Behringer BX3000T User Manual [nl]

Korte handleiding
Versie 1.1 oktober 2003
NEDERLANDS
ULTRABASS BX3000T
ULTRABASS BX3000T
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR­SCHRIFTEN
LET OP: Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van
het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen; reparaties dienen door bevoegde personen uitgevoerd te worden.
WAARSCHUWING:
Om gevaar voor brand of elektrische schok te vermijden, dient u dit apparaat niet aan regen en vocht bloot te stellen.
Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig is  deze spanning is voldoende om gevaar voor elektrische schok op te leveren.
DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ:
1) Lees deze voorschriften.
2) Bewaar deze voorschriften.
3) Neem alle waarschuwingen in acht.
4) Volg alle voorschriften op.
5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6) Reinig het uitsluitend met een droge doek.
7) Let erop geen van de ventilatie-openingen te bedekken. Plaats en installeer het volgens de voor­schriften van de fabrikant.
8) Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken (ook versterkers) die warmte afgeven.
9) Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Een polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact dan door een elektricien vervangen.
Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings­en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wij vragen u dringend de handleiding te lezen.
Deze handleiding is auteursrechterlijk beschermd. Elke
vermenigvuldiging, resp. nadruk, ook gedeeltelijk, en elke
weergave van afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is
alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de firma
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER is een geregistreerd handelsmerk.
SPEAKON® is geregistreerd handelsmerk van NEUTRIK en
staat in geen enkel verband met BEHRINGER.
© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
47877 Willich-Münchheide II, Duitsland
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
10) Zorg ervoor dat er niet over de hoofdstroomleiding gelopen kan worden en dat het niet wordt samen­geknepen, vooral bij stekkers, verlengkabels en het punt waar ze het apparaat verlaten.
11) Gebruik uitsluitend door de producent gespeci­ficeerd toebehoren c.q. onderdelen.
12) Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die door de producent is aangegeven, of die in combinatie met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen.
13) Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.
14) Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerkzaamheden zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de hoofdstroomkabel of ­stekker is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gevallen.
2
ULTRABASS BX3000T
1. INLEIDING
Hartelijk dank voor het vertrouwen, dat u met de aankoop van de ULTRABASS BX3000T in ons stelt. Met de BX3000T heeft u een absoluut professionele telg uit onze BX-basversterkerserie. Deze revolutionaire top-basversterker is van veel Features uit onze succesvolle BX1200 voorzien. Diens mogelijkheden werden namelijk door muzikanten uit de hele wereld zo enthousiast ontvangen, dat we u er ook van willen laten meeprofiteren. Dit betekent, dat u met de BX3000T over een royaal uitgevoerd top­basapparaat beschikt met omvangrijke aansluit- en uitbreidingsmogelijkheden. Met deze Bass Amplifier maakt u over de hele linie furore.
+ Uitleg over de omvangrijke aansluitmogelijk-
hedenvan de BX3000T en bijbehorende specifieke grafische afbeeldingen vindt u in de Engels- en Duitstalige uitgebreide versie van de gebruiksaanwijzing van uw BX3000T.
+ Wij moeten u erop wijzen, dat hoge geluidsvolumes
uw gehoor en/of uw koptelefoon kunnen beschadigen. Draait u altijd eerst alle LEVEL­knoppen naar links, voordat u het apparaat aanzet. Let altijd op een passend geluidsvolume.
1.1 Voordat u begint
Teneinde een veilig transport te waarborgen, is de BX3000T in de fabriek zorgvuldig ingepakt. Mocht de doos desondanks beschadigingen vertonen, kijkt u dan direct of de buitenkant van het apparaat zelf beschadigd is geraakt.
+ Stuurt u het apparaat bij eventuele beschadigingen
NIET aan ons terug, maar neemt u zo snel mogelijk eerst contact op met uw dealer en het transportbedrijf, aangezien elke aanspraak op vergoeding anders teniet kan worden gedaan.
Zorg voor voldoende toevoer van frisse lucht en zet de ULTRABASS niet in de buurt van verwarmingen, om oververhitting van het apparaat te voorkomen.
+ Voordat u de ULTRABASS op het stroomnet
aansluit, dient u eerst zorgvuldig na te gaan of uw apparaat op de juiste voedingsspanning is ingesteld:
De zekeringhouder aan de bus voor de netaansluiting heeft 3 driehoekige markeringen. Twee van deze driehoeken staan tegenover elkaar. De ULTRABASS is op de naast deze markeringen staande bedrijfsspanning ingesteld en kan worden omgeschakeld door de zekeringhouder 180° te draaien. LET OP:
Dit geldt niet voor exportmodellen, die bijv. alleen voor een netspanning van 120 V zijn gemaakt!
Het apparaat wordt door middel van de meegeleverde netkabel met apparaatstekker aangesloten. Deze voldoet aan de nodige veiligheidseisen.
+ Let u er alstublieft op, dat alle apparaten geaard
dienen te zijn. Voor uw eigen veiligheid dient u in geen geval de aarding van de apparaten c.q. de netkabel te verwijderen of onklaar te maken.
1.2 Serienummer
Aan de achterkant van de BX3000T vindt u het serienummer. Neemt u alstublieft even de tijd om ons de garantiekaart binnen 14 dagen na aankoop volledig ingevuld terug te sturen, aangezien u anders de uitgebreide garantie verliest. Of u laat zich eenvoudig online registreren (www.behringer.com).
2. BEDIENINGSELEMENTEN
2.1 De voorkant
Afb. 2.1: Bedieningselementen aan de voorkant (sectie 1)
Deze LEVEL-VU-meter geeft het bij de ingangstrap van de BX3000T binnenkomend niveau weer.
+ Als u GAIN-regeling helemaal naar links draait,
geeft de VU-meter alleen het ingangsniveau weer. Mocht het niveau nu al te hoog lijken (in het rechter derde gedeelte van de weergave zitten), dan kunt u in plaats van de Passive- ( beter de Active­ingang kiezen. Daarna kunt u de GAIN-regelaar openzetten en de uitsturing van de versterker zo instellen, dat de meter ongeveer in het midden pendelt. Het totale volume bepaalt u dan met OUTPUT-regelaar .
Dit zijn de ingangen van de BX3000T, waar u uw elektrische bas op kunt aansluiten. De PASSIVE-klinkerbus is voor passieve basgitaren. De ACTIVE-klinkerbus is voor actieve instrumenten met een hoog uitgangsniveau bedoeld en heeft 10 dB minder versterking.
Met de GAIN-regelaar bepaalt u de ingangsversterking van de BX3000T.
Aan de FOOTSWITCH-bus sluit u uw voetpedaal aan. Zo kunt u de subharmonische processor en SHAPE-filter in­c.q. uitschakelen.
Bij ingeschakelde subharmonische processor (zie ) kunt u uw geluid met ultra-diepe bassen verrijken door aan de ULTRABASS-regelaar te draaien.
Door op de ULTRABASS-toets te drukken, schakelt u de subharmonische processor in: De LED boven de toets licht op.
1. INLEIDING
3
ULTRABASS BX3000T
Afb. 2.2: Bedieningselementen aan de voorkant (sectie 2)
De BASS-regelaar van de EQ-sectie maakt een verhogen of verlagen van de diepste basfrequenties mogelijk.
Door het indrukken van de DEEP-toets voegt u een extra laag basaandeel toe. Bij ingeschakelde DEEP-functie licht de LED boven de toets op.
Met deze regelaar controleert u de bovenste basfrequenties.
De MIDDLE-regelaar zorgt voor een verhogen of verlagen van de lage middentonen.
Met deze regelaar kunt u het bovenste middenbereik verhogen of verlagen.
De TREBLE-regelaar controleert het hoogste frequentiebereik van de BX3000T.
Met deze toets kan het BRIGHT-effect in- en uitgeschakeld worden. Dit zorgt voor een extra verhoging van de hoge tonen. Bij geactiveerde BRIGHT-functie licht de bijbehorende LED op.
Afb. 2.3: Bedieningselementen aan de voorkant (sectie 3)
Wanneer met toets de SHAPE-filterfunctie ingeschakeld is, dan kunt u met de SHAPE-regelaar de Sound van het filter veranderen.
Met de SHAPE-schakelaar activeert u de SHAPE­filterfunctie: bij ingeschakeld filter licht de LED boven de toets op.
Met de OUTPUT-regelaar bepaalt u de totale geluidsterkte van de BX3000T.
+ Wanneer de geïntegreerde opto-limiter aanspringt,
licht de LED onder de OUTPUT-regelaar op.
De SEND/TUNER-uitgang wordt met de ingang van uw effectapparaat verbonden. Hiervoor is onze degelijke multi­effectprocessor BEHRINGER VIRTUALIZER PRO DSP2024P bijzonder geschikt. Bovendien kan er op deze uitgang een
stemapparaat worden aangesloten.
De RETURN-aansluiting wordt met de uitgang van het effectapparaat verbonden. Aangezien de effectweg van de BX3000T seriëel is, moet de mengverhouding bij het effectapparaat worden ingesteld.
Via de symmetrische D.I.-XLR-uitgang kunt u het audiosignaal van de ULTRABASS met de ingang van een mengpaneel verbinden. Het D.I.-signaal wordt achter de EQ afgenomen.
U gebruikt de LINE OUT-klinkeruitgang om de BX3000T aan een mengpaneel aan te sluiten, voor zover dit geen symmetrische ingangen heeft en u bovendien onafhankelijk van de instellingen aan het apparaat wilt zijn.
+ De LINE OUT-uitgang is achter de effectroute &
afgetakt en kan ook worden gebruikt om het uitgangssignaal van de BX3000T in een externe basversterker in te voeren.
2.2 De achterkant
Afb. 2.4: De achterkant van de BX3000T (sectie 1)
Met de POWER-schakelaar zet u de BX3000T aan. De POWER-knop dient in de positie uit te staan op het moment dat het apparaat op het stroomnet aansluit.
Om de stroomtoevoer uit te schakelen haalt u de netstekker uit het stopcontact. Let erop dat de netstekker goed toegankelijk is wanneer u het apparaat in gebruik neemt. Wanneer het apparaat in een Rack wordt gemonteerd, zorgt u er dan voor, dat de verbinding met het stroomnet te allen tijde eenvoudig door middel van een stekker of een meerpolige netschakelaar aan de achterkant kan worden verbroken.
+ Let op: De POWER-schakelaar schakelt de stroom-
voorziening bij het uitzetten niet volledig uit. Trek daarom de kabel uit het stopcontact wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.
Het apparaat wordt via de IEC-APPARAATBUS op het stroomnet aangesloten. Een geschikte netkabel zit bij de levering inbegrepen.
ZEKERINGHOUDER/VOLTAGE. Voordat u het apparaat met het stroomnet verbindt, dient u te controleren of het aangegeven voltage met de netspanning ter plaatse overeenkomt. Als er een zekering vervangen wordt, dient men absoluut hetzelfde type te gebruiken. Bij sommige apparaten kan de zekeringhouder in twee verschillende posities worden ingezet, om zo tussen 230 V en 120 V om te kunnen schakelen. Let op: bij gebruik van het apparaat bij 120 V buiten Europa, dienen er zekeringen met hogere waarden geplaatst te worden.
SERIENUMMER. Neemt u alstublieft even de tijd om ons de garantiekaart binnen 14 dagen na aankoop volledig ingevuld terug te sturen, aangezien u anders de uitgebreide garantie verliest. Of laat u zich eenvoudig online registreren (www.behringer.com).
4
2. BEDIENINGSELEMENTEN
ULTRABASS BX3000T
3.1 Berekenen van de totale impedantie bij het aansluiten van meerdere basboxen
Bij parallel gebruik door meerdere luidsprekers wordt de totale
impedantie die de eindtrap belast, als volgt berekend:
Toelaatbaar zijn bijv. twee 8 -boxen ...
Afb. 2.5: De achterkant van de BX3000T (sectie 2)
Via de SPEAKER-uitgangen kunt u uw basboxen aansluiten. De uitgangen zijn uitgevoerd als tweevoudige klinkeruitvoering en als SPEAKON®-aansluiting en zijn parallel geschakeld.
+ Externe basboxen dienen voldoende vermogen
(>300 W) en liefst een totale impedantie van 4 W te hebben. Anders kunnen de luidsprekers beschadigd raken. Hogere belastingen leiden tot een verminderde vermogensafname van de eindtrap!
+ Belangrijke aanwijzingen om uw luidsprekers
correct aan te sluiten, vindt u in hoofdstuk 3!
3. LUIDSPREKERAANSLUITINGEN
De BX3000T heeft in totaal drie aansluitingen om
luidsprekerboxen op aan te sluiten.
+ Zet het apparaat uit, voordat u de klinkeruitgangen
met de luidsprekerboxen gaat verbinden. Pas nadat de verbinding is gelegd, dient men de BX3000T weer aan te zetten.
Gebruik de SPEAKON®-aansluiting wanneer u slechts één basbox wilt aansluiten. Om voor een optimale vermogensafgifte van de versterker naar de luidspreker te zorgen, dient u één 4 - of twee 8 -luidsprekers te gebruiken.
Uw BX3000T beschikt over een kwalitatief hoogwaardige NEUTRIK NL4MP SPEAKON®-aansluiting, waardoor we soepel gebruik zonder problemen kunnen garanderen. De SPEAKON®­stekker is speciaal voor luidsprekers met hoge vermogens ontworpen. Steekt men de stekker in de bijbehorende bus, dan klikt hij vast en kan niet per ongeluk los raken. Hij beschermt tegen elektrische schokken en zorgt voor de juiste polariteit.
... of bijv. 1 x 8 en 2 x 16 :
+ Denk erom, dat luidsprekerboxen bij verschillende
impedanties ook met verschillende vermogens werken!
4. SETUP MET MASTER-/SLAVE­GEBRUIK
4.1 ULTRABASS BX3000T als Master
Op de LINE OUT-bus kunnen bijv. extra eindtrappen worden aangesloten. Het signaal is gelijk aan dat van de D.I.-bus, dus ook onafhankelijk van de OUTPUT-regeling.
4.2 ULTRABASS BX3000T als Slave,
aangestuurd door een externe Amp/Preamp
Om de eindtrap van de ULTRABASS met een externe versterker of voorversterker te kunnen gebruiken, verbindt u de Line-uitgang van de externe versterker met de RETURN-bus van de BX3000T. Het ingevoerde signaal zit dan dus ook op de D.I.-uitgang. Het volume kunt u met de OUTPUT-regeling instellen.
5. SHAPE-FUNCTIE
De SHAPE-functie van de BX3000T is een revolutionair filter, waarmee u uw Bass-Sound volkomen kunt veranderen. Het zorgt voor creatief Sound-Shaping  tegenwoordig onontkoombaar voor Bassisten. Extreme instellingen van het filter geven uw Bass-Sound meer penetratievermogen. Bij uitgeschakelde SHAPE-functie stelt u een solide basisgeluid in en gebruikt dan het SHAPE-filter, om een uitgesproken Solo­Sound te creëren. Met de voetschakelaar schakelt u snel over.
Afb. 3.1: SPEAKON®-stekker
6. ULTRABASS-FUNCTIE
Met de ULTRABASS-processor van de BX3000T beschikt u over de Feature bij uitstek om een zeer gevraagde Sound te creëren. U zult verbaasd staan, hoe ultra-diep de bassen van de BX3000T met geactiveerde ULTRABASS-functie klinken. Extreme instellingen van de processor kunnen bijzonder fraai zijn om uw geluid in hoge toonhoogtes te kruiden. Trouwens: wanneer u het SHAPE-filter bijvoorbeeld bij een lage applicatiefrequentie gebruikt  hetgeen bijzonder geschikt is om een knorrig geluid te produceren  en u mist het diepe basgeluid, dan kunt u dit met behulp van de subharmonische processor oplossen: het geluid blijft knorrig, maar het krijgt duidelijk meer diepte.
6. ULTRABASS-FUNCTIE
5
ULTRABASS BX3000T
7. INSTALLATIE
Gebruik voor de montage in een Rack M6 machineschroeven
en moeren.
7.1 Aansluiten op het net
Het apparaat wordt door middel van de meegeleverde netkabel met apparaatstekker aangesloten. Deze voldoet aan de nodige veiligheidseisen.
+ Let u er alstublieft op, dat alle apparaten geaard
dienen te zijn. Voor uw eigen veiligheid dient u in geen geval de aarding van de apparaten c.q. de netkabel te verwijderen of onklaar te maken.
Afb. 7.3: XLR-verbindingen
7.2 Audioverbindingen
De klinkerin- en uitgangen van de BEHRINGER ULTRABASS zij als mono-klinkerbussen uitgevoerd. De D.I.-uitgang is een symmetrische XLR-uitgang. De luidsprekeraansluitingenzijn als klinker- en als SPEAKON®-aansluitingen uitgevoerd.
+ Zorgt u er alstublieft voor dat het apparaat
uitsluitend door ter zake kundige personen aangesloten en bediend wordt. Tijdens en na het aansluiten dient men altijd op voldoende aarding van de persoon / personen die met het apparaat bezig is / zijn te letten, elektrostatische ontladingen e.d. kunnen de bedrijfseigenschappen anders nadelig beïnvloeden.
8. TECHNISCHE GEGEVENS
AUDIOINGANGEN
E-Bass-ingang Active 6,3 mm mono-klinkerbus
Ingangsimpedantie ca. 220 k asymmetrisch
E-Bass-ingang Passive 6,3 mm mono-klinkerbus
Ingangsimpedantie ca. 750 kasymmetrisch
Return-ingang 6,3 mm mono-klinkerbus
Ingangsimpedantie ca. 10 kasymmetrisch
AUDIOUITGANGEN
Send/Tuner-aansluiting 6,3 mm mono-klinkerbus
Uitgangsimpedantie min. 2,2 kasymmetrisch
Line Out-uitgang 6,3 mm mono-klinkerbus
Uitgangsimpedantie ca. 100 asymmetrisch Uitgangsniveau max. +4 dBu
D.I.-aansluiting XLR-aansluiting, servo-
gesymmetreerd
Uitgangsimpedantie ca. 100 symmetrisch Uitgangsniveau max. -10 dBu
Luidsprekeraansluitingen 6,3 mm mono-klinkerbus
NEUTRIK NL4MP SPEAKON®­aansluiting
Lastimpedantie min. 4
SYSTEEMGEGEVENS
Eindtrapvermogen 300 Watt RMS aan 4
Afb. 7.1: 6,3-mm-monoklinkerstekker
Afb. 7.2: 6,3-mm-stereoklinkerstekker
6
8. TECHNISCHE GEGEVENS
STROOMVOORZIENING
Netspanning USA/Canada
Opgenomen vermogen max. 490 W Zekering 100 - 120 V ~: T 12,6 A H
Netaansluiting Standaard-apparaataansluiting
AFMETINGEN/GEWICHT
Afmetingen (H x B x D) ca. 5 3/4" (144,6 mm) x 19 1/8"
Gewicht ca. 14 kg
De Fa. BEHRINGER streeft altijd naar de hoogste kwaliteit en voert eventuele verbeteringen zonder voorafgaande aankondiging door. Technische data en uiterlijke kenmerken kunnen daarom van de genoemde specificaties of van de afbeeldingen van het product afwijken.
120 V~, 60 Hz Europa/U.K./Australië 230 V~, 50 Hz Japan 100 V~, 50 - 60 Hz Universeel exportmodel 120/230 V~, 50 - 60 Hz
200 - 240 V ~: T 6,3 A H
(486 mm) x 12" (305 mm)
Loading...