Behringer BVT5500H, BVT4500H User Manual [nl]

Handleiding

Versie 1.2 2007-07

ULTRABASS BVT4500H/5500H

ULTRABASS BVT4500H/5500H

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Let op: Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van

het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar
voor een elektrische schok. Het apparaat bevat
geen te onderhouden onderdelen.
Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door
gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.

Waarschuwing: Om het risico op brand of elektrische schokken

te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat
wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat
mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend
of opspattend water en er mogen geen met water
gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het
apparaat worden gezet.

LET OP: Schakel vóór het vervangen van de zekering het

apparaat uit en trek de stekker uit om elektrische
schokken of schade aan het apparaat te vermijden.

Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde
gevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig
is – deze spanning is voldoende om gevaar voor
elektrische schok op te leveren.

1) Lees deze voorschriften.

2) Bewaar deze voorschriften.

3) Neem alle waarschuwingen in acht.

4) Volg alle voorschriften op.

5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6) Reinig het uitsluitend met een droge doek.

7) Let erop geen van de ventilatie-openingen te bedekken. Plaats en
installeer het volgens de voor-schriften van de fabrikant.

8) Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van radiatoren,
warmte-uitlaten, kachels of andere zaken (ook versterkers) die warmte
afgeven.

9) Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of aardingsstekker
wordt voorzien, niet ongedaan. Een polarisatiestekker heeft twee
bladen, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstekker
heeft twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere
blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Mocht de
geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact dan
door een elektricien vervangen.

10) Om beschadiging te voorkomen, moet de stroomleiding zo gelegd
worden dat er niet kan worden over gelopen en dat ze beschermd is
tegen scherpe kanten. Zorg zeker voor voldoende bescherming aan
de stekkers, de verlengkabels en het punt waar het netsnoer het
apparaat verlaat.

11) Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan het stroomnet
aangesloten zijn.

12) Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een
apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het uitschakelen is,
dient deze altijd toegankelijk te zijn.

13) Gebruik uitsluitend door de producent gespeci-ficeerd toebehoren
c.q. onderdelen.

14) Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de wagen, het
statief, de driepoot, de beugel of tafel die door de producent is
aangegeven, of die in combinatie met het apparaat wordt verkocht. Bij
gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden

van de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings

- en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende
documenten. Wij vragen u dringend de handleiding
te lezen.

Technische specificaties en verschijningsvorm kunnen veranderd
worden zonder kennisgeving vooraf. De informatie hierin is correct
op het moment van drukken. Alle genoemde handelsmerken
(behalve BEHRINGER, het logo van BEHRINGER, JUST LISTEN
en ULTRABASS) zijn eigendom van hun desbetreffende
eigenaars en hebben geen banden met BEHRINGER.
BEHRINGER is niet aansprakelijk voor enig verlies dat mogelijk
geleden wordt door enig persoon die vertrouwt ofwel geheel ofwel
gedeeltelijk op enige beschrijving, foto of bewering, hierin vervat.
Kleuren en specificaties kunnen enigszins van het product
afwijken. Producten worden alleen verkocht door geautoriseerde
dealers. Distributeurs en dealers zijn geen agenten van
BEHRINGER en hebben geen enkele bevoegdheid om
BEHRINGER te verbinden met enige onderneming of
representatie noch expliciet noch impliciet. Deze handleiding wordt
beschermd door auteursrechten. Niets uit deze handleiding mag
gereproduceerd of overgedragen worden in enige vorm of door
enige middelen, elektronisch of mechanisch, inclusief fotokopiëren
en opnemen van welke soort ook, voor enig doel, zonder de
uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van BEHRINGER
International GmbH.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. (c) 2007 BEHRINGER
International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns­Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II,
Duitsland. Tel. [phone], Fax [phone]

15) Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u
de stekker uit het stopcontact.

16) Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en bevoegd
personeel uitvoeren. Reparatiewerk-zaamheden zijn nodig als het
toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de hoofd­stroomkabel of -stekker is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen
in terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft bloot­gestaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gevallen.

17) Waarschuwing – Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend
bedoeld voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om elektrische
schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen
verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan.
Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door

gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

2

ULTRABASS BVT4500H/5500H

Inhoudsopgave

1. Inleiding ....................................................................3

1.1 Het ontwerp..................................................................... 3

1.2 Voordat u begint.............................................................. 3

1.2.1 Levering ................................................................. 3

1.2.2 Ingebruikneming .................................................... 3

1.2.3 Online-registratie ................................................... 4

2. Voorpaneel................................................................4

3. Achterpaneel ............................................................ 6

4. Luidsprekerimpedantie ........................................... 7

5. Voorbeeld van instellingen .....................................8

6. Het signaalpad ......................................................... 8

6.1 INPUT ............................................................................. 8

6.2 TUNER ............................................................................ 8

6.3 LINE OUTPUT ................................................................ 8

6.3.1 PRE ....................................................................... 8

6.3.2 POST ..................................................................... 8

6.4 EFFECTS LOOP.............................................................9

6.4.1 SEND en RETURN ............................................... 9

6.4.2 SEND alleen (alleen BVT5500H) .......................... 9

6.4.3 RETURN alleen ..................................................... 9

6.5 INSERT CHANNEL......................................................... 9

6.5.1 PREAMP OUTPUT ............................................... 9

6.5.2 POWER AMP IN.................................................... 9

7. Audioconnectors......................................................9

8. Blokdiagram systeem ............................................ 10

9. Technische gegevens............................................11

1. Inleiding

De BVT4500H/5500H is een professionele versterker uit onze
ULTRABASS serie. Deze klassieke basversterker combineert een
onbuigzaam, "doorbrekend" geluid met een volledig gamma aan
geluidsvormgevende opties.

1.1 Het ontwerp

Gedurende de laatste jaren is flexibiliteit een belangrijke
eigenschap geworden. Basspelers moeten nu een breed gamma
aan geluiden kunnen bieden en op verschillende locaties kunnen
spelen: thuisstudio’s, professionele studio’s en live optredens.
Daarenboven is de wereld van de elektrische bas drastisch
veranderd. Er wordt voortdurend nieuwe effectapparatuur en
basgitaren met vijf of zes snaren gelanceerd. Ook wil iedereen
zijn eigen "unieke" geluid" creëren - en dit kan enkel bereikt worden
met innoverende versterkers.

Als antwoord op deze dubbelzijdige behoeften (flexibiliteit en
uniekheid) biedt de BVT4500H/5500H:

V TOON en GRAPHISCHE EQUALIZER functies - voor het

vormgeven en verfijnen van geluid.

V VTC (Virtual Tube Circuitry)—geeft aan het geluid de warmte

van klassieke buisversterkers.

V Contactbussen voor het aansluiten van de BVT4500H/

5500H aan effectenprocessors, meng/opname-apparatuur,
andere voorversterkers en versterkers.

V 2 types luidsprekerstekkers: ¼" TS en compatibel met

Neutrik Speakon aansluitingen.

1.2 Voordat u begint

1.2.1 Levering

Uw product is in de fabriek zorgvuldig verpakt om een veilig
transport te waarborgen. Indien de verpakking toch
beschadigingen vertoont, controleer het apparaat dan onmiddellijk
op uiterlijke schade.

 Stuur het apparaat bij eventuele beschadigingen NIET

naar ons terug, maar neem onmiddellijk contact op met
de winkel en het transportbedrijf, omdat anders uw
aanspraak op schadevergoeding kan vervallen.

 Gebruik altijd de originele doos om schade bij opslag

en verzending te vermijden.

 Laat kinderen niet zonder toezicht met het apparaat of

verpakkingsmateriaal omgaan.

 Recyclen waar mogelijk.

WAARSCHUWING!

 Hoge volumeniveaus kunnen uw gehoor en/of

koptelefoon beschadigen. Zet alle volumeknoppen op
de laagste stand voordat u de eenheid inschakelt. Let
altijd op een passend volume.

 Zorgt u er alstublieft voor dat het apparaat uitsluitend

door ter zake kundige personen aangesloten en bediend
wordt. Tijdens en na het aansluiten dient men altijd op
voldoende aarding van de persoon die met het apparaat
bezig is te letten, electrostatische ontladingen e.d.
kunnen de bedrijfseigenschappen anders nadelig
beïnvloeden.

1. Inleiding

1.2.2 Ingebruikneming

 Zorg voor voldoende ventilatie en zet het apparaat niet

in de buurt van een verwarming, om oververhitting te
voorkomen.

Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u eerst
zorgvuldig na te gaan of uw apparaat op de juiste
voedingsspanning is ingesteld:

Let op: Het volgende is alleen van toepassing op BVT versies die
aangesloten kunnen worden aan 120V en 230V: De
zekeringhouder aan de bus voor de netaansluiting heeft 3
driehoekige markeringen. Twee van deze driehoeken staan recht
tegenover elkaar. Uw apparaat is op de naast deze markeringen
staande bedrijfsspanning ingesteld en kan worden omgeschakeld
door de zekeringhouder 180° te draaien.

 Merk op dat een hogere zekering vereist is bij het in

werking zetten van de eenheid op 120 V. De correcte
waarde vindt u in hoofdstuk "TECHNISCHE
GEGEVENS".

3

ULTRABASS BVT4500H/5500H

 Wanneer het apparaat op een andere netspanning wordt

ingesteld, dient er een andere zekering te worden
geplaatst. De specificaties vindt u in het hoofdstuk
"TECHNISCHE GEGEVENS".

 Doorgebrande zekeringen moeten onverwijld vervangen

worden door zekeringen met de correcte waarde! De
correcte waarde vindt u in hoofdstuk "TECHNISCHE
GEGEVENS".

Attentie !

 Schakel vóór het vervangen van de zekering het

apparaat uit en trek de stekker uit om elektrische
schokken of schade aan het apparaat te vermijden.

De verbinding met het lichtnet komt tot stand d.m.v. de
meegeleverde voedingskabel met koudapparaataansluiting, die
overeenstemt met de vereiste veiligheidsbepalingen.

 Let er alstublieft op, dat alle apparaten geaard dienen

te zijn. Voor uw eigen veiligheid dient u in geen geval
de aarding van de apparaten, resp. de voedingskabel,
te verwijderen of onklaar te maken.

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR DE INST ALLATIE

 In de buurt van sterke radiozenders en hoog-frequente

bronnen kan er een negatieve beïnvloeding van de
geluidskwaliteit ontstaan. Maak de afstand tussen
zender en apparaat groter en gebruik afgeschermde
kabels voor alle aansluitingen.

1.2.3 Online-registratie

Registreer uw nieuw BEHRINGER-apparaat na aankoop zo snel
mogelijk op onze website http://www.behringer.com en lees de
garantievoor-waarden aandachtig door. BEHRINGER geeft een
jaar* garantie, gerekend vanaf de aankoopdatum, op materiaal­en productiefouten. Zo nodig kunt u de garantievoorwaarden in
de Nederlandse taal op onze website onder http://
www.behringer.com opvragen of telefonisch onder [phone]
4131 opvragen.

Mocht uw product van BEHRINGER defect raken, willen wij het
zo snel mogelijk repareren. Neemt in dat geval direct contact op
met de BEHRINGER-leverancier waar u het apparaat gekocht
heeft. Als uw BEHRINGER-leverancier niet bij u in de buurt
gevestigd is, kunt u ook direct contact opnemen met een van
onze vestigingen. Op de originele verpakking van het apparaat
vindt u een lijst met de adressen van onze BEHRINGER­vestigingen (Global Contact Information/European Contact
Information). Als er voor uw land geen contactadres vermeld is,
kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde importeur. Onder
het kopje Support op onze website http://www.behringer.com kunt
u ook de contactadressen vinden.

Als uw apparaat, samen met de aankoopdatum, bij ons
geregistreerd is, wordt het afhandelen van uw garantiea­anspraken aanmerkelijk eenvoudiger.

Hartelijk dank voor uw medewerking!

* Voor klanten binnen de Europese Unie kunnen er hiervoor andere bepalingen
geldig zijn.

2. Voorpaneel

Afb. 2.1: BVT4500 voorpaneel

Afb. 2.2: BVT5500H voorpaneel

Deze sectie beschrijft hoe u het voorpaneel van de BVT4500H
en de BVT5500H dient te gebruiken, zoals op de volgende pagina
en hierboven geïllustreerd.

( 1 ) POWER schakelaar:

Gebruik de POWER schakelaar om uw BVT4500H/5500H
in werking te stellen. De POWER schakelaar dient altijd in
de "Off" positie te staan, als u van plan bent de unit aan het
stopcontact te verbinden of te verwijderen.

4

2. Voorp aneel

 Dreunen bij het aanschakelen kunnen uw gehoor en

luidsprekers beschadigen. Zorg ervoor dat u de BVT
uitschakelt voordat u hem aan de stroomtoevoer
schakelt.

( 2 ) VTC LED:

Als de BVT uit staat zal deze LED niet branden. Als de BVT
aan staat zal deze LED oplichten en aangeven dat de
versterker klaar is voor gebruik. VTC is de analoge
technologie van BEHRINGER’s die het warme geluid van
klassieke buisversterkers nabootst.