Behringer DCX2496 User Manual [sv]

Bruksanvisning

Version 1.1 juni 2003

SVENSKA

ULTRADRIVE PRO DCX2496

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

SE UPP: minska risken för elektriska stötar genom att aldrig

ta av höljet upptill på apparaten (eller ta av baksidan). Det finns inget invändigt som kan åtgärdas av användaren  låt kvalificerad personal sköta servicen.

VARNING: minska risken för elektriska stötar genom att skydda

utrustningen mot regn och fukt.

Den här symbolen varnar (överallt där den finns) för oisolerad spänning innanför höljet, som ofta är tillräcklig för att kunna orsaka elektriska stötar.

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR:

1) Läs dessa anvisningar.

2) Spara dessa anvisningar.

3) Följ alla varningar.

4) Följ alla anvisningar.

5) Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6) Rengör endast med torr trasa.

7) Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens anvisningar.

8) Installera aldrig intill värmekällor som värmeelement, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).

9) Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt. En polariserad kontakt har två blad  det ena bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet är till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, ska du kontakta en elektriker för att få uttaget bytt.

10) Skydda elkabeln så att man inte kan trampa på den eller klämma den, särskilt intill kontakterna, förlängningssladdar och precis vid apparathöljet.

Den här symbolen hänvisar (överallt där den finns) till viktiga punkter om användning och underhåll i den medfölljande bruksanvisningen.

Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av

mångfaldigande eller eftertryck, helt eller delvis, och varje återgivning

av ingående bilder, även i redigerat tillstånd, tillåts endast med skriftligt

medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER är ett registrerat varumärke. DOLBY® är ett registrerat

varumärke som tillhör Dolby Laboratories, Inc. och som inte har någon

förbindelse med BEHRINGER.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

11) Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetts av tillverkaren.

12) Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller bord som angetts av tillverkaren, eller som sålts tillsammans med apparaten. Iakttag särkskild försiktighet med vagn när apparaten/vagnen flyttas.

13) Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när apparaten inte ska användas under någon längre tid.

14) Låt kvalificerad personal utföra all service. Service är nödvändig när apparaten har skadats, t.ex. när en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.

ULTRADRIVE PRO DCX2496

BLOCKDIAGRAM

ULTRADRIVE PRO DCX2496

MENYSTRUKTUR

ULTRADRIVE PRO DCX2496

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. INLEDNING ................................................................. 5

1.1 Innan du börjar ................................................................ 5

1.1.1 Leveransen .......................................................... 5

1.1.2 Idrifttagande ......................................................... 5

1.1.3 Garanti .................................................................. 5

1.2 Handboken ...................................................................... 6

2. KONTROLLELEMENT ................................................ 6

2.1 Fronten ........................................................................... 6

2.2 Baksidan ......................................................................... 6

3. SNABBSTART ............................................................ 7

3.1 Val av utgångskonfiguration .......................................... 7

3.2 Bestämma X-Over-frekvenserna ................................... 7

3.3 Mute-koppling av in- och utgångskanaler ...................... 8

3.4 Spara presets (Store)..................................................... 8

3.5 Hämta presets (Recall) ................................................... 8

3.6 Återställa default-presets .............................................. 8

4. MENYSTRUKTUR OCH EDITERING ............................ 8

4.1 Allmänt arbetsförlopp

vad displayen visar ........................................................ 8

4.2 SETUP-menyn ................................................................. 8

4.2.1 IN/OUT ................................................................... 8

4.2.2 DLY-CORR./AUTO-ALIGN .................................. 10

4.2.3 COPY .................................................................. 11

4.2.4 PAGE LOCK ........................................................ 11

4.2.5 GLOBAL LOCK................................................... 12

4.2.6 MISCELLANEOUS ............................................... 12

4.3 IN A/B/C-menyn............................................................. 14

4.3.1 GAIN ................................................................... 14

4.3.2 DELAY/NAME ..................................................... 14

4.3.3 EQ ....................................................................... 14

4.3.4 DYNAMIC EQ (FILTER) ....................................... 14

4.3.5 DYNAMIC EQ (DYNAMICS) ................................ 15

4.4 SUM-menyn .................................................................. 15

4.4.1 INPUT/GAIN ......................................................... 15

4.5 OUT 1-6-menyn ............................................................ 15

4.5.1 GENERAL ........................................................... 16

4.5.2 X-OVER POINTS ................................................. 16

4.5.3 LIMITER ............................................................... 16

4.5.4 POLARITY/PHASE .............................................. 16

4.5.5 DELAY ................................................................ 17

4.6 MUTE-menyn ................................................................. 17

4.7 RECALL-menyn ............................................................ 17

4.8 STORE-menyn .............................................................. 17

4.8.1 INTERNAL/CARD ................................................ 18

4.8.2 DELETE/FORMAT ................................................ 18

4.8.3 COPY .................................................................. 18

4.8.4 PRESET-LOCK .................................................... 19

5. AUDIOFÖRBINDELSER ............................................ 19

6. ANVÄNDINGAR ........................................................ 19

6.1 3-vägs stereo ............................................................... 20

6.2 2-vägs stereo plus mono-subwoofer ......................... 21

6.3 3x2-vägsanvändning (LCR/Triple Bi-Amping) ............. 22

6.4 Stereo plus mono-subwoofer ...................................... 23

6.5 Stereo plus 2 baslådor ................................................. 24

6.6 2-vägs stereo plus subwoofer och extra monitor .... 25

6.7 6-vägs mono Zoning (signalfördelning) .................... 26

6.8 Tredelad stereo-delay-line ........................................... 27

6.9 Surround 3.0 ................................................................. 28

6.10 4-vägs mono plus 2 monitorer .................................... 29

6.11 5-vägs mono plus 1 extra monosignal ....................... 30

6.12 Surround 5.1 ............................................................... 31

1. INLEDNING

Vi tackar dig så mycket för ditt förtroende som du har visat oss genom ditt köp av ULTRADRIVE PRO DCX2496. Denna apparat är ett digitalt högtalarmanagingsystem av mycket hög kvalitet som är optimalt lämpat för användning i studio och live.

Om man vill köra ett högtalarsystem, som består av flera högtalare för de olika frekvensbanden, måste man naturligtvis räkna med motsvarande olika insignaler för de enskilda högtalarna. Då behövs ett delningsfilter, som delar upp insignalen i flera frekvensband. ULTRADRIVE PRO har sex utgångar för detta.

Flervägs-högtalarsystem finns nära nog överallt i dag  inte bara i stereoanläggningar,biografer, diskotek och koncerthallar. Tack vare kundernas höjda anspråk återfinner vi dem idag t.o.m. i skenbart enkla produkter som teve-apparater. Varför?

Av en enda högtalare kan man inte vänta sig att hela det hörbara frekvensspektrat överförs lika bra över alla delar. Om en högtalare har ett delningsfilter till hjälp för att ta hand om ett begränsat frekvensspektrum, så blir det också med avsevärt högre kvalitet  alltså med en likvärdig frekvensgång och utstrålning. Intermodulationsdistorsioner (inverkan på högre frekvenser som orsakas av lägre frekvenser som avlänkas genom membranen) undviks också på detta sätt.

+ Den här bruksanvisningen skall tjäna ändamålet att

först göra dig förtrogen med de använda specialbegreppen, så att du lär känna apparaten i alla dess funktioner. Sedan du har läst bruksanvisningen noga, gör du klokt i att spara den för framtida behov.

1.1 Innan du börjar

1.1.1 Leveransen

ULTRADRIVE PRO har förpackats omsorgsfullt hos tillverkaren för att garantera en trygg och säker transport. Om kartongen ändå skulle visa sig vara skadad, ska du omgående kontrollera om det finns synliga skador.

+ Om det skulle finnas några skador så ber vi dig att

INTE skicka apparaten tillbaka till oss, utan att i stället kontakta handlaren och transportfirman, eftersom du annars riskerar att förlora rätten till ersättning.

1.1.2 Idrifttagande

Se till att DCX2496 står med tillräcklig luftväxling och ställ aldrig upp apparaten på något slutsteg eller i närheten av något värmeelement  du måste undvika att den överhettas!

+ Utbrända säkringar måste absolut bytas ut mot

likvärdiga säkringar! Korrekt säkringsvärde får du besked om i kapitlet TEKNISKA DATA.

Nätanslutning görs med den medföljande nätkabeln med standardkontakt. Den uppfyller alla nödvändiga säkerhetsbestämmelser.

+ Glöm inte att alla apparater ovillkorligen måste vara

jordade. För ditt eget skydds skull skall du absolut inte avlägsna eller bryta jordningen hos apparat eller nätkabel.

1.1.3 Garanti

Vi ber dig ta dig den tid som behövs för att fylla i garantisedeln fullständigt och att skiucka in den till oss senast 14 dagar efter inköpet. I annat fall går du miste om den utvidgade garantin. Serienumret hittar du på apparatens ovansida. Det går också bra att registrera sig på vår Internet-sajt (www.behringer.com).

7. TEKNISKA DATA ...................................................... 32

1. INLEDNING

ULTRADRIVE PRO DCX2496

1.2 Handboken

Den här handboken är upplagd så att du för en överblick över apparatens kontrollelement samtidigt som du får veta i detalj om deras användning. I Kapitel 3 finner du en kort beskrivning av de viktigaste funktionerna, som behövs för att du genast ska kunna komma igång och arbeta med din DCX2496.

2. KONTROLLELEMENT

2.1 Fronten

Bild 2.1: ingångs-LEDs och display

DCX2496 tre sexsiffriga LED-indikatorer för insignalerna A - C (plus CLIP-LED) till noggrann kontroll av ingångsnivån.

Se upp med överstyrning av insignalerna, så att CLIP-LED lyser, eftersom det kan orsaka obehagliga digitala distorsioner.

Den understa, åttonde LED för den här ingången är MUTE- LED (röd). Den lyser när ingången står på mute (se Kap 4.6).

Detta är ingångskanaltangenterna, med vilka du (beroende på vald meny) kan aktivera olika funktioner för motsvarande ingång (t.ex. MUTE-funktionen). Dessutom kan du hämta IN A/B/C-menyerna med dem (se Kap. 4.3).

DISPLAYen har till uppgift att visa alla menyer, som behövs för bearbetning av olika presets.

+ Använd alltid och uteslutande pc-kort av typen

PCMCIA-kortplatsen fungerar för datautbyte mellan din DCX2496 och ett PC-kort med flash memory.

5 V ATA Flash Card (minst 4 MB). Mediets minneskapacitet kan visserligen väljas valfritt, men oavsett detta kan du bara spara 60 presets.

Bild 2.3: Utgång s-LEDs

För utgångarna 1 - 6 finns sex 5-teckensa LED-indikatorer (plus MUTE-, CLIP- och LIMIT-LED), som visar den aktuella utgångsnivån.

Liksom med insignalerna bör ocksåstssignalerna inte överstyra ULTRADRIVE PRO, så att CLIP-LED inte lyser.

LIMIT-LED lyser direkt när limitern i motsvarande utgång aktiverats och arbetar.

Den nedersta, åttonde LED för den här utgången är MUTELED, som lyser när motsvarande utgång ställts på mute (se Kap 4.6).

Det här är utgångskanaltangenterna, som du kan välja OUT 1-6- menyerna med (se Kap. 4.5) eller ställa enskilda kanaler på mute iMUTE (4.6) eller aktivera dem.

Med POWER-omkopplaren tar du DCX2496 i drift. POWERomkopplaren bör stå i läge Av (inte intryckt), när du nätansluter apparaten.

2.2 Baksidan

Bild 2.2: Meny-tangenter och styrhjul

Med de här tangenterna kan du hämta fram olika menyer ur DCX2496 (t.ex. SETUP, RECALL etc.). Det enda undantaget är COMPARE-tangenten. Med den för du möjlighet att jämföra dina senaste ändringar det preset som du redan valt. När COMPARE är aktiv, går det inte att mata in några ändringar av värdena.

Gå i menyn och välj bland sidorna med PAGE-tangenten.

Enskilda parametrar kan väljas med PARAM-tangenten.

Med styrhjulet kan den aktuella parametern ändras.

Med OK- och CANCEL-tangenten kan man antingen bekräfta (OK) eller avbryta (CANCEL) utförda inställningar.

Bild 2.4: Nätanslutning och RS-232/RS-485-förbindelse

Detta är SÄKRINGSHÅLLAREN på DCX2496. Vid byte måste du ovillkorligen sätta i en säkring av samma typ som den gamla.

Nätförbindelse görs över en IEC-STANDARDKONTAKT. En lämplig nätkabel följer med i leveransen.

Den 9-poliga RS232-anslutningen möjliggör kommunikation mellan dem DCX2496 och en dator. Därigenom kan du spara och ladda in filer, som uppdaterar driftsprogrammen i DCX2496. Du kan också härigenom fjärrstyra fler än en ULTRADRIVE PRO från pc:n. Editor-programvaran får du utan kostnad genom www.behringer.com.

När du har länkat samman flera ULTRADRIVE PRO över LINK-anslutningarna (se ), trycker du på TERMomkopplaren på den sista apparaten i kedjan, så att du undviker datareflexioner och tillhörande överföringsfel.

2. KONTROLLELEMENT

ULTRADRIVE PRO DCX2496

+ Allmänt gäller: genast när en apparat i kedjan

integreras i syserna1temet endast över en av LINKanslutningarna, måste TERM-omkopplaren tryckas in (ON). Se vidare i Kapitel 4.2.6 MISCELLANEOUS.

Över LINK-anslutningarna A och B (RS-485-nätverksgränssnitt) kan du länka samman flera ULTRADRIVE PROs med varandra med en vanlig nätverkskabel.

Bild 2.5: Utgångsanslutningar

Det här är de balanserade XLR-utgångarna för de utgående ka nalerna1 till 6. Hit ansluter du dina slutsteg.

Bild 2.6: Ingångsanslutningar

De balanserade XLR-ingångarna A, B och C tar emot insignalerna. När du arbetar med en digital AES/EBUinsignal, använder du endast ingång A. Ingång C är avsedd för av en line-signal eller anslutning av en mätmikrofon. Om du skulle ha aktiverat AUTO ALIGN-funktionen i SETUPmenyn (se Kap. 4.2.2), kopplas ingång C automatiskt på mikrofonnivån. Dessutom aktiveras fantommatning en för den mätmikrofon som ska anslutas.

3. SNABBSTART

Nu är det inget som står i vägen längre för dig när du snabbt vill börja din nyanskaffade DCX2496. Vi har beskrivit (medvetna om din otålighet) hur du med ett par handgrepp kan kunnat sätta dig in i den enorma mångsidigheten och intuitiva skötseln hos DCX2496. Ändå tjänar detta kapitel bara som utgångspunkt för vidare exkursioner. Var alltså vänlig och läs hela bruksanvisningen, så att du kan dra nytta av samtliga funktioner hos DCX2496 fullt ut.

De följande sex kapitlen (3.1 till 3.6) bör du arbeta dig igenom i ordningsföljd  och nu sätter vi igång!

3.1 Val av utgångskonfiguration

Bild 3.1: Setup ß In/Out

Tryck på SETUP-tangenten och du kommer till SETUP-menyn. Här måste du välja en utgångskonfiguration (OUT CONFIGURATION), varigenom det bestäms, vilka utgångar som använd olika olka frekvensområden. Det finns en mono- och tre stereokonfigurationer.

Monokonfigurationen ger möjligheten att dela upp insignalen i sex olika frekvensområden. Stereokonfigurationerna erbjuder maximalt tre olika frekvensområden per stereosida. Förkortningarna L, M och H står för Low-, Mid- och High-speaker. Se vidare om detta i Kapitel 4.2.1 IN/OUT.

3.2 Bestämma X-Over-frekvenserna

För att tillordna åtskilda frekvensband till utgångskanalerna, ska du definiera de s.k. crossover-frekvenserna (X-OVER) för varje kanal. De bestämmer de övre och nedre gränserna före ett frekvensband, varigenom alla utgångar går att separera precist.

Tryck på den motsvarande OUT-tangenten (1-6) och välj menysida 2/8 med PAGE-tangentenrna. Med parametrarna FREQ och TYPE kan du bestämma gränsfrekvens och därtill välja önskade filtertyper. Om inställningen LINK vid parametern X-OVER ADJUST MODE, kommer angränsande frekvensområden att förskjutas vid ändring av gränsfrekvens. Se vidare i Kapitel

4.5.2 X-OVER POINTS.

3. SNABBSTART

Bild 3.2: Out ß X-Over Points

ULTRADRIVE PRO DCX2496

3.3 Mute-koppling av in- och utgångskanaler

Bild 3.3: Mute ß Select

Tryck på MUTE-tangenten och du kommer till MUTE-menyn, där olika in- och utgångar hos DCX2496 kan ställas på mute. På den här sidan kan enskilda kanaler direkt med tryck på motsvarande kanaltangent (IN A/B/C och OUT 1-6) eller samtliga in eller utgångar ställas till eller från på mute med hjälp av PARAM- och OKrespektive CANCEL-tangenten. Det här ger möjligheten, att lyssna på varje frekvensband separat eller enbart med angränsande band, så att man kan editera det isolerade området optimalt. MUTE-menyn går man ur genom att trycka en gång till på MUTEtangenten. Se vidare för detaljerad information Kapitel 4.6 MUTEmenyn.

3.4 Spara presets (Store)

Bild: 3.4: Store ß Internal/Card

För att spara presets trycker du på STORE-tangenten. I den här menyn kan du spara dels på internminnet (INT) eller op ett pckort (CARD). Mer om STORE finner du i Kapitel 4.8 STOREmenyn.

3.5 Hämta presets (Recall)

4. MENYSTRUKTUR OCH EDITERING

Detta kapitel innehåller detaljerade förklaringar av alla funktioner, arbetssteg och parametersidor. Det lönar sigatt alltid ha bruksanvisningen till hands under arbetet med DCX2496, så att du snabbt kan slå upp ett problem som kan dyka upp.

4.1 Allmänt arbetsförlopp vad displayen visar

När du sätter på ULTRADRIVE PRO DCX2496, visas apparatens aktuella routing på displayen. Det innebär att det visas grafiskt, vilka ingångar som är förbundna med vilka utgångar.

Med tangenterna till vänster vid utgångs-LEDs (SETUP, MUTE etc.) kan du hämta fram de olika menyerna i DCX2496. Till största delen består de av flera sidor som du kan välja med PAGEtangenterna. PARAM-tangenten har till uppgift att välja mellan enskilda parametrar inom dessa sidor. Parametrarna kan du sedan ändra med det stora styrhjulet mitt på apparaten. Med OKtangenten kan du bekräfta nya inställningar eller avbryta arbetet med CANCEL-tangenten. Man gör på samma sätt i alla menyerna och lätt att komma ihåg och därför kommer vi inte att upprepa beskrivningen av dessa steg i det följande.

Överst på menyn finns en titelrad där menybeteckningen står att läsa på vänster sida och intill (åtskilt med en pil) står namnet på motsvarande sida (t.ex. SETUP ß IN/OUT). Ute till höger står antalet motsvarande menyer (t.ex. 1/6 = sid. 1 av 6).

På sidfoten står menybeteckningen en gång till (t.ex. SETUP). För IN A-C- och OUT 1-6-tangenterna (under ingångs- och utgångs-LEDs) skrivs menyerna för motsvarande in- eller utgångar ut explicit (IN A, OUT 3 etc.). Ytterligare information om utgångarna är att namnet på utgången visas (t.ex. SUBWOOFER, RIGHT MID etc.).

4.2 SETUP-menyn

I Setup-menyn kan utföra grundläggande inställningar, som är nödvändiga för att du ska kunna köra ULTRADRIVE PRO. När du trycker på SETUP-tangenten kommer du till den första sidan av dessa menyer.

Bild 3.5: Recall ß Internal/Card

Tryck på RECALL-tangenten för att ladda in presets från det

interna minnet eller från ett minneskort. Då väljer du antingen INT (intern) eller CARD (PCMCIA-minneskort) och bestämmer sedan vilket preset, som du vill hämta. Dessutom finns några typiska standardpresets förinställda för din räkning, som du kan använda som underlag för dina egna användningar. Mer information om detta återfinner du i Kapitel 4.7 RECALL-menyn.

3.6 Återställa default-presets

För att återställa de förinställda preseten i ULTRADRIVEPRO, häller du de två PAGE-tangenterna på fronten intryckta länge och sätter på apparaten. Det visas en kontrollfråga, som ger dig möjlighet att bekräfta (OK) eller avbryta (CANCEL). Om du nu trycker OK, raderas internminnet och default-preseten återställs.

+ Kom ihåg att alla de presets som du har editerat

raderas om du väljer återställande.

4.2.1 IN/OUT

Bild 4.1: Setup ß In/Out

Med parametern OUT CONFIGURATION väljs det generella

arbetssättet. I mono-mode är A förinställt som signalkälla för alla utgångar. För STEREO-mode har DCX2496 tre konfigurationsmöjligheter. För dessa lägen använder du ingångarna A och B. På display visas OUT-kanalerna med bokstäverna L (LOW = lågfrekvensområdet), M (MID = mellanfrekvensområdet) och H (HIGH = högfrekvensområdet).

Stereo 3-vägs-LMHLMH-konfigurationen lägger ingång A på utgångarna 1, 2 och 3 och ingång B på utgångarna 4, 5 och 6. Stereo 3-vägs- LLMMHH-konfigurationeb routar ingång A på utgångarna 1, 3 och 5 och ingång B på utgångarna 2, 4 och 6. I 2-vägs-LHLHLH-konfigurationen används alla tre ingångarna och då kan A läggas på utgångarna 1 och 2, B på utgångarna 3 och 4 och på samma sätt ingång C på utgångarna 5 och 6. Den här applikationen passar för ett 3x2-vägs-högtalarsystem eller för Triple Bi-amping (se Kap. 6.3).

4. MENYSTRUKTUR OCH EDITERING

ULTRADRIVE PRO DCX2496

1. MONO (ingen stereoförbindelse)

Bild 4.4: Utgångskonfiguration MONO

2. L(1) M(2) H(3) L(4) M(5) H(6)

Bild 4.5: Utgångskonfiguration LMHLMH

Sammankoppling: L(1) > L(4) / M(2) > M(5) / H(3) > H(6)

3. L(1) L(2) M(3) M(4) H(5) H(6)

Bild 4.2: Utgångskonfigurationen

Bild 4.3: Setup ß In/Out

Med OUT STEREO-LINK-funktionen bestämmer du, om de

kommande bearbetningarna med eq:s, limiter o.s.v. för tillfället ska gälla de sammankopplade utgångarna, eller om inställningarna görs oberoende av de andra för varje enskild utgång. Om denna funktionen har aktiverats (ON) och flera utgångar kopplats samman, så visas detta genom förbielinjerslinier mellan de enskilda utgångarna grafiskt.

Följande sammanföringsmöjligheter finns (utgångskonfigurationen):

Bild 4.6: Utgångskonfiguration LLMMHH

Sammankoppling: L(1) > L(2) / M(3) > M(4) / H(5) > H(6)

4. L(1) H(2) L(3) H (4) L(5) H(6)

Bild 4.7: Utgångskonfiguration LHLHLH

Sammankoppling: L(1) > L(3) > L(5) / H(2) > H(4) > H(6)

Bild 4.8: Setup ß In/Out

Om du har aktiverat OUT STEREO LINK-funktionen, visas ett varningsmeddelande om att alla inställningar för de med varandra förbundna ingångarna går förlorade. De skrivs över med värden för den utgång som ska övertas.

När du senare företar ändringar av parametrarna för en utgång, överförs dessa direkt på den förbundna utgången. Om man ändrar ett LONG DELAY-värde (se Kap. 4.2.2 och 4.5.5), så överförs inte detta till någon annan utgång. Denna parameter förblir separat inställbar för varje utgång. SHORT DELAY-inställningar (se Kap.

4.2.2 och 4.5.5) blir däremot överförda med aktiverad OUT STEREO LINK-funktionen.

+ I monokonfigurationen kan Out Stereo Link-

funktionen inte aktiveras.

4. MENYSTRUKTUR OCH EDITERING

ULTRADRIVE PRO DCX2496

Också ingångarna kan förbindas med varandra med hjälp av

parametern INSTEREO LINK, och då överförs inställningarna för en ingång till en annan  eller till alla övriga ingångar.

Om du har aktiverat OUT STEREO LINK-funktionen, visas ett varningsmeddelande som anvisar dig en link som ska aktiveras och som visar namnen på de ingångar där inställningarna kommer att skrivas över (svart fält). Med styrhjulet kan man nu editera den sammankoppling som ska editeras (i det svarta fältet). Det är alltid värdena från ingång A som övertas och som överförs till de följande ingångarna.

Bild 4.9: Setup ß In/Out

Bild 4.10: Setup ß In/Out

Tab. 4.1: Översikt över samtliga OUT LINK-konfigurationer

0|MOLJDLQVWlOOQLQJDU

1\OLQN

gYHUVNULYQDVHWWLQJV

Tab. 4.2: In Stereo Link

Om man ändrar en inställning vid någon ingång med vänstra aktiverad, överförs inställningen till alla anknutna ingångar direkt. fallet IN STEREO LINK-funktionen gäller också DELAY-värdena (se Kap. 4.3.2).

Med parametern IN A + B SOURCE väljer du typ av insignaler  antingen ANALOG eller AES/EBU (digitalt: bara över ingång A).

OFF A+B A+B+C A+B+C+SU

(tom) B B+C B+C+SUM

4.2.2 DLY-CORR./AUTO-ALIGN

Bild 4.11: Setup ß Dly-Corr./Auto-Align

Ljudets hastighet beror på lufttemperaturen. Därför finns parametern DELAY CORRECTION på denna setup-sida som du kan aktivera och använda den för att kunna ställa in DCX2496 på den rådande temperaturen. Därigenom är alltid en absolut säker delay-funktionen garanterad. Det möjliga värdeområdet för lufttemperaturen sträcker sig från -20°C till 50°C (-4°F till 122°F) och spelar bara roll när DELAY CORRECTION-funktionen är aktiv (ON).

Med AUTO ALIGN-funktionen har du möjlighet att fördröja varje utsignal automatiskt med ett bestämt värde för att avhjälpa fasorsakade utsläckningar till följd av skillnader i överföringstid. T.ex. när membranen i flera högtalarboxar står förskjutna från varandra med ett viss avstånd kan ljudvågorna skära sig mot varandra och om de är i skilda faser kan det uppstå utsläckningar. Lika signaler strålar ut från olika positioner och vågtopp möter vågdal. Om man fördröjer en av signalerna, jämnas detta felförhållande åter ut sig.

Handlar det bara om små skillnader i överföringstid, räcker det med en kort fördröjning av signalen, för att jämna ut dem (SHORT

4. MENYSTRUKTUR OCH EDITERING

+ 22 hidden pages