Behringer COM800 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Version 1.0 oktober 2005

DEUTSCH

MINICOM COM800

MINICOM COM800

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR-SCHRIFTEN

LET OP: Verwijder in geen geval de

bovenste afdekking (van het
achterste gedeelte) anders bestaat
er gevaar voor een elektrische schok.
Het apparaat bevat geen te
onderhouden onderdelen;
reparaties dienen door bevoegde
personen uitgevoerd te worden.

WAARSCHUWING: Om het risico op brand of

elektrische schokken te beperken,
dient u te voorkomen dat dit
apparaat wordt blootgesteld aan
regen en vocht. Het apparaat mag
niet worden blootgesteld aan
neerdruppelend of opspattend
water en er mogen geen met water
gevulde voorwerpen  zoals een
vaas  op het apparaat worden
gezet.

Dit symbool wijst u er altijd op dat
er niet-geïsoleerde gevaarlijke
spanning binnen de behuizing
aanwezig is  deze spanning is
voldoende om gevaar voor
elektrische schok op te leveren.

Dit symbool wijst u altijd op
belangrijke bedienings- en
onderhoudsvoorschriften in de
bijbehorende documenten. Wij
vragen u dringend de handleiding
te lezen.

DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ:

1) Lees deze voorschriften.

2) Bewaar deze voorschriften.

3) Neem alle waarschuwingen in acht.

4) Volg alle voorschriften op.

5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6) Reinig het uitsluitend met een droge doek.

7) Let erop geen van de ventilatie-openingen te bedekken. Plaats en installeer het volgens de voor­schriften van de fabrikant.

8) Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of
andere zaken (ook versterkers) die warmte afgeven.

9) Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan.
Een polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstekker
heeft twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel
zijn er voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact
dan door een elektricien vervangen.

10) Zorg ervoor dat er niet over de hoofdstroomleiding gelopen kan worden en dat het niet wordt
samen-geknepen, vooral bij stekkers, verlengkabels en het punt waar ze het apparaat verlaten.

11) Gebruik uitsluitend door de producent gespeci-ficeerd toebehoren c.q. onderdelen.

12) Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de wagen, het statief, de driepoot, de beugel
of tafel die door de producent is aangegeven, of die in combinatie met het apparaat wordt verkocht.
Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie wagen/
apparaat en letsel door vallen te voorkomen.

13) Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

14) Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en bevoegd personeel uitvoeren.
Reparatiewerkzaamheden zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld
als de hoofdstroomkabel of -stekker is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht zijn
gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert of wanneer
het is gevallen.

15) WAARSCHUWING  Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd
onderhoudspersoneel. Om het risico op elektrische schokken te beperken, mag u geen andere
onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan, tenzij u daarvoor
gekwalificeerd bent.

2

MINICOM COM800

1. INLEIDING

Hartelijk dank voor het vertrouwen, dat u ons met de koop van de MINICOM COM800 hebt geschonken.
De MINICOM COM800 is een preset-compressor, waarmee u uw audiomateriaal snel en effectief
luider en met meer doorzettingskracht kunt laten werken. Omdat het instellen van de parameters
van een compressor meestal veel ervaring vereist, biedt u de COM800 om dat te vereenvoudigen,
16 gebruiksvriendelijke presets voor de meest gebruikte toepassingen. De presets gaan uit van
compressorinstellingen waarvan gebleken is, dat ze goed zijn en zijn geoptimaliseerd vanwege
hun grote bruikbaarheid. Zo kunt u geheel op het gehoor de geschikte instelling selecteren en hebt
u tijd, zich op het belangrijkste te concentreren: uw muziek.

Het apparaat biedt ondanks het eenvoudige gebruik alle features, die een krachtige compressor
kenmerken. Zo kunt u de MINICOM als monocompressor voor aparte signalen, zoals bijv. zang,
gitaar, bas enz. of als combinatie-compressor voor stereosignalen gebruiken. Een gekoppelde
Enhancer compenseert een verlies aan hoogte, dat door hoge compressieverhoudingen ontstaat,
en met behulp van de Gain Reduction-aanduiding hebt u steeds het overzicht over het effectieve
deel van de compressie. Tenslotte wilt u immer niets aan het toeval overlaten.

Met de COM800 vindt u altijd de juiste instelling!

1.1 Voordat u begint

1.1.1 Levering

Teneinde een veilig transport te waarborgen, is de COM800 in de fabriek zorgvuldig ingepakt.
Mocht de doos desondanks beschadigingen vertonen, kijkt u dan direct of de buitenkant van het
apparaat zelf beschadigd is geraakt.

+ Stuurt u het apparaat bij eventuele beschadigingen NIET aan ons terug, maar

neemt u dringend eerst contact op met uw dealer en het transportbedrijf,
aangezien elke aanspraak op vergoeding anders teniet kan worden gedaan.

+ Gebruik alsjeblieft de originele doos om schade bij opslag en verzending te

vermijden.

+ Laat zonder toezicht geen kinderen met het apparaat of verpakkingsmateriaal

omgaan.

+ Neem alsjeblieft de milieuvoorschriften in acht bij het weggooien van het

verpakkingsmateriaal.

1.1.2 Installatie

Zorgt u alstublieft voor voldoende luchttoevoer en zet de COM800 niet op een eindtrap of in de
buurt van een verwarming neer, om oververhitting van het apparaat te voorkomen.

DEUTSCH

+ De stroomvoorziening loopt via de erbij geleverde netadapter. Gebruik

uitsluitend deze adapter tijdens het gebruik, om schade aan het apparaat te
vermijden.

+ Let er beslist op, dat de installatie en bediening van het apparaat slechts door

deskundige personen wordt uitgevoerd. Gedurende en na de installatie moet
altijd op een voldoende aarding van de bedienende persoon/personen worden
gelet, omdat anders door elektrostatische ladingen o.a. een negatieve
beïnvloeding van de bedrijfseigenschappen kan ontstaan.

1.1.3 Online-registratie

Registreer uw nieuw BEHRINGER-apparaat na aankoop zo snel mogelijk op onze website
www.behringer.com (respectievelijk www.behringer.nl) en lees de garantievoorwaarden aandachtig
door.

1. INLEIDING

3

MINICOM COM800

BEHRINGER geeft een jaar* garantie, gerekend vanaf de aankoopdatum, op materiaal- en
productiefouten. Zo nodig kunt u de garantievoorwaarden in de Nederlandse taal op onze website
onder http://www.behringer.com opvragen of telefonisch onder [phone] opvragen.

Mocht uw product van BEHRINGER defect raken, willen wij het zo snel mogelijk repareren. Neemt in
dat geval direct contact op met de BEHRINGER-leverancier waar u het apparaat gekocht heeft. Als
uw BEHRINGER-leverancier niet bij u in de buurt gevestigd is, kunt u ook direct contact opnemen met
een van onze vestigingen. Op de originele verpakking van het apparaat vindt u een lijst met de
adressen van onze BEHRINGER-vestigingen (Global Contact Information/European Contact Information).
Als er voor uw land geen contactadres vermeld is, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde
importeur. Onder het kopje Support op onze website www.behringer.com kunt u ook de
contactadressen vinden.

Als uw apparaat, samen met de aankoopdatum, bij ons geregistreerd is, wordt het afhandelen van
uw garantieaanspraken aanmerkelijk eenvoudiger.

Hartelijk dank voor uw medewerking!

* Voor klanten binnen de Europese Unie kunnen er hiervoor andere bepalingen geldig zijn. Verdere informatie is voor EU-klanten via de
BEHRINGER Support Deutschland verkrijgbaar.

2. BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN

2.1 Voorzijde

Afb. 2.1: Bedieningselementen aan de voorzijde van de COM800

De beide LED-kettingen geven de geselecteerde Preset aan. Elke Preset hoort bij een LED. De
actieve Preset wordt door een verlichte LED aangegeven.

+ De Presets zijn in zes verschillende categorieën ingedeeld (zie hoofdstuk 3.1).

Met de PRESETS-regelaar selecteert u één van de 16 verschillende effect-presets.

Met de INPUT LEVEL-regelaar stelt u het niveau van het ingangsignaal in. Hiermee bepaalt u,
hoe sterk de compressie moet zijn. Een te laag niveau kan ertoe leiden, dat de compressor,
onafhankelijk van de geselecteerde preset, niet werkt. Stel daarom het ingangsniveau, zoals
in hoofdstuk 4.1 is beschreven, voldoende hoog in.

De ENHANCER-toets activeert een compensatieschakeling, die het verlies aan hoogte, dat
door een hoge compressie kan ontstaan, door een verhoging van de hoge frequenties
compenseert.

Gebruik de OUTPUT LEVEL-regelaar om het volume van het totale signaal te verhogen en het
door het compressieproces gewonnen dynamiekgebied te benutten.

Met de meterschakelaar schakelt u de LED-ketting tussen de aanduiding van de ingang-

4

2. BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN