Behringer BX108 User Manual [da]

Kort vejledning

Version 1.0 Må 2001

BX108

®

DANSK

THUNDERBIRD

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må

ADVÆRSEL: For at midske risikoen for ild eller elektrisk stød må

DFØRLIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER:

Alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger bør læses, inden apparatet tages i brug.

Gem brugervejledningen

Sikkerheds- og betjeningsvejledningen bør gemmes, så man kan slå op i den senere.

Læg mærke til advarslerne:

Læg mærke til alle advarsler på apparatet og i sikkerhedsinstruktionerne.
Følg instruktionerne:
Følg alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger.

Vand og fugt:

Apparatet bør ikke anvendes i nærheden af vand (f.eks. nær badekar, håndvask, køkkenvask, vaskebalje, i en
våd kælder eller nær et svømmebassin etc.).

Ventilation:

Apparatet bør anbringes således, at dets placering ikke hindrer korrekt ventilation. For eksempel bør apparatet ikke
anbringes på en seng, et tæppe eller en lignende overflade, der eventuelt kan blokere apparatets ventilationshuller,
ligesom det ikke må placeres i en indbygget installation, som f.eks. en bogreol eller et skab, der kan hindre den
frie luftcirkulation gennem ventilationsåbningerne.

Varme:

Apparatet bør anbringes i sikker afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, ovne eller andre
apparater (herunder forstærkere), der producerer varme.

Strømforsyning:

Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning af den type, der er beskrevet i betjeningsvejledningen eller anført
på apparatet.

Jording eller polarisering:

Man bør træffe forholdsregler, således at virkningen af de foranstaltninger, der er truffet til jording eller polarisering
af apparatet ikke ophæves.

Beskyttelse af elkablet:

Elkabler bør lægges således, at de ikke trædes på eller kommer i klemme ved, at der stilles noget oven på dem
eller ind imod dem. Man bør tage særligt hensyn til ledninger, stik, stikdåser og de steder, hvor ledningen kommer
ud af apparatet.

Rengøring:

Apparatet bør kun rengøres, som anbefalet af producenten.

Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid:

Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid, bør stikket tages ud af stikkontakten.

Fremmedlegemer eller indtrængen af væske:

Man skal sørge for, at der ikke falder genstande eller trænger væske ind i apparatet igennem dettes åbninger.

Beskadigelser, der kræver service:

Apparatet bør repareres og vedligeholdes af kvalificeret personale, når:

- Elkablet eller stikket er beskadiget, eller

- Væske eller genstande er kommet ind i apparatet, eller

- Apparatet har været udsat for regn, eller

- Apparatet ikke synes at fungere normalt, eller præstationerne er stærkt ændrede, eller

- Apparatet har været tabt eller kabinettet er beskadiget.

Reparation og vedligeholdelse:

Brugeren bør ikke selv forsøge at reparere eller vedligeholde apparatet ud over, hvad der er beskrevet i
Brugervejledningen. Al anden reparation og vedligeholdelse skal henvises til kvalificeret servicepersonale.

Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af

illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

dæskeler (eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der
findes ingen dele indeni, der kan
vedligeholdesellerudskiftes af brugeren. Lad alt
servicearbejde foretage af kvalificeret personale.

dette apparat ikke udsættes for regn eller fugtighed.

Dette symbol, hvor det måtte blive vist,
advarer om tilstedeværelsen af uisoleret
farlig spænding indvendig i apparatet ­spænding der kan være tilstrækkelig stor til
at forårsage risiko for elektrisk stød.

BEHRINGER og THUNDERBIRD er registrerede varemærker.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, D-47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Tel. [phone] / 92 06-0, Fax [phone] / 92 06-30

Dette symbol, hvor det måtte blive vist,
gør opmærksom på vigtige betjenings­og vedligeholdelsesvejledninger i den
medfølgende litteratur. Læs håndbogen.

1. INDLEDNING

Med THUNDERBIRD ejer De en retro-bass-amp i et smart design, der tilbyder
mange praktiske funktioner. Under udviklingen prioriteredes det meget højt at udnytte
BX108s soundpotentiale optimalt og samtidig at kombinere dette med
hensigtsmæssige tilslutningsmuligheder.

Med THUNDERBIRD BX108 er vi bevidst vendt tilbage til basforstærkningens rødder.
Vi har realiseret mottoet “mindre er mere” og har til prøverne udviklet en nostalgisk
forstærker, der giver Dem mulighed for en optimal udfoldelse af Deres kreativitet.
Den harmoniske basissound sørger for den vigtigste forudsætningen for prøverne –
glæde og fornøjelse!

1.1 Inden De starter

På fabrikken blev BX108 pakket omhyggeligt ind for at garantere en sikker transport.
Skulle emballagen alligevel være beskadiget, skal apparatet omgående kontrolleres
for ydre skader.

+ I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE returneres til os.

De bedes først kontakte forhandleren og speditionen, da alle
erstatningskrav i modsat fald kan bortfalde.

Inden De tilslutter BX108 til strømforsyningen, bedes De kontrollere
omhyggeligt, at Deres apparat er indstillet i overensstemmelse med den rigtige
forsyningsspænding! Sikringsholderen på nettilslutningsbøsningen viser 3 trekantede

markeringer. To af disse trekanter er anbragt over for hinanden. BX108 er indstillet på
den driftsspænding, der står ved siden af disse markeringer, og kan omstilles ved at
dreje sikringsholderen 180°. OBS! Dette gælder ikke for eksportmodeller, der

f.eks. kun er konstrueret til en netspænding på 115 V ~!

Sørg for en tilstrækkelig lufttilførsel, og stil ikke BX108 i nærheden af varmekilder.
Derved undgås en overophedning af apparatet.

+ Vær opmærksom på, at alle apparater skal være jordet. Af hensyn til

Deres egen sikkerhed, bør De under ingen omstændigheder fjerne
apparaternes eller strømkablernes jordforbindelse eller sætte denne
ud af funktion.

1. INDLEDNING

3

1.2 Betjeningselementer

1.2.1 Forside

Fig. 1.1: Betjeningselementer på forsiden

1

INPUT-bøsningen er BX108s 6,3 mm jackindgang, hvor De kan tilslutte Deres
E-bas. Bøsningen er velegnet til tilslutning af såvel passive som aktive
E-basser.

2

GAIN-reguleringen fastlægger BX108s samlede lydstyrke.

3

BASS-reguleringen på EQ-sektionen gør det muligt at hæve eller sænke
basfrekvenserne.

4

Med MID-reguleringen kan De hæve eller sænke de mellemste frekvenser.

5

TREBLE-reguleringen kontrollerer BX108s øverste frekvensområde.

6

Med ON/OFF-kontakten tager De BX108 i drift. LED-lampen mellem
MID- og TREBLE-regulering lyser, når De tænder.

1.2.2 Bagside

4

Fig. 1.2: Tilslutninger på bagsiden

1. NDLEDNING

7

SIKRINGSHOLDER / VALG AF FORSYNINGSPÆNDING. Inden De tilslutter
apparatet til nettet, bedes De kontrollere, om spændingen svarer til den
lokale forsyningsspænding. Ved skift af sikring er det vigtigt at anvende
samme type. På mange apparater kan sikringsholderen indsættes i to
positioner for at skifte mellem 230 V og 115 V. OBS: Skal et apparat
anvendes med 115 V uden for Europa, skal der sættes en større sikring i
(jf. kapital 1.1).

8

Nettilslutningen sker via en IEC-SPECIALBØSNING. Et passende strømkabel
er vedlagt.

9

Via 6,3 mm stereojackbøsningen tilslutter De Deres hovedtelefoner. Når
PHONES-bøsningen er i brug, er den interne basboks tavs.

10

På TAPE OUT-cinch-udgangen kan De udtage BX108s audiosignal for f.eks.
at optage det.

11

TAPE IN-cinch-indgangen gør det muligt at tilføre et signal mere i BX108.
Derved kan De f.eks. spille til en drum computer eller et playback.

12

SERIENUMMER. De bedes tilsende os det udfyldte garantibevis senest 14
dage efter købsdato. I modsat fald bortfalder Deres udvidede garantidækning.
Alternativt står vor onlineregistrering (www.behringer.com) til Deres rådighed.

2. INSTALLATION

2.1 Nettilslutning

Netforbindelsen sker via det specielle medleverede strømkabel. Dette opfylder de
nødvendige sikkerhedsbestemmelser.

2.2 Audioforbindelser

THUNDERBIRD BX108s indgang er en monojackbøsning, hovedtelefonudgangen
er en stereojackbøsning. Tapeind- og udgange er cinch-tilslutninger.

+ OBS! Installation og betjening må kun udføres af sagkyndige personer.

Under og efter installationen er det altid vigtigt at sørge for en
tilstrækkelig jordforbindelse for personer, der arbejder med apparatet,
da det i modsat fald kan føre til en indskrænkning af
driftsegenskaberne pga. elektrostatiske udladninger.

2. INSTALLATION

5

Fig. 2.1: Forbindelse af monojack- og hovedtelefonstik

3. TEKNISKE DATA

AUDIOINDGANGE

Guitarindgang 6,3 mm monojackbøsning, ca. 200 kΩ usymmetrisk
Tape In-indgang Cinch-tilslutning, ca. 68 kΩ usymmetrisk

AUDIOUDGANGE

Hovedtelefontilslutning 6,3 mm stereojacktilslutning
Tape Out-udgang Cinch-tilslutning, ca. 1 kΩ usymmetrisk

SYSTEMDATA

Effektforstærkerens effekt 15 Watt ved 8 Ω

HØJTALERE

Type 8" Special Custom Made højtalere
Impedans 8 Ω

Belastning 25 W

STRØMFORSYNING

Netspænding USA/Kanada 120 V ~, 60 Hz

Strømforbrug Maks. 25 W
Sikring 100 - 120 V ~: T 500 mA H

Nettilslutning Standardtilslutning

DIMENSIONER/VÆGT

Dimensioner (H * B *D) ca. 369 mm (14,5") * 330 mm (13") * 229 mm (9,1")
Vægt ca. 7 kg

U.K./Australien 240 V ~, 50 Hz
Europa 230 V ~, 50 Hz
eksportmodel generelt 100 - 120 V ~, 200 - 240 V ~, 50 - 60 Hz

200 - 240 V ~: T 250 mA H

Firmaet BEHRINGER stræber til stadighed efter at sikre den højeste kvalitetsstandard. Nødvendige ændringer
foretages uden forudgående meddelelse. T ekniske data og apparatets udseende kan derfor afvige fra de nævnte
angivelser eller viste afbildninger.

6

3. TEKNISKE DATA