Page 1
Bedienungsanleitung
Version 1.0 Mai 2001
BX108
®
DEUTSCH
THUNDERBIRD
Page 2
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszuschließen,
WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag aus-
darf die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im Innern des Geräts befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten
dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.
zuschließen, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Dieses Symbol verweist auf das Vorhandensein
einer nicht isolierten und gefährlichen Spannung
im Innern des Gehäuses und auf eine Gefährdung durch Stromschlag.
Dieses Symbol verweist auf wichtige
Bedienungs- und Wartungshinweise in
der Begleitdokumentation. Bitte lesen
Sie in der Bedienungsanleitung nach.
SICHERHEITSHINWEISE IM EINZELNEN:
Vor Inbetriebnahme des Gerätes sind alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig zu lesen.
Aufbewahrung:
Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungshinweise für zukünftige Fragen auf.
Beachten von Warnhinweisen:
Bitte beachten Sie alle Warnhinweise, die auf das Gerät aufgedruckt bzw . in der Bedienungsanleitung angegeben
sind.
Beachten der Bedienungshinweise:
Bitte beachten Sie alle Bedienungs- und Anwendungshinweise.
Wasser und Feuchtigkeit:
Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser (z.B. Badewanne, Wasch- und Spülbecken, W aschmaschine, Schwimmbecken, usw.) betrieben werden.
Belüftung:
Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass eine einwandfreie Belüftung gewährleistet ist. Beispielsweise sollte es
nicht auf einem Bett, Sofa oder auf einer anderen Unterlage aufgestellt werden, wo Belüftungsschlitze verdeckt
werden könnten. Gleiches gilt für die Festmontage z.B. in einem Bücherregal oder Schrank, wo eine ungehinderte
Belüftung nicht gewährleistet ist.
Wärme:
Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, Herden oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (auch Verstärker), aufgestellt werden.
Stromversorgung:
Das Gerät darf nur an die auf dem Gerät bzw. in der Bedienungsanleitung angegebene Stromversorgung
angeschlossen werden.
Erdung:
Die einwandfreie Erdung des Gerätes ist zu gewährleisten.
Netzkabel:
Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass es nicht durch Personen oder darauf abgestellte Gegenstände
beschädigt werden kann. Bitte achten Sie hierbei besonders auf Kabel und Stecker, Verteiler sowie die Austrittsstelle des Kabels aus dem Gehäuse.
Reinigung:
Das Gerät darf nur wie vom Hersteller empfohlen gereinigt werden.
Nichtgebrauch:
Bitte ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeit in das Geräteinnere:
Bitte achten Sie darauf, dass durch die Öffnungen keine Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere
gelangen können.
Schäden und Reparaturen:
Das Gerät muss durch qualifiziertes Personal repariert werden, wenn:
- das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt worden sind,
- Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind,
- das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt worden ist,
- das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder eine deutliche Funktionsabweichung aufweist,
- das Gerät auf den Boden gefallen bzw. das Gehäuse beschädigt worden ist.
Wartung:
Alle vom Anwender auszuführenden Wartungsarbeiten sind in der Bedienungsanleitung beschrieben. Darüber
hinausgehende Wartungsarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Reparaturpersonal ausgeführt werden.
2
Page 3
1. EINFÜHRUNG
Mit dem THUNDERBIRD besitzen Sie einen Retro-Bass-Amp, der Ihnen viel
praktischen Nutzen in coolem Design bietet. Oberstes Ziel bei der Entwicklung
war es, das Sound-Potential des BX108 optimal auszuschöpfen und gleichzeitig
mit sinnvollen Anschlussmöglichkeiten zu verbinden.
Mit dem THUNDERBIRD BX108 sind wir ganz gezielt zurück zu den Wurzeln der
Bassverstärkung gegangen. Wir haben die Devise “weniger ist mehr” in die Tat
umgesetzt und einen nostalgischen Übungsverstärker entwickelt, mit dem Sie
Ihre Kreativität ideal entfalten können. Sein ausgewogener Grund-Sound sorgt
für die wichtigste Voraussetzung beim Üben – den Spaß!
1.1 Bevor Sie beginnen
Der BX108 wurde im Werk sorgfältig verpackt, um einen sicheren Transport zu
gewährleisten. Weist der Karton trotzdem Beschädigungen auf, überprüfen Sie
das Gerät bitte sofort auf äußere Schäden.
+ Schicken Sie das Gerät bei eventuellen Beschädigungen NICHT an
uns zurück, sondern benachrichtigen Sie unbedingt zuerst den
Händler und das Transportunternehmen, da sonst jeglicher Schadensersatzanspruch erlöschen kann.
Bevor Sie den BX108 mit dem Stromnetz verbinden, überprüfen Sie bitte
sorgfältig, ob Ihr Gerät auf die richtige Versorgungsspannung eingestellt
ist! Der Sicherungshalter an der Netzanschlussbuchse weist 3 dreieckige
Markierungen auf. Zwei dieser Dreiecke stehen sich gegenüber. Der BX108 ist
auf die neben diesen Markierungen stehende Betriebsspannung eingestellt und
kann durch eine 180° Drehung des Sicherungshalters umgestellt werden.
ACHTUNG: Dies gilt nicht für Exportmodelle, die z. B. nur für eine Netzspannung von 115 V konzipiert wurden!
Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzufuhr und stellen Sie den BX108 nicht in
die Nähe von Heizungen, um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden.
+ Beachten Sie bitte, dass alle Geräte unbedingt geerdet sein müssen.
Zu Ihrem eigenen Schutz sollten Sie in keinem Fall die Erdung der
Geräte bzw. der Netzkabel entfernen oder unwirksam machen.
1. EINFÜHRUNG
3
Page 4
1.2 Bedienungselemente
1.2.1 Frontseite
Abb. 1.1: Bedienungselemente auf der Frontseite
1
Die INPUT-Buchse ist der 6,3 mm Klinkeneingang des BX108, an die Sie
Ihren E-Bass anschließen können. Die Buchse eignet sich sowohl für den
Anschluss von passiven als auch von aktiven E-Bässen.
2
Der GAIN-Regler bestimmt die Gesamtlautstärke des BX108.
3
Der BASS-Regler der EQ-Sektion ermöglicht ein Anheben oder Absenken
der Bassfrequenzen.
4
Mit dem MID-Regler können Sie die mittleren Frequenzen anheben oder
absenken.
5
Der TREBLE-Regler kontrolliert den oberen Frequenzbereich des BX108.
6
Mit dem ON/OFF-Schalter nehmen Sie den BX108 in Betrieb: Die LED
zwischen MID- und TREBLE-Regler leuchtet beim Einschalten auf.
1.2.2 Rückseite
4
Abb. 1.2: Anschlüsse auf der Rückseite
1. EINFÜHRUNG
Page 5
7
SICHERUNGSHALTER / SPANNUNGSWAHL. Bevor Sie das Gerät mit
dem Netz verbinden, überprüfen Sie bitte, ob die Spannungsanzeige mit
Ihrer lokalen Netzspannung übereinstimmt. Beim Ersetzen der Sicherung
sollten Sie unbedingt den gleichen Typ verwenden. Bei manchen Geräten
kann der Sicherungshalter in zwei Positionen eingesetzt werden, um
zwischen 230 V und 115 V umzuschalten. Beachten Sie bitte: Wenn Sie
ein Gerät außerhalb Europas auf 115 V betreiben wollen, muss ein
größerer Sicherungswert eingesetzt werden (siehe Kapitel 1.1).
8
Die Netzverbindung erfolgt über eine IEC-KALTGERÄTEBUCHSE. Ein
passendes Netzkabel gehört zum Lieferumfang.
9
Über die 6,3 mm Stereo-Klinkenbuchse schließen Sie Ihren Kopfhörer an.
Sobald die PHONES-Buchse benutzt wird, ist die interne Bassbox stumm
geschaltet.
10
Am TAPE OUT-Cinch-Ausgang können Sie das Audiosignal des BX108
abgreifen, um es z. B. aufzunehmen.
11
Der TAPE IN-Cinch-Eingang ermöglicht die Einspeisung eines zusätzlichen Signals in den BX108. So können Sie z. B. zu einem Drum
Computer oder einem Playback spielen.
12
SERIENNUMMER. Nehmen Sie sich bitte die Zeit und senden Sie uns die
Garantiekarte innerhalb von 14 Tagen nach Kauf komplett ausgefüllt zu,
da Sie sonst Ihren erweiterten Garantieanspruch verlieren. Oder nutzen
Sie einfach unsere Online-Registrierung (www.behringer.com).
2. INSTALLATION
2.1 Netzverbindung
Die Netzverbindung erfolgt über ein Netzkabel mit Kaltgeräteanschluss. Sie
entspricht den erforderlichen Sicherheitsbestimmungen.
2.2 Audioverbindungen
Der Eingang des THUNDERBIRD BX108 ist als Mono-Klinkenbuchse, der
Kopfhörerausgang als Stereo-Klinkenbuchse ausgelegt. Die Tape-Ein- und Ausgänge liegen als Cinch-Anschlüsse vor.
+ Achten Sie unbedingt darauf, dass die Installation und Bedienung
des Gerätes nur von sachverständigen Personen ausgeführt wird.
Während und nach der Installation ist immer auf eine ausreichende
Erdung der handhabenden Person(en) zu achten, da es ansonsten
durch elektrostatische Entladungen o. ä. zu einer Beeinträchtigung
der Betriebseigenschaften kommen kann.
2. INSTALLATION
5
Page 6
Abb. 2.1: Verkabelung von Monoklinken- und Kopfhörerklinkenstecker
3. TECHNISCHE DATEN
AUDIOEINGÄNGE
Gitarreneingang 6,3 mm Mono-Klinkenbuchse, ca. 200 kΩ unsymmetrisch
Tape In-Eingang Cinch-Anschluss, ca. 68 kΩ unsymmetrisch
AUDIOAUSGÄNGE
Kopfhöreranschluss 6,3 mm Stereo-Klinkenanschluss
Tape Out-Ausgang Cinch-Anschluss, ca. 1 kΩ unsymmetrisch
SYSTEMDATEN
Endstufenleistung 15 Watt an 8 Ω
LAUTSPRECHER
Typ 8" Special Custom Made Lautsprecher
Impedanz 8 Ω
Belastbarkeit 25 W
STROMVERSORGUNG
Netzspannung USA/Kanada 120 V ~, 60 Hz
Leistungsaufnahme max. 25 W
Sicherung 100 - 120 V ~: T 500 mA H
Netzanschluss Standard-Kaltgeräteanschluss
ABMESSUNGEN/GEWICHT
Abmessungen (H * B * T) ca. 369 mm (14,5") * 330 mm (13") * 229 mm (9,1")
Gewicht ca. 7 kg
Die Fa. BEHRINGER ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern. Erforderliche Modifikationen
werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. T echnische Daten und Erscheinungsbild des Geräts können
daher von den genannten Angaben oder Abbildungen abweichen.
6
U.K./Australien 240 V ~, 50 Hz
Europa 230 V ~, 50 Hz
Generelles Export Modell 100 - 120 V ~, 200 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
200 - 240 V ~: T 250 mA H
3. TECHNISCHE DATEN
Page 7
4. GARANTIE
§ 1 GARANTIEKARTE/ONLINE-REGISTRIERUNG
Zum Erwerb des erweiterten Garantieanspruches muss der Käufer die
Garantiekarte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kaufdatum komplett
ausgefüllt an die Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH zu den
unter § 3 genannten Bedingungen zurücksenden. Es gilt das Datum des
Poststempels. Wird die Karte nicht oder verspätet eingesandt, besteht kein
erweiterter Garantieanspruch.
Unter den genannten Bedingungen ist auch eine Online-Registrierung über
das Internet möglich (www.behringer.com bzw. www.behringer.de).
§ 2 GARANTIELEISTUNG
1. Die Firma BEHRINGER (BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH
einschließlich der auf der beiliegenden Seite genannten BEHRINGER
Gesellschaften, ausgenommen BEHRINGER Japan) gewährt für
mechanische und elektronische Bauteile des Produktes, nach Maßgabe der
hier beschriebenen Bedingungen, eine Garantie von einem Jahr gerechnet
ab dem Erwerb des Produktes durch den Käufer. Treten innerhalb dieser
Garantiefrist Mängel auf, die nicht auf normalem Verschleiß oder
unsachgemäßer Benutzung beruhen, so werden diese nach Wahl der Firma
BEHRINGER durch Reparatur oder Ersatz des Gerätes behoben.
2. Bei berechtigten Garantieansprüchen wird das Produkt frachtfrei
zurückgesandt.
3. Andere als die vorgenannten Garantieleistungen werden nicht gewährt.
§ 3 REPARATURNUMMER
1. Um die Berechtigung zur Garantiereparatur vorab überprüfen zu können,
setzt die Garantieleistung voraus, dass der Käufer oder sein autorisierter
Fachhändler die Firma BEHRINGER (siehe beiliegende Liste) VOR
Einsendung des Gerätes zu den üblichen Geschäftszeiten anruft und über
den aufgetretenen Mangel unterrichtet. Der Käufer oder sein autorisierter
Fachhändler erhält dabei eine Reparaturnummer.
2. Das Gerät muss sodann zusammen mit der Reparaturnummer im
Originalkarton eingesandt werden. Die Firma BEHRINGER wird Ihnen
mitteilen, wohin das Gerät einzusenden ist.
3. Unfreie Sendungen werden nicht akzeptiert.
§ 4 GARANTIEBESTIMMUNGEN
1. Garantieleistungen werden nur erbracht, wenn zusammen mit dem Gerät
die Kopie der Originalrechnung bzw. der Kassenbeleg, den der Händler
ausgestellt hat, vorgelegt wird. Liegt ein Garantiefall vor, wird das Produkt
grundsätzlich innerhalb von spätestens 30 Tagen nach Wareneingang durch
die Firma BEHRINGER repariert oder ersetzt.
2. Falls das Produkt verändert oder angepasst werden muss, um den
geltenden nationalen oder örtlichen technischen oder sicherheitstechnischen
Anforderungen des Landes zu entsprechen, das nicht das Land ist, für das
das Produkt ursprünglich konzipiert und hergestellt worden ist, gilt das nicht
als Material- oder Herstellungsfehler. Die Garantie umfasst im übrigen nicht
die Vornahme solcher Veränderungen oder Anpassungen unabhängig davon,
ob diese ordnungsgemäß durchgeführt worden sind oder nicht. Die Firma
BEHRINGER übernimmt im Rahmen dieser Garantie für derartige
Veränderungen auch keine Kosten.
3. Die Garantie berechtigt nicht zur kostenlosen Inspektion oder Wartung
bzw. zur Reparatur des Gerätes, insbesondere wenn die Defekte auf
unsachgemäße Benutzung zurückzuführen sind.
Ebenfalls nicht vom Garantieanspruch erfasst sind Defekte an
Verschleißteilen, die auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind.
Verschleißteile sind insbesondere Fader, Potis, Tasten und ähnliche Teile.
4. Auf dem Garantiewege nicht behoben werden des weiteren Schäden an
dem Gerät, die verursacht worden sind durch:
s
Missbrauch oder Fehlgebrauch des Gerätes für einen anderen als seinen
normalen Zweck unter Nichtbeachtung der Bedienungs- und
Wartungsanleitungen der Firma BEHRINGER;
s
den Anschluss oder Gebrauch des Produktes in einer Weise, die den
geltenden technischen oder sicherheitstechnischen Anforderungen in
dem Land, in dem das Gerät gebraucht wird, nicht entspricht;
s
Schäden, die durch höhere Gewalt oder andere von der Firma
BEHRINGER nicht zu vertretende Ursachen bedingt sind.
5. Die Garantieberechtigung erlischt, wenn das Produkt durch eine nicht
autorisierte Werkstatt oder durch den Kunden selbst repariert bzw. geöffnet
wurde.
6. Sollte bei Überprüfung des Gerätes durch die Firma BEHRINGER
festgestellt werden, dass der vorliegende Schaden nicht zur Geltendmachung
von Garantieansprüchen berechtigt, sind die Kosten der Überprüfungsleistung
durch die Firma BEHRINGER vom Kunden zu tragen.
7. Produkte ohne Garantieberechtigung werden nur gegen Kostenübernahme
durch den Käufer repariert. Bei fehlender Garantieberechtigung wird die Firma
BEHRINGER den Käufer über die fehlende Garantieberechtigung informieren.
Wird auf diese Mitteilung innerhalb von 6 Wochen kein schriftlicher
Reparaturauftrag gegen Übernahmen der Kosten erteilt, so wird die Firma
BEHRINGER das übersandte Gerät an den Käufer zurücksenden. Die Kosten
für Fracht und Verpackung werden dabei gesondert in Rechnung gestellt und
per Nachnahme erhoben. Wird ein Reparaturauftrag gegen Kostenübernahme
erteilt, so werden die Kosten für Fracht und Verpackung zusätzlich, ebenfalls
gesondert, in Rechnung gestellt.
§ 5 ÜBERTRAGUNG DER GARANTIE
Die Garantie wird ausschließlich für den ursprünglichen Käufer (Kunde des
Vertragshändlers) geleistet und ist nicht übertragbar. Außer der Firma
BEHRINGER ist kein Dritter (Händler etc.) berechtigt, Garantieversprechen für
die Firma BEHRINGER abzugeben.
§ 6 SCHADENERSATZANSPRÜCHE
Wegen Schlechtleistung der Garantie stehen dem Käufer keine
Schadensersatzansprüche zu, insbesondere auch nicht wegen Folgeschäden.
Die Haftung der Firma BEHRINGER beschränkt sich in allen Fällen auf den
Warenwert des Produktes.
§ 7 VERHÄLTNIS ZU ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGSRECHTEN UND
1. Durch diese Garantie werden die Rechte des Käufers gegen den Verkäufer
aus dem geschlossenen Kaufvertrag nicht berührt.
2. Die vorstehenden Garantiebedingungen der Firma BEHRINGER gelten
soweit sie dem jeweiligen nationalen Recht im Hinblick auf
Garantiebestimmungen nicht entgegenstehen.
ZU NATIONALEM RECHT
Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, und jede Wiedergabe der Abbildungen,
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Deutschland
auch in verändertem Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH gestattet.
BEHRINGER und THUNDERBIRD sind eingetragene Warenzeichen.
© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30
4. GARANTIE
7
Loading...