behringer Behringer Brains behringer brains

Quick Start Guide
BRAINS
Multi-Engine Oscillator Module for Eurorack with 20 Synthesis Engines and OLED Oscilloscope
V 1.0
LEGAL DISCLAIMER
Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specications, appearances and other information are subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones and Coolaudio are trademarks or registered trademarks of Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 All rights reserved.
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see complete details online at community. musictribe.com/pages/support#warranty.
NEGACIÓN LEGAL
Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por conar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o armaciones contenidas en este documento. Las especicaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modicaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Reservados todos los derechos.
GARANTÍA LIMITADA
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web community.musictribe.com/pages/ support#warranty.
DÉNI LÉGAL
Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se ant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou armation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations peuvent faire l’objet de modications sans notication. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/pages/ support#warranty.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alle Rechte vorbehalten.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie nden Sie online unter community. musictribe.com/pages/support#warranty.
LEGAL RENUNCIANTE
O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotograa, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modicações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Todos direitos reservados.
GARANTIA LIMITADA
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor vericar detalhes na íntegra através do website community.musictribe.com/pages/support#warranty.
WETTELIJKE ONTKENNING
Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alle rechten voorbehouden.
BEPERKTE GARANTIE
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community. musictribe.com/pages/support#warranty.
DISCLAIMER LEGALE
Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si adi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotograa o dichiarazione contenuta qui. Speciche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Tutti i diritti riservati.
GARANZIA LIMITATA
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community.musictribe.com/pages/support#warranty.
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotogra eller uttalande som nns här. Tekniska specikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alla Rättigheter reserverade.
BEGRÄNSAD GARANTI
För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på community.musictribe.com/pages/ support#warranty.
ZASTRZEŻENIA PRAWNE
Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które polegają w całości lub w części na jakimkolwiek opisie, fotograi lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie. Specykacje techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Wszystkie prawa zastrzeżone.
OGRANICZONA GWARANCJA
Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem community. musictribe.com/pages/support#warranty.
(10) (11)
(12)
(14)
(15)
(16)
(17)
(13)
(2)
(
(4)
(6)
(7)
(8)
(9)
(5)
(18) (19) (21) (22)(20)
BRAINS
(EN) Controls
3)
(1) DISPL AY – Produces a wav eform of the
audio content for quick visual feedback.
(2 ) USB – Co nnect a standar d USB cable for
rmware updates.
(3 ) BANK but ton – Toggles betwe en Bank A
and Bank B mo dels.
(4 ) TIMBRE kno b – Function varie s
dependin g on the model selec ted,
(1)
but gener ally sweeps from d arker to brighter content.
(5 ) HARMONICS kn ob – Function varie s
dependin g on the model selec ted, but generally adjusts frequency spread or tonal balan ce.
(6 ) TIMBR E CV LEVEL – Attenuate s the
voltage r eceived at the Timbr e CV input. If the CV in put is not patched, an d a signal is receive d at the Trig input, this kn ob will instead co ntrol the amount of m odulation from the internal envelope generator.
(7 ) TIMBRE CV – Co ntrol the Timbre
paramet er via external co ntrol voltage.
(8 ) OUT 1 – S ends the main proce ssed signal
via 3.5 mm TS ca ble.
(9 ) MODEL jack – A llows model selec tion
to be made rem otely via exter nal control vo ltage.
(10) MODEL button – Scrolls through
the availab le models in the currently-active bank.
(11) MODEL LEDs – Indicate t he current model
via red LED f or bank A or green LED fo r bank B.
(12 ) MORPH knob – Func tion varies
dependin g on the model selec ted, but generally controls the panning or charac ter.
(13 ) FREQ kno b – Covers a range of
8 octave s, but can be narrowe d down to 14 semitones .
(14) MORPH CV LEVEL – At tenuates the
voltage r eceived at the Morp h CV input. If the CV in put is not patched, an d a signal is receive d at the Trig input, this kn ob will instead co ntrol the amount of m odulation from the internal envelope generator.
(15) MORPH CV – Cont rol the Morph
paramet er via external co ntrol voltage.
(16) OUT 2 – Sends an alte rnate or variant of
the Out 1 sig nal via 3.5 mm TS cable.
(17) TRIG – Performs several functions:
Triggers the internal envelope
generator.
Excites the phy sical and
percussive models.
Strike s the internal low-p ass gate.
Samples and hol ds the value of the
Model CV i nput.
(18) HARMONICS CV – Contro l the Harmonics
paramet er via external co ntrol voltage.
(19 ) V/OC T – Controls the fundamental frequency
relative to t he root selec ted by the Freq kno b.
(20) FM CV – Cont rol the FM parameter v ia
exter nal control volta ge.
(21 ) LEVEL – Opens the i nternal low-pa ss gate
on the outp ut signal, contro lling both outp ut level and br ightness. Als o triggers an acc ent when the phy sical or percus sive models are acti ve.
(22 ) FM CV LEVEL – Attenua tes the voltage
received a t the FM CV input.
11Quick Start Guide10 BRA INS
(ES) Controles
(1) PANTALLA – Produce una fo rma de onda
del conteni do de la señal audio par a una rápida comprobación visual.
(2 ) USB – Co necte un cable USB s tandard para
actual izaciones de rm ware.
(3 ) Botó n BANK – Le permite cambiar e ntre
los model os del Banco A y del Banco B .
(4 ) Man do TIMBRE – Su función varía
dependiendo del modelo elegido, pero por lo gener al produce un barr ido del contenido d e más oscuro a más bri llante.
(5 ) Mand o HARMONICS – Su función varía
dependiendo del modelo elegido, pero por lo gener al ajusta la disper sión de la frecu encia o el balance tonal .
(6 ) TIMBR E CV LEVEL – Esto aten úa el
voltaje recibido en la entrada de voltaje de contro l Timbre CV. Si la entrada C V no está interconectada y es recibida una señal en la ent rada de disparado r (Trig), este mand o controlará en su lug ar la cantidad de modulación del generador de envolvente interno.
(7 ) TIMBRE CV – Co ntrola el paráme tro de
timbre a tr avés de un voltaje de con trol exter no.
(8 ) OUT 1 – E nvía la señal princi pal procesada
a través de un c able con conect or TS de 3,5 mm.
(9 ) Toma MODEL – Le per mite realizar la
selecci ón de modelo de form a remota a través de un vo ltaje de control e xterno.
(10) Botón MODEL – Le permi te ir pasando
a través de lo s modelos disponi bles en el banco ac tivo.
(11) Pilotos LE D MODEL – Indican el mode lo
activo a t ravés de un piloto roj o para el banco A o verd e para el banco B.
(12 ) Mando MORPH – Su funci ón varía
dependiendo del modelo elegido, pero por lo general c ontrola el ajuste d e panorama stereo o c arácter.
(13 ) Mando FREQ – Cubre un rango de 8
octav as, pero puede hacer lo más estrecho hasta ta n solo 14 semitonos.
(14) MORPH CV LEVEL – E sto atenúa el
voltaje re cibido en la entrad a CV Morph. Si la entrad a CV no está interco nectada y es recib ida una señal en la entra da de disparad or (Trig), este mando cont rolará en su lugar la c antidad de modulac ión del general de envolvente interno.
(15) MORPH CV – Controla el parámetro
Morph a tr avés de un voltaje de con trol exter no.
(16) OUT 2 – Da salida a una s eñal alternativa
o variante d e la señal Out 1 a través de u n cable con c onector TS de 3,5 mm.
(17) TRIG – Realiza va rias funciones : Actúa
como disparador del generador de envolvente interno.
Exci ta los modelos fís icos y percusivos.
Dispar a la puerta de pas abajos interna.
Actúa como un “S ample and hold” de l
valor de la ent rada CV de modelo.
(18) HARMONICS CV – Controla el parámetro
de armóni cos por medio de un volt aje de control e xterno.
(19 ) V/OC T – Controla la fre cuencia
fundame ntal relativa a la raí z elegida por el mando Fre q.
(20) FM CV – Controla e l parámetro FM a travé s
de un voltaj e de control exte rno.
(21 ) LEVEL – Abre la puer ta pasabajo s interna
en la señal de s alida, controland o tanto el nivel de s alida como el brillo. Di spara también u n acento cuando est án activos los model os físicos o percus ivos.
(22 ) FM CV LEVEL – Atenúa el vol taje recibido
en la entrad a CV FM.
(FR) Réglages
(1) AFFICHEUR – R eproduit la form e d’onde
du signal aud io du modèle pour un re tour visuel rap ide.
(2 ) USB – Per met de connecte r un câble USB
standar d pour mettre le  rmware à jour.
(3 ) Bo uton BANK – Permet d’alterner entre
les banqu es de modèles A et B.
(4 ) Potentiomètre TIMBRE – Son eet var ie
en fonction du modèle sélectionné, mais permet généralement de rendre le son plus somb re ou plus brillant.
(5 ) Potentiomètre HARMONICS – Son eet
varie en fo nction du modèl e sélectionné, mais permet généralement de régler l’étalement d es fréquences o u la tonalité du son.
(6 ) TIMBR E CV LEVEL – Permet d’at ténuer
la tension re çue à l’entrée Timbre C V. Si aucune connexion n’est eectuée à l’entrée CV e t qu’un signal est déte cté à l’entrée Trig, ce po tentiomètre per met de contrôle r l’intensité de la mo dulation du générateur d’enveloppe interne.
(7 ) TIMBRE CV – Pe rmet de modier le
réglage Timbre avec une tension externe.
13Quick Start Guide12 BR AINS
(8 ) OUT 1 – Ce c onnecteur Mini jack porte le
signal principal.
(9 ) Connecteur MODEL – Permet de
sélec tionner le modèle ave c une tension externe.
(10) Bouton MODEL – Permet d e faire déler
les diér ents modèles de s ons de la banque sé lectionnée.
(11) LEDs MODEL – Indique le mo dèle
sélec tionné (rouge pour la b anque A, vert pou r la banque B).
(12 ) Potentiomètre MORPH – Son eet
varie en fo nction du modèl e sélectionné, mais permet généralement de régler le panoram ique ou le caractè re.
(13 ) Potentiomètre FREQ – Couvre une plage
totale de 8 oc taves pouvant ê tre réduite à 14 semi tons.
(14) MORPH CV LEVEL – Per met d’atténuer
la tension re çue à l’entrée Morph C V. Si aucune connexion n’est eectuée à l’entrée CV e t qu’un signal est déte cté à l’entrée Trig, ce po tentiomètre per met de contrôle r l’intensité de la mo dulation du générateur d’enveloppe interne.
(15) MORPH CV – Per met de modier le
réglage Mo rph avec une tension e xterne.
(16) OUT 2 – Ce connec teur Minijack por te
une versio n alternative du sig nal de la sorti e Out 1.
(17) TRIG – Cette ent rée a plusieurs
fonctions : Déclenchement du générateur d’enveloppe interne.
Modication des modèles physiques
et percus sifs.
Ouver ture du passe- bas interne.
Génération d’un Sample and hold de la
valeur de l ’entrée Mod el CV.
(18) HARMONICS CV – Permet d e modier
le réglage H armonics avec une tension externe.
(19 ) V/OC T – Permet de régler l a fréquence
fondamen tale en foncti on de la racine sélec tionnée par le pote ntiomètre Freq.
(20) FM CV – Permet de m odier le réglage FM
avec une tension externe.
(21 ) LEVEL – Permet d ’ouvrir le pa sse-bas
interne ap pliqué au signal de so rtie et agit donc sur le ni veau de sortir et la b rillance du son. Perm et également d’ajout er un accent lor sque les modèles p hysiques ou percuss ifs sont acti vés.
(22 ) FM CV LEVEL – Permet d ’atténuer la
tension re çue à l’entrée FM CV.
(DE) Bedienelemente
(1) DISPL AY – erzeugt ein e Wellenform des
Audioinhalts für eine schnelle visuelle Rückmeldung.
(2 ) USB – Hi er schließen Sie ein s tandard
USB-Kabe l für Firmware- Updates an.
(3 ) BANK-Taste – schaltet zwischen den
Modellen vo n Bank A und Bank B um.
(4 ) TIMBR E-Drehregle r – Die Funktion
variiert je nach ausgewähltem Modell, geht aber im Allgemeinen von dunkleren zu helleren Inhalten über.
(5 ) HARMONICS-Drehregler – Die
Funktion variiert je nach ausgewähltem Modell, regelt aber im Allgemeinen den Frequenz bereich oder die to nale Balance.
15Quick Start Guide14 BRA INS
(6 ) TIMBR E CV LEVEL – bedämpf t die
am Timbre-CV-Eingang empfangene Spannung. Wenn der CV-Eingang nicht gepatcht i st und ein Signal am Trig­Eingang anliegt, steuert dieser Regler statt dessen die Stärke de r Modulation durch den internen Hüllkurvengenerator.
(7 ) TIMBRE CV – steuer t den Timbre-
Parameter über eine externe Steuerspannung.
(8 ) OUT 1 – s endet das bearbe itete
Hauptsi gnal über ein 3,5 mm TS-K abel.
(9 ) MODEL-Bu chse – ermöglich t die
ferngesteuerte Modellauswahl über eine externe Steuerspannung.
(10) MODEL-Taste – scroll t durch die
verfügbaren Modelle in der aktuell aktive n Bank.
(11) MODEL LEDs – zeig t das aktuelle Mo dell
über die ro te LED für Bank A oder di e grüne LED für Ban k B an.
(12 ) MORPH-Drehregler – Die Funktion
variiert je nach ausgewähltem Modell, steuert aber im Allgemeinen das Panning oder den Klangcharakter.
(13 ) FREQ-Drehregler – deckt einen B ereich
von 8 Okt aven ab, kann aber bis auf 14 Halbtöne eingegrenzt werden.
(14) MORPH CV LEVEL – b edämpft die
am Morph-CV-Eingang empfangene Spannung. Wenn der CV-Eingang nicht gep atcht ist und ein Signa l am Trig-Eingang empfangen wird, steuert dieser Re gler stattde ssen die Stärke der Modulation durch den internen Hüllkurvengenerator.
17Quick Start Guide16 BRAI NS
(15) MORPH CV – ste uert den Morph -
Parameter über eine externe Steuerspannung.
(16) OUT 2 – sendet eine Alternative oder
Variante des O ut 1-Signals über ein 3,5 mm TS-Kabel.
(17) TRIG – Erfüllt mehrere Funktionen:
Triggert den internen
Hüllkurvengenerator.
Regt die physikalischen und
perkuss iven Modelle an.
Trit au f das interne Tief pass-Gate.
Sample & Hold des We rts am Model-
CV-Eingang.
(18) HARMONICS C V – steuert den
Harmonics-Parameter über eine externe Steuerspannung.
(19 ) V/OCT – steuer t die Grundfre quenz relativ
zu der mit dem F req-Regler gew ählten Grundtonhöhe.
(20) FM CV – steu ert den FM-Param eter über
eine externe Steuerspannung.
(21 ) LEVEL – Önet d as interne Tief pass-Gate
für das Aus gangssignal und st euert sowohl den Ausgang spegel als auch die H elligkeit. Triggert auch einen Akzent, wenn die technischen oder perkussiven Modelle aktiv si nd.
(22 ) FM CV LEVEL – Bedämp ft die am FM-CV-
Eingang empfangene Spannung.
(PT) Controles
(1) DISPL AY – Produz for ma de onda de
conteúdo de áudio proporcionando feedba ck visual rápido.
(2 ) USB – Co necte um cabo USB pa drão para
fazer atu alizações de rmw are.
(3 ) Bo tão BANK button – Comu ta entre os
modelos B ank A e Bank B.
(4 ) Bo tão TIMBRE – A função va ria
dependendo do modelo selecionado, mas geralm ente faz uma varre dura de conteúdo ma is escuro a mais clar o.
(5 ) Bot ão HARMONICS– A função vari a
dependendo do modelo selecionado, mas geralmen te ajusta a difus ão da frequência ou balanço de t om.
(6 ) TIMBR E CV LEVEL – Atenua a tensã o
recebida n a entrada CV de Timb re. Se a entrada C V não for corrigi da e um sinal for receb ido na entrada Trig, est e botão controla rá a quantidade de mod ulação do gerador de envelope interno.
(7 ) TIMBR E CV – Controle o parâmetro
Timbre po r tensão de control e externa.
(8 ) OUT 1 – E nvia o sinal princip al processado
por um cab o TS de 3.5 mm.
(9 ) Jack MODEL – Per mite que a seleçã o de
modelo se ja feita remotame nte por tensão de contro le externa.
(10 ) Botão MODEL – Percorr e os modelos
disponív eis no banco ativo no mom ento.
(11) LEDs MODEL – Indicam o mo delo atual
com um LED verm elho para bank A ou LED verde para b ank B.
(12 ) Botão MORPH– A função varia
dependendo do modelo selecionado, mas geralmente controla o panning ou carac tere.
(13 ) Botão FREQ – Cobre uma gama de 8
oitavas, m as pode ser reduzi do a 14 semi-tons.
(14) MORPH CV LEVEL – Ate nua a tensão
recebida n a entrada CV do Mor ph. Se a entrada C V não for corrigi da e um sinal for receb ido na entrada Trig, est e botão controla rá a quantidade de mod ulação do gerador de envelope interno.
(15) MORPH CV – Cont role o parâmetr o Morph
por tensã o de controle ext erna.
(16) OUT 2 – Envia uma alte rnativa ou uma
variante d o sinal da saída OUT 1 por um cabo TS de 3.5 m m.
(17) TRIG – Desempenha diversas funções:
Aciona o ger ador de envelope inte rno.
Suscita os mod elos físicos e
percussivos.
Passa pelo por tão do passa- baixo
interno.
Executa sa mple e hold do valor da
entrada do C V do Model.
(18) HARMONICS CV – Controle o parâmetro
Harmonic s por tensão de cont role externa .
(19 ) V/OCT – Controla a f requência
fundamental relativa à raiz selecionada pelo botã o Freq.
(20) FM CV – Cont role o parâmetro FM p or
tensão de co ntrole exter na.
(21 ) LEVEL – Abre o por tão de passa- baixa
interno no s inal de saída, contro lando tanto o níve l de saída quanto o bril ho. Também aciona uma acentuação quando os modelo s físicos e percus sivos estão ativos.
(22 ) FM CV LEVEL – Atenua a tens ão recebida
na entrada C V do FM.
19Quick Start Guide18 BRAINS
(IT) Controlli
(1) DISPL AY – Produce una f orma d’onda
del contenu to audio per un rapid o feedback visivo.
(2 ) USB – Co llegare un cavo USB sta ndard per
gli aggiornamenti di rmware.
(3 ) Tasto BANK – Alte rna tra i modelli Ba nk
A e Bank B.
(4 ) Manopola TIMBRE – La funzione cambia
secondo i l modello selezio nato, ma generalm ente varia da un conten uto più scuro a uno p iù chiaro.
(5 ) Manopola HARMONICS – La funzione
varia sec ondo il modello sel ezionato, ma generalmente regola la diusione della freque nza o il bilanciamen to tonale.
(6 ) TIMBR E CV LEVEL – Attenua la tensione
ricevuta all’ingresso Timbre CV. Se l’ingresso CV non è ass egnato e riceve un se gnale all’ingresso Trig, allora questa manopola controllerà la quantità di modulazione dal generatore di inviluppo interno.
(7 ) TIMBRE CV – Controlla il parametro
Timbre tr amite una tensione di c ontrollo estern a.
(8 ) OUT 1 – I nvia il segnale prin cipale
elaborat o tramite cavo sbilan ciato con mini-jac k da 3,5 mm.
(9 ) Jack MODEL – Co nsente la selezion e da
remoto del m odello tramite una t ensione di contro llo esterna.
(10) Tasto MODEL – Scorre tra i m odelli
disponib ili nel Bank attua lmente attivo.
(11) Led MODEL – Indica il m odello attuale
tramite le d rosso per Bank A o le d verde per Bank B.
(12 ) Manopola MORPH – La funzione
varia secondo il modello selezionato, ma general mente controlla il pa n o il carat tere.
(13 ) Manopola FREQ – Copre una gamma
di 8 ottave, m a può essere ridot ta a 14 semitoni.
(14) MORPH CV LEVEL – At tenua la tensione
ricevut a all’ingresso M orph CV. Se l’ingre sso CV non è asseg nato ed è ricevuto un segnal e all’ingresso Trig, al lora questa manopola c ontrollerà la quant ità di modulazione dal generatore di inviluppo interno.
(15) MORPH CV – Controlla il parametro
Morph tr amite una tensione di co ntrollo estern a.
(16) OUT 2 – Invia un’altern ativa o una
variante d el segnale Out 1 tra mite cavo sbilanciato con mini-jack da 3,5mm.
(17) TRIG – Esegue d iverse funzio ni: attiva il
generatore di inviluppo interno.
Eccit a i modelli sici e perc ussivi.
Inuenza il gate passa-basso interno.
Samples and hol ds del valore
dell’ingresso Model CV
(18) HARMONICS CV – Controlla il parametro
Harmonic s tramite una tensi one di controllo esterna.
(19 ) V/OC T – Controlla la fre quenza
fondamentale relativa alla fondamentale scelta tr amite la manopola Fre q.
(20) FM CV – Controlla il parametro FM tramite
una tension e di controllo este rna.
(21 ) LEVEL – Sul segna le di uscita apre il ga te
passa-basso interno, controllando sia il livello di us cita che la brillan tezza. Inoltr e attiva u n accento quando sono a ttivi i modelli s ici o percussivi.
(22 ) FM CV LEVEL – Attenua l a tensione
ricevut a all’ingresso FM C V.
21Quick Start Guide20 BRAINS
(NL) Bediening
(1) DISPL AY – Produceer t een golfvor m
van de audio content voor snelle visuele feedback.
(2 ) USB – Slu it een standaard US B-kabel aan
voor rmware-updates.
(3 ) BANK-kno p – Schakelt tussen mo dels
Bank A en Ban k B.
(4 ) De TI MBRE-knop – De func tie is
afhankelijk van het geselecteerde model, maar schake lt over het algemeen v an donkerder naar helderder inhoud.
(5 ) HARMONICS -knop – De functie i s
afhanke lijk van het gesele cteerde model, maar p ast over het algeme en de frequentiespreiding of tonale balans aan.
(6 ) TIMBR E CV LEVEL – Verzwak t de
spanning d ie wordt ontvang en bij de Timbre CV-ingang. Als de CV-ingang niet is gep atcht en er een signaal wo rdt ontvangen bij de Trig-ingang, dan regelt deze knop i n plaats daarvan d e modulatie van de interne envelope-generator.
(7 ) TIMBRE CV – Re gelt de paramete r
Timbre via de externe stuurspanning (Control Voltage).
(8 ) OUT 1 – Verzendt het verwerkte
hoofdsi gnaal via 3,5 mm jack-kabe l.
(9 ) MODEL-aansluiting – Hiermee
kan het mod el extern via de e xterne stuurspanning worden geselecteer d.
(10) MODEL-knop – Navigeer t door de
beschi kbare models in de hu idige bank.
(11) MODEL-LED’s – Geeft het hu idige model
aan via de rod e LED voor bank A of groe ne LED voor ban k B.
(12 ) MORPH-knop – De f unctie is af hankelijk
van het geselecteerde model, maar regelt over het algemeen de panning of het karakter.
(13 ) FREQ-k nop – Bestrij kt een bereik van
8 octave n, maar kan worden verk leind tot 14 halve tonen.
(14) MORPH CV LEVEL – Ver zwakt de
spanning d ie wordt ontvang en via de Morph CV-ingang. Als de CV-ingang niet is gep atcht en er een signaal wo rdt ontvangen via de Trig-ingang, regelt deze knop in plaa ts daarvan de mod ulatie van de interne envelope-generator.
(15) MORPH CV – Reg elt de parameter Mo rph
via de ex terne stuursp anning (CV).
(16) OUT 2 – Verzendt ee n andere of variant
van het Out 1-s ignaal via 3,5 mm mini­jack-kabel.
(17) TRIG – Voert dive rse functie s uit: trigger t
de interne envelope-generator.
Triggert de physi cal en percussive
models.
Acti veert de interne l ow-pass gate.
Bemonstert de waarde van de Model
CV-ingan g en houdt deze vast .
(18) HARMONICS C V – Regelt de
paramet er Harmonics via d e externe stuurspanning (CV).
(19 ) V/OCT – Regelt de b asisfrequen tie ten
opzichte van de grondtoon die met de knop Freq i s geselecteer d.
(20) FM CV – Rege lt de FM-paramete r via de
externe stuurspanning (CV).
(21 ) LEVEL – Opent de in terne low-pass- gate
op het uitga ngssignaal en rege lt zowel het uitgangsniveau als de helderheid. Active ert ook een accent a ls de physical of percuss ive models actie f zijn.
(22 ) FM CV LEVEL – Verzwa kt de spanning die
wordt ont vangen via de FM CV-in gang.
23Quick Start Guide22 BRAINS
(SE) Kontroller
(1) DISPL AY – Visar en våg form över
ljudinnehållet för snabb visuell återkoppling.
(2 ) USB – An slut en USB-standa rdkabel för
rmware-uppdateringar.
(3 ) BANK-knapp – Växlar mella n Bank A- och
Bank B-m odeller.
(4 ) TIMBR E-ratt – Funktionen varierar
beroend e på vald modell, men sv eper i allmänhet f rån mörkare til l ljusare innehåll.
(5 ) HARMONICS -ratt – Funktionen varierar
beroend e på vald modell, men ju sterar i allmänhet frekvensspridning eller tonal balans.
(6 ) TIMBR E CV LEVEL – Dämpar den
spänning s om tas emot i Timbre CV-ingången. Om CV-ingången inte är patchad oc h en signal tas emot i Trig­ingången ko mmer denna ratt i s tället att st yra graden av modu lation från den interna enveloppgeneratorn.
(7 ) TIMBR E CV – Styr Timbre -parametern v ia
extern styrspänning.
(8 ) OUT 1 – S kickar den behand lade
huvudsi gnalen via 3,5 mm TS-kab el.
(9 ) MODEL-utt ag – Gör det möjligt at t
ärrv älja modell via ex tern styrsp änning.
(10) MODEL-knapp – Bläddrar igenom
de tillgäng liga modellerna i de n aktiva b anken.
(11) MODEL-lysdioder – Indikerar d en
aktuel la modellen via röd ly sdiod för bank A eller grön l ysdiod för bank B.
(12 ) MORPH-ratt – Funktionen varierar
beroend e på vald modell, men s tyr i allmänhet panorering eller karaktär.
(13 ) FREQ-r att – Omfatt ar åtta oktave r, men
kan minska s till 14 halvtoner.
(14) MORPH CV LEVEL – Dä mpar den
spänning s om tas emot i Morph CV-ingången. Om CV-ingången inte är patchad oc h en signal tas emot i Trig­ingången ko mmer denna ratt i s tället att st yra graden av modu lation från den interna enveloppgeneratorn.
(15) MORPH CV – St yr Morph-para metern via
extern styrspänning.
(16) OUT 2 – Skickar en a lternativ eller en
variant av O ut 1-signalen via 3,5 mm TS-kabel.
(17) TRIG – Fyller era funktioner: Triggar den
interna enveloppgeneratorn.
Exciterar de f ysiska och per kussiva
modellerna.
Slår till den interna lågpass-gaten.
Samplar och håll er värdet för Mod el
CV-ingången.
(18) HARMONICS C V – Styr Harmonics-
paramet ern via extern s tyrspännin g.
(19 ) V/OC T – Styr grundf rekvensen i
förhåll ande till grunden s om är vald med Freq-ratten.
(20) FM CV – Styr FM- parametern via
extern styrspänning.
(21 ) LEVEL – Öppnar de n interna lågpass-
gaten på utgångssignalen, med styrning av både utgån gsnivå och ljushe t. Triggar ocks å en betoning när de f ysiska eller perkussiva modellerna är aktiva.
(22 ) FM CV LEVEL – Dämpar de n spänning som
tas emot i FM CV-ingången.
25Quick Start Guide24 BRAINS
(PL) Sterowanica
(1) Wyświetlacz – Pokazuje k ształt f ali
przet warzanego dź więku dla szyb kiej wizualizacji.
(2 ) USB – Po dłącz standa rdowy
kabel USB, aby z aktualizować oprogramowanie rmowe.
(3 ) Pr zycisk BANK – Przełą cza między
modelami B anku A oraz Banku B.
(4 ) Pokrętło TIMBRE – Funkcja różni się
w zależno ści od wybrane go modelu, ale zazw yczaj przesu wa z ciemniejszeg o do jaśniejszego brzmienia.
(5 ) Pokrętło HARMONICS – Funkcja różni
się w zależ ności od wybra nego modelu, ale zaz wyczaj dosto sowuje pasmo częstotliwości lub równowagę brzmienia.
(6 ) TIMBR E CV LEVEL – Zmniejsza
otrzymywane napięcie na wejściu Timbre CV. Jeśli wejście CV nie jest wpięte, a sy gnał jest otrz ymywany na wejściu Trig, t o pokrętło będz ie kontrolować poziom modulacji z wewnętrznego generatora obwiedni.
(7 ) TIMBR E CV – Kontroluje parametr Timbre
przez zewnętrzną kontrolę napięcia.
(8 ) OUT 1 – W ysyła główny p rzetworzony
sygnał pr zez kabel 3.5 mm TS.
(9 ) Jac k MODEL – Pozwala na zda lny wybór
modelu przez zewnętrzną kontrolę napięcia.
(10) Przycisk MODEL – Pr zełącza
między d ostępnymi mode lami w akty wnym banku.
(11) Diody MOD EL – Wskazuje aktual ny
model c zerwoną diodą dla b anku A lub zieloną dla b anku B.
(12 ) Pokrętło MORPH – Funkcja zmienia
się w zależ ności od wybra nego modelu, lecz za zwyczaj kon troluje balans kan ałów lub charakter.
(13 ) Pokrętło FREQ – Obejmuje sk alę
8 oktaw, ale moż e być zredukowane do 14 półto nów.
(14) MORPH CV LEVEL – Zmniejsza
otrzy mywane napięc ie na wejściu Morph CV. Jeśli wejśc ie CV nie jest wpi ęte, a sygnał je st otrzymy wany na wejściu Trig, to pokrę tło będzie kontro lować poziom modulacji z wewnętrznego generatora obwiedni.
(15) MORPH CV – Kontroluje parametr Morph
przez zewnętrzną kontrolę napięcia.
(16) OUT 2 – Przesy ła alternaty wę lub wariant
sygnał u Out 1 przez kabel 3. 5 mm TS.
(17) TRIG – Wykonuje k ilka funkcji: Akt ywuje
wewnętrzny generator obwiedni.
Aktywu je modele zyc zne oraz
perkusyjne.
Uderza wewnę trzną bramkę
dolnoprzepustową.
Sampluje i utr zymuje warto ść wejścia
Model CV.
(18) HARMONICS C V – Kontroluje parametr
Harmonic s przez zewnęt rzną kontrolę napięcia.
(19 ) V/OCT – Kontroluje częstotliwość
podst awową względem pr ymy wybranej pokrętłem Freq.
(20) FM CV – Kontroluje parametr FM przez
zewnętrzną kontrolę napięcia.
(21 ) LEVEL – Otwiera wewnętrzną
bramkę dolnoprzepustową na sygnale wyjściow ym, kontrolując zarówno poziom w yjściowy, jak i jasno ść. Aktyw uje również akc ent, gdy modele z yczne lub perkus yjne są akty wne.
(22 ) FM CV LEVEL – Zmniejsza napięcie
otrzy mywane na wejści u FM CV.
27Quick Start Guide26 BRAINS
Specications
29Quick Start Guide28 BRAINS
Inputs
Timber CV input
Type
Impedance 50 kΩ Max input
level
Harmonics CV input
Type
Impedance 100 k Ω Max input
level
Freq CV inp ut
Type
Impedance 50 kΩ Max input
level
Morph C V input
Type
Impedance 50 kΩ Max input
level
Model CV i nput
Type
Impedance 100 k Ω Max input
level
3.5 mm TS jack, DC to 2 kHz
±8 V
3.5 mm TS jack, DC to 2 kHz
±5 V
3.5 mm TS jack, DC to 2 kHz
±8 V
3.5 mm TS jack, DC to 2 kHz
±8 V
3.5 mm TS jack, DC to 2 kHz
±5 V
V/oc t in put
Type
Impedance 100 k Ω Max input
level
Level input
Type
Impedance 50 kΩ Max input
level
Trig input
Type
Impedance 50 kΩ Max input
level
Outputs
Out 1
Type
Impedance 1 kΩ Max output
level
Out 2
Type
Impedance 1 kΩ Max output
level
3.5 mm TS jack, DC to 2 kHz
-3 to +7 V
3.5 mm TS jack, DC to 2 kHz
0 to +8 V
3.5 mm TS jack, D C to 2 kHz
0 to +8 V
3.5 mm TS jack, DC couple d
6.2 V
3.5 mm TS jack, DC couple d
6.2 V
Controls
Timbre
Harmonics
Freq
Morph
Bank
Darker or br ighter content
Frequency spread or tonal balance
Frequency adjustment
Panning or character
Toggles band A and B
Scrolls through
Model
models in ac tive bank
Digital Processing
A/D converter
Resolution 16 bit
D/A converter
Resolution 16 bit Sampling rate 96 kHz Internal
processing
USB
32-bit oati ng point
Type USB 2.0, type B
Power
Power supply Eurorack
Current draw
Physical
Dimensions
130 mA (+12 V), 10 mA (-12 V)
129 x 81 x 42 mm
(5.0 x 3.2 x 1.7") Rack units 16 HP Weight 0.16 kg (0.35 lbs)
31Quick Start Guide30 BRAINS
Waveform Parameters
Icon Name Timbre Harmonics
Virtual analog
Waveshaping Wavefolder amount Waveshaper waveform
FM 2 operators Modulation mix Frequency ratio
Grains Formant frequenc y Frequen cy betw een forman t 1 and 2
Additive Most prominent harmonic Number of bumps in spectrum
Chords Chord inversion/transposition Chord type
Speech Vocal tamber from deep to high Scroll s through fo rmant ty pes, SAM, an d LPC vowles /words
Karplus strong
Super saw Sets number of waveforms Adjusts harmonic content
Wavetable oscillator
Rain Rain grain density Amount of pitch randomization
Noise Clo ck frequency Scrolls th rough lte r respons e, from LP to BP t o HP
Dust Particle density Frequency randomization
Modal strings
FM drum LP lter cuto Blend between harmonic content
Bass drum
Snare drum
Hi-hat HP lter cuto Blend be tween met allic and l tered nois e
Cowbell Brightness Text ure
Toms Ton e Resonance
Square w ave: narrow p ulse, full square, hardsync formant
Brightness and dust noise sensitivity
Rotates through dierent waves
Excit ation brig htness an d dust density
Attack brightness and overdrive amount
Balance b etween d ierent mo des of the drum
Detuning between waves
String stiness
Selec ts betwe en 4 interp olated ban ks followe d by the same 4 banks, i n reverse o rder, witho ut interpo lation.
Amount of harmonic coloration
Frequency
Blend between harmonic and noisy components
33Quick Start Guide32 BRAINS
Icon Morph Out 2
Saw: triangle to wide notch saw Sum of two h ardsync ’d waveform s
Waveform symmetry Variant wi th anothe r waveform c urve
>12:00 – operato r 2 modulate s own phase<12:0 0 – operator 2 modulates operator 1 phase
Formant width and shape
Bump shap e – at and wide t o peaked and n arrow Variant that includes harmonics from Hammond organ drawbars
Waveform Chord root note
Word segment selection Unltered vocal signal
Decay ti me Copy of Out 1
Sub-oscillator level Copy of Out 1
Column index Varies column waveform selection
Drople t duration a nd overlap, c ulminati ng in a stack o f 8 randomly frequency-modulated waveforms
Filter resonance Result of 2 B P lters co ntrolled b y Harmonic s knob
Scrolls through reverberating all-pass lters followed by increasingly resonant BP lters
Decay ti me Raw exciter signal
Decay ti me Alternate FM drum model
Decay ti me Alternate bass drum model
Decay ti me Alternate snare drum model
Decay ti me Alternate hi-hat model
Decay ti me Alternate cowbell model
Decay ti me Alternate tom models
Sub-oscillator
Simulat ion of lter ed wavefor ms – Harmon ics selec ts lter t ype (peaki ng, LP, BP, HP)
Varient w ith sine wave o scillato rs
Raw dust n oise
35Quick Start Guide34 BRAINS
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION
Behringer BRAINS
Responsible Party Name: Music Tribe Commer cial NV Inc.
Address: 122 E. 42nd St.1,
Email Address: legal@musictribe.com
8th Floor NY, NY 1016 8, United States
BRAINS
This equi pment has been test ed and found to comply wi th the limits for a Cla ss B digital device, pursuan t to part 15 of the FCC Rules. T hese limits are design ed to provide reaso nable protect ion against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can rad iate radio frequ ency energy and, i f not insta lled and used in accor dance with the instructions, may cause harmful interf erence to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television recepti on, which can be dete rmined by turning the equip ment o and on, the user i s encouraged to try to co rrect the inter ference by one or mo re of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the s eparation bet ween the
equipment and receiver.
Connect the e quipment into an out let on a
circuit d ierent from th at to which the receiv er is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technic ian for help.
This equi pment complies wit h Part 15 of the FCC rules. O peration is subje ct to the followin g two conditions:
(1) this device may not c ause harmful interference, and (2) this device mu st accept any inter ference received, including interference that may cause undesired operation.
Important information: Changes or modications to the equipment not
expres sly approved by Music Trib e can void the user’s authority to use the equipment.
Hereby, Music Trib e declares that this p roduct is in complia nce with Direct ive 2014/30/EU, Direc tive 2011/65/EU and Amendme nt 2015/863/ EU, Direct ive 2012/19/EU, Regulatio n 519/2012 REACH SVHC an d Directive 1907/2006/E C.
Full text o f EU DoC is available at ht tps:// community.musictribe.com/
EU Represe ntative: Music Tribe Br ands DK A/S Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark
UK Repres entative: Music Tribe Br ands UK Ltd. Address: 6 L loyds Avenue, Unit 4CL Lon don EC3N 3AX, Unite d Kingdom
37Quick Start Guide36 BRAINS
We Hear You
Loading...