Page 1

Ресйлзрфйкь ЕгчейсЯдйп
BX1800
¸кдпуз 1.2 БрсЯлйпт 2006
ULTRABASS
Page 2

ULTRABASS BX1800
УЗМБНФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУa
РСПУПЧЗ: Гйб нб ресйпсйуфеЯ п кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт,
ден ерйфсЭрефбй з бцбЯсеуз фпх ерЬнщ
кблэммбфпт (Ю фпх рЯущ фпйчюмбфпт) фзт
ухукехЮт. Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн
еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн
брь фп чсЮуфз. Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт
рсЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе
еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.
РСПЕЙДПР.: Гйб нб брпцэгефе фпн кЯндхнп рхскбгйЬт Ю
злекфспрлзоЯбт, бхфЮ з ухукехЮ ден рсЭрей
нб екфЯиефбй уе вспчЮ Ю хгсбуЯб. ЕрЯузт з
ухукехЮ ден рсЭрей нб Эсчефбй уе ербцЮ ме
несь рпх уфЬжей Ю екфпоеэефбй, еню ерЬнщ уфз
ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй нб фпрпиефпэнфбй
бнфйкеЯменб рпх ресйЭчпхн хгсЬ, ьрщт р.ч.
вЬжб.
Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх
емцбнЯжефбй, гйб фзн эрбсоз мз мпнщмЭнщн
сехмбфпцьсщн кблщдЯщн ерйкЯндхнзт фЬузт уфп
еущфесйкь фпх ресйвлЮмбфпт, з прпЯб егкхмпнеЯ
кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх
емцбнЯжефбй, гйб фйт узмбнфйкьфесет пдзгЯет
чейсйумпэ кбй ухнфЮсзузт уфб ухнпдехфйкЬ
Энфхрб фзт ухукехЮт. Рбсбкблпэме нб
дйбвЬуефе фп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт.
ЛЕРФПМЕСЕЙУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:
1) ДйбвЬуфе фйт рбспэует пдзгЯет.
2) ЦхлЬофе фйт рбспэует пдзгЯет.
3) РспуЭофе ьлет фйт рспейдпрпйЮуейт.
4) ФзсЮуфе ьлет фйт пдзгЯет.
5) Мзн чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ фз ухукехЮ кпнфЬ уе несь.
6) Гйб фпн кбибсйумь чсзуймпрпйЮуфе мьнп Энб уфегнь
рбнЯ.
7) Мз цсЬжефе фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ. З егкбфЬуфбуз
рсЭрей нб рсбгмбфпрпйеЯфбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет фпх
кбфбукехбуфЮ.
8) Мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ кпнфЬ уе рзгЭт
иесмьфзфбт, ьрщт р.ч. кблпсйцЭс, иесмпухуущсехфЭт,
уьмрет Ю лпйрЭт ухукехЭт (бкьмз кбй енйучхфЭт) рпх
рбсЬгпхн иесмьфзфб.
9) Мзн бчсзуфеэефе фб чбсбкфзсйуфйкЬ буцблеЯбт еньт
цйт ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт Ю еньт цйт ме геЯщуз.
¸нб вэумб ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт дйбиЭфей дэп
елЬумбфб, ьрпх фп Энб Эчей мегблэфесп мЮкпт брь фп
Ьллп. ¸нб цйт ме геЯщуз дйбиЭфей дэп елЬумбфб кбй мйб
фсЯфз рспеопчЮ геЯщузт. Фп Элбумб мегблэфеспх мЮкпхт
Ю з фсЯфз рспеопчЮ брпукпрпэн уфзн буцЬлейЬ убт. ЕЬн
фп цйт рпх рбсЭчефбй ден фбйсйЬжей уфзн рсЯжб убт,
ухмвпхлехиеЯфе Энбн злекфспльгп гйб фзн бнфйкбфЬуфбуз
фзт рсЯжбт.
10) РспуфбфЭшфе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт, дйьфй ден
ерйфсЭрефбй нб фп рбфЮуефе Ю нб фп рйЭжефе ейдйкЬ уфзн
ресйпчЮ фщн цйт, фщн кблщдЯщн рспЭкфбузт кбй уфп
узмеЯп еоьдпх брь фз мпнЬдб.
11) ЧсзуймпрпйЮуфе брпклейуфйкЬ рсьуиефб еобсфЮмбфб/
боеупхЬс рпх рспвлЭрпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.
12) З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйеЯфбй ме
кбспфуЬкй, вЬуз, фсЯрпдп, всбчЯпнб Ю рЬгкп рпх
рспвлЭрефбй брь фпн кбфбукехбуфЮ Ю рпх дйбфЯиефбй мбжЯ
ме фз ухукехЮ. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе кбспфуЬкй, рсЭрей нб
еЯуфе рспуекфйкпЯ ьфбн мефбкйнеЯфе фп ухгксьфзмб
кбспфуЬкй/ухукехЮ, гйб нб брпцэгефе фхчьн фсбхмбфйумпэт льгщ емрпдЯщн.
Ерйцхлбууьмбуфе гйб фхчьн фечнйкЭт дйбцпсЭт кбй дйбцпсЭт фщн ейкьнщн. ¼лет пй
рлзспцпсЯет бнфбрпксЯнпнфбй уфзн кбфЬуфбуз фзт ухукехЮт кбфЬ фз чспнйкЮ уфйгмЮ фзт
екфэрщузт. Пй ефбйсеЯет, фб йдсэмбфб Ю фб дзмпуйеэмбфб кбй фб бнЬлпгб лпгьфхрЬ
фпхт, рпх брейкпнЯжпнфбй Ю бнбцЭспнфбй едю, брпфелпэн уЮмб кбфбфеиЭн фщн бнЬлпгщн
кбфьчщн фпхт. З чсЮуз фпхт ден рспвЬллей уе кбмЯб ресЯрфщуз кЬрпйб боЯщуз рспт
фп екЬуфпфе уЮмб кбфбфеиЭн Ю фзн эрбсоз учЭузт бнЬмеуб уфпхт кбфьчпхт фпх уЮмбфпт
кбфбфеиЭнфпт кбй фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER®. З ефбйсеЯб BEHRINGER® ден еггхЬфбй
уе кбмЯб ресЯрфщуз фзн псиьфзфб кбй бкесбйьфзфб фщн еуюклейуфщн ресйгсбцюн,
ейкьнщн кбй рлзспцпсйюн. Фб чсюмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй кбй пй ресйгсбцЭт рпх
бнбцЭспнфбй ендЭчефбй нб брпклЯнпхн уе кЬрпйп вбимь брь фп рспъьн. Пй рспмзиехфЭт
кбй пй Эмрпспй ден брпфелпэн еопхуйпдпфзмЭнпхт бнфйрспуюрпхт фзт BEHRINGER
кбй ухнерют ден Эчпхн кбнЭнб брплэфщт дйкбЯщмб нпмйкЮт дЭумехузт фзт
BEHRINGER® кбфЬ прпйпндЮрпфе фсьрп, сзфЬ Ю ухмресбумбфйкЬ. Бхфь фп егчейсЯдйп
еЯнбй нпмйкЬ кбфпчхсщмЭнп. ПрпйбдЮрпфе бнфйгсбцЮ Ю бнбфэрщуз, бкьмб кбй месйкЮ,
кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмб кбй фспрпрпйзмЭнз, ерйфсЭрефбй мьнп
кбфьрйн гсбрфЮт ухмцщнЯбт фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
Фп ьнпмб “BEHRINGER” еЯнбй Энб кбфбчщсзмЭнп уЮмб кбфбфеиЭн.
МЕ ФЗН ЕРЙЦХЛБОЗ ПЛЩН ФЩН ДЙКБЙЩМБФЩН.
© 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
47877 Willich-Muenchheide II, Deutschland.
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
2
13) БрпухндЭуфе фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь дЯкфхп
кбфЬ фз дйЬскейб кбфбйгЯдщн ме кесбхнпэт Ю еЬн ден
рськейфбй нб фзн чсзуймпрпйЮуефе гйб мегблэфесп
чспнйкь дйЬуфзмб.
14) Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рЭрей прщудЮрпфе нб
брехиэнеуфСе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. УЭсвйт
брбйфеЯфбй ьфбн з мпнЬдб Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, ьрщт р.ч.
жзмйЬ уфпЧ кблюдйп фспцпдпуЯбт Ю фп цйт, еЬн рЭупхн
®
хгсЬ Ю оЭнб бнфйкеЯменб мЭуб уфз ухукехЮ, еЬн з мпнЬдб
екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб, еЬн ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ Ю
рЭуей уфп Эдбцпт.
15) РСПУПЧЗ – Пй рбспэует пдзгЯет уЭсвйт брехиэнпнфбй
брпклейуфйкЬ уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь уЭсвйт. Гйб нб
брпцэгефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн ерйчейсЮуефе
нб рсбгмбфпрпйЮуефе есгбуЯет уЭсвйт рпх ден
ресйлбмвЬнпнфбй уфп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт, екфьт
еЬн дйбиЭфефе фйт бнЬлпгет еоейдйкехмЭнет гнюуейт.
Page 3

ULTRABASS BX1800
1. ЕЙУБГЩГЗ
Ме фп BX1800 брпкфЮубфе мйб хресмпнфЭснб иЭуз есгбуЯбт
мрЬупх рпх иЭфей нЭб рсьфхрб уфзн фечнплпгЯб енйучхфюн
мрЬупх. Ео’ бсчЮт п уфьчпт мбт Юфбн нб учедйЬупхме Энбн
ербнбуфбфйкь енйучхфЮ п прпЯпт иб хресйучэей мЭуб брь фп
уэнплп фщн „ухнзийумЭнщн“ енйучхфюн мрЬупх. Кбй рсЬгмбфй
фп ВЧ1800 упх дЯней рпллЭт лейфпхсгйкьфзфет кбй мйб ехсеЯб гкЬмб
ерйлпгюн ухндЭуещн кбй ерекфЬуещн. Ен плЯгпйт: ме мегЬлз
Экрлзоз иб бнбкблэшейт ьфй фп ВЧ1800 еЯнбй мйб иЭуз есгбуЯбт
ме чбсбкфзсйуфйкЭт йдйьфзфет.
VTC ЕнбллбгЮ Virtual Tube
З енбллбгЮ Virtual Tube бнбрфэчизке ейдйкЬ гйб нб рспудЯдей
уфпн Ючп мрЬупх фпн мпнбдйкь чбсбкфЮсб клбууйкюн
енйучхфюн tube.
БхфпучедЯбуе!
Ме бхфЮ фзн еЯупдп гйб CD player, фп ВЧ1800 еЯнбй п брьлхфпт
енйучхфЮт еоЬукзузт дйьфй ден иб Юфбн рйп еэкплп нб рбЯжейт
мбжЯ ме фзн бгбрзмЭнз упх мпхуйкЮ. ЕЬн ден иЭлейт нб бкпэей
кбнеЯт бхфь рпх рбЯжейт Ю брлЬ ерйихмеЯт нб брпцэгейт нб
енпчлеЯт фпхт геЯфпнет, чсзуймпрпЯзуе мьнп фб бкпхуфйкЬ упх.
Фп BEHRINGER HPS3000 еЯнбй йдеюдет ейдйкЬ гйб бхфь.
Уе рбсбкблпэме дйЬвбуе фп егчейсЯдйп рспуекфйкЬ
кбй ксЬфзуе фп гйб меллпнфйкЮ бнбцпсЬ.
РСПУПЧЗ!
Фб хшзлЬ ерЯредб Энфбузт мрпспэн нб
рспкблЭупхн влЬвз уфзн бкпЮ Ю уфб бкпхуфйкЬ
упх. Гэсйуе фпн дйбкьрфз ЕНФБУЗУ (VOLUME) уфп
мздЭн (енфелют бсйуфесЬ) рсйн дюуейт йучэ уфпн
енйучхфЮ. РЬнфб еобуцЬлйже ьфй чсзуймпрпйеЯт фб
кбфЬллзлб ерЯредб Энфбузт.
1.1 Рсйн оекйнЮуефе
1.1.1 РбсЬдпуз
П ULTRABASS ухукехЬуфзке уфп есгпуфЬуйп йдйбЯфесб
рспуекфйкЬ, гйб нб дйбуцблйуфеЯ з буцблЮт мефбцпсЬ фпх. ЕЬн
рбсьл´ бхфЬ фп чбсфпкйвюфйп Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, рбсбкблпэме нб
елЭгоефе бмЭущт фз ухукехЮ гйб еощфесйкЭт жзмйЭт.
ЕЬн фхчьн енфпрЯуефе фЭфпйет жзмйЭт, МЗН брпуфеЯлефе фз
ухукехЮ уфп есгпуфЬуйп, бллЬ ейдпрпйЮуфе рсюфб
прщудЮрпфе фпн рспмзиехфЮ убт кбй фз мефбцпсйкЮ
ефбйсеЯб, дйьфй дйбцпсефйкЬ хрЬсчей ресЯрфщуз нб чЬуефе
фп дйкбЯщмб брпжзмЯщузт.
1.1.2 ИЭуз уе лейфпхсгЯб
ЦспнфЯуфе гйб ербскЮ еобесйумь кбй мзн фпрпиефеЯфе фпн BX1800
ерЬнщ уе фелйкпэт енйучхфЭт Ю кпнфЬ уе иесмбнфйкЬ уюмбфб, гйб
нб брпфсЭшефе фхчьн хресиЭсмбнуз фзт ухукехЮт.
Рбсбкблпэме нб лЬвефе хрьшз убт ьфй ьлет пй
ухукехЭт рсЭрей прщудЮрпфе нб еЯнбй гейщмЭнет. Гйб
фз дйкЮ убт буцЬлейб ден рсЭрей уе кбмЯб ресЯрфщуз
нб бцбйсЭуефе Ю нб бчсзуфеэуефе фз геЯщуз фщн
ухукехюн Ю фщн кблщдЯщн фспцпдпуЯбт.
1.1.3 ДЮлщуз рспъьнфпт online
Рбсбкблпэме нб дзлюуефе фз нЭб убт ухукехЮ BEHRINGER
ьуп фп дхнбфьн ухнфпмьфесб мефЬ фзн бгпсЬ фзт уфз дйеэихнуз
www.behringer.com (Ю www.behringer.de) уфп Internet кбй нб
дйбвЬуефе рспуекфйкЬ фпхт ьспхт фзт еггэзузт.
З ефбйсеЯб BEHRINGER рбсЭчей еггэзуз гйб чспнйкь дйЬуфзмб
еньт Эфпхт* брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт гйб елбффюмбфб хлйкпэ
кбй ереоесгбуЯбт. МрпсеЯфе нб рЬсефе фпхт ьспхт фзт еггэзуз
уфб еллзнйкЬ брь фзн йуфпуелЯдб мбт уфп ºнфеснеф http://
www.behringer.com Ю нб фпхт жзфЮуефе ме фзлецщнйкют уфп
+49 2154 9206 4149.
Уе ресЯрфщуз рпх фп рспъьн BEHRINGER рпх Эчефе бгпсЬуей
рбспхуйЬуей кЬрпйп елЬффщмб, ерйихмЯб мбт еЯнбй нб
ерйукехбуфеЯ фп фбчэфесп дхнбфьн. Убт рбсбкблпэме нб
брехихниеЯфе брехиеЯбт уфп еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб фзт
BEHRINGER, брь фп прпЯп бгпсЬубфе фз ухукехЮ убт. Бн фп
еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб фзт BEHRINGER ден всЯукефбй кпнфЬ,
мрпсеЯфе нб брехихниеЯфе кбй брехиеЯбт уе Энб брь фб
хрпкбфбуфЮмбфЬ мбт. ¸нбн кбфЬлпгп ме фб уфпйчеЯб ерйкпйнщнЯбт
фщн хрпкбфбуфзмЬфщн фзт BEHRINGER мрпсеЯфе нб всеЯфе уфзн
бсчйкЮ ухукехбуЯб фзт ухукехЮт убт (Global Contact Information/
European Contact Information). Бн п кбфЬлпгпт бхфьт ден
ресйлбмвЬней уфпйчеЯб ерйкпйнщнЯбт гйб фз чюсб убт, мрпсеЯфе
нб брехихниеЯфе уфп кпнфйньфесп узмеЯп дйбнпмЮт. Уфзн ресйпчЮ
хрпуфЮсйозт фзт дйкфхбкЮт мбт фпрпиеуЯбт www.behringer.com
иб всеЯфе фб бнфЯуфпйчб уфпйчеЯб.
Бн з ухукехЮ убт Эчей еггсбцеЯ уфзн ефбйсеЯб мбт ме фзн
змеспмзнЯб бгпсЬт, з дйбдйкбуЯб уфб рлбЯуйб фзт еггэзузт
брлпхуфеэефбй узмбнфйкЬ.
Ехчбсйуфпэме рплэ гйб фз ухнесгбуЯб убт!
*Уфпэт релЬфет фщн чщсюн фзт ЕЕ мрпспэн нб йучэупхн дйбцпсефйкпЯ
кбнпнйумпЯ. Ресйууьфесет рлзспцпсЯет лбмвЬнпхн пй релЬфет фзт ЕЕ брп фп
фмЮмб хрпуфЮсйозт ГесмбнЯбт Support ГесмбнЯб фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER.
ЧсзуймпрпйеЯфе рЬнфпфе фзн бсчйкЮ ухукехбуЯб гйб
нб брпцэгефе фйт жзмйЭт кбфЬ фзн брпиЮкехуз Ю фз
мефбцпсЬ.
Мзн бцЮнефе рпфЭ фб рбйдйЬ нб бучплпэнфбй чщсЯт
ерЯвлешз ме фз ухукехЮ Ю фб хлйкЬ ухукехбуЯбт.
Рбсбкблю рефЬофе ьлб фб хлйкЬ ухукехбуЯбт чщсЯт
нб ерйвбсэнефе фп ресйвЬллпн.
1. ЕЙУБГЩГЗ
3
Page 4

ULTRABASS BX1800
2. ХРПДЕЙОЕЙУ КБЛЩДЙЩУЗУ
Фб учЭдйб 2.1 кбй 2.2 упх деЯчнпхн рщт нб ухндЭуейт фп мрЬуп
упх уфпн енйучхфЮ.
ЕЬн иЭлейт нб ухндЭуейт мпнЬдб ецЭ (гйб рбсЬдейгмб фп
BEHRINGER X V-AMP PRO) гйб нб рейсбмбфйуфеЯт ме месйкпэт
брь фпхт бухнЮийуфпхт Ючпхт мрпсеЯт нб ухндЭуейт фп мрЬуп
упх брехиеЯбт уфзн еЯупдп фзт мпнЬдбт. МефЬ уэндеуе Энб
деэфесп кблюдйп брь фзн Эопдп ецЭ уфзн еЯупдп уфпн енйучхфЮ
упх мрЬупх.
ЕЬн Эчейт Энбн злекфспнйкь ухнфпнйуфЮ, еобуцЬлйуе ьфй иб фпн
вЬлейт рсйн брь фз ухукехЮ ецЭ юуфе п ухнфпнйуфЮт нб лбмвЬней
мьнп Энб уфегнь уЮмб чщсЯт уфпйчеЯб ецЭ.
X V-AMP PRO: ден брбйфеЯфбй ухмрлзсщмбфйкьт ухнфпнйуфЮт.
Фп енущмбфщмЭнп зчеЯп бренесгпрпйеЯфбй бхфьмбфб
ьфбн ухндЭейт фб бкпхуфйкЬ.
Фп уч. 2.2 деЯчней мйб рспфейньменз сэимйуз гйб енЯучхуз фпх
Ючпх фпх ВЧ1800 ме чсЮуз ухуфЮмбфпт зчзфйкЮт енЯучхузт
прпйпхдЮрпфе мегЭипхт. ¸фуй мрпсеЯт ерЯузт нб
чсзуймпрпйЮуейт фпн енйучхфЮ упх гйб нб рбЯжейт лЬъв Ю уе
рсьвет ме фз мрЬнфб упх.
Уч. 2.1: РбсЬдейгмб мйбт сэимйузт ме чсЮуз фпх
ULTRABASS BX1800
Уч. 2.2: Сэимйуз лЬъв
4
2. ХРПДЕЙОЕЙУ КБЛЩДЙЩУЗУ
Page 5

ULTRABASS BX1800
3. УФПЙЧЕЙБ ЕЛЕГЧПХУФПЙЧЕЙБ ЕЛЕГЧПХ
Уч. 3.1: МрспуфйнЮ Ьрпшз
Уэндеуе фп мрЬуп упх уфп ЦЙ
Энб ухнзийумЭнп кблюдйп ме Энбн уэндеумп 6,3-mm TS.
РЬфзуе фпн дйбкьрфз
ьсгбнб ме хшзлЬ ерЯредб еоьдпх. Уе бхфЮ фзн
ресЯрфщуз фп цйт INPUT дЯней 6 dB лйгьфесп кЭсдпт. Гйб
рбизфйкЬ ьсгбнб фп рлЮкфсп PAD рсЭрей нб мзн еЯнбй
рбфзмЭнп.
Рбфюнфбт фп рлЮкфсп
лейфпхсгЯб Shape. З лейфпхсгЯб Shape уфпн ВЧ1800 рбсЭчей
Энбн ербнбуфбфйкь фэрп цЯлфспх фпн прпЯп мрпсеЯт нб
чсзуймпрпйЮуейт гйб нб фспрпрпйЮуейт фпн Ючп мрЬупх.
ЧсзуймпрпЯзуе фпн Элегчп
фзн Энфбуз фпх кбнблйпэ псгЬнпх. Гйб нб бллЬоейт фзн
бнфйуфЬимйуз мефбоэ фпх ерйрЭдпх Энфбузт псгЬнпх кбй
CD, чсзуймпрпЯзуе фпн Элегчп Энфбузт псгЬнпх.
П Элегчпт
фзн емвЭлейб чбмзлюн ухчнпфЮфщн.
Чсзуймпрпйюнфбт фпн Элегчп
енйучэуейт Ю нб кьшейт фйт чбмзльфесет меубЯет.
П Элегчпт
кьшейт фйт ерЬнщ меубЯет.
П Элегчпт
ухчнпфЮфщн гйб нб дюуей уфп мрЬуп упх Энбн рйп
“кпцфесь” Ючп.
ЧсзуймпрпЯзуе фпхт ухндЭумпхт
фзн Эопдп фпх CD player, кбуефпцюнпх, CD Ю MD walkman.
¸фуй мрпсеЯт нб рбЯжейт мбжЯ ме мпхуйкЮ Ю ме екрбйдехфйкЬ
CD кйиЬсбт мрЬупх.
Фп BX1800 Эчей Энбн всьчп
ецЭ. Уэндеуе фзн Эопдп
ецЭ, гйб рбсЬдейгмб п дпкймбумЭнпт мбт ереоесгбуфЮт
рпллбрлюн ецЭ BEHRINGER VIRTUALIZER PRO
DSP2024P.БхфЮ з Эопдпт мрпсеЯ ерЯузт нб
чсзуймпрпйзиеЯ гйб нб ухндЭуефе фпн ухнфпнйуфЮ убт.
Уэндеуе фп цйт
Ецьупн фп ВЧ1800 Эчей мйб уейсйбкЮ дйбдспмЮ ецЭ, з
бнблпгЯб бнЬмйозт рсЭрей нб схимйуфеЯ уфзн ухукехЮ ецЭ.
Фп цйт
бкпхуфйкЬ упх, фп енущмбфщмЭнп зчеЯп бренесгпрпйеЯфбй.
LOW
HIGH MID
HIGH
PHONES
PAD
упх ерйфсЭрей нб енйучэуейт Ю нб кьшейт
упх ерйфсЭрей нб енйучэуейт Ю нб
елЭгчей фзн емвЭлейб хшзлюн
RETURN
еЯнбй гйб бкпхуфйкЬ. ¼фбн ухндЭейт фб
INPUT
чсзуймпрпйюнфбт
ьфбн чсзуймпрпйеЯт енесгЬ
SHAPE
иб енесгпрпйЮуефе фз
VOLUME
FX INSERT
SEND
уфзн еЯупдп фзт ухукехЮт
уфзн Эопдп фзт ухукехЮт ецЭ.
гйб нб схимЯуейт
LOW MID
CD IN
гйб нб ухндЭуейт
гйб еощфесйкЬ
мрпсеЯт нб
Фп уЮмб бкпхуфйкюн мрпсеЯ ерЯузт нб пдзгзиеЯ уе
Энб уэуфзмб енЯучхузт кпнуьлбт мЯозт Ю Ючпх.
Уэндеуе фзн Эопдп бкпхуфйкюн уфп ВЧ1800 уфзн
Эопдп гсбммЮт (LINE IN) уфзн кпнуьлб (гйб
рбсЬдейгмб, BEHRINGER EURORACK UB1222FX-PRO).
Рбсбкблпэме чсзуймпрпЯзуе Энб мпнпцщнйкь
кблюдйп гйб бхфЮ фзн ецбсмпгЮ.
МесйкЬ бкпхуфйкЬ рбсЬгпхн рбсбмьсцщуз еЬн фп
ерЯредп Энфбузт еЯнбй рплэ хшзль. Рбсбкблпэме
ресйьсйуе фпн Элегчп ЕНФБУЗУ Эщт ьфпх еоблейциеЯ
з рбсбмьсцщуз.
ЧсзуймпрпЯзуе фпн Элегчп
ерЯредп еоьдпх фзт еоьдпх D.I. OUT.
П дйбкьрфзт
рбфзмЭнпт) фзн уэндеуз геЯщузт уфзн Эопдп D.I. OUT
гйб нб еоблеЯшейт брпфелеумбфйкЬ фпхт Ючпхт вьмвщн рпх
еЯнбй брпфЭлеумб всьчщн геЯщузт.
ЧсзуймпрпЯзуе фзн бнфйуфбимйумЭнз Эопдп
гйб фзн фспцпдпуЯб фпх уЮмбфпт Ючпх брь фп ULTRABASS
уе мйб еощфесйкЮ кпнуьлб мЯозт. Фп уЮмб D.I. OUT еЯнбй
мефЬ фпн бнфйуфбимйуфЮ.
ЧсзуймпрпЯзуе фпн дйбкьрфз
енесгпрпйЮуейт Ю бренесгпрпйЮуейт фп ВЧ1800. РсЭрей
рЬнфб нб еобуцблЯжейт ьфй п дйбкьрфзт POWER еЯнбй уфз
иЭуз “Off” ьфбн ухндЭейт бсчйкЬ фз мпнЬдб уфп дЯкфхп.
Гйб нб брпухндЭуейт фз мпнЬдб брь фп дЯкфхп, фсЬвб
Эощ фп вбуйкь вэумб кблщдЯпх. ¼фбн егкбийуфЬт фп
рспъьн, еобуцЬлйуе ьфй фп вэумб еЯнбй еэкплб рспувЬуймп.
GND LIFT
MASTER
брпухндЭей (дйбкьрфзт
гйб нб схимЯуейт фп
D.I. OUT
POWER
XLR
ãéá íá
Рбсбкблпэме узмеЯщуе: ЕЬн бренесгпрпйЮуейт
мьнп фз мпнЬдб ден узмбЯней ьфй брпухндЭефбй
рлЮсщт брь фп дЯкфхп. ¼фбн ден чсзуймпрпйеЯт фз
мпнЬдб гйб рбсбфефбмЭнет чспнйкЭт ресйьдпхт,
брпуэндеуе фп кблюдйп сеэмбфпт фзт мпнЬдбт брь
фзн Эопдп сеэмбфпт.
Уч. 3.2 ¼рйуиен Ьрпшз
УХНДЕУЗ ДЙКФХПХ
сеэмбфпт рпх рбсЭчефбй ме фз мпнЬдб гйб нб ухндЭуейт
уфп дЯкфхп.
УХГКСБФЗФЗСБУ БУЦБЛЕЙБУ/ ДЙБЛПГЕБУ ФБУЗУ
Рсйн ухндЭуейт фз мпнЬдб уфп дЯкфхп, еобуцЬлйуе ьфй з
сэимйуз фЬузт фбйсйЬжей уфзн фпрйкЮ фЬуз. Мйб кбмЭнз
буцЬлейб рсЭрей нб бнфйкбийуфЬфбй мьнп брь мйб буцЬлейб
фпх Ядйпх фэрпх кбй вбимпэ. Уе месйкЭт мпнЬдет п
ухгксбфзфЮсбт буцЬлейбт мрпсеЯ нб енбллбчиеЯ уе мйб
брь фйт дэп иЭуейт дзлбдЮ 230 V кбй 120 V. ¼фбн з мпнЬдб
лейфпхсгеЯ екфьт Ехсюрзт уфб 120 V, брбйфеЯфбй мегблэфеспт
вбимьт буцЬлейбт.
УЕЙСЙБКПУ БСЙИМПУ
. ЧсзуймпрпЯзуе фп кблюдйп
.
.
3. УФПЙЧЕЙБ ЕЛЕГЧПХУФПЙЧЕЙБ ЕЛЕГЧПХ
5
Page 6

ULTRABASS BX1800
4. УХНДЕУЕЙУ ЗЧПХ
Екфьт фзт еоьдпх D.I. OUT з прпЯб еЯнбй уе Энбн
бнфйуфбимйумЭнп уэндеумп XLR, фп BEHRINGER ULTRABASS
BX1800 Эчей ухндЭумпхт 6,3-mm уфйт ейуьдпхт кбй уфзн Эопдп.
МрпсеЯфе нб всеЯфе ресйууьфесет лерфпмесеЯт рлзспцпсЯет
уфп кецЬлбйп 5 “РСПДЙБГСБЦЕУ”.
Рбсбкблпэме мзн оечнЬфе ьфй пльклзспт п
еопрлйумьт рсЭрей рЬнфб нб гейюнефбй. Гйб фз дйкЮ
убт рспуфбуЯб, мзн бллЬжефе Ю бренесгпрпйеЯфе
рпфЭ фз геЯщуз уфпн еопрлйумь Ю уфб кблюдйб! З
мпнЬдб иб еЯнбй рЬнфб ухндедемЭнз уфзн хрпдпчЮ
дйкфэпх ме мйб рспуфбфехмЭнз уэндеуз геЯщузт.
Уч. 4.1: 6,3-mm мпнпцщнйкьт уэндеумпт (TS) гйб INPUT
Уч. 4.2: 6,3-mm уэндеумпт уфЭсеп (TRS) гйб бкпхуфйкЬ
5. РСПДЙБГСБЦЕУ
ЕЙУПДПЙ ЗЧПХ
ЕЯупдпт енесгпэ псгЬнпх 6,3-mm цйт мпнпцщнйкь,
мз упуфбимйумЭнп
Уэниефз бнфЯуфбуз ейуьдпх ресЯрпх 220 kΩ ìç
упуфбимйумЭнз
ЕЯупдпт рбизфйкпэ псгЬнпх 6,3-mm цйт мпнпцщнйкь,
мз йупуфбимйумЭнп
Уэниефз бнфЯуфбуз ейуьдпх ресЯрпх 730 kΩ ìç
упуфбимйумЭнз
ЕрйуфспцЮ 6,3-mm цйт мпнпцщнйкь,
мз упуфбимйумЭнп
Уэниефз бнфЯуфбуз ейуьдпх ресЯрпх 15 kΩ ìç
упуфбимйумЭнз
ЕЯупдпт CD RCA, ìç
упуфбимйумЭнз
ЕОПДПЙ ЗЧПХ
БрпуфплЮ 6,3-mm цйт мпнпцщнйкь,
мз йупуфбимйумЭнп
Уэниефз бнфЯуфбуз еоьдпх åëÜ÷. 2 kΩ ìç
упуфбимйумЭнз
¸опдпт гсбммЮт уэндеумпт XLR,
упуфбимйумЭнз ме
уесвпмзчбнйумь
Уэниефз бнфЯуфбуз еоьдпх ресЯрпх 100 Ω
упуфбимйумЭнз
ЕрЯредп еоьдпх ìåã. 0 dBu
ДЕДПМЕНБ УХУФЗМБФПУ
¸опдпт енйучхфЮ йучэпт 180 Watts
ЗЧЕЙБ
ЗчеЯп мрЬупх хшзлЮт йучэпт 15" BUGERA Classic
Tone Series
Tweeter custom-made horn
tweeter (мегЬцщнп
хшзлюн бкпхуфйкюн
ухчнпфЮфщн)
ФСПЦПДПУЙБ СЕХМБФПУ
ФЬуейт дйкфэпх ЗРБ/ КбнбдЬт
120 V~, 60 Hz
Ехсюрз/ ЗнщмЭнп
ВбуЯлейп/ БхуфсблЯб
230 V~, 50 Hz
КЯнб/ КпсЭб
220 V~, 50 Hz
ЙбрщнЯб
100 V~, 50 - 60 Hz
Генйкь мпнфЭлп еобгщгЮт
120/230 V~, 50 - 60 Hz
КбфбнЬлщуз
сеэмбфпт мег. 290 W
БуцЬлейб 100 - 120 V~:
T 6,3 A H 250 V
200 - 240 V~:
T 3,15 A H 250 V
Уэндеуз дйкфэпх уфЬнфбс хрпдпчЮ IEC
ДЙБУФБУЕЙУ/ ВБСПУ
ДйбуфЬуейт (Х Ч Р Ч В) ресЯрпх
570 mm x 312 mm x 507 mm
ВЬспт ресЯрпх 25,1 kg
Уч. 4.3: Уэндеумпй XLR
З ефбйсеЯб BEHRINGER кбфбвЬллей ухнечют рспурЬиейет гйб фз дйбуцЬлйуз фщн
хшзльфесщн дхнбфюн рспфэрщн рпйьфзфбт. Пй брбсбЯфзфет фспрпрпйЮуейт
Уч. 4.4: Кблюдйп RCA
6
5. РСПДЙБГСБЦЕУ
рсбгмбфпрпйпэнфбй чщсЯт рспзгпэменз рспейдпрпЯзуз. Фб фечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ
кбй з емцЬнйуз фзт ухукехЮт мрпсеЯ нб емцбнЯжпхн брпклЯуейт Ю дйбцпсЭт уе учЭуз ме
фб рбсбрЬнщ уфпйчеЯб Ю фйт ейкьнет.