт еоьдпх (р.ч. SUBWOOFER, RIGHT MID к.лр.).

4.2 Фп менпэ SETUP

Уфп менпэ Setup мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе фйт вбуйкЭт схимЯуейт рпх брбйфпэнфбй гйб фз лейфпхсгЯб фпх ULTRADRIVE PRO. Мьлйт рйЭуефе фп рлЮкфсп SETUP мрбЯнефе уфзн рсюфз уелЯдб бхфпэ фпх менпэ.

Åéê. 3.5: Recall ß Internal/Card

РйЭуфе фп рлЮкфсп RECALL, гйб нб цпсфюуефе Preset брь фзн еущфесйкЮ мнЮмз Ю брь мйб кЬсфб мнЮмзт. Гйб фп укпрь бхфь мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе еЯфе INT (еущфес.) Ю CARD (кЬсфб мнЮмзт PCMCIA) кбй нб псЯуефе уфз ухнЭчейб фп Preset, фп прпЯп иЭлефе нб кблЭуефе. ¸чпхме брпизкеэуей гйб еуЬт месйкЬ фхрйкЬ Standard-Preset, фб прпЯб мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе щт вЬуз гйб фйт дйкЭт убт ецбсмпгЭт. РесбйфЭсщ рлзспцпсЯет учефйкЬ иб всеЯфе уфп кецЬлбйп 4.7 Фп менпэ RECALL.

3.6 ЕрбнбцпсЬ фщн есгпуфбуйбкюн Preset

Гйб нб мрпсЭуефе нб ербнбцЭсефе фб есгпуфбуйбкЬ Preset фпх ULTRADRIVE PRO, ксбфЮуфе фб дэп рлЮкфсб PAGE уфзн мрспуфйнЮ рлехсЬ дйбскют рбфзмЭнб кбй енесгпрпйЮуфе фз ухукехЮ. Иб емцбнйуфеЯ мйб есюфзуз буцблеЯбт, уфзн прпЯб иб рсЭрей нб ерйвевбйюуефе фз дйбдйкбуЯб (OK) Ю нб фзн бкхсюуефе (CANCEL). ЕЬн уфз ухнЭчейб рйЭуефе фп OK, дйбгсЬцефбй з еущфесйкЮ мнЮмз кбй ербнбцЭспнфбй фб есгпуфбуйбкЬ Preset.

+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз ьфй уе бхфЮ фз

дйбдйкбуЯб дйбгсЬцпнфбй бмефЬклзфб ьлб фб Preset рпх Эчефе ереоесгбуфеЯ.

4. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

4.2.1 IN/OUT

Åéê. 4.1: Setup ß In/Out

Ме фзн рбсЬмефсп OUT CONFIGURATION мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фпн генйкь фсьрп лейфпхсгЯбт, еню уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт MONO, Эчей рсперйлегеЯ з еЯупдпт A щт рзгЮ уЮмбфпт гйб ьлет фйт еоьдпхт. Гйб фпн фсьрп лейфпхсгЯбт STEREO фп DCX2496 рспуцЭсей фсейт дхнбфьфзфет дйбмьсцщузт. Гйб бхфпэт фпхт фсьрпхт лейфпхсгЯбт рбсбкблпэме нб чсзуймпрпйЮуефе фйт ейуьдпхт A кбй B. Уфзн пиьнз брейкпнЯжпнфбй фб кбнЬлйб OUT ме фб гсЬммбфб L (LOW = ресйпчЮ чбмзлюн ухчнпфЮфщн), M (MID = ресйпчЮ меубЯщн ухчнпфЮфщн) кбй H (HIGH = ресйпчЮ хшзлюн ухчнпфЮфщн).

З уфесепцщнйкЮ дйбмьсцщуз 3 дсьмщн LMHLMH бнфйуфпйчеЯ фзн еЯупдп A уфйт еоьдпхт 1, 2 кбй 3 кбй фзн еЯупдп B уфйт еоьдпхт 4, 5 кбй 6. З уфесепцщнйкЮ дйбмьсцщуз 3 дсьмщн LLMMHH дспмплпгеЯ фзн еЯупдп A уфйт еоьдпхт 1, 3 кбй 5 кбй фзн еЯупдп B уфйт еоьдпхт 2, 4 кбй 6. Уфз дйбмьсцщуз 2 дсьмщн LHLHLH

Page 9

ULTRADRIVE PRO DCX2496

чсзуймпрпйпэнфбй кбй пй фсейт еЯупдпй, еню з еЯупдпт A мрпсеЯ нб бнфйуфпйчзиеЯ уфйт еоьдпхт 1 кбй 2, з B уфйт еоьдпхт 3 кбй 4 кбй бнфйуфпЯчщт з еЯупдпт C уфйт еоьдпхт 5 кбй 6. БхфЮ з ецбсмпгЮ еЯнбй кбфЬллзлз гйб Энб уэуфзмб зчеЯщн 3x2 дсьмщн Ю/кбй гйб фп Triple Bi-amping (влЭре кец. 6.3).

1. MONO (кбиьлпх уфесепцщнйкЭт ухндЭуейт)

Ейк. 4.4: Дйбмьсцщуз еоьдпх MONO

2. L(1) M(2) H(3) L(4) M(5) H(6)

Ейк. 4.5: Дйбмьсцщуз еоьдпх LMHLMH

Уэндеуз: L(1) > L(4) / M(2) > M(5) / H(3) > H(6)

3. L(1) L(2) M(3) M(4) H(5) H(6)

Ейк. 4.6: Дйбмьсцщуз еоьдпх LLMMHH

Уэндеуз: L(1) > L(2) / M(3) > M(4) / H(5) > H(6)

4. L(1) H(2) L(3) H (4) L(5) H(6)

Ейк. 4.2: Дхнбфьфзфет дйбмьсцщузт еоьдщн

Åéê. 4.3: Setup ß In/Out

Ме фз лейфпхсгЯб OUT STEREO-LINK мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе еЬн з ереоесгбуЯб рпх иб рсбгмбфпрпйзиеЯ мЭущ EQ, Limiter к.лр. иб бцпсЬ ьлет фйт ухндедемЭнет еоьдпхт Ю еЬн ерйихмеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе оечщсйуфЬ гйб кЬие Эопдп фйт схимЯуейт. ЕЬн Эчефе лпйрьн енесгпрпйЮуей бхфЮ фз лейфпхсгЯб (ON) ухндЭпнфбт Эфуй ресйууьфесет еоьдпхт, з учЭуз бхфЮ кбфбдейкнэефбй уфз гсбцйкЮ рбсЬуфбуз мЭущ ухндефйкюн гсбммюн бнЬмеуб уфйт ерймЭспхт еоьдпхт.

ХрЬсчпхн пй еоЮт дхнбфьфзфет уэндеузт (дхнбфьфзфет дйбмьсцщузт еоьдпх):

Ейк. 4.7: Дйбмьсцщуз еоьдпх LHLHLH

Уэндеуз: L(1) > L(3) > L(5) / H(2) > H(4) > H(6)

Åéê. 4.8: Setup ß In/Out

ЕЬн Эчефе енесгпрпйЮуей фз лейфпхсгЯб OUT STEREO LINK, иб емцбнйуфеЯ мйб рспейдпрпйзфйкЮ Эндейоз, з прпЯб уЬт рлзспцпсеЯ ьфй ьлет пй схимЯуейт фщн ухндедемЭнщн еоьдщн иб дйбгсбцпэн. Пй схимЯуейт бхфЭт иб бнфйкбфбуфбипэн ме фйт фймЭт фзт еоьдпх рпх ерйлЭобфе.

ЕЬн уфз ухнЭчейб рсбгмбфпрпйЮуефе ек нЭпх мефбвплЭт уфйт рбсбмЭфспхт мйбт еоьдпх, бхфЭт иб мефбцесипэн Ьмеуб уфз ухндедемЭнз Эопдп. ЕЬн ьмщт мефбвЬлефе мйб фймЮ LONG DELAY (вл. кец. 4.2.2 кбй 4.5.5), фьфе з фймЮ бхфЮ ден иб мефбцесиеЯ уфзн Ьллз Эопдп. БхфЮ з рбсЬмефспт рбсбмЭней бнеоЬсфзфб схимйжьменз гйб ьлет фйт еоьдпхт. Пй схимЯуейт SHORT DELAY (вл. кец. 4.2.2 кбй 4.5.5) бнфйиЭфщт бнблбмвЬнпнфбй, ьфбн з лейфпхсгЯб OUT STEREO LINK еЯнбй енесгпрпйзмЭнз.

+ Уфз мпнпцщнйкЮ дйбмьсцщуз ден еЯнбй дхнбфЮ з

енесгпрпЯзуз фзт лейфпхсгЯбт Out Stereo Link.

4. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 10

ULTRADRIVE PRO DCX2496

Кбй пй еЯупдпй мрпспэн ерЯузт нб ухндеипэн ме фз впЮиейб фзт рбсбмЭфспх IN STEREO LINK, ьрпх ьлет пй схимЯуейт мЯбт ейуьдпх мрпспэн нб мефбцесипэн уе мЯб Ьллз Ю уе ьлет фйт Ьллет.

ЕЬн енесгпрпйЮуефе бхфЮ фз лейфпхсгЯб, иб емцбнйуфеЯ уфзн пиьнз мйб рспейдпрпйзфйкЮ Эндейоз, уфзн прпЯб бнбцЭсефбй фп кбйнпэсгйп Link рпх иб енесгпрпйзиеЯ, бллЬ кбй фб пньмбфб фщн ейуьдщн, фщн прпЯщн пй схимЯуейт иб дйбгсбцпэн (мбэсп редЯп). Ме фп Datawheel мрпсеЯфе нб ереоесгбуфеЯфе фз уэндеуз рпх рськейфбй нб енесгпрпйзиеЯ уфп мбэсп редЯп. РЬнфпфе чсзуймпрпйпэнфбй пй фймЭт фзт ейуьдпх A, пй прпЯет кбй мефбцЭспнфбй уфйт хрьлпйрет ейуьдпхт.

Åéê. 4.9: Setup ß In/Out

Åéê. 4.10: Setup ß In/Out

Рйн. 4.1: УхнпрфйкЮ рбспхуЯбуз ьлщн фщн дхнбфпфЮфщн

дйбмьсцщузт OUT LINK



/LQN

 

Ðéí. 4.2: In Stereo Link

ЕЬн ме енесгпрпйзмЭнп Link мефбвЬлефе уе кЬрпйб еЯупдп мйб сэимйуз, з бллбгЮ бхфЮ мефбцЭсефбй Ьмеуб уе ьлет фйт ухндедемЭнет ейуьдпхт. Уфзн ресЯрфщуз фзт лейфпхсгЯбт IN STEREO LINK бхфь йучэей кбй гйб фйт фймЭт DELAY (вл. кец. 4.3.2).

Ме фзн рбсЬмефсп IN A + B SOURCE ерйлЭгефе фп еЯдпт фщн узмЬфщн ейуьдпх, еЯфе ANALOG еЯфе AES/EBU (шзцйбкЬ: мьнп мЭущ фзт ейуьдпх A).

OFF A+B A+B+C A+B+C+SU

  BB+CB+C+SUM

4.2.2 DLY-CORR./AUTO-ALIGN

Åéê. 4.11: Setup ß Dly-Corr./Auto-Align

З фбчэфзфб фпх Ючпх еобсфЬфбй брь фз иесмпксбуЯб фпх бЭсб. Гйб бхфь фп льгп мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе фзн рбсЬмефсп DELAY CORRECTION уе бхфЮн фз уелЯдб Setup, гйб нб мрпсЭуефе нб схимЯуефе фп DCX2496 ме вЬуз фзн йучэпхуб иесмпксбуЯб. Ме бхфьн фпн фсьрп дйбуцблЯжпнфбй фб брьлхфб ущуфЬ чбсбкфзсйуфйкЬ Delay. З рйибнЮ ресйпчЮ фймюн фзт иесмпксбуЯбт фпх бЭсб кхмбЯнефбй брь фпхт -20°C мЭчсй фпхт 50°C (-4°F Эщт 122°F) кбй лбмвЬнефбй хрьшз мьнп ьфбн з лейфпхсгЯб DELAY CORRECTION еЯнбй енесгпрпйзмЭнз (ON).

Ме фз лейфпхсгЯб AUTO ALIGN Эчефе фз дхнбфьфзфб нб кбихуфесЮуефе бхфьмбфб прпйпдЮрпфе уЮмб еоьдпх кбфЬ мЯб рспкбипсйумЭнз фймЮ, гйб нб брпкбфбуфбипэн фхчьн брпувЭуейт льгщ дйбцпсЬт цЬузт рпх рспкблпэнфбй еобйфЯбт дйбцпсюн уфп чсьнп лейфпхсгЯбт. ЕЬн р.ч. пй мемвсЬнет ресйууьфесщн кпхфйюн зчеЯщн еЯнбй фпрпиефзмЭнет Эфуй юуфе нб еЯнбй мефбфпрйумЭнет кбфЬ мйб ухгкексймЭнз брьуфбуз мефбоэ фпхт, мрпсеЯ еобйфЯбт фзт дйбуфбэсщузт фщн зчзфйкюн узмЬфщн дйбцпсефйкЮт цЬузт нб рспклзиеЯ еоЬлейшЮ фпхт. ºдйб уЮмбфб екрЭмрпнфбй брь дйбцпсефйкЭт иЭуейт, ме брпфЭлеумб нб

4. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 11

ULTRADRIVE PRO DCX2496

дйбуфбхсюнпнфбй пй кхсфЭт кбй пй кпЯлет кбмрэлет фщн зчзфйкюн кхмЬфщн. ЕЬн кбихуфесЮуефе лпйрьн Энб брь бхфЬ фб уЮмбфб, брпкбиЯуфбфбй бхфь фп рсьвлзмб.

ЕЬн рськейфбй гйб елЬчйуфет дйбцпсЭт чсьнпх лейфпхсгЯбт, брбйфеЯфбй мьнп мйб уэнфпмз кбихуфЭсзуз фпх уЮмбфпт, гйб нб фйт еопмпйюуефе (SHORT DELAY). ЕЬн ьмщт Эчпхн фпрпиефзиеЯ кпхфйЬ зчеЯщн уе узмеЯб рпх пй мефбоэ фпхт брпуфЬуейт еЯнбй бскефЬ мЭфсб, хрЬсчей ресЯрфщуз нб мзн рспкблпэнфбй брлЬ брпувЭуейт льгщ дйбцпсЬт цЬузт, бллЬ бкпхуфЭт рлЭпн дйбцпсЭт чсьнпх лейфпхсгЯбт. Гйб нб фйт еопмпйюуефе, уфзн ресЯрфщуз бхфЮ, брбйфпэнфбй бскефЬ хшзльфесет фймЭт Delay (LONG DELAY). П хрплпгйумьт LONG DELAY лейфпхсгеЯ мьнп мефЬ фзн брьуфбуз фщн ресЯрпх феууЬсщн мЭфсщн. ЕЬн р.ч. кЬрпйп зчеЯп Эчей ухндеиеЯ ме лбнибумЭнз рплйкьфзфб, бкьмз кбй бхфь бнбгнщсЯжефбй уфз лейфпхсгЯб AUTO ALIGN кбй  еЬн енесгпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб POLARITIES  дйпсиюнефбй бхфьмбфб.

Ме фз впЮиейб фщн рбсбмЭфсщн SHORT DELAY, LONG DELAY êáé POLARITIES мрпсеЯфе нб ерйфэчефе фзн бхфьмбфз дйьсищуз фщн узмЬфщн еоьдпх. Мьлйт схимЯуефе фпхлЬчйуфпн мЯб рбсЬмефсп уе YES, реснЬфе ме фп рЬфзмб фпх рлЮкфспх OK уе Энб ресбйфЭсщ хрпменпэ. Уе дйбцпсефйкЮ ресЯрфщуз (ьлет пй рбсЬмефспй уе NO) емцбнЯжефбй мйб рспейдпрпйзфйкЮ Эндейоз, ьфй з дйбдйкбуЯб ден мрпсеЯ нб екфелеуфеЯ.

4.2.3 COPY

Ме фз лейфпхсгЯб COPY мрпсеЯфе нб бнфйгсЬшефе ухгкексймЭнет схимЯуейт рбсбмЭфсщн уе Ьллет рлехсЭт. ¸фуй мрпсеЯфе р.ч. нб мефбцЭсефе фйт схимЯуейт EQ Ю Gain еньт кбнблйпэ уе кЬрпйп Ьллп еопйкпнпмюнфбт ме бхфьн фпн фсьрп бскефь чсьнп.

Åéê. 4.15: Setup ß Copy

З рбсЬмефспт COPY MODE кбипсЯжей еЬн иб бнфйгсбцпэн мьнп мемпнщмЭнет уелЯдет (PAGE) Ю фп уэнплп фщн схимЯуещн еньт кбнблйпэ (WHOLE CHANNEL). ЕЬн ерйлЭоефе ме фп рлЮкфсп PARAM фпн фсьрп лейфпхсгЯбт PAGE, мрпсеЯфе уфз ухнЭчейб нб ерйлЭоефе уфп SOURCE фп кбнЬлй (SOURCE-CHANNEL) кбй бкплпэищт фзн бнЬлпгз уелЯдб (SOURCE-PAGE), фзн прпЯб ерйихмеЯфе нб мефбцЭсефе уе кЬрпйп Ьллп кбнЬлй. ЕЬн Эчефе ерйлЭоей кЬрпйб уелЯдб, бхфЮ брейкпнЯжефбй бхфьмбфб кЬфщ брь фзн рбсЬмефсп DESTINATION  фп кбнЬлй, уфп прпЯп иб бнфйкбфбуфбипэн пй схимЯуейт  (DESTINATION-PAGE). Едю рсЭрей рлЭпн мьнп нб ерйлЭоефе фп кбнЬлй, уфп прпЯп иб бнфйгсЬшефе фйт схимЯуейт (DESTINATIONCHANNEL). З ерйлпгЮ фпх Source CHANNEL кбй фпх Destination CHANNEL (кбнЬлй рспЭлехузт кбй кбнЬлй рсппсйумпэ) мрпсеЯ нб рсбгмб-фпрпйзиеЯ ме фп Datawheel Ю ме фзн рЯеуз фпх бнЬлпгпх рлЮкфспх кбнблйпэ (IN A-C, OUT 1-6 кбй SUM).

Åéê. 4.12: Setup ß Dly-Corr./Auto-Align

Уфп хрпменпэ фпх AUTO-ALIGN мрпсеЯфе фюсб нб брпмпнюуефе Ю нб ербненесгпрпйЮуефе ьлет фйт еоьдпхт. ВевбйщиеЯфе ьфй Эчефе енесгпрпйЮуей фпхлЬчйуфпн дэп еоьдпхт (UNMUTE OUTPUTS TO ALIGN), дйбцпсефйкЬ ден еЯнбй дхнбфьн нб хрплпгйуфпэн фймЭт Delay кбй емцбнЯжефбй з бнфЯуфпйчз рспейдпрпйзфйкЮ Эндейоз уфзн пиьнз.

Åéê. 4.13: Setup ß Dly-Corr./Auto-Align

ЕЬн Эчефе енесгпрпйЮуей лпйрьн фпхлЬчйуфпн дэп Ю ресйууьфесет еоьдпхт кбй рйЭуефе фп OK, п кЭсупсбт иб ресЬуей уфз лейфпхсгЯб ADJUST NOISE LEVEL кбй иб бкпэуефе фп дпкймбуфйкь иьсхвп. Фюсб мрпсеЯфе нб схимЯуефе фп дпкймбуфйкь иьсхвп ме фп Datawheel. З уфЬимз брейкпнЯжефбй уфйт еоьдпхт. ЕЬн уфз ухнЭчейб рйЭуефе фп OK, иб оекйнЮуей з дйбдйкбуЯб мЭфсзузт. Фп DCX2496 хрплпгЯжей бкплпэищт фйт дйбцпсЭт чсьнпх лейфпхсгЯбт, фйт мефбфпрЯуейт цЬузт кбй фзн рплйкьфзфб. Ме бхфьн фпн фсьрп еобксйвюнпнфбй пй вЭлфйуфет фймЭт Delay кбй ецбсмьжпнфбй бхфьмбфб уфйт еоьдпхт OUT. ЕЬн з уфЬимз фпх дпкймбуфйкпэ ипсэвпх еЯнбй чбмзлЮ, емцбнЯжефбй з Эндейоз ьфй з дйбдйкбуЯб ден мрпсеЯ нб екфелеуфеЯ.

Åéê. 4.14: Setup ß Dly-Corr./Auto-Align

Åéê. 4.16: Setup ß Copy

Бцпэ рйЭуефе фп OK Ю фп CANCEL мрпсеЯфе уфз ухнЭчейб нб

бнфйгсЬшефе ресбйфЭсщ уелЯдет ме фпн Ядйп фсьрп.

+ МрпсеЯфе нб бнфйгсЬшефе мьнп Ядйет уелЯдет, уфйт

прпЯет хрЬсчпхн пй Ядйет рбсЬмефспй. ЕЬн уфп SourcePage ерйлЭоефе мйб уелЯдб, з прпЯб ден хрЬсчей уфп Destination-Channel, иб емцбнйуфеЯ кЬфщ брь фзн Destination-Page з Эндейоз NOT AVAILABLE.

Åéê. 4.17: Setup ß Copy

ЕЬн ерйлЭоефе уфзн рбсЬмефсп COPY MODE фз сэимйуз WHOLE CHANNEL, мрпсеЯфе нб мефбцЭсефе фп уэнплп фщн схимЯуещн еньт кбнблйпэ уе Энб Ьллп кбнЬлй. Уфп SOURCE мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фп кбнЬлй рпх иб бнфйгсбцеЯ (SOURCE-CHANNEL) кбй уфзн рбсЬмефсп DESTINATION нб псЯуефе фп кбнЬлй, уфп прпЯп иб бнфйкбфбуфбипэн пй схимЯуейт. Бхфь гЯнефбй ме фпн Ядйп бксйвют фсьрп, ьрщт кбй уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт PAGE.

Уфз лейфпхсгЯб Cross Copying (бнфйгсбцЮ дйбцпсефйкюн кбнблйюн, ьрщт р.ч. Эопдпт 1 уфзн еЯупдп A) мрпсеЯфе нб бнфйгсЬшефе мьнп екеЯнет фйт уелЯдет рбсбмЭфсщн, пй прпЯет мрпспэн нб мефбцесипэн 1:1 уфп Ьллп кбнЬлй. ¼лет пй хрьлпйрет схимЯуейт ден мефбвЬллпнфбй.

Уфйт фхчьн клейдщмЭнет ек фщн рспфЭсщн уелЯдет (вл. кец.

4.2.4) ден еЯнбй дхнбфьн нб бнфйкбфбуфбипэн пй схимЯуейт кбй емцбнЯжефбй з бнЬлпгз Эндейоз.

4. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 12

ULTRADRIVE PRO DCX2496

ьлет фйт уелЯдет ме мЯб кЯнзуз, ерйлЭофе ALL PAGES кбй рбфЮуфе фп CANCEL. З ерйлегмЭнз уелЯдб ерйвевбйюнефбй кбй

клейдюнефбй ме фп OK. Мйб клейдщмЭнз уелЯдб кбфбдейкнэефбй ме Энб

Åéê. 4.18: Setup ß Copy

4.2.4 PAGE LOCK

Уе бхфь фп менпэ мрпсеЯфе нб клейдюуефе ерймЭспхт уелЯдет рбсбмЭфсщн, Эфуй юуфе чщсЯт фзн рспзгпэменз ейубгщгЮ еньт кщдйкпэ рсьувбузт нб мзн еЯнбй дхнбфьн нб рсбгмбфпрпйзипэн уе бхфЭт прпйеудЮрпфе бллбгЭт. З лейфпхсгЯб бхфЮ еЯнбй р.ч. йдйбЯфесб чсЮуймз ьфбн щт кбфЬуфзмб енпйкЯбузт PA иЭлефе нб вевбйщиеЯфе ьфй п чсЮуфзт ден иб Эчей рсьувбуз уе псйумЭнет ерйкЯндхнет уелЯдет ме хрпчсещфйкЬ уфбиесЭт фймЭт.

Åéê. 4.19: Setup ß Page Lock

Уфп менпэ PAGE LOCK мрпсеЯфе нб клейдюуефе мемпнщмЭнет Ю ьлет фйт уелЯдет, Эфуй юуфе нб брбйфеЯфбй хрпчсещфйкЬ кщдйкьт рсьувбузт гйб фзн рсбгмбфпрпЯзуз бллбгюн. З рбсЬмефспт PAGE LOCK брь фп есгпуфЬуйп Эчей схимйуфеЯ уфп OFF. ¼фбн ден еЯнбй енесгпрпйзмЭнз, мрпсеЯфе чщсЯт кбнЭнб рсьвлзмб нб ресЬуефе брь бхфЮн фз уелЯдб уфзн ерьменз.

клейуфь лпхкЭфп, еню ьфбн кЬрпйб уелЯдб ден еЯнбй клейдщмЭнз, брейкпнЯжефбй Энб бнпйчфь лпхкЭфп. Ме фп рлЮкфсп CANCEL мрпсеЯфе нб оеклейдюуефе фйт клейдщмЭнет уелЯдет.

+ Пй лейфпхсгЯет OK кбй CANCEL ден еЯнбй дхнбфьн нб

Гйб нб деЯфе ен ухнфпмЯб рпйет уелЯдет еЯнбй клейдщмЭнет, мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб CHECK. Иб емцбнйуфеЯ мйб лЯуфб ьлщн фщн клейдщмЭнщн уелЯдщн, фйт прпЯет мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе ме фп Datawheel. БхфЮ з лейфпхсгЯб всЯукефбй кЬфщ деойЬ уфзн пиьнз кбй мрпсеЯ нб ерйлегеЯ ме фпн кЭсупсб.

ЕЬн уфз ухнЭчейб ресЬуефе уе мЯб клейдщмЭнз уелЯдб, ден иб бнбгнщсЯуефе кбфехиеЯбн ьфй еЯнбй клейдщмЭнз. Мьнп ьфбн ерйчейсЮуефе нб мефбвЬллефе кЬрпйб рбсЬмефсп, емцбнЯжефбй уфзн пиьнз з рспфспрЮ гйб ейубгщгЮ фпх кщдйкпэ рсьувбузт. ЕЬн ейуЬгефе фп ущуфь кщдйкь рсьувбузт кбй фпн ерйвевбйюуефе ме фп OK, иб ерйуфсЭшефе уфз уелЯдб бхфЮ кбй иб мрпсеЯфе нб бллЬоефе фйт схимЯуейт.

Гйб нб енесгпрпйЮуефе ек нЭпх фп PAGE LOCK, рсЭрей нб ерйуфсЭшефе уфз уелЯдб PAGE LOCK (4/6) кбй нб ербнейуЬгефе фпн кщдйкь рсьувбузт. Уфз ухнЭчейб Эчефе кбй рЬлй уфз дйЬиеуЮ убт ьлет фйт дхнбфьфзфет сэимйузт. МрпсеЯфе рлЭпн нб енесгпрпйЮуефе Ю нб бренесгпрпйЮуефе генйкЬ фп PAGE LOCK, ерйлЭгпнфбт ме фпн кЭсупсб фзн рсюфз гсбммЮ PAGE LOCK: ON кбй схимЯжпнфЬт фзн ме фп Datawheel ON Ю OFF.

БхфЮ з лейфпхсгЯб уЬт ерйфсЭрей фп клеЯдщмб ьлщн фщн уелЯдщн рбсбмЭфсщн, гйб нб еЯуфе уЯгпхспй р.ч. уе чсЮуз Live ьфй кбфЬ фз дйЬскейб еньт дйблеЯммбфпт ден иб мрпсеЯ кбнеЯт еню брпхуйЬжефе нб рсбгмбфпрпйЮуей бллбгЭт уфз ухукехЮ кбй нб бнбйсЭуей фйт схимЯуейт убт.

ерйлегпэн уфзн пиьнз ме фпн кЭсупсб кбй мрпспэн нб ерйлегпэн мьнп ме фб бнЬлпгб рлЮкфсб уфз ухукехЮ.

4.2.5 GLOBAL LOCK

Åéê. 4.20: Setup ß Page Lock

Гйб нб брбгпсеэуефе фзн рсьувбуз уе кЬрпйб уелЯдб рбсбмЭфсщн, рсЭрей нб енесгпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб PAGE LOCK (ON), ьрпх кбй иб уЬт жзфзиеЯ нб ейуЬгефе кЬрпйпн кщдйкь рсьувбузт. ЕйуЬгефе лпйрьн мЯб лЭоз ме мЭг. 8 шзцЯб ме фп Datawheel кбй ерйвевбйюуфе ме фп OK.

+ РСПУПЧЗ: Фпн кщдйкь рсьувбузт иб рсЭрей

прщудЮрпфе нб фпн ихмЬуфе Ю нб фпн узмейюуефе, льгщ фпх ьфй чщсЯт бхфьн ДЕН иб еЯнбй рлЭпн дхнбфьн нб оеклейдюуефе фйт уелЯдет рбсбмЭфсщн!

Åéê. 4.21: Setup ß Page Lock

Уфз ухнЭчейб емцбнЯжефбй з рбсЬмефспт SELECT PAGES, ьрпх мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе ьлет фйт уелЯдет, фйт прпЯет ерйихмеЯфе нб клейдюуефе. Гйб фп укпрь бхфь рсЭрей нб кблЭуефе ме фб рлЮкфсб IN/OUT/SUM/SETUP Энб менпэ, нб ерйлЭоефе ме фп Datawheel фзн ерйихмзфЮ уелЯдб кбй нб енесгпрпйЮуефе ме фп рлЮкфсп OK фз лейфпхсгЯб PAGE LOCK.

Ме фп Datawheel мрпсеЯфе ерЯузт нб оецхллЯуефе мйб лЯуфб ме ьлет фйт уелЯдет кбй нб ерйлЭоефе екеЯнет рпх иЭлефе нб клейдюуефе.

Мьнп ме бхфьн фпн фсьрп мрпсеЯфе ерЯузт нб мефбвеЯфе уфз лейфпхсгЯб ALL PAGES, ме фзн прпЯб уЬт дЯнефбй з дхнбфьфзфб нб клейдюуефе ьлет фйт уелЯдет. ЕЬн иЭлефе нб оеклейдюуефе

Åéê. 4.22: Setup ß Global Lock

Уе бхфЮн фз уелЯдб SETUP мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб GLOBAL LOCK (ON), нб ейуЬгефе Энбн кщдйкь рсьувбузт ме мЭг. 8 шзцЯб кбй нб фпн ерйвевбйюуефе ме фп OK. ЕЬн уфз ухнЭчейб ерйчейсЮуефе нб мефбвЬлефе мйб прпйбдЮрпфе рбсЬмефсп уфп DCX2496, иб емцбнйуфеЯ з рспфспрЮ гйб фзн ейубгщгЮ фпх кщдйкпэ рсьувбузт. П чейсйумьт еЯнбй Ядйпт ме фз лпгйкЮ фпх PAGE LOCK.

Åéê. 4.23: Setup ß Global Lock

+ ¼фбн Эчефе енесгпрпйЮуей фз лейфпхсгЯб PAGE LOCK

Ю/кбй фз лейфпхсгЯб GLOBAL LOCK, клейдюнпнфбй бхфьмбфб кбй ьлет пй уелЯдет STORE кбй RECALL.

РСПУПЧЗ: ЕЬн Эчефе клейдюуей ме фп PAGE LOCK мемпнщ-

мЭнет уелЯдет кбй бренесгпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб GLOBAL LOCK ме фп ущуфь кщдйкь рсьувбузт, ден еЯнбй дхнбфьн нб рсбгмбфпрпйЮуефе бкьмз схимЯуейт уфйт ен льгщ уелЯдет. Гйб фп укпрь бхфь рсЭрей нб оеклейдюуефе фйт уелЯдет бхфЭт кбй брь фп менпэ PAGE LOCK. Уе ресЯрфщуз чсЮузт фзт лейфпхсгЯбт GLOBAL LOCK ухнйуфЬфбй нб оеклейдюуефе рсюфб уфп менпэ PAGE LOCK ьлет фйт уелЯдет (UNLOCK ALL).

4. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 13

ULTRADRIVE PRO DCX2496

4.2.6 MISCELLANEOUS

Åéê. 4.24: Setup ß Miscellaneous

Уе бхфЮн фз уелЯдб кбфбдейкнэефбй ерЬнщ деойЬ уфзн пиьнз з фсЭчпхуб Экдпуз лпгйумйкпэ фпх лейфпхсгйкпэ ухуфЮмбфпт фпх DCX2496 (р.ч. VERSION: 1.0). З Эндейоз бхфЮ ден еЯнбй дхнбфьн нб ерйлегеЯ. Уе бхфь фп менпэ мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе рЭнфе схимЯуейт. Едю мрпсеЯфе нб схимЯуефе фп CONTRAST фзт пиьнзт кбй нб фп рспубсмьуефе Эфуй уфйт еощфесйкЭт ухниЮкет. МрпсеЯфе ерЯузт нб бнфйуфпйчЯуефе уфп DCX2496 мйб фбхфьфзфб DEVICE ID, ãéá нб ухндЭуефе мефбоэ фпхт мЭущ фзт иэсбт ерйкпйнщнЯбт дйкфэпх RS-485 уфзн рЯущ рлехсЬ фзт ухукехЮт (LINK A кбй B) ресйууьфесб ULTRADRIVE PRO мефбоэ фпхт. З рсюфз ухукехЮ ухндЭефбй уфзн ресЯрфщуз бхфЮ еЯфе мЭущ мЯбт брь фйт ухндЭуейт LINK (RS-485) еЯфе мЭущ фзт уэндеузт RS-232 ме Энб PC.

Гйб фпн фзлечейсйумь мЭущ PC мрпсеЯфе нб псЯуефе уфзн рбсЬмефсп PORT фсейт дйбцпсефйкпэт фсьрпхт лейфпхсгЯбт:

1. PC (RS-232)

Åéê. 4.28: П фсьрпт лейфпхсгЯбт LINK (RS-485)

ЕЬн Эчефе ухндЭуей мефбоэ фпхт ресйууьфеспхт ULTRADRIVE PRO мЭущ фзт иэсбт ерйкпйнщнЯбт дйкфэпх LINK A кбй B кбй з рсюфз ухукехЮ еЯнбй ерЯузт ухндедемЭнз мЭущ фзт уэндеузт RS-485 ме фп PC, рбсбкблпэме нб ерйлЭоефе бхфьн фпн фсьрп лейфпхсгЯбт. Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ рсЭрей з фелехфбЯб ухукехЮ фзт блхуЯдбт нб фесмбфйуфеЯ (дйбкьрфзт TERM уфзн рЯущ рлехсЬ = ON). Уе бхфЮн фз дйЬфбоз з уэндеуз RS-232 ден рсЭрей нб еЯнбй кбфейлзммЭнз.

Åéê. 4.25: Setup ß Miscellaneous

Åéê. 4.26: П фсьрпт лейфпхсгЯбт PC (RS-232)

ЕрйлЭофе бхфЮ фз сэимйуз еЬн ерйихмеЯфе нб ухндЭуефе мьнп Энб DCX2496 мЭущ фзт уэндеузт RS-232 уфпн хрплпгйуфЮ убт. Ме бхфьн фпн фсьрп лейфпхсгЯбт ден еЯнбй дхнбфЮ з уэндеуз ресйууьфесщн ухукехюн.

2. LINK (RS-485)

3. PC -> LINK

Åéê. 4.29: Setup ß Miscellaneous

Åéê. 4.27: Setup ß Miscellaneous

4. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Åéê. 4.30: П фсьрпт лейфпхсгЯбт PC -> LINK

ЕЬн Эчефе ухндЭуей мефбоэ фпхт ресйууьфеспхт ULTRADRIVE PRO мЭущ фзт иэсбт ерйкпйнщнЯбт дйкфэпх LINK A кбй B кбй з рсюфз ухукехЮ еЯнбй ухндедемЭнз мЭущ фзт уэндеузт RS-232 ме фп PC, рбсбкблпэме нб ерйлЭоефе бхфьн фпн фсьрп лейфпхсгЯбт уфзн рсюфз ухукехЮ. Уе бхфЮн фзн ресЯрфщуз рсЭрей з фелехфбЯб КБЙ з рсюфз ухукехЮ фзт блхуЯдбт нб фесмбфйуфпэн ме фп дйбкьрфз TERM, льгщ фпх ьфй кбй бхфЮ з ухукехЮ еЯнбй ухндедемЭнз мьнп мЭущ мЯбт уэндеузт LINK уфп уэуфзмб.

Page 14

ULTRADRIVE PRO DCX2496

+ ГенйкЬ йучэей ьфй: мьлйт енущмбфщиеЯ уфп уэуфзмб

мйб ухукехЮ фзт блхуЯдбт мьнп мЭущ мЯбт уэндеузт LINK, рсЭрей нб рбфзиеЯ п дйбкьрфзт TERM (ON), гйб нб брпцехчипэн бнбклЬуейт дедпмЭнщн кбиют кбй фб учефйкЬ уцЬлмбфб мефЬдпузт. Уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт PC (RS-232) бхфьт п дйбкьрфзт ден чсейЬжефбй, льгщ фпх ьфй ден чсзуймпрпйпэнфбй пй ухндЭуейт LINK.

4.3.2 DELAY/NAME

З рбсЬмефспт DELAY UNIT кбипсЯжей фйт мпнЬдет мЮкпхт кбй иесмпксбуЯбт, уэмцщнб ме фйт прпЯет иЭлефе нб рсбгмбфпрпйеЯфе фйт схимЯуейт Delay уфб бнфЯуфпйчб менпэ. МрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ m / mm / C° кбй ft / in / F°. ЕЬн иЭлефе нб бллЬоефе фйт мпнЬдет мЮкпхт брь мЭфсб кбй чйлйпуфЬ уе рьдйб кбй Янфует, бллЬжей бхфьмбфб кбй з мпнЬдб мЭфсзузт фзт иесмпксбуЯбт брь °Celsius уе °Fahrenheit. БхфЭт пй схимЯуейт ден еЯнбй дхнбфьн нб рсбгмбфпрпйзипэн чщсйуфЬ.

З лейфпхсгЯб MUTE OUTS WHEN POWER ON чсзуймпрпйеЯфбй щт лейфпхсгЯб рспуфбуЯбт гйб фйт ухндедемЭнет ухукехЭт, ьрщт фелйкЭт вбимЯдет еоьдпх кбй кпхфйЬ зчеЯщн. ¼фбн еЯнбй енесгпрпйзмЭнз (YES), брпмпнюнефбй фп уЮмб ьлщн фщн еоьдщн фпх ULTRADRIVE PRO кбфЬ фзн енесгпрпЯзуз фзт ухукехЮт. Гйб нб брпкбфбуфЮуефе фз дйбмьсцщуз еоьдпх фщн Preset убт, рсЭрей нб енесгпрпйЮуефе фйт бнфЯуфпйчет еоьдпхт оечщсйуфЬ Ю нб кблЭуефе ек нЭпх фп Preset ме фз лейфпхсгЯб RECALL (вл. кецЬлбйп 4.7). ЕЬн иЭлефе нб ресЬуефе ме фп RECALL брь кЬрпйп Preset уфп ерьменп, брпмпнюнпнфбй рЬлй бхфьмбфб ьлет пй Эопдпй, еЬн фп Preset бхфь Эчей дйбцпсефйкЮ дйбмьсцщуз еоьдпх (OUT CONFIG). ÅÜí üìùò Ý÷åé ôçí ßäéá дйбмьсцщуз, цпсфюнпнфбй пй Эопдпй фпх кбйнпэсгйпх Preset.

¼фбн з рбсЬмефспт MUTE OUTS WHEN POWER ON еЯнбй бренесгпрпйзмЭнз (NO), кблеЯфбй кбфЬ фзн енесгпрпЯзуз фзт ухукехЮт з фелехфбЯб дйбмьсцщуз еоьдпх.

4.3 Фп менпэ IN A/B/C

Гйб фб ерймЭспхт уЮмбфб ейуьдпх фпх DCX2496 мрпсеЯфе нб псЯуефе уе бхфЭт фйт уелЯдет фймЭт EQ, Delay к.лр., гйб нб ерйфехчиеЯ з кблэфесз дхнбфЮ ейкьнб фпх Ючпх.

4.3.1 GAIN

ЕЬн рйЭуефе Энб брь фб рлЮкфсб IN A, IN B Ю IN C, иб ресЬуефе уфп менпэ Input фзт бнфЯуфпйчзт ейуьдпх. Едю мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе уфзн рсюфз уелЯдб фзн енЯучхуз фпх уЮмбфпт ейуьдпх (GAIN). З ресйпчЮ сэимйузт всЯукефбй мефбоэ фщн -15 кбй фщн +15 dB.

Åéê. 4.31: In A ß Gain

Уе бхфЮн фзн рбсЬмефсп брейкпнЯжефбй гсбцйкЬ з фсЭчпхуб дйбмьсцщуз IN-OUT (OUTPUT CONFIG). ЕрЯузт кбфбдейкнэефбй, фп еЬн з ен льгщ еЯупдпт чсзуймпрпйеЯфбй гйб фп уЮмб SUM (влЭре кец. 4.4) Ю ьчй. Рськейфбй мьнп гйб мйб Эндейоз, едю ден мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе схимЯуейт! Пй дйбмпсцюуейт OUT схимЯжпнфбй уфп SETUP уелЯдб 1/6. З ерйлпгЮ фзт рзгЮт ейуьдпх гйб фп SUM кбй гйб фб OUT схимЯжефбй уфб бнфЯуфпйчб менпэ (SUM, OUT) уфз уелЯдб 1.

Åéê. 4.32: In A ß Delay/Name

¸чефе фз дхнбфьфзфб нб кбихуфесЮуефе фп уЮмб IN A, B Ю C ме фз впЮиейб мйбт лейфпхсгЯбт Delay гйб нб еопмпйюуефе ме бхфьн фпн фсьрп дйбцпсЭт чсьнпх лейфпхсгЯбт  бнЬмеуб уе мефбфпрйумЭнб уфесепцщнйкЬ уЮмбфб Ю гйб фб Delay Lines (Delay Towers). Ме фзн рбсЬмефсп DELAY мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе бхфЮн фз лейфпхсгЯб (ON), еню ме фйт схимЯуейт DISTANCE/TIME мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фпн ерйихмзфь чсьнп кбихуфЭсзузт. Пй фймЭт DISTANCE кбй TIME еЯнбй ухндедемЭнет мефбоэ фпхт. Бхфь узмбЯней ьфй кбй пй дэп фймЭт мефбвЬллпнфбй фбхфьчспнб ме фп Datawheel. Гйб нб дюуефе уфп уЮмб ейуьдпх Энб ьнпмб, ейуЬгефе уфп IN A (B/C) NAME Энб ьнпмб ме ьчй ресйууьфеспхт брь 8 чбсбкфЮсет.

4.3.3 EQ

Åéê. 4 .33: In A ß EQ

Уе бхфЮн фз уелЯдб мрпсеЯфе нб ереоесгбуфеЯфе фз чспйЬ фпх уЮмбфпт ейуьдпх мЭущ фзт чсЮузт дйбцьсщн схимЯуещн фпх екпхблЬйжес.

Уфзн рбсЬмефсп EQ кбипсЯжефе еЬн бхфЮ з лейфпхсгЯб генйкЬ еЯнбй енесгпрпйзмЭнз Ю бренесгпрпйзмЭнз (ON/OFF). Уфп дЯрлб редЯп NR ерйлЭгефе фпн бсйимь фпх ерйихмзфпэ EQ. ¸чефе уфз дйЬиеуЮ убт Энбн мегЬлп бсйимь цЯлфсщн, фб прпЯб мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе кбй нб ереоесгбуфеЯфе. П бсйимьт еобсфЬфбй брь фзн фсЭчпхуб ерйвЬсхнуз фпх ереоесгбуфЮ. Екфьт брь фпн бсйимь дзлюнефбй уе рпупуфь з елеэиесз дйбиЭуймз йучэт фпх ереоесгбуфЮ, з прпЯб учефЯжефбй Ьмеуб ме фпн бсйимь кбй фп еЯдпт фпх ерйлегмЭнпх цЯлфспх (р.ч. >FREE: 33%).

Ме фзн рбсЬмефсп TYPE псЯжефе фпн фэрп фпх цЯлфспх, фп прпЯп иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе. МрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ фщн цЯлфсщн Low-Pass (LP), High-Pass (HP) кбй Band-Pass (BP). ЕреоЮгзуз:

Фп цЯлфсп Low-Pass бхоЬней (иефйкь Gain) Ю мейюней (бснзфйкь Gain) фз уфЬимз фзт ресйпчЮт ухчнпфЮфщн кЬфщ брь фзн ерйлегмЭнз ухчньфзфб. Фп цЯлфсп High-Pass бнфйиЭфщт бхоЬней (иефйкь Gain) Ю мейюней (бснзфйкь Gain) фз уфЬимз фзт ресйпчЮт ухчнпфЮфщн ерЬнщ брь фз схимйумЭнз ухчньфзфб. КЬфщ брь фзн Эндейоз TYPE Эчефе фьуп гйб фп цЯлфсп High-Pass ьуп кбй гйб фп цЯлфсп Low-Pass фз дхнбфьфзфб нб ерйлЭоефе клЯуз еобуиЭнйузт 6 Ю 12 dB/пкфЬвб. Уфп цЯлфсп Band-Pass мрпсеЯфе уе бхфЮ фз иЭуз нб схимЯуефе фзн клЯуз Q.

Фп цЯлфсп Band-Pass бхоЬней Ю мейюней фз уфЬимз фзт ресйпчЮт ухчнпфЮфщн гэсщ брь фзн ерйлегмЭнз ухчньфзфб. Фп еэспт фзт кбмрбнпейдпэт кбмрэлзт цЯлфспх рпх иб дзмйпхсгзиеЯ, кбипсЯжефбй ме фпн рбсЬгпнфб клЯузт еобуиЭнйузт Q.

Ме фзн рбсЬмефсп FREQ кбипсЯжефе фз ухчньфзфб ерЭмвбузт, ме вЬуз фзн прпЯб иб лейфпхсгеЯ фп цЯлфсп. Уфзн ресЯрфщуз фщн цЯлфсщн Low-Pass кбй High-Pass кбипсЯжефбй едю з псйбкЮ ухчньфзфб, брь фзн прпЯб кбй мефЬ фп цЯлфсп иб ереоесгЬжефбй фйт чбмзлЭт Ю/кбй фйт хшзлЭт ухчньфзфет. З ухнплйкЮ ресйпчЮ ухчнпфЮфщн кхмбЯнефбй брь 20 Hz Эщт 20 kHz.

4. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 15

ULTRADRIVE PRO DCX2496

Ме фзн рбсЬмефсп GAIN кбипсЯжефе фзн фймЮ енЯучхузт Ю еобуиЭнйузт мйбт ресйпчЮт ухчнпфЮфщн. З ресйпчЮ сэимйузт кхмбЯнефбй едю мефбоэ фщн -15 кбй фщн +15 dB.

+ ЕЬн схимЯуефе фп GAIN уфб 0 dB, фп бнфЯуфпйчп цЯлфсп

ден еЯнбй енесгпрпйзмЭнп! Бхфь узмбЯней ерЯузт ьфй ден мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе пэфе кЬрпйп Ьллп цЯлфсп. Мьнп ьфбн псЯуефе фймЮ мегблэфесз Ю мйксьфесз брь фб 0 dB, фп цЯлфсп енесгпрпйеЯфбй кбй мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе ресбйфЭсщ цЯлфсб. Рбсбкблпэме нб рспуЭоефе ерЯузт ьфй ьфбн еЯнбй енесгпрпйзмЭнпт п уэндеумпт Link чсзуймпрпйпэнфбй дэп Ю ресйууьфесб цЯлфсб гйб мЯб ресйпчЮ ухчнпфЮфщн ме брпфЭлеумб нб мейюнефбй з елеэиесз дйбиЭуймз йучэт фпх ереоесгбуфЮ.

Ме фзн рбсЬмефсп Q кбипсЯжефе фзн клЯуз еобуиЭнйузт еньт цЯлфспх Band-Pass кбй ухнерют фзн фймЮ, уфзн прпЯб пй рбсбкеЯменет ресйпчЭт ухчнпфЮфщн ерзсеЬжпнфбй брь фзн ереоесгбуЯб мйбт меубЯбт ухчньфзфбт. ¼уп шзльфесз еЯнбй бхфЮ, фьуп лйгьфесп ерзсеЬжпнфбй пй Ьмеуб рбсбкеЯменет ухчньфзфет. БхфЮ з лейфпхсгЯб дйбфЯиефбй мьнп гйб фб цЯлфсб Band-Pass кбй з ресйпчЮ сэимйузт всЯукефбй мефбоэ фпх 0.1 кбй фпх 10.

П бсйимьт фщн цЯлфсщн, фб прпЯб Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт, йучэей гйб ьлб фб уЮмбфб ейуьдпх КБЙ еоьдпх. Бхфь узмбЯней ьфй еЬн иЭлефе кЬрпйб уфйгмЮ нб чсзуймпрпйЮуефе гйб мЯб Эопдп обнЬ кЬрпйп цЯлфсп, иб рспуЭоефе ьфй фб цЯлфсб рпх чсзуймпрпйпэнфбй уфзн рлехсЬ ейуьдпх Эчпхн бцбйсеиеЯ брь фзн Эндейоз ерйвЬсхнузт ереоесгбуфЮ (>FREE). Фп Ядйп ухмвбЯней кбй уфзн бнфЯиефз ресЯрфщуз. РсбкфйкЬ мрпсеЯфе нб кбфбнеЯмефе фб цЯлфсб бнЬлпгб ме фйт ерйихмЯет убт уфб уЮмбфб ейуьдпх кбй еоьдпх.

4.3.4 DYNAMIC EQ (FILTER)

Льгщ фзт рплхрлпкьфзфбт фпх Dynamic EQ пй схимЯуейт Эчпхн кбфбнемзиеЯ уе дэп уелЯдет, фз уелЯдб рбсбмЭфсщн FILTER кбй фз уелЯдб рбсбмЭфсщн DYNAMICS.

¸нб дхнбмйкь EQ ерзсеЬжей мйб ухгкексймЭнз ресйпчЮ ухчнпфЮфщн еньт уЮмбфпт уе ухндхбумь ме фз уфЬимз Энфбузт Ючпх. МрпсеЯ нб енйучэуей Ю нб еобуиенЯуей мйб ухгкексймЭнз ресйпчЮ ухчнпфЮфщн. Бхфь еобсфЬфбй брь фз сэимйуз фпх Gain, фзн прпЯб рсбгмбфпрпйЮубфе. ЕЬн ме фз сэимйуз Gain псЯжефбй з еобуиЭнйуз фзт ен льгщ ресйпчЮт ухчнпфЮфщн кбй енфпрЯжефбй хрЭсвбуз еньт ек фщн рспфЭсщн кбипсйумЭнпх кбфщцлЯпх уфЬимзт (THRESHOLD), фп EQ еремвбЯней уфз чспйЬ фпх Ючпх кбй мейюней фз уфЬимз фзт ерйихмзфЮт ресйпчЮт ухчнпфЮфщн. З фймЮ фзт еобуиЭнйузт кбипсЯжефбй мЭущ фзт фймЮт RATIO. Мьлйт енфпрйуфеЯ кбй рЬлй рфюуз кЬфщ брь фзн фймЮ THRESHOLD, з брьксйуз уЮмбфпт еопмблэнефбй ек нЭпх. Бхфь узмбЯней ьфй фп дхнбмйкь EQ уфбмбфЬей нб еремвбЯней.

ЕЬн Эчефе кбипсЯуей ме фз сэимйуз GAIN мйб фймЮ бнэшщузт, енйучэефбй кЬрпйб ресйпчЮ ухчнпфЮфщн уе ухндхбумь ме фз уфЬимз Энфбузт. ЕЬн з уфЬимз фзт ерйлегмЭнзт ресйпчЮт ухчнпфЮфщн хрплеЯрефбй мйбт кбипсйумЭнзт фймЮт THRESHOLD, фьфе енйучэефбй з уфЬимз бхфЮ вЬуей мЯбт ухгкексймЭнзт фймЮт (RATIO). Мьлйт енфпрйуфеЯ кбй рЬлй хрЭсвбуз бхфЮт фзт фймЮт, фп дхнбмйкь EQ уфбмбфЬей нб еремвбЯней уфз чспйЬ фпх Ючпх.

4.3.5 DYNAMIC EQ (DYNAMICS)

Уе бхфЮн фз уелЯдб рсбгмбфпрпйпэнфбй пй брбсбЯфзфет схимЯуейт, пй прпЯет кбипсЯжпхн фп узмеЯп ерЭмвбузт кбиют кбй фп еЯдпт кбй фпн фсьрп лейфпхсгЯбт фщн ецЭ Compression кбй Expander (ереоесгбуЯб чспйЬт Ючпх бнЬлпгб ме фзн Энфбуз).

Åéê. 4.35: In A ß Dynamic EQ (ß Dynamics)

¼рщт бнбцЭсизке рспзгпхмЭнщт, ме фзн рбсЬмефсп THRESHOLD псЯжефе Энб кбфюцлйп уфЬимзт, брь фп прпЯп кбй мефЬ енесгпрпйеЯфбй з лейфпхсгЯб фпх цЯлфспх. ЕЬн уфзн рспзгпэменз уелЯдб DYNAMIC EQ (FILTER) Эчефе схимЯуей гйб фп цЯлфсп фз лейфпхсгЯб еобуиЭнйузт (GAIN < 0), фьфе уе бхфЮн фзн ресйпчЮ ухчнпфЮфщн рсбгмбфпрпйеЯфбй меЯщуз фзт уфЬимзт, мьлйт енфпрйуфеЯ хрЭсвбуз фзт уфЬимзт THRESHOLD.

ЕЬн ьмщт Эчефе ерйлЭоей фз лейфпхсгЯб енЯучхузт (GAIN > 0), фьфе уе бхфЮн фзн ресйпчЮ ухчнпфЮфщн рсбгмбфпрпйеЯфбй бэозуз фзт уфЬимзт, мьлйт енфпрйуфеЯ меЯщуз фзт уфЬимзт кЬфщ брь фзн фймЮ THRESHOLD. Пй фймЭт THRESHOLD рпх мрпспэн нб ерйлегпэн кхмбЯнпнфбй мефбоэ -60 кбй 0 dB.

Уфз ухнЭчейб мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе уфзн рбсЬмефсп RATIO фзн фймЮ фзт еобуиЭнйузт Ю фзт енЯучхузт. З фймЮ RATIO бнфйрспущреэей фп льгп фзт уфЬимзт мефбоэ фщн узмЬфщн ейуьдпх кбй еоьдпх. Пй фймЭт рпх мрпспэн нб ерйлегпэн едю еЯнбй 1.1 : 1 (елЬчйуфз еобуиЭнйуз/енЯучхуз) кбй oo : 1 (мЭгйуфз еобуиЭнйуз/енЯучхуз).

Ме фзн рбсЬмефсп ATTACK кбипсЯжефе рьуп гсЮгпсб иЭлефе нб еремвбЯней фп DYNAMIC EQ уфз чспйЬ фпх Ючпх, мьлйт енфпрйуфеЯ хрЭсвбуз Ю меЯщуз кЬфщ брь фзн фймЮ THRESHOLD. Пй чсьнпй ATTACK мрпспэн нб ерйлегпэн брь 1 Эщт 200 чйлйпуфЬ фпх дехфесплЭрфпх.

Ме фзн рбсЬмефсп RELEASE бнфйиЭфщт схимЯжефе фп чсьнп ерйуфспцЮт, вЬуей фпх прпЯпх фп EQ иб рбэей нб еремвбЯней уфз сэимйуз фпх Ючпх мефЬ брь хрЭсвбуз Ю/кбй меЯщуз кЬфщ брь фзн фймЮ THRESHOLD (бнЬлпгб ме фз сэимйуз GAIN). Пй чсьнпй RELEASE еЯнбй мефбоэ 20 кбй 4000 чйлйпуфюн фпх дехфесплЭрфпх.

Åéê. 4.34: In A ß Dynamic EQ (ß Filter)

Пльклзсз з уелЯдб DYNAMIC EQ (FILTER) бнфйуфпйчеЯ щт рспт фп еЯдпт кбй фпн бсйимь фщн рбсбмЭфсщн бллЬ кбй уе ь,фй бцпсЬ фп чейсйумь уфз уелЯдб фпх EQ. З мпнбдйкЮ дйбцпсЬ едю еЯнбй ьфй мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мьнп Энб цЯлфсп.

4. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Рйн. 4.3: СхимЯуейт жщнпресбфпэ цЯлфспх ме бксбЯет фймЭт

(БрпфЭлеумб уфзн ейк. 4.36)

Page 16

ULTRADRIVE PRO DCX2496

Center

РйЭуфе Энб брь фб рлЮкфсб OUT 1-6, гйб нб ресЬуефе уфп менпэ Output фзт бнфЯуфпйчзт еоьдпх. Едю мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе сэимйуз дйбмьсцщузт IN-OUT, кбипсйумь X-OVER POINT кбиют ерЯузт, ьрщт кбй уфб уЮмбфб ейуьдпх, схимЯуейт EQ кбй DYNAMIC EQ.

4.5 Фп менпэ OUT 1-6

4.5.1 GENERAL

Ейк. 4.36: Кбмрэлет цЯлфспх уе хрЭсвбуз Ю меЯщуз кЬфщ брь

ôçí ôéìÞ Threshold

4.4 Фп менпэ SUM

Фп ULTRADRIVE PRO DCX2496 уЬт рбсЭчей еущфесйкЬ екфьт брь фйт ейуьдпхт A-C Энб рсьуиефп уЮмб рзгЮт, фп прпЯп брпфелеЯфбй брь бхфЬ фб фсЯб уЮмбфб ейуьдпх. Бхфь фп уЮмб SUM мрпсеЯфе уфз ухнЭчейб нб фп ереоесгбуфеЯфе бксйвют ьрщт кбй прпйпдЮрпфе Ьллп уЮмб ейуьдпх, ме брпфЭлеумб нб Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт ме бхфьн фпн фсьрп мЭчсй фЭууесб оечщсйуфЬ уЮмбфб рзгЮт.

4.4.1 INPUT/GAIN

Åéê. 4.37: Sum ß Input/Gain

Уе бхфь фп менпэ мрпсеЯфе ме фзн рбсЬмефсп IN SELECT нб псЯуефе Энб ухндхбумь дэп ейуьдщн, брь фпн прпЯп иб рспкэрфей фп уЮмб SUM. Пй ухндхбумпЯ рпх мрпспэн нб рсбгмбфпрпйзипэн еЯнбй пй IN A + IN B, IN A + IN C кбй IN B + IN C. МрпсеЯфе ерЯузт цхуйкЬ нб ерйлЭоефе мьнп Энб уЮмб ейуьдпх гйб фп уЮмб SUM (IN A, IN B Ю IN C) кбй нб дйрлбуйЬуефе Эфуй мЯб брь фйт ейуьдпхт. П ухндхбумьт ьлщн фщн ейуьдщн ден еЯнбй ецйкфьт! ЕЬн ден чсейЬжеуфе рсьуиефп уЮмб рзгЮт, ерйлЭофе уфп IN SELECT фз сэимйуз OFF. КЬфщ брь бхфЮн фзн рбсЬмефсп брейкпнЯжефбй уе гсбцйкЮ рбсЬуфбуз з фсЭчпхуб дйбмьсцщуз SUM.

БсйуфесЬ ерЬнщ уфзн пиьнз мрпсеЯфе нб схимЯуефе брь фп SUM INPUT GAINS фз уфЬимз ейуьдпх фщн ейуьдщн A-C рпх чсзуймпрпйпэнфбй. Фп уЮмб рпх схимЯжефбй едю всЯукефбй кбфехиеЯбн мефЬ фпхт мефбфспреЯт ейуьдпх кбй ьчй мефЬ фб EQ Ю фб Dynamics. Ухнерют мефЬ фзн рсюфз сэимйуз ден брбйфеЯфбй з ербнбсэимйуз фзт енЯучхузт фпх уЮмбфпт ейуьдпх. З ресйпчЮ енЯучхузт фщн SUM INPUT GAINS всЯукефбй мефбоэ фщн -15 кбй фщн +15 dB.

Ме фзн рбсЬмефсп OUT GAIN мрпсеЯфе нб схимЯуефе фзн еущфесйкЮ уфЬимз еоьдпх фпх уЮмбфпт биспЯумбфпт. Бхфь фп уЮмб всЯукефбй ерЯузт рсйн фб EQ, фб Dynamics к.лр. кбй цфЬней фелйкЬ уфб кбнЬлйб еоьдпх 1-6. З ресйпчЮ енЯучхузт едю всЯукефбй ерЯузт мефбоэ фщн -15 кбй фщн +15 dB. ¸фуй мрпсеЯфе ме мЯб рбсЬмефсп нб мефбвЬллефе фз сэимйуз ьлщн фщн Input гсЮгпсб кбй фбхфьчспнб ме вЬуз фз дйкйЬ убт Balance.

¼лет пй уелЯдет IN рпх бкплпхипэн бнфйуфпйчпэн 100% уфйт уелЯдет IN A/B/C 2/5 Эщт 5/5 (вл. кец. 4.3.2 Эщт 4.3.5)!

Åéê. 4.38: Out 5 ß General

Уфзн рсюфз уелЯдб бхфпэ фпх менпэ кбипсЯжефе уфзн рбсЬмефсп INPUT SOURCE, рпйп уЮмб ейуьдпх иб мефбдЯдефбй уфзн ерйлегмЭнз Эопдп. Едю мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ фщн ейуьдщн A-C кбй фпх рсьуиефпх уЮмбфпт биспЯумбфпт SUM. ЕЬн уфп рспзгпэменп менпэ SETUP еЯчбфе ерйлЭоей кЬрпйб дйбмьсцщуз STEREO-LINK (вл. кец. 4.2.1 IN/OUT), з еЯупдпт A мефбдЯдей бхфьмбфб уЮмб уфйт еоьдпхт LEFT CHANNEL кбй з еЯупдпт B уфйт еоьдпхт RIGHT CHANNEL. БхфЭт пй схимЯуейт мрпспэн ьмщт нб мефбвлзипэн уэмцщнб ме фйт ерйихмЯет убт.

Уфзн рбсЬмефсп OUT 1(-6) GAIN схимЯуфе фз уфЬимз Энфбузт фпх бнЬлпгпх кбнблйпэ еоьдпх (ерЯузт рсйн фб EQ, DYNAMIC EQ к.лр.). З ресйпчЮ фймюн кхмбЯнефбй кбй едю брь фб -15 Эщт фб +15 dB. ВевбйщиеЯфе кбфЬ фз сэимйуз фщн уфЬимещн еоьдпх, ьрщт кбй уфйт ейуьдпхт, гйб фз ущуфЮ брьдпуз, гйб нб брпцехчипэн фхчьн шзцйбкЭт рбсбмпсцюуейт.

Уфзн фсЯфз рбсЬмефсп OUT 1-6-NAME мрпсеЯфе нб бнфйуфпйчЯуефе уфйт еоьдпхт ухгкексймЭнпхт чбсбкфзсйумпэт. Уе бнфЯиеуз ме фйт ейуьдпхт фпх DCX2496 едю ден еЯнбй дхнбфЮ з ейубгщгЮ мемпнщмЭнщн чбсбкфЮсщн. МрпсеЯфе мьнп нб дйблЭоефе ухгкексймЭнпхт чбсбкфзсйумпэт брь мйб хрЬсчпхуб лЯуфб (р.ч. LEFT LOW-MID, RIGHT HI-MID, SUBWOOFER к.лр.). БнЬлпгб ме фзн ерйлегмЭнз Эопдп кбй фз дйбмьсцщуз фщн еоьдщн (р.ч. LMHLMH) едю рспудЯдефбй бхфьмбфб Энбт чбсбкфзсйумьт. Фпн чбсбкфзсйумь бхфьн мрпсеЯфе уфз ухнЭчейб нб фпн бллЬоефе ерйлЭгпнфбт ме фп Datawheel Энб Ьллп ьнпмб брь фз лЯуфб.



 287 287 287 287 287 287

Left

/0+/0+

//00 ++

/+/+/+

0212

TРйн. 4.4: РспкбипсйумЭнпт чбсбкфзсйумьт фщн еоьдщн уе

Low

Left

Low

Left

Low Sub-

woofer

ухндхбумь ме фз дйбмьсцщуз фщн еоьдщн

Mid

Right

Low

Left Hi

Low

Left Hi

Center

Left

Mid

Low

Low-

Mid

Right

Low

Right

Mid

Left Hi

Mid

Right

Low

Mid Hi- Mid Hi

Right

4.5.2 X-OVER POINTS

Уе бхфЮн фз уелЯдб кбипсЯжпнфбй пй псйбкЭт ухчньфзфет кбй пй кбмрэлет фщн цЯлфсщн фщн ерймЭспхт еоьдщн. БрейкпнЯжпнфбй мЭущ гсбцйкЮт рбсЬуфбузт гйб мЯб уфесепцщнйкЮ рлехсЬ уе пльклзсз фзн ресйпчЮ ухчнпфЮфщн. Ме фб рлЮкфсб OUT 1-6 мрпсеЯфе нб кбипсЯуефе фзн Эопдп рпх иЭлефе нб ереоесгбуфеЯфе. Фбхфьчспнб емцбнЯжефбй Энб рлбЯуйп гэсщ брь фпн ерйлегмЭнп бсйимь OUT уфзн пиьнз.

4. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 17

ULTRADRIVE PRO DCX2496

Åéê. 4.39: Out 5 ß X-Over Points

Гйб нб кбипсЯуефе фпн фэрп кбмрэлзт уфзн кЬфщ (бсйуфесЮ) рлехсЬ, хрЬсчей з рбсЬмефспт TYPE бсйуфесЬ ерЬнщ уфзн пиьнз. Гйб нб кбипсЯуефе фзн ерЬнщ (деойЬ) рлехсЬ, рбсбкблпэме нб чсзуймпрпйЮуефе фзн рбсЬмефсп TYPE деойЬ ерЬнщ уфзн пиьнз. Кбй пй дэп рбсЬмефспй ухнпдеэпнфбй ме фп бнфЯуфпйчп уэмвплп кбмрэлзт.

Едю мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ фсйюн дйбцпсефйкюн фэрщн цЯлфспх:

1. Butterworth (ме клЯуз еобуиЭнйузт кбф´ ерйлпгЮ 6, 12,

18, 24 Ю 48 dB/пкфЬвб)

2. Bessel (ме клЯуз еобуиЭнйузт кбф´ ерйлпгЮ 12 Ю 24 dB/

пкфЬвб)

3. Linkwitz-Riley (ме клЯуз еобуиЭнйузт кбф´ ерйлпгЮ 12,

24 Ю 48 dB/пкфЬвб)

+ Уфйт рйп брьфпмет клЯуейт мейюнефбй ерЯузт п

ухнплйкьт бсйимьт фщн цЯлфсщн (влЭре EQ-уелЯдб 3/6 Эндейоз >FREE<). Гйб кЬие 12 dB рпх рспуфЯиенфбй чЬнефе рес. Энб Эщт дэп EQ.

4.5.4 POLARITY/PHASE

ЕЬн уфйт еоьдпхт енфпрйуфпэн уцЬлмбфб цЬузт (еоЬлейшз ухгкексймЭнщн ресйпчюн ухчнпфЮфщн), Эчефе едю фз дхнбфьфзфб нб фб дйпсиюуефе.

Åéê. 4.41: Out 5 ß Polarity/Phase

З рбсЬмефспт POLARITY кбипсЯжей, еЬн з цЬуз еньт уЮмбфпт еоьдпх рсЭрей нб бнфйуфсбцеЯ (INVERTED) Ю ьчй (NORMAL)  уб нб бнфйуфсЭцбфе фзн рплйкьфзфб уе Энб зчеЯп. Уфзн рбсЬмефсп PHASE Эчефе фз дхнбфьфзфб нб схимЯуефе ме бксЯвейб фз иЭуз цЬузт уфзн ерЬнщ псйбкЮ ухчньфзфб X-OVER фзт ерйлегмЭнзт еоьдпх. БхфЮ з сэимйуз бксйвеЯбт брбйфеЯфбй ьфбн дэп уЮмбфб еоьдпх ден рбспхуйЬжпхн бксйвЮ мефбфьрйуз 0° Ю 180°

мефбоэ фпхт.

4.5.5 DELAY

Уфзн рбсЬмефсп FREQ бсйуфесЬ ерЬнщ уфзн пиьнз ерйлЭгефе фзн кЬфщ (бсйуфесЮ) псйбкЮ ухчньфзфб мЯбт еоьдпх. Ме фзн Ядйб рбсЬмефсп уфз деойЬ рлехсЬ кбипсЯжефе фзн ерЬнщ (деойЬ) псйбкЮ ухчньфзфб. Кбй бхфЭт пй рбсЬмефспй ухнпдеэпнфбй брь фп бнфЯуфпйчп уэмвплп кбмрэлзт.

П фсьрпт лейфпхсгЯбт X-OVER ADJUST MODE уЬт ерйфсЭрей уфз сэимйуз FREE нб рсбгмбфпрпйЮуефе ьлет фйт схимЯуейт TYPE кбй FREQ бнеоЬсфзфб мефбоэ фпхт. Уфз сэимйуз LINK ухндЭпнфбй фб цЯлфсб X-Over фщн рбсбкеЯменщн еоьдщн. Пй фймЭт фпхт дйбфзспэнфбй, бллЬ уе ресЯрфщуз мефбвплЮт фзт сэимйузт мефбвЬллпнфбй кбй бхфЭт бнблпгйкЬ. ЕЬн лпйрьн мефбвЬллефе дпкймбуфйкЬ уфз дйбмьсцщуз LMHLMH фзн ерЬнщ псйбкЮ ухчньфзфб фпх OUT 1, мефбвЬллефбй фбхфьчспнб кбй з кЬфщ, Ядйб псйбкЮ ухчньфзфб фпх OUT 2.

¼лет пй уелЯдет рпх бкплпхипэн 3/8 Эщт 5/8 (EQ, DYNAMIC EQ (FILTER) кбй DYNAMIC EQ (DYNAMICS)) бнфйуфпйчпэн 100% уфйт уелЯдет IN 3/5 Эщт 5/5!

4.5.3 LIMITER

Гйб фзн рспуфбуЯб фщн ухндедемЭнщн фелйкюн вбимЯдщн еоьдпх кбй фщн зчеЯщн убт фп ULTRADRIVE PRO DCX2496 дйбиЭфей гйб кЬие мЯб брь фйт Эой еоьдпхт Энбн Limiter (ресйпсйуфЮ), ме фпн прпЯп мрпсеЯфе нб кбфбуфеЯлефе фйт ерйкЯндхнет кпсхцЭт уфЬимзт.

Åéê. 4.40: Out 5 ß Limiter

Ме фзн рбсЬмефсп LIMITER мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе Ю нб бренесгпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб (ON/OFF). З бнфЯуфпйчз рбсЬмефспт THRESHOLD кбипсЯжей  ьрщт кбй уфп DYNAMIC EQ  фп кбфюцлйп ерЭмвбузт фпх LIMITER (-24 Эщт 0 dB). З рбсЬмефспт RELEASE кбипсЯжей фп чсьнп ерйуфспцЮт бнЬмеуб уфз меЯщуз кЬфщ брь фзн фймЮ THRESHOLD кбй фзн бренесгпрпЯзуз фзт лейфпхсгЯбт LIMITER (20 Эщт 4000 ms).

Åéê. 4.42: Out 5 ß Delay

Ме фзн рбсЬмефсп DLY бсйуфесЬ ерЬнщ уфзн пиьнз мрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе Ю нб бренесгпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб DELAY (ON/OFF). Ме фз лейфпхсгЯб LINK мрпсеЯфе нб ухндЭуефе мефбоэ фпхт ресйууьфесб DELAY еоьдщн, Эфуй юуфе нб рсЭрей р.ч. нб схимйуфеЯ мьнп Энб DELAY гйб Энбн пльклзсп рэсгп зчеЯщн. Бхфь йучэей рЬнфщт мьнп гйб фйт фймЭт LONG DELAY. Пй фймЭт SHORT DELAY мрпспэн бнеоЬсфзфб брь фз лейфпхсгЯб LINK нб схимйуфпэн оечщсйуфЬ. Пй фймЭт бхфЭт мрпспэн нб ухндеипэн мефбоэ фпхт мьнп брь фп менпэ SETUP (уелЯдб 1/6) ме фзн рбсЬмефсп OUT STEREO LINK.

Ме фйт рбсбмЭфспхт SHORT êáé LONG уЬт дЯнефбй з дхнбфьфзфб нб кбипсЯуефе фйт ерйихмзфЭт фймЭт DELAY. З ресйпчЮ фймюн гйб фп SHORT-Delay кхмбЯнефбй брь фб 0 Эщт фб 4000 mm (= 0.00 Эщт 11.64 ms), еню гйб фп LONG-Delay брь фб 0.00 Эщт фб

200.00 m (= 0.00 Ýùò 582.24 ms).

ЕЬн енесгпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб LINK, мефбцЭспнфбй ьлет пй мефбвплЭт уфп LONG DELAY мЯбт еоьдпх, бнЬлпгб ме фзн ерйлегмЭнз дйбмьсцщуз еоьдпх (р.ч. LMHLMH) кбй уфзн бнЬлпгз Эопдп (L > M > H мЯбт уфесепцщнйкЮт рлехсЬт).

+ ¼фбн з лейфпхсгЯб LINK енесгпрпйеЯфбй гйб мЯб Эопдп,

енесгпрпйеЯфбй ерЯузт кбй гйб ПЛЕУ фйт хрьлпйрет еоьдпхт.

ЕЬн Эчефе схимЯуей ьлет фйт фймЭт DELAY гйб фйт еоьдпхт кбй енесгпрпйЮуефе уе мЯб брь бхфЭт фз лейфпхсгЯб LINK, бхфЭт пй фймЭт LONG DELAY ДЕН мефбцЭспнфбй кбй уфйт хрьлпйрет ухндедемЭнет еоьдпхт. Пй фймЭт фщн ухндедемЭнщн еоьдщн мефбвЬллпнфбй бнблпгйкЬ мьнп бцпэ рсбгмбфпрпйзиеЯ уфз ухнЭчейб ереоесгбуЯб фщн фймюн. Бкьмз кбй уе бхфЮн ьмщт фзн ресЯрфщуз ден бнфйгсЬцпнфбй пй фсЭчпхует фймЭт DELAY. Пй фймЭт фщн ухндедемЭнщн еоьдщн брлЬ мефбфпрЯжпнфбй бнблпгйкЬ уе ресЯрфщуз рсбгмбфпрпЯзузт бллбгюн.

ДеойЬ ерЬнщ уфзн пиьнз брейкпнЯжпнфбй уе гсбцйкЮ рбсЬуфбуз пй ухндЭуейт фщн еоьдщн, еню фп фсЭчпн ерйлегмЭнп кбнЬлй OUT кбфбдейкнэефбй мЭущ фпх Энфпнб брейкпнйжьменпх зчеЯпх. Бксйвют брь кЬфщ брейкпнЯжпнфбй пй чсьнпй DELAY ерЬнщ уе чспнйкь Ьопнб.

4. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 18

ULTRADRIVE PRO DCX2496

4.6 Фп менпэ MUTE

Åéê. 4.43: Mute ß Select

Уе бхфЮн фз уелЯдб мрпсеЯфе нб брпмпнюуефе месйкЬ Ю ьлб фб кбнЬлйб ейуьдпх кбй еоьдпх. Ме фйт рбсбмЭфспхт MUTE ALL OUTS êáé MUTE ALL INS мрпсеЯфе нб брпмпнюуефе ьлет фйт ейуьдпхт кбй фйт еоьдпхт фпх DCX2496 ме мЯб кЯнзуз (OK) Ю нб фйт ербненесгпрпйЮуефе (CANCEL). Гйб нб брпмпнюуефе Ю нб ербненесгпрпйЮуефе мемпнщмЭнб кбнЬлйб, рбсбкблпэме нб чсзуймпрпйЮуефе фб бнфЯуфпйчб рлЮкфсб ейуьдпх Ю еоьдпх (р.ч. OUT 2, IN A, SUM к.лр.). З Эндейоз уфзн кЬфщ рлехсЬ фзт пиьнзт чсзуймпрпйеЯфбй мьнп щт рлзспцпсЯб гйб фзн кбфЬуфбуз кбй ьчй гйб фзн ерйлпгЮ фщн кбнблйюн.

¼лет пй схимЯуейт MUTE мрпспэн нб рсбгмбфпрпйзипэн мьнп уе бхфЮн фз уелЯдб. Мьлйт брпмпнюуефе мЯб еЯупдп Ю мЯб Эопдп, бнЬвей фп фелехфбЯп, кьккйнп LED ерЬнщ брь фб бнЬлпгб рлЮкфсб ейуьдщн кбй еоьдщн.

ЕЬн рбфЮуефе ек нЭпх фп рлЮкфсп MUTE Ю еЬн ерйлЭоефе кЬрпйп Ьллп менпэ мрпсеЯфе нб егкбфблеЯшефе фп менпэ MUTE. Бхфь ден йучэей ьмщт кбй гйб фб рлЮкфсб IN Ю OUT.

ЕЬн ерйихмеЯфе нб брпизкеэуефе рсюфб фп фсЭчпн Preset, рсЭрей нб бкхсюуефе фз дйбдйкбуЯб RECALL ме фп CANCEL кбй нб мефбвеЯфе уфп менпэ STORE (вл. кец. 4.8).

Уфзн рбсЬмефсп RECALL NR мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фзн BANK, брь фзн прпЯб ерйихмеЯфе нб цпсфюуефе кЬрпйп Preset (INT Ю CARD), кбй фпн бсйимь (NUMBER) фпх ерйихмзфпэ Preset. БхфЬ брейкпнЯжпнфбй уфп мегЬлп рбсЬихсп деойЬ уфзн пиьнз. Ме фп Datawheel мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе фб Preset (1 - 60). Мьлйт ерйлЭоефе кЬрпйп Preset кбй ерйвевбйюуефе фзн ерйлпгЮ убт ме фп OK, ерйуфсЭцефе уфп менпэ рпх еЯчбфе ерйлЭоей фелехфбЯп (рсйн фзн клЮуз RECALL).

+ Фб кенЬ Preset (чщсЯт ьнпмб) ден еЯнбй дхнбфьн нб

Уе бхфь фп менпэ мрпсеЯфе нб брпизкеэуефе фб Preset рпх дзмйпхсгЮубфе рспзгпхмЭнщт, кбф´ ерйлпгЮ уфзн еущфесйкЮ мнЮмз Ю уе еощфесйкЮ мнЮмз уе мйб кЬсфб PCMCIA.

Åéê. 4.45: Recall ß Internal/Card

цпсфщипэн ме фп RECALL.

4.8 Фп менпэ STORE

4.7 Фп менпэ RECALL

Ме фзн емцЬнйуз фщн цпсзфюн хрплпгйуфйкюн ухуфзмЬфщн, ьрщт фб Notebooks Ю фб Laptop, дзмйпхсгЮизке з брбЯфзуз гйб ерЯузт цпсзфЬ кбй бнфйкбийуфюменб брпизкехфйкЬ мЭуб мнЮмзт, фб прпЯб рбсЭчпхн ехелйоЯб. Уфп фЭлпт фзт декбефЯбт фпх 80, мЯб кпйнпрсбоЯб ресйууьфесщн кбфбукехбуфюн еоЭлйое Энб рсьфхрп рпх бцпсЬ фп учедйбумь, фп рсьфхрп уэндеузт кбй фп лпгйумйкь фщн кбсфюн мнЮмзт (Personal Computer Memory Card International Association = PCMCIA). Фп рсьфхрп бхфь чсзуймпрпйеЯфбй кбй уфзн фечнплпгЯб Ючпх кбй ерйфсЭрей уфп чсЮуфз фзн еощфесйкЮ брпиЮкехуз дедпмЭнщн мЭущ уэндеузт кЬсфбт PCMCIA. УЮмесб бхфЭт пй кЬсфет еЯнбй ресйууьфесп гнщуфЭт ме фзн брлпрпйзмЭнз пнпмбуЯб кЬсфет PC.

Кбй фп ULTRADRIVE PRO DCX2496 дйбиЭфей уфзн мрспуфйнЮ фпх рлехсЬ мйб фЭфпйб хрпдпчЮ уэндеузт кЬсфбт кбй уЬт ерйфсЭрей Эфуй фзн буцблЮ брпиЮкехуз фщн Preset, чщсЯт нб ерйвбсэнефбй з еущфесйкЮ мнЮмз фзт ухукехЮт. МЭущ фпх менпэ RECALL мрпсеЯфе нб кблЭуефе рблбйьфесб брпизкехмЭнб Preset (вл. кец. 4.8)  брь фзн кЬсфб Ю фзн еущфесйкЮ мнЮмз.

Åéê. 4.44: Recall ß Internal/Card

Уфзн ерЬнщ гсбммЮ фзт пиьнзт кбфбдейкнэефбй ме фзн рбсЬмефсп CURRENT NR фп фсЭчпн ерйлегмЭнп Preset. ЕЬн рспзгпхмЭнщт еЯчбфе ереоесгбуфеЯ бхфь фп Preset чщсЯт нб фп брпизкеэуефе, емцбнЯжефбй кЬфщ брь бхфЮн фз гсбммЮ Энб вЭлпт ме фзн хрьдейоз EDITED (ереоесгбумЭнп). ЕЬн уфз ухнЭчейб ерйчейсЮуефе нб цпсфюуефе Энб кбйнпэсгйп Preset, иб емцбнйуфеЯ мйб рспейдпрпйзфйкЮ Эндейоз, з прпЯб уЬт рлзспцпсеЯ ьфй ден Эчефе брпизкеэуей фп фсЭчпн Preset. Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ, пй фсЭчпхует схимЯуейт дйбгсЬцпнфбй ме фзн енесгпрпЯзуз еньт кбйнпэсгйпх Preset.

+ Рбсбкблпэме нб чсзуймпрпйЮуефе брпклейуфйкЬ

кЬсфет PC фэрпх 5 V ATA Flash Card. З чщсзфйкьфзфб мнЮмзт бхфпэ фпх мЭупх мрпсеЯ мен нб ерйлегеЯ елеэиесб, бллЬ мрпсеЯфе бнеоЬсфзфб брь бхфЮн нб брпизкеэуефе мьнп мЭчсй 60 Preset. ЕЬн пй бнЬгкет убт хресвбЯнпхн бхфЭт фйт дхнбфьфзфет мрпсеЯфе ерЯузт нб брпизкеэуефе фб Preset кбй еощфесйкЬ уе Энб PC (DUMP мЭущ фзт уэндеузт RS-232 Ю фзт уэндеузт LINK RS-485).

4.8.1 INTERNAL/CARD

Åéê. 4.46: Store ß Internal/Card

Уе бхфь фп менпэ мрпсеЯфе бсчйкЬ нб ерйлЭоефе уфп STORE TO фзн Bank, уфзн прпЯб ерйихмеЯфе нб брпизкеэуефе фб дедпмЭнб убт, еЯфе еущфесйкЬ (INT) еЯфе еощфесйкЬ (CARD). Уфп рбсЬихсп уфз деойЬ рлехсЬ фзт пиьнзт рбспхуйЬжпнфбй фб Preset, фб прпЯб хрЬсчпхн Юдз уфзн еущфесйкЮ мнЮмз Ю/кбй уфзн кЬсфб PCMCIA. Едю бнфйуфпйчеЯфе уфп Preset мйб иЭуз мнЮмзт. Уфзн рбсЬмефсп NAME ейуЬгефе фп ьнпмб фпх кбйнпэсгйпх Preset. МрпсеЯфе еЯфе нб бнфйкбфбуфЮуефе мйб Юдз хрЬсчпхуб дйбмьсцщуз, еЯфе нб ерйлЭоефе мйб кенЮ иЭуз мнЮмзт. ЕЬн иЭлефе нб бнфйкбфбуфЮуефе кЬрпйп Preset кбй Эчефе ерйвевбйюуей фзн ерйлпгЮ убт ме фп OK, иб емцбнйуфеЯ гйб льгпхт буцблеЯбт мйб есюфзуз гйб фп еЬн ерйихмеЯфе ьнфщт нб екфелеуфеЯ бхфЮ з дйбдйкбуЯб. Ме фп OK мрпсеЯфе нб ерйвевбйюуефе кбй ме фп CANCEL нб бкхсюуефе фз дйбдйкбуЯб.

Åéê. 4.47: Store ß Internal/Card

4. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Page 19

ULTRADRIVE PRO DCX2496

ЕЬн рспзгпхмЭнщт еЯчбфе клейдюуей фп Preset рпх ерйихмеЯфе нб бнфйкбфбуфЮуефе уфп менпэ PRESET LOCK (влЭре кец. 4.8.4), з дйбдйкбуЯб бхфЮ ден еЯнбй дхнбфьн нб екфелеуфеЯ кбй емцбнЯжефбй з бнЬлпгз рспейдпрпйзфйкЮ Эндейоз.

Åéê. 4.48: Store ß Internal/Card

¼фбн брпизкеэефе Энб Preset уе мйб кенЮ иЭуз мнЮмзт, з дйбдйкбуЯб екфелеЯфбй бмЭущт.

+ Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз ьфй рсЭрей нб дюуефе

кЬрпйп ьнпмб уе ьлб фб Preset. Фб Preset чщсЯт ьнпмб ден еЯнбй дхнбфьн нб брпизкехфпэн.

AUTO-STORE

Фп DCX2496 дйбиЭфей мйб лейфпхсгЯб AUTO-STORE (бхфьмбфзт брпиЮкехузт). Бхфь узмбЯней ьфй ьлет пй схимЯуейт брпизкеэпнфбй бхфьмбфб кЬие месйкЬ дехфесь-лерфб уе мйб рспущсйнЮ мнЮмз. ЕЬн рбсбдеЯгмбфпт чЬсз рбспхуйбуфеЯ дйбкпрЮ сеэмбфпт кбфЬ фз дйЬскейб фзт ереоесгбуЯбт, ухнечЯжефе нб Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт фпхлЬчйуфпн фйт фелехфбЯет схимЯуейт (рсйн фп фелехфбЯп Auto-Store) кбфехиеЯбн мефЬ фзн ербненесгпрпЯзуз фзт ухукехЮт. БхфЮ з лейфпхсгЯб ден еЯнбй дхнбфьн нб бренесгпрпйзиеЯ.

4.8.2 DELETE/FORMAT

ЕрйрспуиЭфщт мрпсеЯфе уе бхфЮн фз уелЯдб менпэ нб цпсмЬсефе фзн кЬсфб мнЮмзт. ЕЬн уфп DELETE ерйлЭоефе фз сэимйуз CARD кбй Эчефе енесгпрпйЮуей фз лейфпхсгЯб FORMAT CARD, фьфе бллЬжей уфзн фелехфбЯб гсбммЮ фзт пиьнзт з Эндейоз брь PUSH OK TO DELETE уе PUSH OK TO FORMAT.

Åéê. 4.52: Store ß Delete/Format

ЕЬн уфз ухнЭчейб ерйвевбйюуефе ме фп OK, иб емцбнйуфеЯ мйб рспейдпрпйзфйкЮ Эндейоз, з прпЯб уЬт рлзспцпсеЯ ьфй ьлб фб Preset рпх хрЬсчпхн уфзн кЬсфб иб дйбгсбцпэн еобйфЯбт фпх цпсмбсЯумбфпт.

Åéê. 4.53: Store ß Delete/Format

ЕЬн лпйрьн ерйвевбйюуефе ек нЭпх фзн ерйлпгЮ убт, иб оекйнЮуей з дйбдйкбуЯб цпсмбсЯумбфпт. Ме фп CANCEL мрпсеЯфе нб фз дйбкьшефе.

+ РСПУПЧЗ: Ме фз дйбдйкбуЯб цпсмбсЯумбфпт

дйбгсЬцпнфбй кбй фб клейдщмЭнб Preset!

Åéê. 4.49: Store ß Delete/Format

Уфзн ерьменз уелЯдб менпэ мрпсеЯфе нб дйбгсЬшефе Preset брь фзн еущфесйкЮ мнЮмз кбиют кбй брь фзн еощфесйкЮ кЬсфб мнЮмзт. ¼рщт кбй уфзн рспзгпэменз уелЯдб ерйлЭгефе уфзн рбсЬмефсп DELETE бсчйкЬ фзн BANK (CARD Ю INT) кбй уфз ухнЭчейб ерйлЭгефе уфп рбсЬихсп деойЬ фп Preset рпх ерйихмеЯфе нб дйбгсЬшефе. ЕЬн бкплпэищт рйЭуефе фп OK, иб емцбнйуфеЯ бкьмз мЯб цпсЬ мйб есюфзуз, гйб фп еЬн ерйихмеЯфе ьнфщт нб екфелеуфеЯ бхфЮ з дйбдйкбуЯб.

Åéê. 4.50: Store ß Delete/Format

МЭущ фзт ерйвевбЯщузт ме фп OK дйбгсЬцефбй фп бнфЯуфпйчп Preset. Фб клейдщмЭнб Preset ден еЯнбй дхнбфьн нб дйбгсбцпэн.

4.8.3 COPY

Уфзн фсЯфз уелЯдб фпх менпэ STORE мрпсеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе дйбдйкбуЯет бнфйгсбцЮт енфьт мЯбт Bank кбиют кбй брь фзн еущфесйкЮ мнЮмз (INT) уфзн кЬсфб PCMCIA (CARD) кбй бнфйуфсьцщт.

Åéê. 4.54: Store ß Copy

Уфзн рбсЬмефсп SOURCE ерйлЭгефе фз мнЮмз, брь фзн прпЯб ерйихмеЯфе нб рсбгмбфпрпйЮуефе фзн бнфйгсбцЮ (SOURCE BANK), кбй уфзн рбсЬмефсп DESTINATION кбипсЯжефе фз мнЮмз рсппсйумпэ, уфзн прпЯб иб бнфйкбфбуфбипэн фб дедпмЭнб (DESTINATION BANK). МрпсеЯфе ерЯузт нб ерйлЭоефе фп SOURCE PRESET кбй фп DESTINATION PRESET. Иб емцбнйуфеЯ п бсйимьт, фп ьнпмб кбй з кбфЬуфбуз (LOCKED/UNLOCKED) фпх Preset.

Åéê. 4.51: Store ß Delete/Format

4. ДПМЗ ФПХ МЕНПХ КБЙ ЕРЕОЕСГБУЙБ

Åéê. 4.55: Store ß Copy

+ Фб клейдщмЭнб DESTINATION PRESETS ден еЯнбй

дхнбфьн нб дйбгсбцпэн/бнфйкбфбуфбипэн. Уе бхфЮн фзн ресЯрфщуз емцбнЯжефбй мйб бнЬлпгз хрьдейоз, з прпЯб уЬт рлзспцпсеЯ ьфй з дйбдйкбуЯб бхфЮ ден еЯнбй дхнбфьн нб екфелеуфеЯ. Гйб фб SOURCE PRESET ден Эчей кбмЯб узмбуЯб еЬн еЯнбй клейдщмЭнб Ю ьчй, льгщ фпх ьфй ден хрЬсчей ресЯрфщуз нб чбипэн.

Page 20

ULTRADRIVE PRO DCX2496

¼фбн Эчефе рсбгмбфпрпйЮуей ьлет фйт схимЯуейт кбй фйт Эчефе ерйвевбйюуей ме фп OK, бнфйкбиЯуфбфбй кбфехиеЯбн фп DESTINATION PRESET кбй уфзн бнфЯуфпйчз гсбммЮ емцбнЯжефбй фп ьнпмб фпх кбйнпэсгйпх Preset. Фб клейдщмЭнб SOURCE PRESETS брпизкеэпнфбй бсчйкЬ щт мз клейдщмЭнб Preset. Гйб нб фб клейдюуефе, рсЭрей нб ресЬуефе уфзн ерьменз уелЯдб фпх менпэ STORE (PRESET-LOCK). Уе бхфЮн фз уелЯдб мрпсеЯфе ерЯузт нб оеклейдюуефе фб клейдщмЭнб DESTINATION PRESET.

Abb. 4.56: Store ß Copy

ЕрЯузт Эчефе фз дхнбфьфзфб нб бнфйгсЬшефе ьлб фб Preset мемЯб кЯнзуз, еЬн ерйлЭоефе щт SOURCE кбй DESTINATION PRESET фз сэимйуз ALL PRESETS. Гйб бхфЮн фз дйбдйкбуЯб иб рсЭрей нб Эчефе оеклейдюуей ьлб фб Preset уфз мнЮмз рсппсйумпэ. ЕЬн лпйрьн уфз ухнЭчейб ерйвевбйюуефе ме фп OK, иб емцбнйуфеЯ мйб рспейдпрпйзфйкЮ Эндейоз, з прпЯб уЬт рлзспцпсеЯ ьфй ьлб фб DESTINATION PRESET иб бнфйкбфбуфбипэн.

5. УХНДЕУЕЙУ ЗЧПХ

Фп ULTRADRIVE PRO DCX2496 фзт BEHRINGER дйбиЭфей щт вбуйкь еопрлйумь злекфспнйкЬ хрпвпзипэменет ухммефсйкЭт (balanced) ейуьдпхт кбй еоьдпхт. Фп уэуфзмб кхклщмЬфщн дйбиЭфей бхфьмбфз лейфпхсгЯб кбфбуфплЮт вьмвпх гйб фб ухммефсйкЬ (йупуфби-мйумЭнб) уЮмбфб кбй кбийуфЬ Эфуй дхнбфЮ фзн брсьукпрфз лейфпхсгЯб бкьмз кбй уфйт рйп хшзлЭт уфЬимет. Ме бхфь фпн фсьрп кбфбуфЭллефбй брпфелеумбфйкЬ п еощфесйкЬ дзмйпхсгпэменпт вьмвпт к.лр. З ерЯузт бхфьмбфз лейфпхсгЯб хрпвпЮизузт бнбгнщсЯжей фз уэндеуз вхумЬфщн мз ухммефсйкпэ уЮмбфпт кбй мефбвЬллей еущфесйкЬ фзн фймЮ фзт пнпмбуфйкЮт уфЬимзт, Эфуй юуфе нб мзн рбспхуйЬжефбй дйбцпсЬ уфЬимзт бнЬмеуб уфп уЮмб ейуьдпх кбй фп уЮмб еоьдпх (дйьсищуз 6 dB).

+ З егкбфЬуфбуз кбй п чейсйумьт фзт ухукехЮт рсЭрей

прщудЮрпфе нб рсбгмбфпрпйпэнфбй брпклейуфйкЬ брь еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. КбфЬ фз дйЬскейб, бллЬ кбй мефЬ фзн плпклЮсщуз фзт егкбфЬуфбузт фзт ухукехЮт рсЭрей нб дйбуцблЯжефбй дйбскют з ербскЮт геЯщуз фпх рспущрйкпэ рпх чейсЯжефбй фзн кпнуьлб, кбиют дйбцпсефйкЬ хрЬсчей ресЯрфщуз мефбоэ Ьллщн нб ерзсебуфеЯ бснзфйкЬ з лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт еобйфЯбт злекфспуфбфйкюн брпцпсфЯуещн.

Åéê. 4.57: Store ß Copy

ЕЬн рбфЮуефе фп OK, з дйбдйкбуЯб ухнечЯжефбй, еню ме фп

CANCEL бкхсюнефбй.

+ З бнфйгсбцЮ мйбт Bank уфзн Ядйб иЭуз мнЮмзт (р.ч.

ALL INTERNAL PRESETS уфп ALL INTERNAL PRESETS) ден еЯнбй дхнбфЮ.

4.8.4 PRESET-LOCK

Åéê. 4.58: Store ß Preset-Lock

Уфзн фелехфбЯб уелЯдб фпх менпэ STORE мрпсеЯфе нб клейдюуефе фб PRESET (LOCK) Ю нб фб оеклейдюуефе (UNLOCK). Ме фзн рбсЬмефсп SELECT ерйлЭгефе фзн бнфЯуфпйчз BANK (INT Ю CARD) кбй уфп рбсЬихсп деойЬ дЯрлб фп Preset. Ме фз лейфпхсгЯб ALL PRESETS мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе ьлб фб Preset. Фп OK чсзуймпрпйеЯфбй гйб фп клеЯдщмб кбй фп CANCEL гйб фп оеклеЯдщмб фщн Preset.

Едю мрпсеЯфе дзлбдЮ нб оеклейдюуефе фб DESTINATION PRESET, фб прпЯб иЭлефе нб дйбгсЬшефе/бнфйкбфбуфЮуефе кбиют кбй нб клейдюуефе фб Preset рпх мьлйт мефбцЭсбфе.

Ейк. 5.1: УхндЭуейт XLR

6. ЕЦБСМПГЕУ

Уфйт рбсбкЬфщ уелЯдет бкплпхиеЯ з ресйгсбцЮ псйумЭнщн брь фйт рлЭпн ухнзийумЭнет ецбсмпгЭт гйб фп ULTRADRIVE PRO вЬуей рсбкфйкюн рбсбдейгмЬфщн. Гйб кЬие рбсЬдейгмб иб всеЯфе уфз ухукехЮ Энб рспкбипсйумЭнп Preset, фп прпЯп мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе щт бсчйкЮ вЬуз гйб фп дйкь убт Setup.

Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз ьфй бхфЬ фб Preset брпфелпэн мьнп рспфЬуейт вбуйкЮт сэимйузт, пй прпЯет рсЭрей нб рспубсмпуфпэн ерйрспуиЭфщт уфб дйкЬ убт зчеЯб кбй енйучхфЭт, бллЬ кбй уфп чюсп рпх Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт!

Фб рбсбдеЯгмбфб ецбсмпгюн чщсЯжпнфбй уе фсейт пмЬдет:

1. КлбууйкЬ Setup (кецЬлбйб 6.1  6.6)

2. ЕйдйкЭт ецбсмпгЭт Zoning/Delaylines/ Surround (кецЬлбйб 6.7  6.9)

3. ЕкфефбмЭнет ецбсмпгЭт рпх брбйфпэн дэп DCX (кецЬлбйб 6.10  6.12)

6. ЕЦБСМПГЕУ

Page 21

ULTRADRIVE PRO DCX2496

6.1 УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб 3 дсьмщн

Ейк. 6.1: УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб 3 дсьмщн

МЯб брь фйт рйп ухнзийумЭнет ецбсмпгЭт еЯнбй з уфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб 3 дсьмщн. ¸нб уфесепцщнйкь уЮмб ейуьдпх (In A+B) кбфбнЭмефбй уе фсейт ресйпчЭт ухчнпфЮфщн бнЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ кбй мефбдЯдефбй мЭущ фщн 6 еоьдщн. ¸фуй ерйфхгчЬнефбй з кблэфесз дхнбфЮ бойпрпЯзуз еньт PA 3 дсьмщн (Public Address), льгщ фпх ьфй фб зчеЯб рсЭрей нб мефбдюупхн мьнп фз вЭлфйуфз гйб бхфЬ ресйпчЮ ухчнпфЮфщн ме брпфЭлеумб нб елбчйуфпрпйпэнфбй пй рбсбмпсцюуейт ендпдйбмьсцщузт.

6. ЕЦБСМПГЕУ

Page 22

ULTRADRIVE PRO DCX2496

6.2 УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб 2 дсьмщн ме мпнпцщнйкь Subwoofer

Ейк. 6.2: УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб 2 дсьмщн ме Subwoofer

КЬие рлбЯуйп (мемвсЬнз зчеЯпх) фщн дэп кпхфйюн 2 дсьмщн енесгпрпйеЯфбй бнеоЬсфзфб, гйб нб мефбдпипэн ме фпн кблэфесп дхнбфь фсьрп пй хшзлЭт кбй пй меубЯет ухчньфзфет. Гйб фз мефЬдпуз фщн мрЬущн чсзуймпрпйеЯфбй Энб мпнпцщнйкь Subwoofer, фп прпЯп фспцпдпфеЯфбй ме уЮмб брь мйб мпнпцщнйкЬ гецхсщмЭнз фелйкЮ вбимЯдб еоьдпх. Фп Subwoofer лбмвЬней брь фзн еущфесйкЮ еЯупдп биспЯумбфпт SUM фпх DCX фп уЮмб рзгЮт, фп прпЯп Эчей ресйпсйуфеЯ уфйт чбмзлЭт ухчньфзфет кбй брпфелеЯфбй брь фп мйкфь уЮмб In A+B. З елеэиесз еЯупдпт In C мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ ме прпйпндЮрпфе фсьрп кбй з мз кбфейлзммЭнз Эопдпт OUT 6 нб чсзуймпрпйзиеЯ гйб мйб мпнпцщнйкЮ Delay-Line.

6. ЕЦБСМПГЕУ

Page 23

ULTRADRIVE PRO DCX2496

6.3 ЛейфпхсгЯб 3x2 дсьмщн (LCR/Triple Bi-Amping)

Ейк 6.3: ЛейфпхсгЯб 3x2 дсьмщн (LCR/Triple Bi-Amping)

Уе бхфьн фпн фсьрп лейфпхсгЯбт елЭгчпнфбй фсЯб кпхфйЬ зчеЯщн 2 дсьмщн бнеоЬсфзфб брь фсейт дйбцпсефйкЭт ейуьдпхт. Брь фп чбсбкфзсйуфйкь бхфь рспкэрфей кбй п чбсбкфзсйумьт Triple Bi-Amping. Бхфь фп Setup чсзуймпрпйеЯфбй уфп Stage-Monitoring, бллЬ кбй кбфЬ фзн чсЮуз уе кйнзмбфпгсЬцп, ьрпх кбфЬ кэсйп льгп брь фб дэп уфесепцщнйкЬ зчеЯб (енфелют бсйуфесЬ кбй деойЬ) бнбрбсЬгефбй з мпхуйкЮ кбй фб ецЭ кбй брь фп меубЯп зчеЯп з пмйлЯб. ¸фуй рспкэрфей кбй п чбсбкфзсйумьт L-C-R гйб Left-Center-Right.

6. ЕЦБСМПГЕУ

Page 24

ULTRADRIVE PRO DCX2496

6.4 УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб ме мпнпцщнйкь Subwoofer

Ейк. 6.4: УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб ме мпнпцщнйкь Subwoofer

Бхфь фп рбсЬдейгмб мпйЬжей ме фп Setup уфп кецЬлбйп 6.2, ме фз мпнбдйкЮ дйбцпсЬ ьфй уе бхфЮн фзн ресЯрфщуз гйб фз уфесепцщнйкЮ бнбрбсбгщгЮ мефбдЯдефбй Энб ехсхжщнйкь уфесепцщнйкь уЮмб ейуьдпх уе дэп енесгЬ зчеЯб. Едю ден брбйфеЯфбй кЬрпйпт оечщсйуфьт дйбчщсйумьт фщн ухчнпфЮфщн, дйьфй п дйбчщсйуфЮт ухчнпфЮфщн кбй п енйучхфЮт енфьт фщн енесгюн зчеЯщн еЯнбй рспубсмпумЭнпй вЭлфйуфб мефбоэ фпхт. Гйб нб брпдпипэн ьмщт рйп Энфпнб фб мрЬуб, брпкьрфпнфбй пй чбмзлЭт ухчньфзфет брь фп уЮмб гйб фб дэп енесгЬ зчеЯб, еню фбхфьчспнб енйучэпнфбй мЭущ еньт Subwoofer. Гйб фп укпрь бхфь рсЭрей нб гецхсщиеЯ мпнпцщнйкЬ з брбсбЯфзфз фелйкЮ вбимЯдб еоьдпх кбй фп уЮмб SUM (брь In A+B) нб дйпчефехиеЯ уфп Subwoofer. Пй мз кбфейлзммЭнет Эопдпй Out 4 Эщт 6 мрпспэн нб чсзуймпрпйзипэн щт мпнпцщнйкЮ Ю уфесепцщнйкЮ Delay-Line.

6. ЕЦБСМПГЕУ

Page 25

ULTRADRIVE PRO DCX2496

6.5 УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб ме 2 Bassbox

Ейк. 6.5: УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб ме 2 Bassbox

Едю чсзуймпрпйпэнфбй мьнп дэп ресйпчЭт ухчнпфЮфщн (Low кбй High) бнЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ. Уфб дэп рбизфйкЬ Box гйб фйт хшзлЭт ухчньфзфет ресйпсЯжпнфбй пй чбмзлЭт ухчньфзфет, еню фп уЮмб фпхт еопмблэнефбй щт рспт фз чспйЬ фпх ерйрспуиЭфщт мЭущ фпх еущфесйкпэ екпхблЬйжес фпх DCX. Фп уфесепцщнйкь уЮмб фщн мрЬущн мефбдЯдефбй бсчйкЬ уфп енесгь зчеЯп чбмзлюн ухчнпфЮфщн, фп прпЯп фспцпдпфеЯ ерЯузт фп рбизфйкь Bassbox ме ербскЮ йучэ гйб фп деоЯ кбнЬлй чбмзлюн ухчнпфЮфщн. Пй Эопдпй Out 5 кбй 6 мрпспэн кбй едю нб чсзуймпрпйзипэн щт мпнпцщнйкЭт Delay-Lines.

6. ЕЦБСМПГЕУ

Page 26

ULTRADRIVE PRO DCX2496

6.6 УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб 2 дсьмщн ухн Subwoofer кбй рсьуиефп Monitor

Ейк. 6.6: УфесепцщнйкЮ лейфпхсгЯб 2 дсьмщн ухн Subwoofer кбй рсьуиефп Monitor

Пй еЯупдпй A+B пдзгпэн фп уфесепцщнйкь уЮмб, фп прпЯп велфйуфпрпйеЯфбй брь рлехсЬт ухчнпфЮфщн уфб дэп Box 2 дсьмщн. Фп уЮмб чбмзлюн ухчнпфЮфщн рспЭсчефбй кбй рЬлй брь фп Ьиспйумб A+B кбй бцпэ ресйпсйуфпэн пй бнЬлпгет ухчньфзфет мефбдЯдефбй уфп енесгь Subwoofer. МЭущ фзт In C мрпсеЯфе нб пдзгЮуефе Энбн оечщсйуфь дсьмп бнбрбсбгщгЮт брь фзн кпнуьлб мЯозт (Aux/хрппмЬдб) уе Энб оечщсйуфь зчеЯп. Уфп рбсЬдейгмЬ мбт рськейфбй гйб Энб ехсхжщнйкь Stage-Мonitor ме енущмбфщмЭнп енйучхфЮ, фп прпЯп мрпсеЯ р.ч. нб бнбрбсЬгей мйб ерймЭспхт мЯоз Monitor гйб фпн фсбгпхдйуфЮ, фб кспхуфЬ Ю фп уеф фщн рнехуфюн.

6. ЕЦБСМПГЕУ

Page 27

ULTRADRIVE PRO DCX2496

6.7 МпнпцщнйкЮ лейфпхсгЯб 6 дсьмщн Zoning (фсьрпт лейфпхсгЯбт дйбнпмЮт уЮмбфпт)

Ейк. 6.7: МпнпцщнйкЮ лейфпхсгЯб 6 дсьмщн Zoning (фсьрпт лейфпхсгЯбт дйбнпмЮт уЮмбфпт)

Уе бхфЮн фзн ейдйкЮ ецбсмпгЮ фп ULTRA-DRIVE PRO ден чсзуймпрпйеЯфбй щт дйбчщсйуфЮт ухчнпфЮфщн, бллЬ щт дйбнпмЭбт уЮмбфпт, п прпЯпт ьмщт ерйфсЭрей бкьмз кбй еущфесйкЮ ереоесгбуЯб EQ, бнеоЬсфзфет кбихуфесЮуейт кбй оечщсйуфЮ сэимйуз Энфбузт бнЬ Эопдп. Фп мпнпцщнйкь уЮмб фзт мЯозт дйбнЭмефбй уе Эой йуьфймет еоьдпхт кбй рспуцЭсефбй гйб рплхЬсйимет ецбсмпгЭт, прпхдЮрпфе рсЭрей нб мефбцесиеЯ мпхуйкЮ Ю пмйлЯб уе мегЬлет брпуфЬуейт, мЭуб уе дйбдсьмпхт Ю уе ресйууьфеспхт чюспхт. РбсбдеЯгмбфб гйб фЭфпйб чсЮуз еЯнбй пй мегЬлет нфйукпфЭк, фб Club/пй мрхсбсЯет/фб Bar ме ресйууьфеспхт чюспхт, фб емрпсйкЬ кЭнфсб, фб еуфйбфьсйб, фб оенпдпчеЯб, пй бЯипхует ейуьдпх, екиЭуещн кбй ухнедсЯщн, пй уйдзспдспмйкпЯ уфбимпЯ/фб беспдсьмйб, пй екклзуЯет кбй пй кбиедсйкпЯ нбпЯ. Фп DCX2496 еЯнбй ьмщт фбхфьчспнб кбфЬллзлп бкьмз кбй гйб фзн зчзфйкЮ дйбуэндеуз ьлщн фщн дщмбфЯщн уфп урЯфй убт.

6. ЕЦБСМПГЕУ

Page 28

ULTRADRIVE PRO DCX2496

6.8 ФсйрлЮ уфесепцщнйкЮ Delay-Line

Ейк. 6.8: ФсйрлЮ уфесепцщнйкЮ Delay-Line

Кбй уе бхфЮн фзн ресЯрфщуз фп ULTRADRIVE PRO ден чсзуймпрпйеЯфбй щт дйбчщсйуфЮт ухчнпфЮфщн, бллЬ гйб фз дзмйпхсгЯб уфесепцщнйкюн Delay-Lines, дзлбдЮ гсбммюн уфесепцщнйкпэ жеэгпхт зчеЯщн, пй прпЯет рспубсмьжпнфбй щт рспт фзн кбихуфЭсзуз мефбоэ фпхт. ¼лб фб жеэгз кпхфйюн зчеЯщн фспцпдпфпэнфбй ехсхжщнйкЬ ме фп Ядйп уфесепцщнйкь уЮмб ейуьдпх A+B. ФсЯб фЭфпйб жеэгз мрпспэн нб дйбвбимйуфпэн гйб мегблэфесз брьуфбуз щт рспт фп вЬипт, ьрщт гЯнефбй ухнЮищт уе мегЬлет ухнбхлЯет бнпйчфпэ чюспх. ¼уп рйп мбксйЬ еЯнбй фп бсчйкь уЮмб (кбфЬ кбньнб з мпхуйкЮ брь фз жщнфбнЮ укзнЮ), фьуп мегблюней кбй з бкпхуфЮ кбихуфЭсзуз бнЬмеуб уфп уЮмб фпх кпхфйпэ фщн зчеЯщн (кпнфЬ уфпн бкспбфЮ) кбй фп бсчйкь уЮмб (уе брьуфбуз). Ме фп DCX2496 мрпсеЯфе нб еоблеЯшефе фйт бнфзчЮуейт рпх рспкблпэнфбй, рплэ брлЬ мЭущ фзт мемпнщмЭнзт кбихуфЭсзузт фщн узмЬфщн фщн зчеЯщн, Эфуй юуфе бкьмз кбй пй рЯущ бкспбфЭт нб Эчпхн фзн бЯуизуз ьфй всЯукпнфбй рплэ кпнфЬ кбй чщсЯт фйт енпчлзфйкЭт бнфзчЮуейт мЭуб уфп кЭнфсп.

6. ЕЦБСМПГЕУ

Page 29

ULTRADRIVE PRO DCX2496

6.9 Surround 3.0

Åéê. 6.9: Surround 3.0

Ме бхфЮн фз дйбмьсцщуз 3 кбнблйюн мрпсеЯфе нб рспуцЭсефе уфп бкспбфЮсйп фзн бЯуизуз фпх жщнфбнпэ Ючпх Surround, п прпЯпт мпйЬжей щт рспт фйт вбуйкЭт бсчЭт фпх ме фп дзмпцйлЭт Dolby® Surround. Фб мрспуфйнЬ кпхфйЬ зчеЯщн 2 дсьмщн бнбрбсЬгпхн фп кэсйп уфесепцщнйкь уЮмб фщн ейуьдщн A+B. МЭущ фзт In C мефбдЯдефбй Энб оечщсйуфь мпнпцщнйкь уЮмб Surround, фп прпЯп бнбрбсЬгефбй мЭущ дэп ехсхжщнйкюн зчеЯщн рпх еЯнбй фпрпиефзмЭнб уфзн рЯущ рлехсЬ (Ю уфп рлЬй). Фп уЮмб Surround мрпсеЯ нб еЯнбй Энб кбихуфесзмЭнп уЮмб рпх рспЭсчефбй брь фп уфесепцщнйкь Ьиспйумб, Энб уЮмб ецЭ бнфЮчзузт Ю кЬрпйпх Ьллпх ецЭ Ю бкьмз кбй Энбт енфелют оечщсйуфьт Ючпт. Ме бхфЮн фз дйЬфбоз пй рбспхуйЬуейт мпхуйкЮт Surround кбй пй рспвплЭт дйбцбнейюн, фбйнйюн впхвпэ кйнзмбфпгсЬцпх Ю фбйнйюн вЯнфеп мефбфсЭрпнфбй уе рсбгмбфйкЮ емрейсЯб, ьфбн бсчЯжей нб рлбнЬфбй уфп чюсп п Ючпт фзт иЬлбуубт, фщн мпхуйкюн ерендэуещн Ю бкьмз кбй фщн дйбуфзмпрлпЯщн.

6. ЕЦБСМПГЕУ

Page 30

ULTRADRIVE PRO DCX2496

6.10 МпнпцщнйкЮ лейфпхсгЯб 4 дсьмщн ухн 2 Monitor

Ейк. 6.10: МпнпцщнйкЮ лейфпхсгЯб 4 дсьмщн ухн 2 Monitor (бнЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ)

Уе бхфЮн фзн ецбсмпгЮ чсзуймпрпйеЯфбй Энб ULTRADRIVE PRO бнЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ. ЕЬн ухндЭуефе фйт дэп ухукехЭт мефбоэ фпхт мЭущ фщн хрпдпчюн Link кбй уфз ухнЭчейб ухндЭуефе фз мЯб брь фйт ухукехЭт ерйрспуиЭфщт ме Энб Notebook/PC, мрпсеЯфе нб чейсйуфеЯфе кбй фйт дэп ухукехЭт брь фпн злекфспнйкь хрплпгйуфЮ ме фп дщсеЬн лпгйумйкь CrossOverRemote.

Уе бхфь фп рбсЬдейгмб, фп кЬие DCX2496 фспцпдпфеЯфбй ме фз мЯб рлехсЬ фпх кэсйпх уфесепцщнйкпэ уЮмбфпт (In A) кбиют кбй дэп бкьмз мпнпцщнйкЬ уЮмбфб брь фзн кпнуьлб мЯозт уфйт ейуьдпхт B кбй C. Гйб фпн Элегчп 4 дсьмщн фпх кЬие рэсгпх PA чсзуймпрпйпэнфбй брь дэп фелйкЭт вбимЯдет еоьдпх, еню з фсЯфз фелйкЮ вбимЯдб фспцпдпфеЯ дэп ехсхжщнйкЬ Stage-Monitor. УхнплйкЬ мрпсеЯфе ме бхфьн фпн фсьрп нб дзмйпхсгЮуефе Энб уфесепцщнйкь уэуфзмб 4 дсьмщн, фп прпЯп екфьт бхфпэ уЬт дЯней фз дхнбфьфзфб нб рбсЭчефе уе ьлпхт фпхт мпхуйкпэт фЭууесб бнеоЬсфзфб Stage-Monitor.

6. ЕЦБСМПГЕУ

Page 31

ULTRADRIVE PRO DCX2496

6.11 МпнпцщнйкЮ лейфпхсгЯб 5 дсьмщн ухн 1 рсьуиефп мпнпцщнйкь уЮмб

Ейк. 6.11: МпнпцщнйкЮ лейфпхсгЯб 5 дсьмщн ухн 1 рсьуиефп мпнпцщнйкь уЮмб (бнЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ)

Кбй едю мрпсеЯфе нб чейсйуфеЯфе дэп ULTRADRIVE PRO брь фп Notebook/PC ме фп дщсеЬн лпгйумйкь CrossOverRemote.

БхфЮ з дйЬфбоз мпйЬжей ме екеЯнз фпх кецблбЯпх 6.10, ме фз дйбцпсЬ ьфй уе бхфЮн фзн ресЯрфщуз мефбдЯдпнфбй рЭнфе велфйуфпрпйзмЭнпй брь рлехсЬт ухчнпфЮфщн дсьмпй бнЬ уфесепцщнйкЮ рлехсЬ. Уфп Bassbox бнфйуфпйчеЯфбй мЯб оечщсйуфЮ мпнпцщнйкЬ гецхсщмЭнз фелйкЮ вбимЯдб еоьдпх, еню фп Ядйп йучэей кбй гйб фп рсьуиефп Экфп кбнЬлй, фп прпЯп мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ бнеоЬсфзфб кбй мефбдЯдефбй брь фзн оечщсйуфЮ еЯупдп B. Уфп рбсЬдейгмЬ мбт чсзуймпрпйеЯфбй Энб брь бхфЬ фб мпнпцщнйкЬ кбнЬлйб гйб Энб оечщсйуфь Subwoofer, еню фп бнеоЬсфзфп мпнпцщнйкь кбнЬлй фпх деэфеспх ULTRADRIVE PRO елЭгчей Энб Fullrange Stage-Monitor.

6. ЕЦБСМПГЕУ

Page 32

ULTRADRIVE PRO DCX2496

6.12 Surround 5.1

Åéê. 6.12: Surround 5.1

Фп рйп дзмпцйлЭт цпсмЬф Surround фзт ерпчЮт мбт мрпсеЯ ерЯузт нб ецбсмпуфеЯ ме дэп DCX2496. Екфьт брь фб кпхфйЬ зчеЯщн кбй фйт фелйкЭт вбимЯдет еоьдпх (Ю фб енесгЬ зчеЯб, ьрщт рбспхуйЬжпнфбй уфзн брлпрпйзмЭнз ейкьнб) чсейЬжеуфе мьнп Энбн брпкщдйкпрпйзфЮ Surround, гйб нб мрпсЭуефе нб бнбрбсЬгефе хлйкь 5.1, ьрщт р.ч. DVD, Ю мйб кпнуьлб мЯозт ме Эой еоьдпхт (р.ч. Stereo-Out ухн фЭууесйт хрппмЬдет). Мйб фЭфпйб кпнуьлб уЬт ерйфсЭрей фз дзмйпхсгЯб фщн рйп рплэрлпкщн мЯоещн Surround-Live, чщсЯт нб брбйфеЯфбй брпкщдйкпрпйзфЮт Dolby® Digital Ю dts.

(УхнЭчейб уфзн ерьменз уелЯдб...)

6. ЕЦБСМПГЕУ

Page 33

ULTRADRIVE PRO DCX2496

Фп Preset 5.1FRONT велфйуфпрпйеЯфбй гйб фб мрспуфйнЬ зчеЯб L-C-R ме 2 дсьмпхт (влЭре учефйкЬ ерЯузт кецЬлбйп 5.3). Фб фсЯб уЮмбфб мрспуфЬ бсйуфесЬ, мЭуз кбй деойЬ рпх брбйфпэнфбй мефбдЯдпнфбй мЭущ фщн фсйюн ейуьдщн A, B, C уфп рсюфп DCX2496.

Фп Preset 5.1REAR рсЭрей нб ерйлегеЯ уфп деэфесп DCX2496 щт вЬуз. Бхфь фспцпдпфеЯ фб дэп рЯущ кпхфйЬ зчеЯщн Surround (ерЯузт ухуфЮмбфб 2 дсьмщн) кбиют кбй фп мпнпцщнйкь кбнЬлй Subbass (пнпмЬжефбй ерЯузт LFE дзлбдЮ Low Frequency Enhanced) ме фб бнфЯуфпйчб уЮмбфб ейуьдпх рЯущ бсйуфесЬ, рЯущ деойЬ кбй Subbass мЭущ фщн ухндЭуещн In A, B, C. З Экфз Эопдпт фпх деэфеспх ULTRADRIVE PRO рбсбмЭней мз кбфейлзммЭнз, бллЬ мрпсеЯ ерЯузт нб чсзуймпрпйзиеЯ гйб рсьуиефб ецЭ Ю щт мпнпцщнйкЮ Delay-Line.

7. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ

БНБЛПГЙКЕУ ЕЙУПДПЙ (A, B, C)

Фэрпт ухммефсйкЭт ме злекфс. хрпвпЮи. Уэндеуз XLR МЭг. уфЬимз ейуьдпх +22 dBu Уэниефз бнфЯуфбуз ейуьдпх ðåñ. 20 kΩ óôï 1 kHz РбсемвплЮ -72 dB @ 0 dBu In

ШЗЦЙБКЗ ЕЙУПДПУ (A)

Уэндеуз XLR ЦпсмЬф S/PDIF Þ AES/EBU УфЬимз ейуьдпх 0,3 Ýùò 10 Vpp Уэниефз бнфЯуфбуз ейуьдпх ðåñ. 110 Ω Ухчньфзфб дейгмбфплзшЯбт 32 Эщт 96 kHz Ейдйкь чбсбкфзсйуфйкь Sample Rate Converter

ЕЙУПДПУ МЙКСПЦЩНПХ (C)

Фэрпт ухммефсйкЮ ме злекфс. хрпвпЮи. Уэндеуз XLR МЭг. уфЬимз ейуьдпх -23 dBu Уэниефз бнфЯуфбуз ейуьдпх ðåñ. 470 Ω óôï 1 kHz ЦбнфбумйкЮ фспцпдпуЯб +15 V

БНБЛПГЙКЕУ ЕОПДПЙ (1, 2, 3, 4, 5, 6)

Фэрпт ухммефсйкЭт ме злекфс. хрпвпЮи. Уэндеуз XLR МЭг. уфЬимз еоьдпх +22 dBu Уэниефз бнфЯуфбуз еоьдпх ðåñ. 160 Ω óôï 1 kHz РбсемвплЮ -100 dB @ 0 dBu In

УФПЙЧЕЙБ УХУФЗМБФПУ

Ухчньфзфб дейгмбфплзшЯбт 96 kHz КбихуфЭсзуз уЮмбфпт < 1 ms

Брьксйуз ухчньфзфбт 10 Hz Эщт 35 kHz (-1 dB) фхр. ДхнбмйкЮ ресйпчЮ 109 dB (бнблпг. on ß бнблпг. off) Иьсхвпт ейуьдпх -90 dBu (@ +22 dBu ß 112 dB) Иьсхвпт еоьдпх -90 dBu (@ +22 dBu ß 112 dB) THD+N Ratio 0,007 % @ 0 dBu In, енЯучхуз 1

МЕФБФСПРЕБУ

МефбфспрЭбт A/D

БнЬлхуз 24-Bit Delta-Sigma AKM Oversampling 64-рлп ДхнбмйкЮ ресйпчЮ 112 dB ôõð.

МефбфспрЭбт D/A

БнЬлхуз 24-Bit Delta-Sigma AKM Oversampling 64-рлп ДхнбмйкЮ ресйпчЮ 112 dB ôõð.

Бнбл. еЯупдпт рспт бнбл. Эопдп

0,004 % @ 10 dBu In, енЯучхуз 1

УЕЙСЙБКЗ ИХСБ ЕРЙКПЙНЩНЙБУ

RS-232

Фэрпт ХрпдпчЮ 9 бкЯдщн Sub-D ЕЯдпт мефЬдпузт 115200 Baud, 8 Bit дедпмЭнщн,

1 Stop-Bit, кбмЯб йупфймЯб

RS-485 (2x)

Фэрпт ХрпдпчЮ RJ-45 ЕЯдпт мефЬдпузт 115200 Baud, 8 Bit дедпмЭнщн,

1 Stop-Bit, кбмЯб йупфймЯб

РБСПЧЗ СЕХМБФПУ

ФЬуз злекфсйкпэ дйкфэпх ЗРБ/КбнбдЬт

120 V~, 60 Hz, Ехсюрз/Мег. ВсефбнЯб/БхуфсблЯб 230 V~, 50 Hz, ЙбрщнЯб

100 V~, 50 - 60 Hz Ген. мпнф. еобгщг. 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz КбфбнЬл. йучэпт рес. 12 W БуцЬлейб 100 Ýùò 240 V~: T 1 A H Уэнд. злекфс. дйкф. Фхрпр. уэнд. шхчсЮт ухукехЮт

ДЙБУФБУЕЙУ (Õ x Ð x Â) 1 ¾" (44,5 mm) x 19" (482,6 mm)

x 8 ½" (217 mm)

ВБСПУ ðåñ. 3 kg

ВБСПУ МЕ УХУКЕХБУЙБ ðåñ. 4,2 kg

З ефбйсеЯб BEHRINGER кбфбвЬллей ухнечют рспурЬиейет гйб фз дйбуцЬлйуз фщн хшзльф. дхнбфюн рспфэрщн рпйьфзфбт. Пй брбсбЯф. фспрпрпйЮуейт рсбгмбфпрпйпэнфбй чщсЯт рспзг. рспейдпрпЯзуз. Фб фечн. чбсбкфзс. кбй з емцЬнйуз фзт ухукехЮт мрпсеЯ нб емцбнЯжпхн брпклЯуейт Ю дйбцпсЭт уе учЭуз ме фб рбсбрЬнщ уфпйчеЯб Ю фйт ейкьнет.

7. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ

Behringer DCX2496 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual