Behringer BH470U Quick Start Guide

Quick Start Guide

BH470U

Premium Stereo Headset with Detachable Microphone
and USB Cable

V 1.0

Important Safety Information

• Read these instructions.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instruc tions.

• Do not use this apparatus near water.

• Clean only with dry cloth.

• Disposal of a battery into re or a hot oven, or mechanic ally
crushing or cutting of a bat tery, can result in an explo sion.

• Leaving a battery in an extremely high temperature
surrounding environment can result in an explosion, or the
leakage of ammable liquid or gas.

• A batter y subjected to extremely low air pressure may result in
an explosion or the leakage of ammable liquid or gas.

• Do not disass emble or modify this product.

• Do not replace a battery. It can defeat a safeguard.

• Please store t his product in a clean and dr y environment.

• Charge it once a month (minimum).

• Do not leave unattended while charging.

• WARNING! Choking and Swallowing Hazard. Keep the product
safely out of reach of children and pets. The small size and the
internal battery present a choking and swallowing hazard.
Failure to follow instructions may lead to permanent damage
or death.

• WARNING! To prevent possible hear ing damage, do not listen
at high volume levels for long periods. As a guide to setting
the volume level, check that you can still hear your own voice,
when speaking normally while listening with the headphones.

(EN) Accessories List

• BH470OU headphones

• USB extension cable

• This quick start guide

Features

• Studio-grade USB stereo headset with natural-sounding
microphone for clear VoIP and conference calls

• Ideal for open oce settings, work from home, e-learning,
listening to music and online gaming

• Closed-back design ensures consistent listening environment
with exceptional sound isolation

• Fully adjustable headband with ultra-sof t velour ear cushions
provide lasting comfort

• Exceptional sound quality combined with por tability lets you
enjoy your music on the go

• High-quality 40 mm neodymium drivers deliver crystal-clear
conversations

• Super-responsive, detachable, noise-canceling microphone for
excellent voice clarity

• Detachable and exible boom mic design for smooth and easy
adjustments

• Detachable 3.5 mm interface for desktop compu ter, laptop
and other communication devices for excellent hands-free
conversations

• USB plug and play attachment with convenient in-line digital
volume and mute controls

• Extra-long 2.5 m (8 ft) cable provides exible sitting comfort

• Includes windscreen for mic

(ES) Listado de Accesorios

• Auriculares BH470U

• Alargadera de c able USB

• Este manual de puesta en marcha

Características

• Auriculares stereo USB con calidad de estudio y micrófono con
sonido limpio y natural para VoIP y audioconferencias con la
máxima claridad

• Perfectos para escenarios de ocinas abiertas, teletrabajo,
entornos e-learning, escucha de música o videojuegos

• Diseño de casco cerrado que le asegura un entorno de e scucha
able con un aislamiento acústico excepcional

• Diadema totalmente ajustable con almohadillas súper suave s
para el máximo confort

• Calidad de sonido excepcional combinada con la máxima
portabilidad le ofrecen el máximo disfrute de su música allí
donde vaya

• Cabezale s de neodimio de 40 mm y alta calidad que le ofrecen
conversaciones totalmente limpias y transparentes

• Micrófono desmontable, súper sensible y con cancelación de
ruidos para una excelente claridad vocal

• Diseño de brazo de micro desmont able y exible para un ajuste
más sencillo y suave

• Interface de 3.5 mm desmontable para ordenadores de
sobremesa, portátiles y otros dispositivos de comunicación
que le permiten excelentes convers aciones en formato
manos-libres

• Conectividad USB plug and play con útiles controles de
anulación (mute) y volumen digital en línea

• Cable de 2.5 m (8 ft) súper largo para el máx imo confort
y exibilidad

• Incluye cortavientos para el micro

(FR) Liste des Accessoires

• Casque BH470U

• Rallonge USB

• Ce guide de mise en œu vre rapide

Caractéristiques

• Casque stéréo USB de qualité studio avec micro au son naturel
idéal pour la VoIP et les téléconférences

• Idéal dans un espace de travail collec tif, pour le télétravail,
les formations en ligne, pour écou ter de la musique ou jouer
en ligne

• Casque fer mé pour une qualité d’écoute constante et une
isolation phonique exceptionnelle

• Des heures d ’écoute confortable grâce au serre-tête réglable
avec coussinet s pour oreilles ultra doux en velours

• Une qualité sonore exceptionnelle et une grande portabilité
pour proter de votre musique par tout

• Un son d’une grande c larté grâce aux haut-parleurs 40 mm en
néodyme de haute qualité

• Micro ultra réactif amovible avec suppression des bruits
parasites pour une excellente reproduction de la voix

• La tige du micro est exible et détachable an de f aciliter
les réglages

• Interface minijack amovible pour ordinateur, portable et tout
autre appareil de communication an de faciliter l’utilisation
en mode mains libres

• Interface USB avec réglage de volume et fonction Mute

• Câble extra-long de 2,5 m pour un excellent confor t d’écoute

• Bonnette anti-vent pour micr o incluse

(DE) Zubehörliste

• BH470U Kopfhörer

• USB Verlängerungskabel

• Diese Schnellstartanleitung

Features

• USB Stereo-Headset in Studioqualität mit natürlich
klingendem Mikrofon für klare VoIP- und Konferenzgespräche

• Ideal für oene Büroumgebungen, Home Oces, E-Learning,
Musikhören und Online Gaming

• Geschlossenes Design für eine konsistente Hörumgebung mit
hoher Schallisolierung

• Komplett verstellbarer Kopfbügel mit weichen
Velours-Ohrpolstern für dauerhaften Komfort

• Exzellente Klangqualität kombiniert mit Portabilität für den
Musikgenuss unterwegs

• Hochwertige 40 mm Neodym-Treiber für
kristallklare Sprachqualität

• Abnehmbares Mikrofon mit Geräuschunterdrückung und
empndlicher Ansprache für hohe Sprachverständlichkeit

• Abnehmbarer, exibler Mikrofonarm für eine präzise und
einfache Ausrichtung

• Optimale Bewegungsfreiheit dank abnehmbarem
3,5 mm Interface für Desktop Computer, Laptops und
andere Kommunikationsgeräte

• USB Plug & Play-Anschluss mit praktischen inline
Lautstärke- und Mute-Digitalreglern

• Extra langes 2,5 m Kabel

• Pop-Schutz für Mikrofon

(PT) Lista de Acessórios

• Fones de ouvido BH470U

• Cabo de ex tensão USB

• Guia de primeiros passos

Recursos

• Fones de ouvido estéreo USB do tipo de estúdio com microfone
de som natural proporcionando clareza durante chamadas de
conferência e VoIP.

• Ideal para escritórios em ambiente aberto, home oce,
ensino à distância, escutar música e games online.

• O design de fones circum-aurais garante um ambiente
sonoro consistente, com isolamento de som excepcional

• Arco de cabeç a totalmente ajustável com almofadas
auriculares aveludadas ultra macias que proporcionam um
conforto duradouro

• Qualidade de som excepcional que combinada à
portabilidade permite que você se divirt a com sua música
enquanto se desloca

• Drivers de neodímio de 40 mm de alta qualidade que
produzem voz cr istalina durante convers as

• Microfone altamente recepti vo, removível, com cancelamento
de ruídos, proporcionando excelente clareza à voz

• Microfone boom removível e exível projetado para ajustes
fáceis e suaves

• Interface removível de 3,5 mm para computador desk top,
laptop, e outros dispositivos de comunicação, que proporciona
excelente liber dade para as mãos durantes as conversas

• Tomada USB e anexo de reprodução com conveniente controle
de volume e modo mute no cabo

• Cabo extra longo de 2,5 m (8 pés) que propo rciona exibilidade
e conforto ao usuário em seu assento

• Inclui ltro para o microfone

(IT) Elenco degli accessori

• Cua BH470U

• Cavo di estensione USB

• Questa guida rapida

Caratteristiche

• Cua stereo USB qualità studio, con microfono dal suono
naturale per chiamate in conferenz a e VoIP

• Ideale per lavoro in open oce, lavoro da casa, e-learning,
ascolto di musica e giochi online

• Il design chiuso sul retro garantisce un ambiente di asco lto
coerente con eccezionale isolamento acustico

• L'archet to completamente regolabile con cuscinetti
auricolari in velluto ultra-morbidi ore comfort per uso
continuativo prolungato

• L'eccezionale qualità del suono combinata con la port abilità vi
consente di godere di musica in movimento

• I driver al neodimio da 40 mm di alta qualità orono
conversazioni cristalline

• Microfono super reattivo, staccabile e con cancellazione del
rumore per un'eccellente chiarezza della voce

• Microfono con braccetto rimovibile e essibile per regolazioni
facili e uide

• Interfaccia staccabile da 3,5mm per computer desk top,
laptop e altri dispositivi di comunicazione per eccellenti
conversazioni a mani libere

• USB plug and play attivo per comodi controlli di volume
digitale in linea e mute

• Il cavo extra lungo da 2,5m (8ft) ore diverse possibilità per
una seduta confortevole

• Comprende l'antivento per il microfono

(NL) Accessoirelijst

• BH470U hoofdtelefoon

• USB-verlengkabel

• Deze beknopte startgids

Eigenschappen

• USB-stereoheadset van studiokwaliteit met natuurlijk
klinkende microfoon voor heldere VoIP- en conference calls

• Ideaal voor open oce-situaties, thuiswerken, e-learning,
muziek beluisteren en online gamen

• Ontwerp met gesloten achterkant waarborgt een consistente
luisteromgeving met uitzonderlijke geluidsisolatie

• Volledig instelbare hoofdband met ultradunne velours
oorkussens zorgen voor langdurig comfort

• Door de uitzonderlijke geluidskwaliteit in combinatie met
draagbaarheid kunt u onderweg van muziek genieten

• Hoogwaardige 40 mm-neodymium drivers zorgen voor
kristalheldere conversatie

• Super-responsieve, afneembare noise-canceling microfoon
voor uitmuntende helderheid van de stem

• Uitneembaar en exibel ont werp van de microfoon voor
soepele en eenvoudige aanpassingen

• Uitneembare 3,5 mm-interface voor desktopcomputer,
laptop en andere communicatieapparatuur voor uitstekende
handsfree gesprekken

• USB-stekker en afspeelaansluiting met handige in-line digitale
volume- en dempingsregelaars

• Extra lange 2,5 m kabel biedt exibel zitcomf ort

• Inclusief plopkap voor microfoon

(SE) Tillbehörslista

• BH470U hörlurar

• USB-förlängningskabel

• Den här snabbstartshandledningen

Funktioner

• USB-stereoheadset av studiokvalitet med mikrofon med
naturligt ljud för tydliga VoIP- och konferenssamtal

• Idealiska för öppna kontorslandskap, hemarbete,
IT-baserade studier, musiklyssning och online-spel

• Sluten konstruktion ger en konsekvent lyssningsmiljö med
mycket bra ljudis olering

• Fullständig t justerbart huvudband med mycket mjuka
velour-öronkuddar ger långvarig komfort

• Mycket hög ljudk valitet i ett bärbar t format möjliggör
mobilt musiklyssnande

• Högkvalitativa 40 mm neodymelement ger k ristallklara samtal

• Mycket responsiv löstagbar bullerdämpande mikrofon för
mycket tydlig röståtergivning

• Löstagbar och exibel bommikrofonkonstruktion som är enkel
att justera

• Löstagbart 3,5 mm-gränssnitt för dator, laptop och andra
kommunikationsenheter för smidiga handsfree-samtal

• Plug-and-play-baserad USB-anslutning med behändiga
digitala volym- och ljudavstängningskontroller

• Extra lång 2,5 m-kabel som ger exibel sit tkomfort

• Inkluderar vindskydd för mikrofon

(PL) Akcesoria

• Słuchawki BH470U

• Kabel przedłużający USB

• Ten poradnik szybkiego startu

Funkcje

• Słuchawki USB stereo o studyjnej jakości dźwięku z naturalnie
brzmiąc ym mikrofonem dla cz ytelnych rozmów

• Doskonałe do otwartych przestrzeni biurowych, pracy z domu,
e-learningu, słuchania muzyki oraz gier online

• Zamknięta konstrukcja gwarantuje stałe warunki odsłuchu z
doskonałą izolacją dźwięku

• W pełni regulowany pałąk or az niezwykle miękkie welurowe
nauszniki dają długotrwały komfort

• Wyjątkowa jakość d źwięku w połączeniu z mobilnością
pozwala na cieszenie się muzyką w ruchu

• Wysokiej jakości 40 mm neody mowe głośniki gwarantują
krystalicznie czyste brzmienie rozmów

• Ultradynamiczny, odczepiany mikrofon z eliminacją szumów
dla doskonałej c zystości głosu

• Elastyczna konstrukcja mikrofonu pozwala na łatwą regulację

• Odczepiany interfejs 3.5 mm dla komputerów stacjonarnych,
laptopów i innych ur ządzeń telekomunikacyjnych w celu
bezproblemowych rozmów bez trz ymania aparatu

• Wtyczka USB od razu gotowa do działania z wygodną cyfrową
regulacją głośności oraz wyciszenia

• Długi kabel 2.5 m pozwala na w ygodę i swobodę
przemieszczania się

• Osłona pr zeciwwietrzna dla mikrofonu w zes tawie