Behringer DCX2496 User Manual [fi]

Käyttöohje

Versio 1.1 kesäkuu 2003

SUOMI

ULTRADRIVE PRO DCX2496

ULTRADRIVE PRO DCX2496

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMIO: Sähköiskulta välttyäksenne ei päällyskantta (tai

taustasektion kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole
käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia; antakaa
huolto ammattilaisten suoritettavaksi.

VAROITUS: Tulipalolta tai sähköiskulta välttyäksenne ei laitetta

saa altistaa sateelle tai kosteudelle.

Tämä symboli varoittaa läsnäolollaan aina kotelon
sisältämien vaarallisten eristämättömien jännitteiden
olemassaolosta  jännitteiden, jotka saattavat riittää
sähkösokin aikaan saamiseksi.

YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET:

1) Lukekaa nämä ohjeet.

2) Säilyttäkää nämä ohjeet.

3) Huomioikaa kaikki varoitukset.

4) Seuratkaa kaikkia ohjeita.

5) Älkää käyttäkö tätä laitetta veden läheisyydessä.

6) Puhdistakaa ainoastaan kuivalla liinalla.

7) Älkää peittäkö tuuletusaukkoja. Asentakaa valmistajan
antamien ohjeiden mukaisesti.

8) Älkää asentako lämpölähteiden, kuten lämpöpatterien,
uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan­lukien vahvistinten), lähelle.

9) Älkää kiertäkö polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen
turvatoimintaa. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi
kieltä, joista toinen on toista leveämpi. Maadoitetussa
pistokkeessa on kaksi kieltä ja kolmas maadotusterä.
Leveä kieli tai kolmas terä on tarkoitettu oman turvallis­uutenne takaamiseksi. Mikäli mukana toimitettu pistoke
ei sovi lähtöönne, kysykää sähköalan ammattilaisen
neuvoa vanhentuneen lähdön vaihtamiseksi uuteen.

10) Suojatkaa virtajohto sen päällä kävelyn tai puristuksen
varalta erityisesti pistokkeiden ja jatkojohtojen kohdissa
sekä siinä kohdassa, jossa ne lähtevät yksiköstä.

Tämä symboli muistuttaa läsnäolollaan mukana
seuraavissa liitteissä olevista tärkeistä käyttö- ja
huolto-ohjeista. Lukekaa käyttöohjeet.

Tämä ohje on suojattu tekijänoikeudella. Kaikki monistaminen, tai

jokainen lisäpainos, myös lyhennyksenä, ja jokainen kuvien jäljennös,

myös muutetussa tilassa, on sallittu ainoastaan

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:in kirjallisella

suostumuksella. BEHRINGER ovat rekisteröityjva tavaramerkkejä.

DOLBY® on Dolby Laboratories, Inc:n rekisteröimä tavaramerkki eikä

ole missään yhteydessä BEHRINGER:iin.

© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Saksa

Puh. [phone], Faksi [phone]

11) Käyttäkää ainoastaan valmistajan mainitsemia
kiinnityksiä / lisälaitteita.

12) Käyttäkää ainoastaan valmistajan mainitseman tai
laitteen mukana myydyn cartin, seisontatuen, kolmijalan,
kannattimen tai pöydän kanssa. Cartia käytettäessä tulee
cart/laite-yhdistelmää siirrettäessä varoa kompastu­masta itse laitteeseen ja näin aiheutuvaa mahdollista
vahingoittumista.

13) Irrottakaa laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen
aikana ja laitteen ollessa pidempään käyttämättä.

14) Antakaa kaikki huolto valtuutettujen huollon
ammattilaisten tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun yksikkö
on jotekin vaurioitunut, esimerkiksi kun virtajohto tai 
pistoke on vaurioitunut, nestettä on roiskunut laitteelle tai
laitteen päälle on pudonnut jotakin, yksikkö on altistunut
sateelle tai kosteudelle, se ei toimi tavanomaisesti tai
on päässyt putoamaan.

2

ULTRADRIVE PRO DCX2496

LOHKOKAAVIO

3

ULTRADRIVE PRO DCX2496

4

VALIKKORAKENNE

ULTRADRIVE PRO DCX2496

SISÄLLYSLUETTELO

1. JOHDATUS................................................................. 5

1.1 Ennen kuin aloitatte ......................................................... 5

1.1.1 Toimitus ................................................................. 5

1.1.2 Käyttöönotto ......................................................... 5

1.1.3 Takuu .................................................................... 5

1.2 Käsikirja .......................................................................... 6

2. KÄYTTÖELEMENTIT .................................................. 6

2.1 Etupuoli ........................................................................... 6

2.2 Taustapuoli ...................................................................... 6

3. PIKA-ALOITUS ........................................................... 7

3.1 Lähtökonfiguraation valinta ............................................ 7

3.2 X-Over-taajuuksien määrittäminen ................................. 7

3.3 Tulo- ja lähtökanavien kytkeminen mykäksi (Mute) ........ 8

3.4 Presettien tallentaminen (Store) ..................................... 8

3.5 Presettien kutsuminen (Recall) ....................................... 8

3.6 Tehdas-Presettien palauttaminen ................................... 8

4. VALIKKORAKENNE JA EDITOINTI ............................. 8

4.1 Yleinen käytönkulku ja näytön esitys ............................. 8

4.2 SETUP-valikko ................................................................. 8

4.2.1 IN/OUT................................................................... 8

4.2.2 DLY-CORR./AUTO-ALIGN .................................. 10

4.2.3 COPY .................................................................. 11

4.2.4 PAGE LOCK ........................................................ 11

4.2.5 GLOBAL LOCK................................................... 12

4.2.6 MISCELLANEOUS ............................................... 12

4.3 IN A/B/C-valikko............................................................. 14

4.3.1 GAIN ................................................................... 14

4.3.2 DELAY/NAME ..................................................... 14

4.3.3 EQ ....................................................................... 14

4.3.4 DYNAMIC EQ (FILTER) ....................................... 14

4.3.5 DYNAMIC EQ (DYNAMICS) ................................ 15

4.4 SUM-valikko .................................................................. 15

4.4.1 INPUT/GAIN ......................................................... 15

4.5 OUT 1-6-valikko ............................................................ 15

4.5.1 GENERAL ........................................................... 16

4.5.2 X-OVER POINTS ................................................. 16

4.5.3 LIMITER ............................................................... 16

4.5.4 POLARITY/PHASE .............................................. 16

4.5.5 DELAY ................................................................ 17

4.6 MUTE-valikko ................................................................. 17

4.7 RECALL-valikko ............................................................ 17

4.8 STORE-valikko .............................................................. 17

4.8.1 INTERNAL/CARD ................................................ 18

4.8.2 DELETE/FORMAT ................................................ 18

4.8.3 COPY .................................................................. 18

4.8.4 PRESET-LOCK .................................................... 19

5. AUDIOLIITÄNNÄT .....................................................19

6. KÄYTTÖTAVAT ......................................................... 19

6.1 Stereo 3-tie-käyttö ........................................................ 20

6.2 Stereo 2-tie-käyttö plus Mono-Subwoofer .................. 21

6.3 3x2-tie-käyttö (LCR/Triple Bi-Amping) ......................... 22

6.4 Stereo käyttö plus Mono-Subwoofer ........................... 23

6.5 Stereo käyttö plus 2 bassoboksia ................................ 24

6.6 Stereo 2-tie-käyttö plus Subwoofer ja lisämonitori ...... 25

6.7 Mono 6-tiet Zoning (signaalinjakotila) ........................ 26

6.8 Kolminkertainen Stereo Delay-Line............................... 27

6.9 Surround 3.0 ................................................................. 28

6.10 4-tie monokäyttö plus 2 monitoria ............................... 29

6.11 5-tie monokäyttö plus 1 ylimääräinen monosignaali ... 30

6.12 Surround 5.1 ............................................................... 31

1. JOHDATUS

Kiitämme luottamuksestanne, jota osoitatte meitä kohtaan hankkimalla
ULTRADRIVE PRO DCX2496:n. Tässä laitteessa on kyse erittäin
korkealaatuisesta, digitaalisesta kaiutinohjausjärjestelmästä, joka
soveltuu optimaalisesti Live- ja Studio-käyttöön.

Kun halutaan käyttää kaiutinjärjestelmää, joka koostuu useammista
erilaisille taajuuskaistoille tarkoitetuista kaiuttimista, tulee luonnollisesti
myös työskennellä yksittäisten kaiuttimien vastaavasti erilaisten
tulosignaalien kanssa. Siihen tarvitaan taajuudenjakosuodatinta, joka
jakaa tulosignaalin usealle taajuuskaistalle. ULTRADRIVE PRO tarjoaa
tätä varten maksimissaan kuusi lähtöä.

Monitiekaiutinjärjestelmiä on nykyään lähes kaikkialla - ei ainoastaan
stereolaitteistoissa, elokuvissa, diskoissa ja konserttsaleissa. Kiitos
asiakkaiden nousseen vaatimustason niitä löytyy nykyään jopa
sellaisista yksinkertaisista tuotteista kuten esim. televisio. Miksi?

Yksittäiseltä kaiuttimelta ei voida odottaa, että se välittää koko
kuultavan taajuusspektrin tasaisen hyvin. Mikäli yksi kaiutin välittää
taajuudenjakosuodattimen avulla ainoastaan rajoitettua taajuusspektriä,
tapahtuu tämä huomattavasti korkeampilaatuisesti  tasaisemmalla
toistokäyrällä ja säteilykäyttäytymisellä. Keskeismodulaatiovääristymät
(matalampien taajuuksien membraanipoikkeamien epäsuotuisaa
vaikutusta korkeissa taajuuksissa) voidaan näin välttää.

+ Tämän ohjeiston tarkoituksena on tutustuttaa teidät

ensin käytettyihin erikoiskäsitteisiin, jotta opitte
tuntemaan laitteen sen kaikissa toiminnoissa. Kun
olette lukeneet ohjeiston huolellisesti, säilyttäkää
se voidaksenne tarvittaessa lukea sitä yhä
uudelleen.

1.1 Ennen kuin aloitatte

1.1.1 Toimitus

ULTRADRIVE PRO on tehtaalla pakattu huolellisesti turvallisen
kuljetuksen takaamiseksi. Mikäli pakkauslaatikossa tästä huolimatta
näkyy vaurioita, tarkistakaa laite heti ulkoisten vahinkojen osalta.

+ ÄLKÄÄ lähettäkö laitetta mahdollisessa

vauriotapauksessa takaisin meille, vaan ilmoittakaa
asiasta ehdottomasti ensin laitteen myyjälle ja
kuljetusyritykselle, sillä muutoin kaikki
vahingonkorvausvaateet saattavat raueta.

1.1.2 Käyttöönotto

Huolehtikaa riittävästä ilmansaannista älkääkä sijoittako
DCX2496:tta pääteasteelle tai lämmityslähteiden lähelle jotta
laitteen ylikuumenemiselta vältyttäisiin.

+ Palaneet sulakkeet tulee ehdottomasti korvata

oikean arvoisilla sulakkeilla! Oikean arvon löydätte
kappaleesta TEKNISET TIEDOT.

Verkkoliitäntä suoritetaan mukana toimitetulla kaapelilla
kylmälaiteliitäntään. Se vastaa edellytettyjä turvallisuus­määräyksiä.

+ Huomioikaa, että kaikkien laitteiden tulee olla

ehdottomasti maadotettuja. Oman turvallisuutenne
vuoksi ei laitteiden tai verkkokaapelin maadotusta
saa missään tapauksessa poistaa tai tehdä
tehottomaksi.

1.1.3 Takuu

Varatkaa aikaa lähettääksenne meille kokonaan täytetty
takuukortti 14 päivän sisällä ostopäivästä, sillä muutoin menetätte
oikeuden laajennettuun takuuseen. Sarjanumeron löydätte laitteen
yläpinnalta. Vaihtoehtoisesti voitte käyttää Internet-sivullamme
(www.behringer.com) olevaa Online-rekisteröintiä.

7. TEKNISET TIEDOT ...................................................32

1. JOHDATUS

5

ULTRADRIVE PRO DCX2496

1.2 Käsikirja

Tämä käsikirja on koottu niin, että saatte yleiskuvan laitteen
käyttöelementeistä ja samalla teitä informoidaan
yksityiskohtaisesti niiden käytöstä. Kappaleessa 3 on kuvattu
lyhyesti ne tärkeimmät toiminnot, jotka mahdollistavat teille nopean
startin DCX2496:n parissa työskentelylle.

2. KÄYTTÖELEMENTIT

2.1 Etupuoli

+ Käyttäkää ainoastaan tyypin 5 V ATA Flash Card

OK- ja CANCEL-näppäimillä voidaan tehdyt asetukset joko
vahvistaa (OK) tai keskeyttää (CANCEL).

PCMCIA-korttiväli toimii tiedostojen välittämiseen DCX2496:n
ja Flash Memoryn omaavan PC-kortin välillä.

PC-kortteja (vähintään 4 MB). Median
tallennuskapasiteetti on vapaasti valittavissa, voitte
tallentaa kuitenkin siitä riippumatta ainoastaan
korkeintaan 60 Presettiä.

Kuva 2.3: Lähtö-LEDit

Kuva 2.1: Tulo-LEDit ja Display

DCX2496:ssä on tulosignaaleille A - C kolme 6-paikkaista
LED-näyttöä (sekä CLIP-LED) tulotason tarkkaa kontrollia
varten.

Varokaa yliohjaamasta tulosignaaleja niin, että CLIP-LED
palaa, sillä näin saattaa syntyä epämielyttäviä digitaalisia
vääristymiä.

Kulloisenkin tulonäytön alin, kahdeksas LED on MUTE-LED
(punainen). Tämä palaa, kun vastaava tulo kytketään
mykäksi (ks. kappale 4.6).

Nämä ovat tulokanavanäppäimet, joiden avulla voitte
aktivoida vastaavalle tulolle toimintoja (esim. MUTE­toiminnon) valituista valikoista riippumatta. Muutoin voitte
kutsua näiden avulla IN A/B/C-valikot (ks. kappale 4.3).

DISPLAY:ssä näytetään kaikki valikot, joita Presettien
työstämiseen tarvitaan.

1 - 6 on kuusi 5-paikkaista LED-näyttöä (sekä MUTE-, CLIP­ja LIMIT-LED), jotka näyttävät kulloisenkin lähtötason.

Kuten tulosignaaleja ei ULTRADRIVE PRO saisi yliohjata
lähtösignaalejakaan niin, että CLIP-LED ei pala

LIMIT-LED palaa heti kun vastaavan lähdön Limiter on
aktiivinen ja työskentelee.

Tämän lähtönäytön kulloinkin alin, kahdeksas LED on MUTE-
LED. Tämä palaa, kun vastaava lähtö kytketään mykäksi
(ks. kappale 4.6).

Nämä ovat lähtökanavanäppäimet, joiden avulla voitte valita
OUT 1-6 valikot (ks. kappale 4.5) tai MUTE-käytössä (4.6)
kytkeä yksittäisiä lähtöjä mykäksi tai aktivoida ne jälleen.

POWER-kytkimellä käynnistätte DCX2496:n. POWER­kytkimen tulee olla asennossa Pois päältä (ei painettuna)
laitetta sähköverkkoon liitettäessä.

2.2 Taustapuoli

Kuva 2.2: Valikkonäppäin ja Datawheel

Näillä näppäimillä voitte kutsua esiin DCX2496:n eri valikkoja
(esim. SETUP, RECALL jne.). Ainoa poikkeus on COMPARE-
näppäin. Se mahdollistaa vertailun juuri tehtyjen muutosten
ja aikaisemmin valitun Presetin välillä. Kun COMPARE on
aktiivinen, ei arvoja voida muuttaa.

Käyttäkää PAGE-näppäintä valitaksenne valikon eri sivujen
välillä.

Yksittäiset parametrit voitte valita PARAM-näppäimen avulla.

Datawheelillä voidaan muuttaa valittuja parametrejä.

6

Kuva 2.4: Verkkoliitäntä ja RS-232/RS-485-liitäntä

Tämä on DCX2496:n SULAKKEEN PIDIN. Sulaketta
vaihdettaessa tulee ehdottomasti käyttää saman tyyppistä
sulaketta.

Verkkoliitäntä tapahtuu IEC-KYLMÄLAITEHOLKIN avulla.
Sopiva verkkokaapeli kuuluu toimituslaajuuteen.

9-napainen RS232-liitäntä mahdollistaa kommunikoinnin
DCX2496:n ja tietokoneen välillä. Näin voidaan esim. tallentaa
ja ladata tiedostoja, aktualisoida DCX2496-käyttöohjelmistoa
tai kauko-ohjata yhtä tai useampaa ULTRADRIVE PROta PC:ltä
käsin. Maksuttoman Editor-ohjelmiston saatte kotisivultamme
www.behringer.com.

2. KÄYTTÖELEMENTIT

ULTRADRIVE PRO DCX2496

Jos olette ketjuttaneet LINK-liitäntöjen (ks. ) kautta
useampia ULTRADRIVE PROita toisiinsa, painakaa ketjun
ensimmäisessä ja viimeisessä laitteessa TERM-kytkintä
välttääksenne tietoheijastumia ja siihen liittyviä siirtovirheitä.

+ Yleisesti on voimassa: Kun ketjun laite integroidaan

järjestelmään ainoastaan yhden LINK-liittymän
kautta, tulee TERM-kytkintä painaa (ON). Katsokaa
lähemmin kappaletta 4.2.6 MISCELLANEOUS.

A ja B LINK-liitäntöjen kautta (RS-485-verkkoliitäntä) voitte
ketjuttaa tavallisen verkkokaapelin avulla useampia
ULTRADRIVE PROita toisiinsa.

Kuva 2.5: Lähtöliitännät

Nämä ovat lähtökanavien 1 - 6 symmetriset XLR-lähtöholkit.
Tähän liitetään pääteasteet.

Kuva 2.6: Tuloliitännät

Symmetriset XLR-tuloholkit A, B ja C palvelevat tulosignaalin
liittämiseen. Kun työskentelette digitaalisen AES/EBU­tulosignaalin parissa, käyttäkää ainoastaan tuloa A. Tulo C
on tarkoitettu valinnaisesti Line-signaalin tai
mittausmikrofonin liitännäksi. Mikäli olette aktivoineet SETUP­valikossa AUTO ALIGN-toiminnon (katso kappale 4.2.2),
kytketään tulo C automaattisesti mikrofonitasolle. Lisäksi
aktivoidaan liitettävän mittausmikrofonin Phantomsyöttö.

3. PIKA-ALOITUS

Jottei juuri ostamanne DCX2496:n käytölle olisi enää mitään
esteitä, olemme omistaneet tämän kappaleen kaikille kärsimättömille
ja kuvaamme tässä, kuinka voitte vakuuttua DCX2496:n valtavasta
monipuolisuudesta ja intuitiivisesta käytöstä ainoastaan
muutamalla otteella. Tämä kappale toimii kuitenkin ainoastaan
lähtökohtana monelle muulle retkelle. Lukekaa siksi koko käyttöohje
voidaksenne hyödyntää DCX2496:n kaikkia toimintoja.

Seuraavat kuusi kappaletta (3.1 - 3.6) tulisi teidän työstää
annetussa järjestyksessä. Aloitetaan!

3.1 Lähtökonfiguraation valinta

Kuva 3.1: Setup ß In/Out

Painakaa SETUP-näppäintä päästäksenne SETUP-valikkoon.
Valikossa teidän tulee valita ensimmäiselta valikkosivulta
lähtökonfiguraatio (OUT CONFIGURATION), joka määrittää, mitä
lähtöjä millekin taajuusalueelle käytetään. Käytettävissä on yksi
mono- ja kolme stereokonfiguraatiota.

Monokonfiguraatio tarjoaa mahdollisuuden jakaa tulosignaali
kuudelle eri taajuustasolle. Stereokonfiguraatiot tarjoavat
korkeintaan kolme eri taajuusaluetta stereopuolta kohden.
Lyhenteet L, M ja H tarkoittavat Low-, Mid- ja High-Speakereita.
Lähempiä selvityksiä tästä aiheesta löydätte kappaleesta

4.2.1 IN/OUT.

3.2 X-Over-taajuuksien määrittäminen

Määrätäksenne lähtökanavat eri taajuuskaistoille, tulee teidän
määritellä jokaiselle niin kutsutut Crossover-taajuudet (X-OVER).
Nämä määräävät taajuuskaistan ylimmän ja alimman rajan, jonka
avulla kaikki lähdöt eroavat toisistaan tarkasti.

Painakaa tätä varten vastaavaa OUT-näppäintä (1-6) ja valitkaa
valikkosivu 2/8 PAGE-näppäimillä. Parametrien FREQ ja TYPE
avulla voitte määrätä jokaiselle sivulle rajataajuuden ja lisäksi
valita halutut suodatintyypit. Mikäli parametrissa X-OVER ADJUST
MODE on valittu säätö LINK, siirretään naapuritaajuusalueita
vastaavasti rajataajuuksia muutettaessa. Lähemmin tästä
kappaleessa 4.5.2 X-OVER POINTS.

3. PIKA-ALOITUS

Kuva 3.2: Out ß X-Over Points

7

ULTRADRIVE PRO DCX2496

3.3 Tulo- ja lähtökanavien kytkeminen mykäksi
(Mute)

Kuva 3.3: Mute ß Select

MUTE-näppäintä käyttämällä saavutte MUTE-valikkoon, jossa
DCX2496:n tulot ja lähdöt voidaan kytkeä mykiksi. Tällä sivulla
voidaan yksittäiset kanavat mykistää tai kytkeä jälleen päälle
suoraan vastaavaa kanavanäppäintä (IN A/B/C ja OUT 1-6)
painamalla tai tehdä tämä kaikille tuloille tai lähdöille PARAM- ja OK­tai CANCEL-näppäinten avulla. Tämä tarjoaa mahdollisuuden
kuunnella jokaista taajuuskaistaa yksitellen tai ainoastaan viereisten
kaistojen kanssa voidaksenne editoida näin eristettyä aluetta
optimaalisesti. Poistuaksenne MUTE-valikosta painakaa MUTE­näppäintä uudelleen. Tarkempia tietoja löydätte kappaleesta

4.6 MUTE-valikko.

3.4 Presettien tallentaminen (Store)

Kuva 3.4: Store ß Internal/Card

Tallentaaksenne Presettejä, painakaa STORE-näppäintä. Tässä
valikossa voitte tallentaa joko sisäiseen muistiin (INT) tai PC-kortille
(CARD). STOREsta lähemmin kappaleessa 4.8 STORE-valikko.

3.5 Presettien kutsuminen (Recall)

4. VALIKKORAKENNE JA EDITOINTI

Tämä kappale sisältää yksityiskohtaisia selvityksiä kaikista
toiminnoista, käyttövaiheista ja parametrisivuista. On
suositeltavaa, että DCX2496:lla työskennellessänne pidätte
käyttöohjetta aina kätenne ulottuvilla, jotta voitte heti
ongelmatapauksessa etsiä ohjeesta apua.

4.1 Yleinen käytönkulku ja näytön esitys

Kun käynnistätte ULTRADRIVE PRO DCX2496:n näkyy
näytössä laitteen senhetkinen Routing. Tämä tarkoittaa, että
esitetään graafisesti, mitkä tulot on liitetty mihinkin lähtöihin.

Lähtö-LED-näyttöjen vasemmalla puolella sijaitsevien
näppäinten (SETUP, MUTE jne.) avulla voitte kutsua esiin
DCX2496:n eri valikot. Suurimmaksi osaksi nämä koostuvat
useammista sivuista, joista voitte valita PAGE-näppäinten avulla.
PARAM-näppäimellä valitaan näiden sivujen sisällä yksittäiset
parametrit, joita voitte muuttaa keskellä sijaitsevan suuren
Datawheelin avulla. OK-näppäimellä voitte vahvistaa uudet
asetukset, CANCEL-näppäin toimii keskeyttämiseen. Tämä
tapahtumasarja on joka valikossa samanlainen ja se on helppo
muistaa, niinpä seuraavassa tekstissä ei tätä vaihetta enää
tarkemmin kuvata.

Valikkoesityksen yläpuolella sijaitsee otsikkorivi, jonka
vasemmalla puolella on valikkokuvaus. Sen vierellä, nuolella
erotettuna, löytyy vastaavan sivun nimi (esim. SETUP ß IN/OUT).
Ulkona oikealla sijaitsee vastaavan valikon sivumäärä
(esim. 1/6 = ensimmäinen kuudesta sivusta).

Alaosassa löytyy vielä kerran valikon kuvaus (esim. SETUP).
IN A-C- ja OUT 1-6-näppäinten tapauksessa (tulo- ja lähtö-LED­näyttöjen alapuolella) nimetään vastaavien tulojen ja lähtöjen
valikot yksityiskohtaisesti (IN A, OUT 3 jne.). Lähdöissä ilmoitetaan
lisätietona lähdön nimi (esim. SUBWOOFER, RIGHT MID jne.).

4.2 SETUP-valikko

Setup-valikossa voitte suorittaa pohjustavia asetuksia, jotka
ovat ULTRADRIVE PRO:n käytön kannalta välttämättömiä.
Käyttämällä SETUP-näppäintä pääsette tämän valikon
ensimmäiselle sivulle.

Kuva 3.5: Recall ß Internal/Card

Painakaa RECALL-näppäintä ladataksenne Presettejä

sisäisestä muistista tai muistikortilta. Valitkaa sitä varten joko INT
(sisäinen) tai CARD (PCMCIA-muistikortti) ja määrittäkää lopuksi
Preset, jonka haluatte kutsua. Lisäksi olemme säätäneet teille
valmiiksi muutamia tyypillisiä standardi-Presettejä, joita voitte
käyttää omien sovellustenne perustana. Lisätietoja tästä löydätte
kappaleesta 4.7 RECALL-valikko.

3.6 Tehdas-Presettien palauttaminen

Palauttaaksenne ULTRADRIVE PRO:n tehdas-Presetit, pitäkää
etupuolella sijaitsevia molempia PAGE-näppäimiä pitkään painettuina
ja käynnistäkää laite. Näette turvakysymyksen, johon voitte joko
vahvistaa toiminnon (OK) tai keskeyttää sen (CANCEL). Kun nyt
painatte OK, tyhjennetään sisäinen muisti ja tehdas-Presetit
palautuvat.

+ Huomatkaa, että tämä toimenpide pyyhkii muistista

kaikki editoimanne Presetit peruuttamattomasti.

4.2.1 IN/OUT

Kuva 4.1: Setup ß In/Out

Parametrin OUT CONFIGURATION avulla valitaan yleinen

käyttötapa, jossa MONO-tilassa tulo A on esiasetettu kaikkien
lähtöjen signaalilähteeksi. STEREO-tilaan DCX2496 tarjoaa kolme
konfiguraatiomahdollisuutta. Näihin tiloihin tulee käyttää tuloja A
ja B. Näytössä kuvataan OUT-kanavia kirjaimilla L (LOW =
matalataajuusalue), M (MID = keskitaajuusalue) ja H (HIGH =
korkeataajuusalue).

Stereo 3-tie LMHLMH konfiguraatio asettaa tulon A lähdöille 1,
2 ja 3 sekä tulon B lähdöille 4, 5 ja 6. Stereo 3-tien LLMMHH
konfiguraatio ohjaa tulon A lähdöille 1, 3 ja 5 sekä tulon B lähdöille
2, 4 ja 6. 2-tien LHLHLH konfiguraatiossa käytetään kaikkia kolmea
tuloa, joissa A voidaan antaa lähdöille 1 ja 2, B lähdöille 3 ja 4 ja
vastaavasti tulo C lähdöille 5 ja 6. Tämä sovellus soveltuu 3x2
kaiutinjärjestelmälle tai Triple Bi-ampingiin (ks. kappale 6.3).

8

4. VALIKKORAKENNE JA EDITOINTI

ULTRADRIVE PRO DCX2496

1. MONO (ei stereoliitäntöjä)

Kuva 4.4: Lähtökonfiguraatio MONO

2. L(1) M(2) H(3) L(4) M(5) H(6)

Kuva 4.5: Lähtökonfiguraatio LMHLMH

Liitäntä: L(1) > L(4) / M(2) > M(5) / H(3) > H(6)

3. L(1) L(2) M(3) M(4) H(5) H(6)

Kuva 4.2: Ausgangskonfigurationen

Kuva 4.2: Lähtökonfiguraatiot

OUT STEREO-LINK-toiminnolla määräätte, käytetäänkö

EQ:iden, Limiterin jne. suorittamia työstöjä kullekin kytketylle
lähdölle, vai tehdäänkö säädöt riippumattomasti kullekin lähdölle
erikseen. Jos olette aktivoineet tämän toiminnon (ON) ja siten
kytkeneet useampia lähtöjä toisiinsa, esitetään tämä kytkentä
yksittäisten lähtöjen välillä graafisesti yhteysviivoilla.

On olemassa seuraavia kytkentämahdollisuuksia

(lähtökonfiguraatiot):

Kuva 4.6: Lähtökonfiguraatio LLMMHH

Liitäntä: L(1) > L(2) / M(3) > M(4) / H(5) > H(6)

4. L(1) H(2) L(3) H (4) L(5) H(6)

Kuva 4.7: Lähtökonfiguraatio LHLHLH

Liitäntä: L(1) > L(3) > L(5) / H(2) > H(4) > H(6)

Kuva 4.8: Setup ß In/Out

Mikäli olette aktivoineet OUT STEREO LINK-toiminnon, ilmestyy
varoitus siitä, että kaikki liitettyjen lähtöjen asetukset katoavat.
Näiden päälle tallennetaan välitettävän lähdön arvot.

Mikäli myöhemmässä vaiheessa teette muutoksia yhden lähdön
parametreihin, välittyvät nämä suoraan kytketyille lähdöille. Mikäli
kuitenkin LONG DELAY-arvoa muutetaan (ks. kappaleet 4.2.2 ja

4.5.5), tämä ei välity toisille lähdöille. Tämä parametri säilyy
jokaiselle lähdölle yksilöllisesti säädettävissä. SHORT DELAY­asetukset (ks. kappaleet 4.2.2 ja 4.5.5) sen sijaan välittyvät
aktivoidun OUT STEREO LINKin aikana.

+ Monokonfiguraatiossa ei Out Stereo Link-toimintoa

voida aktivoida.

4. VALIKKORAKENNE JA EDITOINTI

9

ULTRADRIVE PRO DCX2496

M

Myös tulot voidaan liittää IN STEREO LINK -parametrin avulla,

jolloin kaikki yhden tulon asetukset voidaan välittää seuraavalle 
tai kaikille muille tuloille.

Kun aktivoitte tämän toiminnon, ilmestyy näytölle varoitus, joka
näyttää teille toisaalta uuden aktivoitavan linkin ja toisaalta
päälletallennettavan tulon nimen (musta kenttä). Datawheelin
avulla voidaan nyt editoida aktivoitavaa liitäntää mustassa
kentässä. Tulon A arvot otetaan aina ja siirretään seuraaville
tuloille.

Kuva 4.9: Setup ß In/Out

Kuva 4.10: Setup ß In/Out

Taul. 4.1: Kaikkien OUT LINK-konfiguraatioiden yleiskatsaus

0DKGROOLVHW VllG|W

8XVLOLQN NL

3ll OOHWDOOHQQH WXW

DVHWXNVHW

Taul. 4.2: In Stereo linkki

Mikäli linkki on aktivoitu ja yhden tulon asetuksia muutetaan,
siirretään nämä asetukset suoraan kaikille muille yhdistetyille
tuloille. IN STEREO LINK-toiminnon tapauksessa tämä koskee
myös DELAY-arvoja (ks. kappale 4.3.2).

Parametrilla IN A + B SOURCE valitaan tulosignaalin tyyppi;
joko ANALOG tai AES/EBU (digitaalinen: ainoastaan tulon A
kautta).

OFF A+B A+B+C A+B+C+SU

(tyhjä) B B+C B+C+SUM

4.2.2 DLY-CORR./AUTO-ALIGN

Kuva 4.11: Setup ß Dly-Corr./Auto-Align

Äänennopeus on riippuvainen ilman lämpötilasta. Näin voitte
aktivoida tällä Setup-sivulla parametrin DELAY CORRECTION,
jolla voitte sovittaa DCX2496:n ympäröivään lämpötilaan. Näin
taataan joka hetki täysin oikea Delay-käyttäytyminen. Ilman
lämpötilan mahdollinen arvoalue on -20°C ... 50°C (-4°F ... 122°F)
ja se huomioidaan ainoastaan, kun DELAY CORRECTION-toiminto
on aktivoituna (ON).

AUTO ALIGN-toiminnossa teillä on mahdollisuus viivyttää
jokaista lähtösignaalia automaattisesti tietyn arvon verran
korjataksenne aijoaikaeroista johtuvia vaiheensammumisia. Kun
esimerkiksi useampien kaiutinboksien membraanit on sijoitettu
toisiaan vastakkain tietyn etäisyyden päähän, voi erijaksoisten
ääniaaltojen toisiinsa törmätessä esiintyä sammumisia. Samaa
signaalia lähetetään eri paikoista, jolloin aallonhuiput kohtaavat
aallonpohjat. Kun yhtä näistä signaaleista nyt viivytetään, tasoittuu
tämä epäsuhtaisuus jälleen.

Mikäli on kyse vähäisistä ajoaikaeroista, tarvitaan ainoastaan
lyhyt signaalin viive tämän tasoittamiseksi (SHORT DELAY). Mikäli

10

4. VALIKKORAKENNE JA EDITOINTI