Behringer CX2310 User manual [fr]

Notice dutilisation

Version 1.0 Mars 2001

FRANÇAIS

PRO CX2310

SUPER-X

www.behringer.com

CONSIGNES DE SECURITE

ATTENTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir

le boîtier. Ne pas réparer l'appareil soi-même. Consulter une personne qualifiée.

MISE EN GARDE: Pour éviter tout risque d'incendie ou

d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

Le symbole de la flèche en forme déclair à lintérieur dun triangle indique à lutilisateur que cet appareil contient des circuits haute tension non isolés

Le point dexclamation à lintérieur dun triangle indique à lutilisateur les consignes dentretien et dutilisation à

respecter. Lisez le manuel. qui peuvent entraîner un risque délectrocution.

CONSIGNES DE SECURITE:

Lisez la totalité de ces consignes avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ces instructions:

Les consignes d'utilisation et de sécurité doivent être conservées pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Respectez ces consignes:

Toutes les consignes d'entretien et d'utilisation de l'appareil doivent être respectées.

Suivez les instructions:

Toutes les instructions dentretien et dutilisation doivent être suivies.

Liquides et humidité:

Ne pas utiliser cet appareil à proximité de liquides (par exemple près d'une baignoire, d'un évier, d'un lavabo, d'un lave-linge, d'un endroit humide, d'une piscine, etc.).

Ventilation:

Ne jamais placer l'appareil dans un endroit qui risque d'empêcher une bonne ventilation. Par exemple, ne pas placer l'appareil sur un canapé, un lit ou une couverture, qui risquent d'obstruer les ouïes de ventilation. Ne pas le placer non plus dans un endroit fermé comme un casier ou un placard qui risque de gêner l'arrivée d'air aux ouïes de ventilation.

Chaleur:

L'appareil doit être éloigné de toute source de chaleur comme les radiateurs, les cuisinières ou d'autres appareils qui génèrent de la chaleur (y compris les amplificateurs).

Alimentation:

L'appareil doit être exclusivement connecté au type d'alimentation mentionné dans les consignes de fonctionnement ou sur l'appareil.

Terre et polarisation:

Vérifiez le bon état de la mise á la terre de l'appareil.

Protection des cordons d'alimentation:

Faites attention à ne pas marcher sur les cordons, ni à les écraser avec d'autres éléments placés sur ou contre eux. Veillez aux bonnes connexions du cordon d'alimentation à la prise murale et au connecteur d'alimentation de l'appareil. Veillez également au bon état de la gaine.

Nettoyage:

Nettoyez l'appareil selon les seules recommandations du fabricant.

Temps de non utilisation:

Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant un certain temps, déconnectez le cordon d'alimentation du secteur. Pénétration d'objects ou de liquide: Veillez à ne jamais laisser pénétrer d'objet ou de liquide par les ouvertures du boîtier.

Service après-vente:

Consultez une personne qualifiée dans les cas suivants:

- le cordon ou le connecteur d'alimentation a été endommagé, ou

- du liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, ou

- l'appareil a été exposé à la pluie, ou

- l'appareil montre des signes de fonctionnement anormal ou une baisse significative des performances, ou

- l'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.

La Maintenance:

L'utilisateur ne doit pas effectuer de réparations par lui-même, en dehors de ce qui lui est expressément indiqué dans le manuel. Toute autre réparation devra être effectuée par une personne qualifiée.

Ce mode demploi est assujetti à droits dauteur. Elles ne peuvent être reproduites ou transmises, totalement ou partiellement, par quelque moyen que ce soit (électronique ou mécanique) dont la photocopie ou lenregistrement sous toute forme, sans lautorisation écrite de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, SUPER-X, ULTRA-CURVE et ULTRA-GRAPH

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Allemagne

Tél. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, télécopie +49 (0) 21 54 / 92 06 30

sont des marques déposées.

SUPER-X PRO CX2310

1. INTRODUCTION

Merci de la confiance que vous nous avez montrée en faisant lacquisition du SUPER-X PRO CX2310 BEHRINGER. Il sagit dun filtre actif de très grande qualité.

Lorsque lon veut alimenter un système denceintes dont chacune ou chaque paire est chargée de diffuser seulement certaines fréquences du spectre sonore, il faut pouvoir définir et travailler les différentes bandes de fréquences. Pour ce faire, on a besoin dun filtre actif qui partage le signal en plusieurs bandes de fréquences. Il faut faire la différence entre un filtre passif, qui intervient sur le trajet du signal entre les amplificateurs de puissance et les enceintes, et un filtre actif, qui lui est câblé avant les amplificateurs de puissance.

Pour une même pression sonore, les ondes basses fréquences possèdent une amplitude beaucoup plus grande que les ondes hautes fréquences. Lorsquun même haut-parleur doit reproduire à la fois les graves et les aigus, apparaissent alors des distorsions dintermodulation et, les fréquences les plus hautes semblent mises en avant ou en retrait du fait des fréquences les plus basses.

Cest pourquoi, on ne pas attendre dun unique haut-parleur quil reproduise lensemble des fréquences audibles avec la même intensité. En revanche, lorsquun haut-parleur ne doit reproduire quune partie limitée du spectre sonore grâce à laction dun filtre situé en amont, il le fait alors de façon bien meilleure. Autrement dit, sa réponse en fréquences et ses caractéristiques de diffusion sont plus linéaires.

+ La présente notice dutilisation est avant tout destinée à vous familiariser avec des notions

spécifiques devant être connues pour pouvoir exploiter toutes les qualités de votre appareil. Après lavoir lue, archivez-la soigneusement pour pouvoir la consulter par la suite.

1.1 Avant de commencer

Le SUPER-X PRO CX2310 BEHRINGER a été emballé avec le plus grand soin dans nos usines pour lui garantir un transport en toute sécurité. Cependant, si lemballage vous parvient endommagé, vérifiez que lappareil ne présente aucun signe extérieur de dégâts.

+ En cas de dommages, ne nous renvoyez pas lappareil, mais informez-en votre distributeur et

la société de transport sans quoi vous perdriez tout droit à la garantie.

Assurez-vous que la circulation dair autour de lappareil est suffisante et ne le posez pas au dessus dun amplificateur de puissance ou autre source de chaleur pour lui éviter toute surchauffe.

+ Avant de relier le SUPER-X PRO à la tension secteur, vérifiez soigneusement quil est réglé sur

la tension correcte!

La liaison à la tension secteur seffectue par lintermédiaire de lembase IEC et du cordon dalimentation fourni. Ils satisfont aux normes de sécurité en vigueur.

+ Assurez-vous que tous vos appareils sont équipés dune prise terre. Pour votre propre sécurité,

nous vous recommandons de ne jamais supprimer ou rendre inopérante la mise à la terre aussi bien du câble dalimentation que de lappareil.

2. COMMANDES ET CONNEXIONS

Etant donné que le SUPER-X PRO possède de très nombreuses fonctions, nous avons signalé les potentiomètres actifs par des LED de rappel. Cet affichage vous aidera aussi à utiliser la machine dans un environnement sombre. De plus, tous les commutateurs en face avant sont lumineux et vous indiquent ainsi les fonctions actives. Au dessus des commandes se trouvent deux bandes sérigraphiées nommées Mono 3 voies et Stéréo 2 voies. Les LED situées sous ces deux bandes vous indiquent quels sont les potentiomètres actifs dans chacun des deux modes de fonctionnement.

1. INTRODUCTION

+ 6 hidden pages