Behringer CT100 User Manual

Ресйлзрфйкь егчейсЯдйп

¸кдпуз 1.0 МЬсфйпт 2001

DEUTSCH

ENGLISH

ЕЛЛЗНЙКБ

CABLE TESTER CT100

www.behringer.com

CABLE TESTER CT100

1. ЕЙУБГЩГЗ

УхгчбсзфЮсйб! Ме фзн бгпсЬ фпх CT100 Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт Энб
брплэфщт брбсбЯфзфп есгблеЯп гйб фпн Элегчп кблщдЯщн кбй
бнфйуфпйчЯуещн бкЯдщн цЯубт. Ме фп есгблеЯп бхфь мрпсеЯфе нб елЭгчефе
ме брьлхфз бойпрйуфЯб, ьлпхт фпхт фэрпхт кблщдЯщн рпх
чсзуймпрпйпэнфбй ухнЮищт брь фпхт мпхуйкпэт. Фб ресйууьфесб брь
фб рспвлЮмбфб рпх емцбнЯжпнфбй уе live ухнбхлЯет пцеЯлпнфбй кхсЯщт уе
кблюдйб рпх Эчпхн хрпуфеЯ жзмйЬ. Фп гегпньт бхфь мбт пдЮгзуе уфп
учедйбумь фзт ухукехЮт бхфЮт рпх елЭгчефбй брь мйкспереоесгбуфЮ.
Ме фз ухукехЮ бхфЮ п бойьрйуфпт Элегчпт фщн кблщдЯщн гЯнефбй рбйчнЯдй.
Рсьуиефз дйехкьлхнуз уфз дйбдйкбуЯб елЭгчпх рспуцЭсей фп клйр жюнзт
рпх ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб фпх CT100.

2. РСПГСБММБ ЛЕЙФПХСГЙБУ ЕЛЕГЧПХ
КБЛЩДЙЩН

+ СхимЯуфе фп дйбкьрфз ПН уфз иЭуз CABLE TESTER.

ЕрйлЭофе мйб хрпдпчЮ OUT фзт ухукехЮт CT100 кбй ухндЭуфе фп
Энб Ьксп фпх кблщдЯпх убт. РбсЬллзлб ухндЭуфе фп Ьллп Ьксп фпх
кблщдЯпх уе мйб хрпдпчЮ ЙН. Фп Ьнбммб уфзн пиьнз фпх бнфЯуфпйчпх
LED деЯчней фб ухндедемЭнб жеэгз бкЯдщн (СЙН) ейуьдпх кбй еоьдпх.
ЕЬн гйб рбсЬдейгмб з геЯщуз фзт хрпдпчЮт XLR OUT еЯнбй
ухндедемЭнз ме фп Сin 1 (геЯщуз/ищсЬкйуз) фзт цЯубт, бнЬвей фп
LED GROUNDED SHIELD.

2.1 Енфпрйумьт кбй Эндейоз лбукбсйумЭнщн ербцюн

Уфз лейфпхсгЯб ЕЛЕГЧПУ КБЛЩДЙЩН рбфЮуфе фп рлЮкфсп RESET,
гйб нб брпизкеэуефе уфзн пиьнз фзн ерЯ фпх рбсьнфпт йучэпхуб
бнфйуфпЯчйуз бкЯдщн. Ухгчсьнщт, ме фп рЬфзмб фпх рлЮкфспх RESET,
увЮнпхн фб INTERMITTENT LED. Уфз ухнЭчейб кпхнЮуфе фз цЯуб фпх
кблщдЯпх, гйб нб енфпрЯуефе фхчьн лбукбсйумЭнет ербцЭт. Уе
ресЯрфщуз рпх з ухукехЮ енфпрЯуей уе мЯб фпхлЬчйуфпн бкЯдб
кЬрпйб лбукбсйумЭнз ербцЮ, фп рсьвлзмб убт гнщуфпрпйеЯфбй ме
фп ухнечЭт Ьнбммб фпх бнфЯуфпйчпх INTERMITTENT LED. Ме фп
рЬфзмб фпх рлЮкфспх RESET фп LED увЮней. Гйб нб ерйвевбйюуефе

2

CABLE TESTER CT100

фп брпфЭлеумб, ербнблЬвефе фпн Элегчп. Фп ухнечЭт Ьнбммб фпх
INTERMITTENT LED Эчей фп еоЮт рспфЭсзмб: мрпсеЯфе уе кЬие
ресЯрфщуз нб енфпрЯуефе мйб лбукбсйумЭнз ербцЮ, кбиют фп
фбчэфбфп бнбвьувзумб еньт LED уфзн пиьнз, ендечпмЭнщт нб мз
гЯней бнфйлзрфь ме гхмнь мЬфй.

3. ЕНФПРЙУМПУ ВСБЧХКХКЛЩМБФЩН УЕ
УФБИЕСЕУ КБЛЩДЙЩУЕЙУ

Уфйт уфбиесЭт кблщдйюуейт (р.ч. уе уфпэнфйп) рплэ ухчнЬ Эчефе
рсьувбуз мьнп уфп Энб Ьксп фщн кблщдЯщн. Гйб фп льгп бхфь
рспфеЯнпхме уфйт ресйрфюуейт бхфЭт нб дйеоЬгефе фпн Элегчп
кблщдЯщн уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт Installed Cable Tester Mode.

+ КсбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп RESET кбй кбфьрйн

схимЯуфе фп дйбкьрфз ПН уфз иЭуз CABLE TESTER: фп
LED ON бнбвпувЮней кбй гнщуфпрпйеЯ ьфй з ухукехЮ
CT100 всЯукефбй уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт ЕЛЕГЧПУ
ВСБЧХКХКЛЩМБФПУ (Installed Cable Tester Mode)!

Уфз лейфпхсгЯб бхфЮ емцбнЯжпнфбй уфзн пиьнз брпклейуфйкЬ пй
ухндЭуейт мефбоэ бкЯдщн еоьдпх (= всбчхкэклщмб). З дйбцпсЬ ме фз
лейфпхсгЯб Элегчпт кблщдЯщн (влЭре Кец.2) еЯнбй ьфй ден хрпдейкнэпнфбй
пй ухндЭуейт мефбоэ фщн бкЯдщн еоьдпх кбй ейуьдпх. УхндЭуфе фп Энб
Ьксп еньт эрпрфпх кблщдЯпх ме фзн кбфЬллзлз хрпдпчЮ OUT фзт
ухукехЮт CT100, еню фп Ьллп Ьксп фпх кблщдЯпх рбсбмЭней елеэиесп.
ЕЬн ден бнЬшей кбнЭнб LED уфзн пиьнз, бхфь узмбЯней ьфй з ухукехЮ
ден енфьрйуе кЬрпйп всбчхкэклщмб уфп кблюдйп.

3.1 ¸легчпт ухнЭчейбт уе уфбиесЭт кблщдйюуейт

Гйб фпн Элегчп ухнЭчейбт кблщдйюуещн ухндЭуфе еукеммЭнб мефбоэ
фпхт, дзлбдЮ всбчхкхклюуфе, дэп бкЯдет еоьдпх фпх кблщдЯпх убт.
Уфз ухнЭчейб ухндЭуфе мйб всбчхкхклщмЭнз хрпдпчЮ уфп елеэиесп
Ьксп фпх кблщдЯпх убт. ЕЬн з спЮ уЮмбфпт енфьт фпх кблщдЯпх еЯнбй
бнпйчфЮ, кбфбдейкнэпнфбй уфзн пиьнз пй всбчхкхклщмЭнет бкЯдет. Уе
бнфЯиефз ресЯрфщуз з спЮ уЮмбфпт фпх кблщдЯпх убт ден еЯнбй
ухнечЮт.

3

CABLE TESTER CT100

+ З дйбдйкбуЯб енфпрйумпэ лбукбсйумЭнщн ербцюн

ресйгсЬцефбй уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт ¸легчпт
кблщдЯщн (влЭре Кец. 2.1)!

4. РСПГСБММБ ЛЕЙФПХСГЙБУ
ДПКЙМБУФЙКПУ ЗЧПУ

+ СхимЯуфе фп дйбкьрфз ПН уфз иЭуз TEST TONE.

+ Мз чсзуймпрпйеЯфе фп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт

ДПКЙМБУФЙКПУ ЗЧПУ гйб кблюдйб MIDI!

Уфп иесмь Pin ьлщн фщн хрпдпчюн OUT фзт ухукехЮт CT100
хрЬсчей фп уЮмб еньт дпкймбуфйкпэ Ючпх. Ме фз впЮиейб фпх дйбкьрфз
TEST TONE LEVEL мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ фщн фймюн +4 dBu,

-10 dBV Ю -50 dBV (уфЬимз мйкспцюнпх). Ме фз лейфпхсгЯб

Дпкймбуфйкьт Ючпт елЭгчпнфбй з бнпйчфЮ спЮ узмЬфщн кбй з уфЬимз
фщн узмЬфщн. РспупчЮ: ЕЬн з йучэт фзт мрбфбсЯбт мейюнефбй, з
схимйумЭнз фймЮ уфЬимзт гйб фп дпкймбуфйкь Ючп мрпсеЯ нб
рбспхуйЬуей елЬчйуфз брьклйуз брь фзн йдбнйкЮ уфЬимз.

4.1 ЕрйлпгЮ дпкймбуфйкпэ Ючпх (1 kHz кбй 440 Hz)

¼фбн з ухукехЮ CT100 всЯукефбй уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт
Дпкймбуфйкьт Ючпт, рбфюнфбт фп рлЮкфсп RESET Эчефе фз
дхнбфьфзфб ерйлпгЮт мефбоэ фщн фймюн 1 kHz кбй 440 Hz. З ерйлегмЭнз
фймЮ убт гнщуфпрпйеЯфбй мЭущ фпх бнфЯуфпйчпх TEST TONE LED:
бнбммЭнп = 1 kHz, увзуфь = 440 Hz.

5. БНБГНЩСЙУЗ ЦБНФБУМЙКЗУ
ФСПЦПДПУЙБУ

Уфп рсьгсбммб лейфпхсгЯбт Дпкймбуфйкьт Ючпт з ухукехЮ CT100
бнбгнщсЯжей фзн ерЯдсбуз еощфесйкЮт рбспчЮт фЬузт уфйт бкЯдет
(Pin) 2 кбй 3. УхнЮищт з фЬуз бхфЮ чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн рбспчЮ
сеэмбфпт уе рхкнщфйкЬ мйксьцщнб. Мьлйт з фЬуз фпх злекфсйкпэ
сеэмбфпт хресвеЯ фб 9 V, бнЬвпхн фб бнфЯуфпйчб PHANTOM LED.

4

CABLE TESTER CT100

6. ФХРПЙ КБЛЩДЙЩН

Вэумбфб 6,3 mm, 3,5 mm & TT

(з бкЯдб 3 ден рсЭрей нб еЯнбй

прщудЮрпфе кбфейлзммЭнз)

Вэумб XLR (пй бкЯдет хрпдейкнэпнфбй уфп вэумб)

Вэумб MIDI (2 бкЯдет

ден еЯнбй кбфейлзммЭнет)

5

CABLE TESTER CT100

Вэумб Cinch

7. ПСПЙ ЕГГХЗУЗУ

МрпсеЯфе нб рЬсефе фпхт ьспхт фзт еггэзуз уфб еллзнйкЬ брь фзн
йуфпуелЯдб мбт уфп ºнфеснеф http://www.behringer.com Ю нб фпхт
жзфЮуефе ме злекфспнйкь фбчхдспмеЯп уфз дйеэихнуз
[e-mail], ме фзлепмпйпфхрЯб уфп [phone]
кбй фзлецщнйкют уфп [phone].

Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт.

ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю екфэрщуз, бкьмз кбй брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе

бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмз кбй уе фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь

гсбрфЮ Эгксйуз фзт ефбйсЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

Фзл. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 (0) 21 54 / 92 06-30

6

еЯнбй кбфпчхсщмЭнп емрпсйкь уЮмб.

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

47877 Willich-Münchheide II, ГесмбнЯб