Behringer BT108 BASSPACK User Manual

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

РЕСЙЕЧПМЕНБ ФПХ BASS PACK

ХшзлЮт рпйьфзфбт злекфсйкь мрЬуп

ХшзлЮт рпйьфзфбт кблюдйп уэндеузт
(ресЯрпх 3 m)

ФуЬнфб мефбцпсЬт ме мблбкЮ ерЭндхуз

Схимйжьменз жюнз кйиЬсбт мрЬупх

3 РЭнет

2

ВйвлЯп бсчЬсйщн гйб кйиЬсб мрЬупх

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

РЕСЙЕЧПМЕНБ

ФМЗМБФБ ФПХ МРБУПХ ............................................................................................................................................ 4

ЕЙУБГЩГЗ ..................................................................................................................................................................... 5

Бсйуфесь чЭсй ............................................................................................................................................................. 5

Рщт нб ксбфЬфе ущуфЬ фп мрЬуп ............................................................................................................................. 5

КПХСДЙУМБ ФПХ МРБУПХ ......................................................................................................................................... 5

ЗлекфспнйкЮ ухукехЮ кпхсдЯумбфпт ........................................................................................................................ 5

УчефйкЮ мЭипдпт кпхсдЯумбфпт ................................................................................................................................ 6

¼сгбнб ме рлЮкфсб.................................................................................................................................................... 6

ФЕЧНЙКЕУ РБЙОЙМБФПУ .............................................................................................................................................. 7

РЭнет .......................................................................................................................................................................... 7

П Ючпт фщн чпсдюн ме фзн рЭнб ................................................................................................................................ 7

П Ючпт фщн чпсдюн ме фб дЬчфхлб ............................................................................................................................ 7

ФечнйкЮ Slap Bass ..................................................................................................................................................... 8

УЗМЕЙПГСБЦЙБ ........................................................................................................................................................... 9

ДйбгсЬммбфб лбвюн ................................................................................................................................................... 9

Рлзкфспльгйп ............................................................................................................................................................. 9

РБСБДЕЙГМБФБ МПХУЙКЗУ ..................................................................................................................................... 10

Мрлпхж ..................................................................................................................................................................... 10

ГсЮгпсп спк ............................................................................................................................................................ 10

Мрлпхж Shuffle ........................................................................................................................................................ 10

Мрлпхж Slap ............................................................................................................................................................ 10

МрЬуп Walking Bass .............................................................................................................................................. 11

СХИМЙКПФЗФБ ........................................................................................................................................................... 11

БоЯет нпфюн ............................................................................................................................................................... 11

ДйЬуфйуз ................................................................................................................................................................... 11

ЕоЬукзуз схимпэ 1 ................................................................................................................................................ 12

ФесфуЭфб .................................................................................................................................................................. 12

ЕоЬукзуз схимпэ 2 ............................................................................................................................................... 12

Рбэуейт .................................................................................................................................................................... 13

ЕоЬукзуз схимпэ 3 ............................................................................................................................................... 13

Shuffle ...................................................................................................................................................................... 14

УКБЛЕУ ....................................................................................................................................................................... 14

ДйбцпсЭт фьнщн ....................................................................................................................................................... 14

Dur êáé Moll ...................................................................................................................

З меЯжпнб клЯмбкб .................................................................................................................................................... 15

З клЯмбкб мйньсе ...................................................................................................................................................... 15

РенфбфпнйкЮ укЬлб мбфжьсе ..................................................................................................................................... 15

РенфбфпнйкЮ укЬлб мйньсе ........................................................................................................................................ 15

З чсщмбфйкЮ укЬлб фьнщн ....................................................................................................................................... 15

ИЭуз фпх бсйуфеспэ чесйпэ ..................................................................................................................................... 15

¢укзуз укЬлбт 1 ..................................................................................................................................................... 16

¢укзуз укЬлбт 2 ..................................................................................................................................................... 16

З клЯмбкб D-Dur ...................................................................................................................................................... 16

З клЯмбкб G-Moll ..................................................................................................................................................... 16

¢укзуз укЬлбт 3 ..................................................................................................................................................... 16

¢укзуз укЬлбт 4 ..................................................................................................................................................... 16

БККПСНФБ (УХГЧПСДЙЕУ) ....................................................................................................................................... 17

C-Dur (C) ................................................................................................................................................................. 18

D-Moll (Dm) ............................................................................................................................................................. 18

E-Moll (Em) .............................................................................................................................................................. 18

F-Dur (F) .................................................................................................................................................................. 18

G-Dur (G) ................................................................................................................................................................. 18

A-Moll (Am) .............................................................................................................................................................. 18

H-Moll елбффщмЭнз (Hm-5) ........................................................................................................................................ 18

ЦСПНФЙДБ КБЙ УХНФЗСЗУЗ .................................................................................................................................... 19

Кбибсйумьт фпх мрЬупх ........................................................................................................................................ 19

РсплзрфйкЬ мЭфсб ................................................................................................................................................... 19

БллбгЮ чпсдюн ......................................................................................................................................................... 19

.......................................... 14

3

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

ФМЗМБФБ ФПХ МРБУПХ

Ден Эчей узмбуЯб рпйб кйиЬсб рбЯжефе, фб вбуйкЬ мЭсз еЯнбй рЬнфб Ядйб. З ерьменз ейкьнб убт дЯней пдзгЯет гйб фйт пнпмбуЯет фпхт.
Дюуфе чсьнп уфпн ебхфь убт, юуфе нб еопйкейщиеЯфе мбжЯ фпхт!

4

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

ЕЙУБГЩГЗ

Кблют Юлибфе уфзн пйкпгЭнейб фзт BEHRINGER! Уе бхфь фп вйвлЯп бсчбсЯпх гйб кйиЬсб мрЬупх мрпсеЯфе нб брпкфЮуефе емрейсЯб
гйб фп фй чбсЬ убт дЯней фп рбЯоймп еньт мпхуйкпэ псгЬнпх. Бкплпэищт иЭлпхме нб убт еопйкейюупхме ме фб вбуйкЬ узмеЯб уе
учЭуз ме фп ьсгбнп убт, ме дйЬцпсет фечнйкЭт рбйоЯмбфпт кбй рпллЬ бкьмб. Уфп фЭлпт иб убт деЯопхме месйкЬ рбсбдеЯгмбфб
мпхуйкЮт, букЮуейт схимюн, кбй укЬлет рпх иб убт дйехкплэнпхн кбфЬ фп оекЯнзмб уфп рбЯоймп фпх мрЬупх. Мзн бцЮуефе фпн
ебхфь убт нб цпвзиеЯ брь бхфЭт фйт рлзспцпсЯет бкьмб кбй бн убт цбнпэн уфзн бсчЮ рпллЭт. Чблбсюуфе учефйкЬ ме фп
бнфйкеЯменп кбй иб кбфблЬвефе гсЮгпсб ьфй рсбгмбфпрпйеЯфе рспьдпхт. КблЮ ерйфхчЯб!

Бсйуфесь чЭсй (МрсЬфуп)

Фб дЬчфхлб фпх бсйуфеспэ чесйпэ еЯнбй бсйимзмЭнб брь фп 1 Эщт фп 4 бсчЯжпнфбт брь фп дЬчфхлп фпх деЯкфз. РйЭуфе фйт чпсдЭт уфбиесЬ
ме фб бкспдЬчфхлб рспт фб кЬфщ. Хрьдейоз: Ме рйп кпнфЬ нэчйб гЯнефбй бхфь рйп еэкплб.

Рщт нб ксбфЬфе ущуфЬ фп мрЬуп

ФпрпиефЮуфе фп мрЬуп уфпн деойь мзсь кбй вЬлфе фп мефбоэ уфЮипхт кбй деойпэ мрсЬфупх. РсЭрей прщудЮрпфе нб меЯнефе чблбспЯ!
УфбиеспрпйЮуфе фзн иЭуз фпх мрЬупх ме фп уюмб убт кбй ьчй ме фб чЭсйб убт. П лбймьт фпх мрЬупх Эчей мЯб елбцсйЬ клЮуз рспт фб
ерЬнщ. ¼фбн узкюнефе фб рьдйб убт мрпсеЯфе нб ксбфЮуефе фпн лбймь хшзльфесб кЬфй фп прпЯп кЬней рйп еэкплп фп рбЯоймп.

МесйкЭт генйкЭт ухмвпхлЭт :

* ЕлЭгчефе рЬнфб фзн иЭуз фпх уюмбфпт ьрщт фб чЭсйб кбй фб рьдйб убт гйб нб брпцэгефе фп рйЬуймп.

* РейсбмбфйуиеЯфе фьуп ьуп чсейЬжефбй ме фзн иЭуз убт мЭчсй нб вплехфеЯфе рлЮсщт.

* РспурбиЮуфе нб ксбфЮуефе фп кецЬлй убт Яуйб гйбфЯ бллйют иб рйбуфеЯ з урпндхлйкЮ уфЮлз.

¼фбн кбфЬ фп рбЯоймп фпх мрЬупх бхфь всЯукефбй рплэ чбмзлЬ, фьфе мрпсеЯ п бсйуфесьт кбсрьт нб рйбуфеЯ чщсЯт льгп. ¹ мрпсеЯ нб
Эчпхме мЯб хрЭс-кьрщуз фпх деойпэ чесйпэ ьфбн чфхрЬфе фйт чпсдЭт. ВЬлфе фпн ймЬнфб Эфуй юуфе нб хрЬсчей гйб еуЬт мЯб Ьнефз иЭуз
Эфуй юуфе кбй фб дэп чЭсйб рлЮсщт фенфщмЭнб нб всЯукпнфбй уфйт иЭуейт фпхт.

ИЕУЗ ЕНЩ КБИЕУФЕ ИЕУЗ ЕНЩ ЕЙУФЕ ПСИЙПЙ

КПХСДЙУМБ ФПХ МРБУПХ

Кпэсдйумб фпх мрЬупх узмбЯней нб схимЯуефе фпн фьнп кЬие чпсдЮт ербксйвют. ХрЬсчпхн дйбцпсефйкЭт мЭипдпй кпхсдЯумбфпт гйб
фп мрЬуп убт, щуфьуп рсЭрей нб гнщсЯжефе рсюфб рпйпй фьнпй хрЬсчпхн уфйт фЭууесейт чпсдЭт фпх мрЬупх:

ЧпсдЮ 1: G (з лерфьфесз, кбфюфесз чпсдЮ)
ЧпсдЮ, 2: D
ЧпсдЮ, 3: A
ЧпсдЮ, 4: E (з чпнфсьфесз, бнюфесз чпсдЮ)

ЗлекфспнйкЮ ухукехЮ кпхсдЯумбфпт

ФЭфпйет ухукехЭт мрпсеЯфе нб бгпсЬуефе уе кЬие мбгбжЯ гйб еЯдз мпхуйкЮт. Убт рспуцЭспхн фзн ехкпльфесз дхнбфьфзфб нб
кпхсдЯуефе фп мрЬуп убт. МЯб фЭфпйб ухукехЮ бнблэей фп эшпт кЬие чпсдЮт ьфбн фзн чфхрЬфе мемпнщмЭнб. Уе мЯб мйксЮ пиьнз
мрпсеЯфе нб деЯфе еЬн п бнфЯуфпйчпт фьнпт еЯнбй рплэ хшзльт Ю рплэ вбиэт. Уфзн йуфпуелЯдб мбт (www.behringer.com) мрпсеЯфе нб
всеЯфе мЯб ейкпнйкЮ ухукехЮ кпхсдЯумбфпт. БрпкфЮуфе фзн!

5

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

УчефйкЮ мЭипдпт кпхсдЯумбфпт

З учефйкЮ мЭипдпт кпхсдЯумбфпт еЯнбй з бнеоЬсфзфз дйбдйкбуЯб фзн прпЯб мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйеЯфе кЬие уфйгмЮ кбй рбнфпэ. Бхфь
рпх чсейЬжеуфе гйб бхфь еЯнбй Энбт фьнпт бнбцпсЬт (р. ч. брь Энб Ьллп ьсгбнп Ю Энб дйбрбуюн). ¼фбн мьнп мЯб чпсдЮ еЯнбй ущуфЬ
кпхсдйумЭнз, фьфе мрпспэн ьлет пй Ьллет мефбоэ фпхт нб кпхсдйуфпэн. Уфп ерьменп рбсЬдейгмб з фЭфбсфз чпсдЮ (Е) чсзуймпрпйеЯфбй
убн узмеЯп еккЯнзузт.

1. КпхсдЯуфе фзн Ьдейб 4з чпсдЮ (Е) ме фзн впЮиейб еньт фьнпх бнбцпсЬт (р. ч. дйбрбуюн).

2. РйЭуфе фзн 4з чпсдЮ уфзн 5з дЭумз. Фюсб бкпэфе фпн фьнп ь прпЯпт еЯнбй нб кпхсдйуфеЯ уфзн бнпйчфЮ 3з чпсдЮ (Б). ЧфхрЮуфе фюсб
фзн рбфзмЭнз 4з кбй фзн Ьдейб 3з чпсдЮ кбй кпхсдЯуфе фзн 3з мЭчсй нб ухмцщнЮупхн кбй пй дэп фьнпй.

3. БхфЮ з мЭипдпт мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ кбй уе ьлет фйт хрьлпйрет чпсдЭт. П фьнпт бнбцпсЬт еЯнбй рЬнфб з чпсдЮ ме фпн
хшзльфесп бсйимь гйб фзн екЬуфпфе ерьменз, гейфпнйкЮ рспт кпэсдйумб чпсдЮ.

Едю Эчпхме мЯб ресЯлзшз гйб еуЭнб:

4з ЧпсдЮ, 5з дЭумз = Ьдейб 3з ЧпсдЮ, з

3з ЧпсдЮ, 5з ДЭумз = Ьдейб 2з 2. ЧпсдЮ, з

2з ЧпсдЮ, 5з ДЭумз = Ьдейб 1з ЧпсдЮ

Дюуфе рспупчЮ уфзн ерьменз ерйукьрзуз:

¼сгбнб ме рлЮкфсб

Ме Энб рйЬнп Ю ме Энб кЮмрпснф мрпсеЯфе ерЯузт нб кпхсдЯуефе фп мрЬуп убт. Едю рсЭрей нб гнщсЯжефе рпйпй фьнпй фпх рлзкфсплпгЯпх
бнфйуфпйчпэн уфйт чпсдЭт фпх мрЬупх убт. ДеЯфе фюсб рбсбкблпэме фзн ерьменз ейкьнб:

Гйб нб кпхсдЯуефе фп мрЬуп убт рбсбкблпэме бкплпхиеЯуфе фзн еоЮт дйбдйкбуЯб:

1. КбиЯуфе Ьнефб ме фп мрЬуп убт.

2. ЦспнфЯуфе Эфуй юуфе фп рлзкфспльгйп нб всЯукефбй уфзн рйп рспувЬуймз иЭуз.

3. ЧфхрЮуфе фзн ньфб Е уфп рлзкфспльгйп кбй ресЬуфе фпн фьнп фзт Е чпсдЮт (ерЬнщ) уе бхфь фпн фьнп ресйуфсЭцпнфбт уфзн
бнфЯуфпйчз мЭипдп кпхсдЯумбфпт.

4. ЕрбнблЬвефе бхфЮ фзн дйбдйкбуЯб бнфЯуфпйчб гйб фйт чпсдЭт Б, D кбй G уе учЭуз ме фйт бнфЯуфпйчет ньфет уфп кЮмрпснф.

ЕЬн хрЬсчпхн дхукплЯет гйб нб кпхсдЯуефе кбй фйт фЭууесейт чпсдЭт ме фз впЮиейб фпх кЮмрпснф чсзуймпрпйЮуфе бхфЮ фзн дйбдйкбуЯб
мьнп гйб мйб чпсдЮ кбй кпхсдЯуфе фйт хрьлпйрет ме фзн учефйкЮ мЭипдп кпхсдЯумбфпт.

6

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

ФЕЧНЙКЕУ РБЙОЙМБФПУ

РЭнет

КсбфЮуфе фзн рЭнб уфбиесЬ мефбоэ бнфЯчейсб кбй деЯкфз. Уфп РБКЕФП УПХ КЙИБСБУ МРБУПХ ресйЭчпнфбй фсейт рЭнет. Пй ресйууьфеспй
мрбуЯуфет бсчЯжпхн ме мйб лерфЮ рЭнб кбй чсзуймпрпйпэн чпнфсьфесет ьфбн Эчпхн велфйюуей фзн фечнйкЮ фпхт рбйоЯмбфпт.

Фп чфэрзмб фщн чпсдюн ме фзн рЭнб

Едю влЭрпхме рщт рсЭрей з рЭнб нб бггЯжей фйт чпсдЭт. Чблбсюуфе кбй мзн укЭцфеуфе ухнечют фп фй кЬнефе екеЯнз фз уфйгмЮ. Бхфь
убт впзиЬ нб бйуиЬнеуфе кблЬ ьфбн рбЯжефе.

МрпсеЯфе нб чфхрЮуефефйт чпсдЭт фпх мрЬупх ме фзн рЭнб ме дэп фсьрпхт: брь ерЬнщ рспт фб кЬфщ кбй брь кЬфщ рспт фб ерЬнщ
(кьнфсб). БрлЬ дпкймЬуфе мйб цпсЬ нб чфхрЮуефе мйб чпсдЮ пмпйьмпсцб ме енбллбгЮ брь ерЬнщ рспт фб кЬфщ кбй бнфЯуфспцб
(енбллбууьменз кспэуз чпсдЮт). ¸нбт мефспньмпт впзиЬ едю рплэ юуфе нб рефэчефе Энбн ухнечЮ схимь кбй мйб пмпйпмпсцЯб.
БсчЯуфе рсюфб ме Энбн рплэ бсгь схимь кбй чфхрЮуфе фз чпсдЮ уфпн схимь фпх мефспньмпх (уе кЬие кспэуз Энб чфэрзмб). ¼фбн
мефЬ бйуиЬнеубй кблЬ уе бхфь фп схимь, мрпсеЯт нб бсчЯуейт нб бхоЬнейт уе вЮмбфб фзн фбчэфзфб.

З кспэуз фщн чпсдюн ме фб дЬчфхлб

РпллпЯ мрбуЯуфет рспфймпэн нб чфхрпэн фз чпсдЮ ме фб дЬчфхлб. Едю рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфе фпн деЯкфз кбй фп меубЯп дЬчфхлп
фпх деойпэ чесйпэ кбй ме бхфЬ нб чфхрЬфе дйбдпчйкЬ фз чпсдЮ.

Гйб бхфь вЬлфе фпн бнфЯчейсб убн впЮизмб уфз чпсдЮ Е (бнюфесз чпсдЮ) фпх мрЬупх кбй чфхрЮуфе ме фп Ьксп дбчфэлпх фпх деЯкфз
фзн брь кЬфщ чпсдЮ Б Эфуй юуфе фп деЯкфзт уфз ухнЭчейб нб зсемеЯ рЬнщ брь фз чпсдЮ Б. Фюсб чфхрЮуфе фз чпсдЮ Б ме фпн Ядйп
фсьрп ме фп меубЯп дЬчфхлп. Мьлйт бхфь бкпхмрЮуей уфз чпсдЮ Е, узкюуфе фпн деЯкфз рЬлй кбй чфхрЮуфе ек нЭпх фз чпсдЮ Б, клр.
ДпкймЬуфе нб чфхрЮуефе ме бхфьн фпн фсьрп кбй фйт фЭууесйт чпсдЭт фпх мрЬупх кбй чсзуймпрпйеЯуфе еЬн еЯнбй дхнбфь кбй Энбн
мефспньмп, юуфе нб рефэчефе Энбн ухнечЮ схимь. РспуЭофе мьнп ьфй рсЭрей нб брпмбксэнефе фпн бнфЯчейсб брь фзн чпсдЮ Е, ьфбн
иЭлефе нб фзн чфхрЮуефе. Уе бхфЮ фзн ресЯрфщуз рсЭрей нб уфзсЯоефе фпн бнфЯчейсб уфп уюмб.

7

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

ФечнйкЮ Slap Bass

МЯб брь кбйсь кбийесщмЭнз фечнйкЮ екфЭлеузт мпхуйкЮт ме фп мрЬуп еЯнбй фп Slapping. Уе бхфь фпн фсьрп екфЭлеузт мпхуйкЮт
чфхрюнфбй пй чпсдЭт фпх мрЬупх ме фпн бнфЯчейсб. Бхфь ухмвбЯней ухчнЬ уфзн бллбгЮ фщн пнпмбжьменщн чбсбгмЭнщн чпсдюн
(Рпр) ме мЯб хшзльфесз. ¸фуй иб чфхрзиеЯ гйб рбсЬдейгмб з чпсдЮ Е ме фб дЬчфхлб (Slap) кбй мефЬ иб чбсбчиеЯ з чпсдЮ D ме фпн
деЯкфз Ю фп меубЯп дЬчфхлп (Рпр).

МефЬ фенфюуфе фп дЬчфхлп кбй чфхрЮуфе фзн бнюфесз чпсдЮ Е ме фзн Ьсисщуз бнфЯчейсб ресЯрпх уфп эшпт лбвЮт. Фб хрьлпйрб
дЬчфхлб бкпхмрЬне лхгйумЭнб мефбоэ фпхт кпнфЬ уфзн кбфюфесз чпсдЮ G. Фп мйксь дЬчфхлп мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ гйб нб
хрпуфзсЯоей фп чЭсй уфп уюмб.

ЧфхрЮуфе уфз ухнЭчейб уе мЯб брь фйт дэп кЬфщ чпсдЭт (рпфЭ фзн Ядйб уфйгмЮ кбй фйт дэп!) ме фпн деЯкфз Ю фп меубЯп дЬчфхлп, щиюнфбт
фп Ьксп дбчфэлпх фпх екЬуфпфе дбчфэлпх кЬфщ брь фзн чпсдЮ G Ю D кбй фсбвюнфбт ме ьуп фп дхнбфь лйгьфесз ерйцЬнейб Ькспх
дбчфэлпх кбй ьчй ме рплэ дэнбмз уфз чпсдЮ рспт фб ерЬнщ.

РспупчЮ: ¼фбн бхфь гЯнефбй ме уцпдсьфзфб кбй хресвплйкЬ мрпсеЯ з чпсдЮ нб урЬуей.

РспуЭофе уе бхфЮ фзн фечнйкЮ рбйоЯмбфпт Эфуй юуфе пй кйнЮуейт нб гЯнпнфбй рйп чблбсЬ брь фзн клеЯдщуз фпх чесйпэ. Фп чЭсй рсЭрей
нб бкпхмрЬ ьуп фп дхнбфьн чщсЯт кЯнзуз уфп уюмб фпх мрЬупх.

8

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

УЗМЕЙПГСБЦЙБ

ДйбгсЬммбфб дбчфхлйумюн

БхфЬ фб дйбгсЬммбфб деЯчнпхн рпйет ньфет иб рбйчипэн кбй рпйет чпсдЭт иб чфхрзипэн. З ерьменз ейкьнб деЯчней бксйвют рщт фп
дйЬгсбммб дбчфхлйумюн емцбнЯжефбй уфп мрсЬфуп фпх мрЬупх.

ЕггсбцЮ уе рЯнбкб

ХрЬсчпхн дйбцпсефйкпЯ фсьрпй нб гсбцфеЯ з мпхуйкЮ ьрщт р. ч. ме ньфет рпх чсейЬжефбй бскефЮ еоЬукзуз гйб нб всеипэн енфЭлей пй
гсбммЭнпй фьнпй ерЬнщ уфп мрсЬфуп. ¸нб ресбйфЭсщ рсьвлзмб фп прпЯп хрЬсчей уфзн гсбцЮ ме ньфет уе учЭуз ме фп рбЯоймп
егчьсдщн еЯнбй ьфй мрпсеЯ кбнеЯт нб рбЯоей фпн Ядйп фьнп уе дйбцпсефйкЭт иЭуейт кбй уе дйЬцпсет чпсдЭт. Брь фзн гсбцЮ ме ньфет ден
еЯнбй бнфйлзрфь рпх Эчей лзциеЯ п фьнпт. Бхфь рсЭрей нб цбнеЯ ме кЬрпйп фсьрп.

Гйб фзн узмеЯщуз фщн ерпмЭнщн букЮуещн (мЭчсй кбй уфйт букЮуейт схимюн уфп кецЬлбйп СХИМЙКЗ) чсзуймпрпйпэме уе бхфь фп
вйвлЯп фзн легьменз мЭипдп еггсбцЮт уе рЯнбкб. Гйб фп мрЬуп хрЬсчей п рЯнбкбт ме фЭууесейт гсбммЭт, ьрпх з кбфюфесз гсбммЮ
бнфйрспущреэей фзн чпсдЮ Е кбй ерЬнщ гсбммЭт бнфйрспущреэпхн фйт чпсдЭт A, D кбй G. ¼рщт кбй уфп дйЬгсбммб дбчфхлйумюн
хрЬсчей кбй уфпн рЯнбкб мЯб ейкьнб фпх мрсЬфупх.

Гйб нб емцбнЯуефе мЯб чспнйкЮ уейсЬ чщсЯжефбй п рЯнбкбт  ьрщт уфзн гсбцЮ ме ньфет  уе чсьнпхт. Пй фьнпй мЭуб уфпхт чсьнпхт
емцбнЯжпнфбй ме фзн впЮиейб бсйимюн рпх всЯукпнфбй уфйт чпсдЭт рпх иб рбйчипэн. Пй бсйимпЯ дЯнпхн фз дЭумз уфзн прпЯб иб лзциеЯ
з бнфЯуфпйчз чпсдЮ. ЕмцбнЯжефбй ерйрлЭпн фп мЮкпт фщн мемпнщмЭнщн фьнщн ьрщт кбй уфзн гсбцЮ ме ньфет (влЭре Кец. БоЯет
нпфюн).

9

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

РБСБДЕЙГМБФБ МПХУЙКЗУ

Уе бхфь фп кецЬлбйп иб всеЯфе месйкЬ рбсбдеЯгмбфб дйбцьсщн мпхуйкюн уфхл. Гйб бхфь чсзуймпрпйпэме фпн фсьрп гсбцЮт уе рЯнбкб,
дйьфй бхфьт еЯнбй брлпэуфеспт гйб фзн еккЯнзуз. ЕЯнбй кблэфесб нб чсзуймпрпйеЯфе гйб бхфь Энбн мефспньмп юуфе нб ерйфэчефе Энбн
пмпйьмпсцп схимь. РспуЭофе юуфе нб ерйфхгчЬнефе кбибспэт фьнпхт чщсЯт фп бсйуфесь убт чЭсй нб рйЬнефбй кбй нб кпхсЬжефбй чщсЯт
льгп.

Мрлпхж

Бхфь фп уфЬнфбс мпнфЭлп мрлпхж брпфелеЯфбй брь 16 чфхрЮмбфб кбй брпклейуфйкЬ брь фЭфбсфб.

ГсЮгпсп спк

Бхфь фп рбсЬдейгмб ресйлбмвЬней мьнп ьгдпб кбй Эфуй 8 кспэуейт бнЬ чфэрп. ¸фуй з кспэуз еЯнбй дэп цпсЭт рйп гсЮгпсз брь ьфй
уфп рспзгпэменп мрлпхж. Мейюуфе фпн схимь еЬн уфз бсчЮ Эчефе рспвлЮмбфб ме фзн фбчэфзфб.

Мрлпхж Shuffle

Едю Эчпхме Энб мрлпхж ме фсйбдйкь схимь. Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет, дйбвЬуфе рбсбкблпэме фп КецЬлбйп СХИМЙКЗ.
ОекйнЮуфе кбй едю ме Энбн бсгь схимь, юуфе нб ерйфэчефе Энбн ухнечЮ схимь кбй гйб нб ухнзиЯуефе уфпн фсьрп рбйоЯмбфпт фпх
Shuffle. ЕЬн ден рефхчбЯней ме фзн рсюфз, рбЯофе бхфь фп кпммЬфй рсюфб уе енфелют цхуйплпгйкЬ фсЯзчб ьгдпб чщсЯт рбэуз. Мьлйт
еопйкейщиеЯфе рплэ кблЬ ме бхфь, мрпсеЯфе нб дпкймЬуефе нб бцЮуефе фзн деэфесз ньфб кЬие фсЯзчпх.

Мрлпхж Slap

Фп бкьлпхип мрлпхж уе E-Dur рбЯжефбй ме фзн фечнйкЮ Slap, еню фйт чбмзлЭт ньфет уфз чпсдЮ Е кбй Б фйт чфхрЬфе ме фпн бнфЯчейсб
(Slap) кбй пй хшзлЭт ньфет уфзн чпсдЮ D кбй G фсбвйпэнфбй (Рпр).

10

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

МрЬуп Walking Bass

Бхфь фп рбсЬдейгмб рбспхуйЬжей Энбн фхрйкь фсьрп рбйоЯмбфпт мрлпхж, rhythm & blues кбй фжбж. ¼рщт кбй фп рсюфп рбсЬдейгмб,
бхфьт п фсьрпт брпфелеЯфбй ерЯузт мьнп брь фЭфбсфб. РспуЭофе юуфе мефбоэ фщн мемпнщмЭнщн нпфюн нб мзн хрЬсчпхн рбэуейт,
Эфуй юуфе нб реснпэн з мйб уфзн Ьллз гпсгЬ.

СХИМЙКПФЗФБ

Убн мрбуЯуфбт еЯубй хреэихнпт уе Энб мегЬлп рпупуфь гйб фпн схимь. Уфзн рсЬоз еЯуфе п ухндефйкьт ксЯкпт мефбоэ фпх схимпэ
(нфсбмт, кспхуфЬ клр.) кбй фзт бсмпнЯбт (р. ч. кйиЬсб, кЮмрпснф Ю фсбгпэдй) кбй цспнфЯжефе юуфе бхфЬ нб гЯнпхн Энб  рспырьиеуз
гйб бхфь еЯнбй мйб кблЮ бЯуизуз фпх схимпэ. Бхфь фп кецЬлбйп рсЭрей нб убт дюуей мйб уцбйсйкЮ Ьрпшз фзт рпйкйлЯбт схимйкьфзфбт
кбй нб убт дйехкплэней кбфЬ фзн еккЯнзуз уе бхфь фп дсьмп. Гйб фзн рбспхуЯбуз фщн бойюн нпфюн кбй фщн бкьлпхищн букЮуещн
схимпэ чсзуймпрпйпэме уе бхфь фп кецЬлбйп фзн гсбцЮ нпфюн.

БоЯет нпфюн

Фб мпхуйкЬ кпммЬфйб хрпдйбйспэнфбй уе мемпнщмЭнб чфхрЮмбфб, фб прпЯб ресйлбмвЬнпхн Энбн ухгкексймЭнп бсйимь чфэрщн. П рйп
гнщуфьт еЯнбй едю буцблют фб 4/4. Бхфьт Эчей Энб мЮкпт феууЬсщн чфэрщн кбй бн чфэрбгет кбй фпхт фЭууесйт уфп мрЬуп упх, иб
Эрбйжет бнЬ чфэрп фЭууесб фЭфбсфб. Ео пх кбй фп ьнпмб мЭфсп 4/4.

ЦхуйкЬ хрЬсчпхн рпллЭт дхнбфьфзфет нб гемЯуефе Энбн чфэрп ме чфхрЮмбфб дйбцпсефйкюн ейдюн, юуфе нб дзмйпхсгЮуефе енфхрщуйбкЬ
схимйкЬ мпнфЭлб. Гйб бхфь рсЭрей кбнеЯт нб гнщсЯжей фйт дйбцпсефйкЭт боЯет нпфюн, уфйт прпЯет мрпсеЯ нб хрпдйбйсеиеЯ Энбт чфэрпт.

¼фбн Энбт чфэрпт 4/4 ресйлбмвЬней мьнп мйб ньфб, з прпЯб ерекфеЯнефбй уе ьлп фп мЮкпт фпх чфэрпх (фЭууесб чфхрЮмбфб), фьфе
мйлЬме едю гйб мйб пльклзсз ньфб. БхфЮ Эчей фп мЮкпт феууЬсщн фефЬсфщн:

w = q q q q

¼фбн вЬжефе уе Энбн чфэрп 4/4 дэп ньфет Ядйпх мЮкпхт (мйб нб бсчЯжей уфпн 1п чфэрп фефЬсфщн, мйб нб бсчЯжей уфпн 3п чфэрп
фефЬсфщн), фьфе рбЯжефе дэп ìéóÜ. БхфЬ Эчпхн фп кбиЭнб фп мЮкпт дэп фефЬсфщн:

h h = q q q q

ЕЬн рбЯжефе мйб ньфб уе кбиЭнбн брь фпхт фЭууесйт чфэрпхт, фьфе п чфэрпт ресйлбмвЬней фЭууесб фЭфбсфб-ьрщт бнбцЭсизке
уфзн бсчЮ:

q q q q = q q q q

¸нб фЭфбсфп хрпдйбйсеЯфбй уе ухнфпмьфесет боЯет нпфюн. ¸фуй фп мЮкпт енфьт фефЬсфпх бнфйуфпйчеЯ р. ч. уфп мЮкпт дэп ьгдпщн. ЕЬн
фюсб рбЯжефе уе кбиЭнб брь фб фЭууесб чфхрЮмбфб дэп Яуб уе мЮкпт ьгдпб, фьфе п чфэрпт ресйлбмвЬней пчфю чфхрЮмбфб:

ЕЬн рбЯжефе уе кбиЭнб брь фб фЭууесб фЭфбсфб кЬие цпсЬ фЭууесб чфхрЮмбфб, фьфе мйлЬме гйб дЭкбфб-Экфб. ¸нбт чфэрпт 4/4 иб
еЯче Эфуй декбЭой чфхрЮмбфб

ДйЬуфйуз

Мйб фелеЯб рЯущ брь мйб ньфб деЯчней ьфй з бнфЯуфпйчз фймЮ ньфбт ерймзкэнефбй уфп мйуь фзт дйкЮт фзт фймЮт. ¸фуй Энб фЭфбсфп ме дйЬуфйуз
Эчей фп мЮкпт еньт фефЬсфпх ухн Энб ьгдпп кбй Энб мйуь ме дйЬуфйуз еЯнбй мйуЮ ньфб ухн Энб фЭфбсфп клр.

h . = h + q l q . = q + e l e. = e + x l x. = x + r

Уфзн бкьлпхиз Ьукзуз схимпэ хрЬсчей уе фсейт иЭуейт Энб фЭфбсфп ме дйЬуфйуз. РспуЭофе кбфЬ фп рбЯоймп юуфе бхфЭт пй ньфет нб
ерймзкэнпнфбй бнфЯуфпйчб бнЬ Энб ьгдпп.

11

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

ЕоЬукзуз схимпэ 1:

БхфЮ з Ьукзуз ухндхЬжей фйт дйбцпсефйкЭт боЯет нпфюн мЭущ пкфю чфэрщн 4/4 мефбоэ фпхт. РспурбиЮуфе рсюфб нб рбЯоефе кЬие
мемпнщмЭнп чфэрп уе бсгь схимь  кблэфесб ме фз впЮиейб еньт мефспньмпх. КЬрпйет цпсЭт впзиЬ фп нб мефсЬфе мбжЯ дхнбфЬ фпхт
чфэрпхт фефЬсфщн Ю нб чфхрЬфе мбжЯ фп рьдй. ¼фбн кбфЭчефе ме уйгпхсйЬ фпхт мемпнщмЭнпхт чфэрпхт, мрпсеЯфе нб дпкймЬуефе нб
фпхт ухндЭуефе. Мьлйт цфЬуефе уфп фЭлпт фпх 8пх чфэрпх, оекйнЮуфе кблэфесб рЬлй брь фзн бсчЮ. ¼фбн мрпсеЯфе нб рбЯоефе ущуфЬ
бхфЮ фзн Ьукзуз, дпкймЬуфе нб бхоЮуефе уе вЮмбфб фпн схимь. Уфйт бкьлпхиет букЮуейт рбЯжпнфбй ьлпй пй фьнпй уфзн Ьдейб чпсдЮ Б.
МрпсеЯфе вЭвбйб нб кЬнефе еоЬукзуз кбй уе кЬие Ьллз чпсдЮ:

ФесфуЭфб

¼фбн ден чщсЯжефе мйб фймЮ ньфбт уе дэп Яуб фмЮмбфб (р. ч. Энб фЭфбсфп уе дэп ьгдпб), бллЬ уе фсЯб фмЮмбфб, дзмйпхсгпэнфбй фб
легьменб фесфуЭфб. Уфзн ейкьнб нпфюн Ю уфпн рЯнбкб бхфЬ узмейюнпнфбй ме Энб 3 рпх всЯукефбй брь рЬнщ Ю кЬфщ.

ЕЬн ден чщсЯуефе мйб пльклзсз ньфб уе дэп, бллЬ уе фсейт мйуЭт ньфет, иб лЬвефе фп легьменп мйуь фесфуЭфп. ¸нбт чфэрпт 4/4 иб
Эдйне Эфуй мйуь фесфуЭфп (Ю фсейт мемпнщмЭнет оечщсйуфЭт мйуЭт ньфет):

¼фбн чщсЯжефе Энб мйуь уе фсЯб фЭфбсфб, фьфе лбмвЬнефе фб фЭфбсфп фесфуЭфп. ¸нбт чфэрпт 4/4 иб ресйлЬмвбне уе бхфЮ фзн
ресЯрфщуз дэп фЭфбсфб фесфуЭфб (Ю Эой оечщсйуфЬ фЭфбсфб):

¸нб ден чщсЯуефе Энб фЭфбсфп уе дэп бллЬ уе фсЯб ьгдпб, фьфе иб лЬвефе ьгдпб фесфуЭфб. ¸нбт чфэрпт 4/4 иб Эдйне ьгдпб
фесфуЭфб

дзлбдЮ дюдекб оечщсйуфЬ ьгдпб фесфуЭфб: Фб ьгдпб хрпдйбйспэнфбй кЬие цпсЬ уэмцщнб ме фзн Ядйб бсчЮ уе фсЯб дЭкбфб Экфб, фб
дЭкбфб Экфб фесфуЭфб. Уе бхфЮн фзн ресЯрфщуз Энбт чфэрпт 4/4 иб ресйлЬмвбне пкфю дЭкбфб Экфб фесфуЭфб (24 оечщсйуфЬ дЭкбфб
Экфб):

12

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

ЕоЬукзуз схимпэ 2:

БхфЮ з Ьукзуз ухндхЬжей фюсб мЭущ пкфю чфэрщн 4/4 фб дйбцпсефйкЬ еЯдз фесфуЭфщн. РспурбиЮуфе нб фб мЬиефе ме фпн Ядйп фсьрп
ьрщт уфзн рсюфз Ьукзуз. ºущт уфзн бсчЮ убт еЯнбй лЯгп дэукплп нб Эчефе мйб бЯуизуз гйб фпн фсьрп рбйоЯмбфпт фщн фесфуЭфщн.
Гйб фп льгп бхфь рспурбиЮуфе нб еобукеЯуфе бсгЬ кбй нб ксбфЬфе пмпйьмпсцет брпуфЬуейт мефбоэ фщн оечщсйуфюн фесфуЭфщн.

Рбэуейт

Уфз мпхуйкЮ хрЬсчпхн вЭвбйб кбй рбэуейт уфп рбЯоймп, фз узмбуЯб фщн прпЯщн ден рсЭрей нб фзн хрпвйвЬупхме. Кбй фйт рбэуейт
рсЭрей нб фйт рбЯжпхме ущуфЬ. ЕЬн чсзуймпрпйзипэн ущуфЬ дЯнпхн Энб узмбнфйкь мЭуп уфхл гйб енфхрщуйбкпэт схимпэт кбй
схимйкЭт цсЬуейт.

¼рщт кбй уфйт боЯет нпфюн хрЬсчей едю з пльклзсз рбэуз (бнфйуфпйчеЯ уфп мЮкпт мйбт пльклзсзт ньфбт): i = w
Ç мйуЮ рбэуз (бнфйуфпйчеЯ уфп мЮкпт мйуЮт ньфбт): = h
ç рбэуз фефЬсфпх (бнфйуфпйчеЯ уфп мЮкпт еньт фефЬсфпх): r= q
ç рбэуз пгдьпх (бнфйуфпйчеЯ уфп мЮкпт еньт пгдьпх): ä = e
êáé ç рбэуз дЭкбфпх Экфпх (бнфйуфпйчеЯ уфп мЮкпт еньт дЭкбфпх Экфпх): = x

ЦхуйкЬ хрЬсчпхн кбй рйп уэнфпмет рбэуейт, ьрщт хрЬсчпхн кбй рйп уэнфпмет боЯет нпфюн. Ме бхфь брпцеэгпхме нб бучплзипэме
уе бхфь фп мЬизмб мрЬупх дйьфй еЯнбй ухндедемЭнп ме Энбн ухгкексймЭнп схимь рбйоЯмбфпт кбй гйб бсчЮ иб Юфбн ендечпмЭнщт рплэ
ресЯрлпкп.

ЕоЬукзуз схимпэ 3:

Гйб фп фЭлпт бкьмб мйб Ьукзуз, рпх ухндЭей фб дэп рспзгпэменб рбсбдеЯгмбфб кбй ерЯузт чсзуймпрпйеЯ месйкЭт рбэуейт. Едю еЯнбй
йдйбЯфесб ехксйнЮт з бнфЯиеуз фщн дйбцпсефйкюн уфхл схимюн. РспуЭофе юуфе нб уфбмбфЬфе ущуфЬ фз чпсдЮ уфйт рбэуейт. Пй
рспзгпэменпй фьнпй ден ерйфсЭрефбй нб бкпэгпнфбй уе бхфЭт фйт иЭуейт.

13

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

Shuffle

¼фбн рбЯжефе Энб мпхуйкь кпммЬфй уе фесфуЭфп (р. ч. уе ьгдпб фесфуЭфб) кбй уе кЬие фесфуЭфп бцЮнефе фз деэфесз ньфб (р. ч. рбэуз
пгдьпх), фьфе дзмйпхсгеЯфбй Энбт дхнбмйкьт, жщзсьт схимьт  Энбт легьменпт фсйбдйкьт схимьт, пнпмЬжефбй кбй Shuffle.

Мйб схимйкЮ рпх ден еЯнбй фесфуЭфп бллЬ дхбдйкЮ бкпэгефбй уе уэгксйуз ме бхфь кЬрщт уфбфйкЮ кбй лйгьфесп еэихмз. Фп рбсЬдейгмб
схимпэ 3 деЯчней уе месйкЬ узмеЯб бхфьн фпн фсьрп рбйоЯмбфпт кбй уфп КецЬлбйп РБСБДЕЙГМБФБ МПХУЙКЗУ иб всеЯфе Энб
мрлпхж Shuffle.

УКБЛЕУ (КЛЙМБКЕУ)

Пй укЬлет еЯнбй брлЬ бллзлпдйбдпчЮ мемпнщмЭнщн фьнщн пй прпЯпй (уфйт ресйууьфесет ресйрфюуейт) мрпспэн нб кбфбнемзипэн уе
Энб ухгкексймЭнп еЯдпт Ючпх. Ме бхфЭт мрпспэме нб ухнпдеэупхме мпхуйкЬ кпммЬфйб фб прпЯб рбЯжпнфбй уфп бнфЯуфпйчп еЯдпт Ючпх.
Пй рйп гнщуфЭт укЬлет еЯнбй з Dur (мбфжьсе) кбй з Moll (мйньсе). З дйбцпсЬ мефбоэ бхфюн фщн укблюн всЯукефбй уфзн дйбмьсцщуз
взмЬфщн мйупэ кбй пльклзспх фьнпх, брь фб прпЯб дзмйпхсгпэнфбй пй оечщсйуфпЯ чбсбкфЮсет фщн клймЬкщн.

ЕреоЮгзуз:

¸íá вЮмб мйупэ фьнпх бнфйуфпйчеЯ уфзн бллбгЮ мйбт дЭумзт уфзн ерьменз мегблэфесз (Ю ерьменз чбмзльфесз) дЭумз: р. ч. з
бллбгЮ брь Е (2з дЭумз, чпсдЮ D) уфзн F (3з дЭумз, чпсдЮ D) Ю бнфЯуфспцб. БхфЮ фзн брьуфбуз фьнщн (дйЬлейммб) фзн
пнпмЬжпхме мйксь Üëôï.

¸íá вЮмб пльклзспх фьнпх бнфйиЭфщт ресйгсЬцей фзн бллбгЮ брь мйб дЭумз уфзн деэфесз хшзльфесз (Ю деэфесз чбмзльфесз)
дЭумз: р. ч. з бллбгЮ брь F (3з дЭумз, чпсдЮ D) уфзн G (5з дЭумз, чпсдЮ D) Ю бнфЯуфспцб. БхфЮ фзн брьуфбуз фьнщн (дйЬлейммб)
фзн пнпмЬжпхме мегЬлп Üëôï.

ДйблеЯммбфб

Уе бхфЮ фз иЭуз иЭлпхме нб убт еозгЮупхме уэнфпмб фй еЯнбй фб дйблеЯммбфб юуфе уфб ерьменб кецЬлбйб нб мзн Эчефе дхукплЯет ме
ухгкексймЭнпхт ьспхт. ¸нб дйЬлейммб деЯчней фзн брьуфбуз фьнщн брь мйб ньфб уфзн Ьллз. ХрЬсчпхн рпллЬ дйбцпсефйкЬ
дйблеЯммбфб дйьфй хрЬсчпхн кбй дйбцпсефйкЭт ньфет. Уфзн бкьлпхиз брейкьнйуз емцбнЯжефбй рЬнфб з брьуфбуз фщн мемпнщмЭнщн
нпфюн уфпн вбуйкь фьнп C (Рсюфпт фьнпт дйбфпнйкЮт клЯмбкбт).

Dur êáé Moll

Фй дзмйпхсгеЯ рсбгмбфйкЬ фзн дйбцпсЬ мефбоэ мйбт клЯмбкбт мбфжьсе кбй мйбт мйньсе; Гйб бхфь еЯнбй узмбнфйкЮ з брьуфбуз (дйЬлейммб)
мефбоэ фпх рсюфпх фьнпх (вбуйкпэ фьнпх) кбй фпх фсЯфпх фьнпх (фсЯфз) фзт клЯмбкбт. ЕЬн бхфь фп дйЬлейммб бнЭсчефбй уе фЭууесб
вЮмбфб мйупэ фьнпх (Ю дэп вЮмбфб пльклзспх фьнпх), фьфе рськейфбй гйб мйб мегЬлз фсЯфз. БхфЮ еЯнбй чбсбкфзсйуфйкЮ гйб мйб клЯмбкб
мбфжьсе, з прпЯб кбфЬ кбньнб Эчей мйб чбсщрЮ Экцсбуз. ЕЬн щуфьуп бхфь фп дйЬлейммб брпфелеЯфбй мьнп брь фсЯб вЮмбфб мйупэ
фьнпх (Ю Энб вЮмб мйупэ фьнпх кбй пльклзспх фьнпх), фьфе рськейфбй гйб мйб мйксЮ фсЯфз, з прпЯб еЯнбй чбсбкфзсйуфйкЮ гйб мйб клЯмбкб
мйньсе. Пй укЬлет мйньсе бкпэгпнфбй ресйууьфесп мелбгчплйкЭт брь фйт укЬлет мбфжьсе.

З клЯмбкб мбфжьсе

З бкьлпхиз брейкьнйуз убт деЯчней фп дйЬгсбммб рйбуЯмбфпт фщн укблюн C-Dur. БхфЮ брпфелеЯфбй брь ерфЬ дйбдпчйкпэт фьнпхт п
Энбт ерЬнщ уфп Ьллп, еню брь фпн ьгдпп фьнп (C) з укЬлб бсчЯжей мйб пкфЬвб хшзльфесб брь фзн нЭб: C - D - E - F - G - A - H ­(C). ЕЯнбй чбсбкфзсйуфйкь гйб фзн укЬлб мбфжьсе ьфй брь фзн 3з уфзн 4з вбимЯдб (брь Е уе F) кбй брь фзн 7з уфзн 8з вбимЯдб (брь
З уе C) хрЬсчпхн вЮмбфб мйупэ фьнпх. Пй лбфйнйкпЯ бсйимпЯ уе ьлб фб бкьлпхиб дйбгсЬммбфб еохрзсефпэн уфпн рспубнбфплйумь
кбй ресйгсЬцпхн фз дЭумз уфзн прпЯб всЯукеуфе. Уфп бкьлпхип рбсЬдейгмб дЯдефбй з 7з дЭумз (VII).

14

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

З клЯмбкб мйньсе

БхфЮ з брейкьнйуз убт деЯчней фз укЬлб A-Moll. БрпфелеЯфбй ерЯузт брь ерфЬ дйбдпчйкпэт фьнпхт. Кбй едю бсчЯжей брь фзн ьгдпз
ньфб (Б) з укЬлб мйб пкфЬвб рйп шзлЬ брь фз нЭб: A - H - C - D - E - F - G - (A). З дйбцпсЬ уфз укЬлб мбфжьсе всЯукефбй уфп ьфй фб
вЮмбфб мйупэ фьнпх всЯукпнфбй уе Ьллет вбимЯдет: брь фзн 2з уфзн 3з вбимЯдб (брь З уе C) кбй брь фзн 5з уфзн 6з вбимЯдб (брь
E уе F). БхфЮ з клЯмбкб бсчЯжей уфзн 5з дЭумз (V).

УЯгпхсб Эчефе кбфблЬвей ьфй з укЬлб A-Moll брпфелеЯфбй кбф бсчЮн брь фпхт Ядйпхт фьнпхт ьрщт з укЬлб C-Dur. ВЬуз бхфпэ фб
вЮмбфб мйуюн фьнщн всЯукпнфбй кбй уфпхт Ядйпхт фьнпхт (брь З уе C кбй брь Е уе F). Пй клЯмбкет бсчЯжпхн уфзн рсбгмбфйкьфзфб
мьнп брь дйбцпсефйкпэт фьнпхт, Эфуй фб вЮмбфб мйуюн фьнщн мефбфпрЯжпнфбй уе Ьллет вбимЯдет. ЛЭме ерЯузт ьфй з A-Moll еЯнбй фп еЯдпт
рбсЬллзлпх фьнпх ôçò C-Dur.

РенфбфпнйкЮ (Pentatonik) укЬлб мбфжьсе

З лЭоз Penta еЯнбй еллзнйкЮ кбй узмбЯней рЭнфе кбй tonik узмбЯнбй фьнпт. Пй ренфбфпнйкЭт укЬлет брпфелпэнфбй брь рЭнфе
фьнпхт бнЬ пкфЬвб. Уфзн ренфбфпнйкЮ укЬлб мбфжьсе рськейфбй гйб мйб укЬлб мбфжьсе чщсЯт фзн фЭфбсфз кбй Эвдпмз ньфб, прьфе ден
ресйЭчей вЮмбфб мйупэ фьнпх. З брейкьнйуз деЯчней фзн ренфбфпнйкЮ C-Dur ме фйт бкьлпхиет ньфет: C - D - E - G - A - (C). ¼фбн
ухгксЯнейт бхфЭт фйт ньфет ме бхфЭт фзт клЯмбкбт C-Dur, иб еобксйвюуейт ьфй едю леЯрпхn пй фьнпй F кбй З. П Экфпт фьнпт (C) ресйгсЬцей
едю рЬлй фзн нЭб бсчЮ фзт клЯмбкбт мйб пкфЬвб рйп шзлЬ.

РенфбфпнйкЮ укЬлб мйньсе

Ç ренфбфпнйкЮ A-Moll брпфелеЯфбй ерЯузт брь рЭнфе фьнпхт кбй рспЭсчефбй брь фз укЬлб A-Moll, бцбйсюнфбт фпн деэфесп (З) кбй
фпн Экфп фьнп (F): A - C - D - E - G - (A). Уфпн Экфп фьнп (Б) бсчЯжей з клЯмбкб ек нЭпх мйб пкфЬвб рйп шзлЬ.

ЧсзуймпрпйеЯуфе фпхт фьнпхт фзт ренфбфпнйкЮт Dur кбй Moll юуфе р. ч. нб рбЯоефе брлЭт дйбдспмЭт.

З чсщмбфйкЮ клЯмбкб

З чсщмбфйкЮ клЯмбкб брпфелеЯфбй брпклейуфйкЬ брь вЮмбфб мйуюн фьнщн кбй ресйлбмвЬней Эфуй кбй фпхт дюдекб фьнпхт: C - C# - D ­D# - E - F - F# - G - G# - A - A# - H - (C). Брь фпн дЭкбфп фсЯфп фьнп (C) бсчЯжей кбй бхфЮ з клЯмбкб ек нЭпх мйб пкфЬвб рйп шзлЬ.

Ецьупн бхфЮ з клЯмбкб рбспхуйЬжей мьнп вЮмбфб мйуюн фьнщн, ден фзт дЯдефбй пнпмбуЯб фьнпх (Dur Ю Moll) кбй бкпэгефбй лйгьфесп
бсмпнйкЮ.

ИЭуз фпх бсйуфеспэ чесйпэ

¸щт фзн чсщмбфйкЮ клЯмбкб пй мемпнщмЭнпй фьнпй фщн клймЬкщн всЯукпнфбй рЬнфб енфьт еньт редЯпх феууЬсщн деумюн. РспуЭофе
юуфе кЬие дЬчфхлп фпх бсйуфеспэ убт чесйпэ нб еЯнбй хреэихнп гйб мйб брь бхфЭт фйт дЭумет.

Бхфь узмбЯней гйб фз укЬлб C-Dur/ ренфбфпнйкЮ C-Dur (7з иЭуз):

7з ДЭумз (VII): 1п ДЬчфхлп (ДеЯкфзт)

8з ДЭумз (VIII): 2п ДЬчфхлп (МеубЯп дЬчфхлп)

9з ДЭумз (ЙЧ): 3п ДЬчфхлп (Бсйуфесьт рбсЬмеупт)

10з ДЭумз (X): 4п ДЬчфхлп (Мйксь дЬчфхлп)

...кбй гйб фзн клЯмбкб A-Moll/ ренфбфпнйкЮ A-Moll (5з иЭуз):

5з ДЭумз (V): 1п ДЬчфхлп (ДеЯкфзт)

6з ДЭумз (VI): 2п ДЬчфхлп (МеубЯп дЬчфхлп)

7з ДЭумз (VII): 3п ДЬчфхлп (Бсйуфесьт рбсЬмеупт)

8з ДЭумз (VIII): 4п ДЬчфхлп (Мйксь дЬчфхлп)

15

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

З чсщмбфйкЮ укЬлб дзмйпхсгеЯ едю мйб еобЯсеуз. Мьлйт кбфЬ фп рбЯоймп рзгбЯнефе уфзн ерьменз чпсдЮ, рсЭрей нб мефбфпрЯуефе фз
иЭуз бнЬ мйб дЭумз. Уфзн чпсдЮ D хрЬсчпхн ерЯузт ьчй мьнп фЭууесйт бллЬ рЭнфе фьнпй, еню пй фелехфбЯпй дэп фьнпй рйЬнпнфбй кбй
пй дэп ме фп мйксь дЬчфхлп. Гйб нб фп кбфбцЭсефе бхфь рсЭрей уфп фЭлпт фзт клЯмбкбт нб глйуфсЮуефе ме фп мйксь дЬчфхлп брь фзн 9
дЭумз (ЙЧ) уфзн 10з дЭумз (X) (Slide). ¼фбн бсчЯжефе фзн клЯмбкб уфпн фьнп C, еЯнбй щт бкплпэищт:

ЧпсдЮ Е: 1з ДЬчфхлп (VIII)  2з ДЬчфхлп (IX)  3з ДЬчфхлп (X)  4з ДЬчфхлп (XI)

ЧпсдЮ A: 1з ДЬчфхлп (VII)  2з ДЬчфхлп (VIII)  3з ДЬчфхлп (IX)  4з ДЬчфхлп (X)

ЧпсдЮ D: 1з ДЬчфхлп (VI)  2з ДЬчфхлп (VII)  3з ДЬчфхлп (VIII)  4з ДЬчфхлп (IX)  4з ДЬчфхлп (X)

КсбфЮуфе фп чЭсй убт кбфЬ фп рбЯоймп рЬнфб фп дхнбфьн Яуйп кбй дпкймЬуфе нб меЯнефе чблбспЯ кбй ьчй уцйгмЭнпй.

¢укзуз укЬлбт 1:

ДпкймЬуфе нб рбЯоефе кЬие укЬлб уе Энбн гйб еуЬт ехчЬсйуфп схимь (кблэфесб ме фз впЮиейб еньт мефспньмпх) рспт фб ерЬнщ кбй
рспт фб кЬфщ. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе рЭнб, дпкймЬуфе нб чсзуймпрпйЮуефе фпн уфзн бсчЮ брбйфпэменп чфэрп бллбгЮт (Alternate
Picking), бсчЯжпнфбт уфпн рсюфп фьнп ме Энбн чфэрп кбй мефЬ цЭснпнфбт уфзн бллбгЮ фпхт хрьлпйрпхт фьнпхт ме Энбн чфэрп рспт
фб ерЬнщ кбй Энбн чфэрп рспт фб кЬфщ. РспуЭофе прщудЮрпфе гйб мйб ухнечЮ бллбгЮ мефбоэ чфэрпх рспт фб ерЬнщ кбй рспт фб
кЬфщ кбй гйб Энбн ухнечЮ схимь, юуфе нб ерйфэчефе мйб пмпйпмпсцЯб уфп рбЯоймп. ДпкймЬуфе кбй мйб цпсЬ бнфЯуфспцб нб оекйнЮуефе
фйт клЯмбкет ме Энбн чфэрп кьнфсб. ¸фуй мрпсеЯфе нб еобукЮуефе фзн бнеобсфзуЯб фпх деойпэ убт чесйпэ.

¢укзуз укЬлбт 2:

МефбфпрЯуфе фйт клЯмбкет уфп мрсЬфуп Эфуй юуфе нб бсчЯжпхн ме Ьллпхт фьнпхт. Ме бхфьн фпн фсьрп мбибЯнефе нб рбЯжефе фйт клЯмбкет
уе дйбцпсефйкЭт иЭуейт ущуфЬ. Мьлйт бллЬоефе фз иЭуз кбй Эфуй фпн вбуйкь фьнп бллЬжей кбй фп еЯдпт фьнпх. ЕЬн р.ч. мефбфпрЯуефе фзн
клЯмбкб C-Dur бнЬ дэп дЭумет рспт фб ерЬнщ, фьфе п рсюфпт фьнпт фзт клЯмбкбт всЯукефбй уфзн 10з дЭумз фзт чпсдЮт Е (D). ¸фуй
з клЯмбкб гЯнефбй клЯмбкб D-Dur. ЕЬн р.ч. мефбфпрЯуефе фзн клЯмбкб A-Moll бнЬ дэп дЭумет рспт фб кЬфщ, фьфе едю п рсюфпт фьнпт
иб всЯукефбй уфзн 3з дЭумз фзт чпсдЮт Е (G) кбй з клЯмбкб гЯнефбй клЯмбкб G-Moll клр.

З клЯмбкб D-Dur

ç

З клЯмбкб G-Moll

¢укзуз укЬлбт 3:

З бкьлпхиз брейкьнйуз убт деЯчней Ьллз мйб цпсЬ фз укЬлб C-Dur. Уе бхфЮ фзн ресЯрфщуз рбЯжефбй щуфьуп мЭущ дэп пкфЬвщн кбй
ерекфеЯнефбй мЭущ дЭкб деумюн. Бхфь рсЭрей нб убт кЬней нб деЯфе ьфй пй фьнпй мйбт клЯмбкбт рсЭрей фелйкЬ нб мрпспэн нб рбйчфпэн
мЭущ пльклзспх фпх мрсЬфупх.

¢укзуз укЬлбт 4:

З бкьлпхиз брейкьнйуз убт деЯчней рщт пй фьнпй фзт C-Dur (Ю A-Moll) кбфбнЭмпнфбй уе ьлп фп мрсЬфуп. Брь фз 12з дЭумз (ЧЙЙ)
ерйфхгчЬнефбй кЬие цпсЬ з пкфЬвб кЬие чпсдЮт кбй фп мрсЬфуп бсчЯжей рсбкфйкЬ екеЯ ек нЭпх. ДпкймЬуфе нб еопйкейщиеЯфе ме бхфЭт фйт
бкплпхиЯет кбй нб дзмйпхсгЮуефе дйкЭт убт дйбдспмЭт, мелщдЯет кбй бхфпучедйбумпэт, пй прпЯет иб ресйЭчпхн бхфпэт фпхт фьнпхт.
ДпкймЬуфе кбй мйб цпсЬ нб рбЯофе фзн клЯмбкб ме Ьллпхт фьнпхт Энбсозт уе дйбцпсефйкЭт иЭуейт (р. ч. уфзн 2з иЭуз брь G). Ме бхфьн
фпн фсьрп дзмйпхсгпэнфбй рпллЭт нЭет клЯмбкет, ме вЬуз фзн клЯмбкб C-Dur.

16

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

¼фбн вгЬжефе фюсб кЬие З кбй кЬие F брь фп уэнплп, иб Эменбн кбфбнемзмЭнпй пй фьнпй фзт C-Dur (Ю A-Moll) ренфбфпнйкЮт уе
пльклзсп фп мрсЬфуп. КЬне еоЬукзуз уе бхфь ьрщт уфзн клЯмбкб C-Dur.

БККПСНФБ

Рбсьлп рпх п мрбуЯуфбт урЬнйб Эсчефбй уе ербцЮ ме ухгчпсдЯет ьрщт гйб рбсЬдейгмб п кйибсЯуфбт, Эфуй иЭлпхме нб брпкфЮупхме
мЯб генйкЮ ейкьнб учефйкЬ ме бхфь фп иЭмб, брь рпх рспЭсчпнфбй пй ухгчпсдЯет кбй рпйб дйбцпсефйкЬ еЯдз хрЬсчпхн.

МЯб ухгчпсдЯб брпфелеЯфбй брь фпхлЬчйуфпн фсейт дйбцпсефйкпэт фьнпхт: п Tonika (рсюфпт фьнпт), п Terz (п 3пт фьнпт фзт клЯмбкбт)
êáé ç Quinte (п 5пт фьнпт фзт клЯмбкбт). КбнеЯт мйлЬ кбй гйб кЬлхшз Terz гйб фзн прпЯб мефбоэ еньт фщн кЬие фсйюн фьнщн хрЬсчей
мЯб брьуфбуз (дйЬлейммб) еньт Terz. Фп еЯдпт мЯбт ухгчпсдЯбт кбипсЯжефбй брь фзн псгЬнщуз фщн дйбцпсефйкюн Terz (мйксЬ кбй
мегЬлб Terz). ЕЬн рсюфб мЯб ухгчпсдЯб ресйлбмвЬней Энб мегЬлп Terz кбй уфз ухнЭчейб Энб мйксь Terz, Эфуй Эчпхме мЯб ухгчпсдЯб
мбфжьсе. ЕЬн з ухгчпсдЯб Эчей бсчйкЬ Энб мйксь Terz кбй уфз ухнЭчейб Энб мегЬлп, фьфе рськейфбй гйб мйб ухгчпсдЯб Moll. Брь бхфЭт
рспкэрфпхн пй еоЮт ухниЭуейт гйб ухгчпсдЯет мбфжьсе кбй мйньсе:

УхгчпсдЯб мбфжьсе: рсюфпт фьнпт, мегЬлп фсЯфпт, рЭмрфпт

УхгчпсдЯб мйньсе: рсюфпт фьнпт, мйксьт фсЯфпт, рЭмрфпт

Бкплпэищт рбЯснпхме фзн гнщуфЮ фпнйкЮ укЬлб C-Dur кбй рспурбипэме уе кЬие Энб брь фпхт ерфЬ фьнпхт нб цфйЬопхме мЯб
ухгчпсдЯб.

Оекйнпэме ме фп C убн рсюфп фьнп. ШЬчнпхме фпхт хрьлпйрпхт фьнпхт фзт фпнйкЮт укЬлбт мефЬ фпн фсЯфп рспт фпн рсюфп, фьфе
цфЬнпхме уфп E фпн 3o фьнп фзт укЬлбт. Едю Эчпхме Энбн мегЬлп фсЯфп (4 вЮмбфб мйупэ фьнпх). Брь фп E оекйнЬме нб вспэме
фюсб фпн ерьменп фсЯфп. Бхфьт всЯукефбй мйуь фьнп кбй Энб рлЮсз фьнп рЬнщ брь фп Е (мйксьт фсЯфпт) уфп G кбй еЯнбй п рЭмрфпт
уфпн рсюфп фьнп C. Брь фзн псгЬнщуз фщн фсЯфщн  рсюфб мегЬлпт фсЯфпт мефЬ мйксьт фсЯфпт  рспкэрфей ьфй рськейфбй гйб мЯб
ухгчпсдЯб мбфжьсе. ¸фуй Эчпхме кбй фпхт фсейт фьнпхт фзт ухгчпсдЯбт C-Dur (C,E,G). З мйксЮ Эндейоз гйб бхфЮ фзн ухгчпсдЯб еЯнбй
брлЬ мьнп C.

РбЯснпхме фюсб фп D, фпн ерьменп фьнп фзт фпнйкЮт укЬлбт C  мбфжьсе кбй шЬчнпхме кбфЬ фпн Ядйп фсьрп фпхт фьнпхт ухгчпсдЯбт
кбй лбмвЬнпхме D,F кбй Б. Едю рськейфбй гйб фзн ухгчпсдЯб мйньсе D гйбфЯ з псгЬнщуз фщн фсЯфщн рбспхуйЬжей рсюфб Энбу мйксь кбй
мефЬ Энбу мегЬлп фсЯфп. П ухмвплйумьт гйб бхфЮ фзн ухгчпсдЯб еЯнбй Dm.

¼фбн уэмцщнб ме фпн Ядйп фсьрп цфйЬчнефе брь кЬие фьнп Энб фсйрль Ючп фьфе Эчпхме убн брпфЭлеумб фйт еоЮт оечщсйуфЭт
ухгчпсдЯет фпнйкЮт укЬлбт.











З ухгчпсдЯб Hm-5 (H-мйньсе елбффщмЭнз ) уфпн 7п вбимь дзмйпхсгеЯ мЯб еобЯсеуз гйб фйт хрьлпйрет ухгчпсдЯет мбфжьсе кбй мйньсе.
Едю Эчпхме фзн, мефбоэ дэп мйксюн фсЯфщн ерйкЬлхшз, рспкэрфей мЯб елбффщмЭнз рЭмрфз (Þ êáé ìßá хресвплйкЮ фЭфбсфз)  брь фпн
рсюфп фьнп H рспт F. ¼лет пй Ьллет ухгчпсдЯет цЭспхн кбибсЭт РЭмрфет рпх брпфелпэнфбй брь Энбу мйксь кбй Энбу мегЬлп
фсЯфп.

CE G
DF A
EG H
FA C
GH D
AC E
HD F

'P
(P

$P

+P

&

)
*



17

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

Уфб ерьменб влЭрефе ерфЬ дйбгсЬммбфб дбчфхлйумюн рпх деЯчнпхн кЬие цпсЬ фз дхнбфьфзфб екфЭлеузт бхфюн фщн ухгчпсдйюн.

C-Dur (C)

D-Moll (Dm)

E-Moll (Em)

F-Dur (F)

G-Dur (G)

A-Moll (Am)

H-Moll елбффщмЭнз (Hm-5)

18

ULTRABASS BASS GUITAR PACK

ЦСПНФЙДБ КБЙ УХНФЗСЗУЗ

Кбибсйумьт фпх мрЬупх

КбибсЯуфе мефЬ брь кЬие рбЯоймп фйт чпсдЭт ме Энб брбль уфегнь эцбумб. П йдсюфбт фщн чесйюн мрпсеЯ нб рспкблЭуей укпхсйЬ уфйт
чпсдЭт !

Ухчнь кбиЬсйумб ерймзкэней фзн дйЬскейб жщЮт фщн чпсдюн.

Брь кбйспэ ейт кбйсь гхблЯжефбй фп мрЬуп ме Энб хшзлЮт боЯбт гхблйуфйкь гйб ьсгбнб фп прпЯп иб ресйЭчей уе мйксЮ бнблпгЯб кесЯ
чщсЯт уйлйкьнз.

Гйб фзн цспнфЯдб фпх мрсЬфупх мрпсеЯ кбнеЯт нб фсЯшей фп оэлп ме Энб эцбумб рпх ресйЭчей лЬдй ме лемьнй. Ме бхфь фпн фсьрп
брпцеэгефбй фп уфЭгнщмб фпх оэлпх.

РсплзрфйкЬ мЭфсб

Мзн бкпхмрЬфе фп мрЬуп уфпн фпЯчп гйбфЯ мрпсеЯ кбнеЯт нб рЭуей ерЬнщ кбй нб фп сЯоей уфп рЬфщмб.

Мзн бцЮнефе фп мрЬуп уфп рЬфщмб Ю уфп ксевЬфй гйбфЯ еЬн кЬрпйпт фп рбфЮуей Ю кЬфуей рЬнщ иб рспоенЮуей ципсЬ.

Мзн бцЮнефе фп мрЬуп уе хресвплйкЮ жЭуфз Ю ксэп мЭуб уфзн вблЯфуб фпх уфп еущфесйкь еньт пчЮмбфпт. Уе хресвплйкЭт ухниЮкет
мрпсеЯ фп ьсгбнп нб укевсюуей! ЕЬн фп мрЬуп меЯней гйб мегЬлп чспнйкь дйЬуфзмб уфп ьчзмб, фьфе чблбсюуфе фйт чпсдЭт кбй
ресймЭнефе мЭчсй фп ьсгбнп нб рспубсмпуфеЯ уфзн иесмпксбуЯб фпх дщмбфЯпх рсйн нб рбЯоефе ме бхфь.

БллбгЮ чпсдюн

ЧпсдЭт гйб мрЬуп хрЬсчпхн уе кЬие мпхуйкь кбфЬуфзмб. ЕкеЯ лбмвЬнефе лерфпмесеЯт хрпдеЯоейт рют иб мпнфЬсефе фйт нЭет чпсдЭт.

БнфйкбийуфЬфе фйт рблйЭт чпсдЭт ме нЭет ухчнЬ гйбфЯ п Ючпт убт чЬней ме фпн кбйсь фзн кбибсьфзфб фпх. Фп рьуп ухчнЬ иб фйт
бллЬжефе, бхфь еобсфЬфе брь фп еЯдпт кбй фзн дэнбмз фщн чпсдюн. ЕмрейспфечнйкЮ мЭипдпт: ¼фбн фп мрЬуп зчеЯ хрькщцб, фьфе еЯнбй
кбйсьт гйб нЭет чпсдЭт.

Ерйцхлбууьмбуфе гйб фхчьн фечнйкЭт дйбцпсЭт кбй дйбцпсЭт фщн ейкьнщн. ¼лет пй рлзспцпсЯет бнфбрпксЯнпнфбй уфзн кбфЬуфбуз фзт ухукехЮт кбфЬ фз чспнйкЮ
уфйгмЮ фзт екфэрщузт. Пй ефбйсеЯет, фб йдсэмбфб Ю фб дзмпуйеэмбфб кбй фб бнЬлпгб лпгьфхрЬ фпхт, рпх брейкпнЯжпнфбй Ю бнбцЭспнфбй едю, брпфелпэн уЮмб
кбфбфеиЭн фщн бнЬлпгщн кбфьчщн фпхт. З чсЮуз фпхт ден рспвЬллей уе кбмЯб ресЯрфщуз кЬрпйб боЯщуз рспт фп екЬуфпфе уЮмб кбфбфеиЭн Ю фзн эрбсоз
учЭузт бнЬмеуб уфпхт кбфьчпхт фпх уЮмбфпт кбфбфеиЭнфпт кбй фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER. З ефбйсеЯб BEHRINGER ден еггхЬфбй уе кбмЯб ресЯрфщуз фзн
псиьфзфб кбй бкесбйьфзфб фщн еуюклейуфщн ресйгсбцюн, ейкьнщн кбй рлзспцпсйюн. Фб чсюмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй кбй пй ресйгсбцЭт рпх бнбцЭспнфбй
ендЭчефбй нб брпклЯнпхн уе кЬрпйп вбимь брь фп рспъьн. Пй рспмзиехфЭт кбй пй Эмрпспй ден брпфелпэн еопхуйпдпфзмЭнпхт бнфйрспуюрпхт фзт
BEHRINGER кбй ухнерют ден Эчпхн кбнЭнб брплэфщт дйкбЯщмб нпмйкЮт дЭумехузт фзт BEHRINGER кбфЬ прпйпндЮрпфе фсьрп, сзфЬ Ю ухмресбумбфйкЬ.
Бхфь фп егчейсЯдйп еЯнбй нпмйкЬ кбфпчхсщмЭнп. ПрпйбдЮрпфе бнфйгсбцЮ Ю бнбфэрщуз, бкьмб кбй месйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмб кбй
фспрпрпйзмЭнз, ерйфсЭрефбй мьнп кбфьрйн гсбрфЮт ухмцщнЯбт фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER International GmbH. Фп ьнпмб BEHRINGER® еЯнбй Энб кбфбчщсзмЭнп
уЮмб кбфбфеиЭн.

МЕ ФЗН ЕРЙЦХЛБОЗ ПЛЩН ФЩН ДЙКБЙЩМБФЩН.

© 2006 BEHRINGER International GmbH.

BEHRINGER International GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Muenchheide II, Deutschland.

Tel. [phone], Fax [phone]

19