Behringer BCD3000 User Manual [it]

BCD3000

取扱説明書

バージ ョ ン 1.0 2007 年 3 月

DEEJAY

B-CONTROL X

B-CONTROL X

DEEJAY

BCD3000

安全にお使いいただ く ために

注意： 感電の恐れがあり ますので、 カバーやその他

の部品を取り外したり、 開けたり しないで く
ださ い。 製品内部には手を触れないで く だ さ
い。 故障の際は当社指定のサービス技術者に
お問い合わせ く だ さい。

警告： 火事および 感電の危険を防ぐ ため、本装置 を

水分や湿気のある と ろには設 置し な いで 下

さい。 装置には決し て水分がかか らないよ う
に注意し、花瓶など水分を含んだものは、装
置の上には置かないよ う にして く ださい。

このマークが表示されている箇所には、内

部に高圧電流が通 じ ています。手を触れる

と 感電の恐れがあ り ま す。

取 り扱い と お手入れの方法に ついての重
要な説明が付属の取扱説明書 に 記載 され
ています。 ご使用の前に良 く お読み く だ

さい。

14.

ート、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルなどは、
本機製造元が指定し たもの、 も し く は本機の付属品 と な
る もののみを お使い く だ さ い。 カー ト を使用 し ての運搬
の際は、 器具の落下による怪我に十分ご注意 く だ さい。

15.

雷雨の場合、 も し く は長期間ご使用にな ら ない場合は、
電源プ ラ グ を コ ン セ ン ト か ら 抜いて く だ さい。

16.

故障の際は当社指定のサー ビ ス 技術者 に お 問い 合わせ

く だ さ い 。 電源コー ド も し く はプラグの損傷、 液体の装
置内への浸入、 装置の上に物が落下 し た場合、 雨や湿気
に装置が晒されて し ま っ た場合、 正常に 作動 し な い 場
合、 も し く は装置を 地面 に 落下 さ せ て し ま っ た場合 な
ど、 いかな る 形であれ装置に損傷が加わっ た場合は、 装
置の修理 ・ 点検を受け て く ださ い。

17.

注意 - これらの指示は、資格のあるサー ビス技術者に向
けた も の で す。 感電の危険を 防 ぐ た め、有資格者以外は、
装置の操作方法に記載された内容以外の整備は、行わな
いよ う に し て く だ さ い。 修理は、 資格のあ るサー ビ ス技
術者のみが行う よ う に し て下さい。

1.

取扱説明書を通してご覧 く だ さ い。

2.

取扱説明書を 大切に保管し て く だ さい。

3.

警告に従っ て く だ さ い。

4.

指示に従っ て く だ さ い。

5.

本機を水の近 く で使用し ない で く ださ い。

6.

お手入れの際は常に乾燥 し た 布巾を 使 っ て く だ さ い。

7.

本機は、 取扱説明書の指示に従い、 適切な換気 を妨げ な
い場所に設置 し て く だ さい。 取扱説明書に従っ て設置 し
てください。

8.

本機は、 電気ヒータ ーや温風機器、 ス ト ーブ、 調理台や
アンプと い っ た 熱源か ら離し て設置 し て く だ さ い。

9.

ニ極式 プ ラグお よびアー ス タ イプ ( 三芯 ) プ ラグの安全
ピンは取り外さないで ください。 ニ極式プラグにはピン
が二本ついてお り 、 そのう ち一本はも う 一方よ り も 幅が
広くなっています。 アースタイプの三芯プラグにはニ本
のピンに加えてアース用のピンが一本ついています。 こ
れ ら の幅の広いピ ン、 およびアースピン は、 安全のため
のも ので す。 備え付けのプ ラ グが、 お使いの コ ンセ ン ト
の形状 と 異な る場合は、電器技師に相談し て コ ンセン ト
の交換を し て下 さ い。

10.

電源コー ド を踏みつけたり 、 挟んだ り し ないよ う ご注意

ください。 電源コードやプラグ、 コンセント及び製品と

の接続には十分にご注意 く だ さ い。

11.

すべての装置の接地 （ アー ス） が確保 さ れている こ と を
確認し て下さい。

12.

電源 タ ッ プや電源 プ ラグは電源遮断機 と し て利用 さ れ
てい る 場合には、 こ れが直ぐ に手に届 く 場所に設置し て
下さい。

13.

付属品は本機製造元が指定 し たも ののみを お 使 い く だ

さい。

テ ク ニ カルデー タ や製品の外観は予告な し に変更 さ れる場合があり ま
す。 こ こ に記載 さ れた情報は、 印刷時のものです。 表記 された登録商
標（ BEHRINGER 、BEHRINGER ロ ゴ、 JUST LISTEN およ び B-CONTROL
を除 く ） は、 すべて該当する 登録商標所有者に帰属す る もので あ り 、
BEHRINGER 社 と は一切関係あ り ません。 BEHRINGER
含まれたすべて 、 も し く は一部の記述、 画像お よび声明を基にお客様
が起こ し た行動によ っ て 生 じ たいかなる損害 ・ 不利益等に関 し て も一
切の責任を負いません。 色およびスペ ッ クが製品と微妙に異なる場合
があ り ます。 製品の販売は、 当社の正規代理店のみが行っています。
製品のデ ィ ス ト リ ビューター （配給元） お よびデ ィ ーラー （販売業者）
は、 BEHRINGER の特約代理店ではな く 、 これら は明示 ・ 暗示を問わず
あらゆる行動およ び表現によ っ て BEHRINGER を拘束する 権限を一切
有しません 。 本取扱説明書に記載 さ れた情報内容は、 BE HR I NG ER
International GmbH から の書面による事前の許諾がない限り、いかなる
利用者も こ れを複製、 使用、 変更、 送信、 頒布、 入れ替え、 工作す る
こ と は禁 じ ら れていま す。 iTunes、 Mac OS および FireWire は、 Apple
Computer、 Inc.、 の登録商標であ り、 米国お よびその他の国々で登録さ
れて い ます。 Windows は米国 そ の 他の国で 登録 さ れた Microsoft
Corporation の商標です。

ALL RIGHTS RESERVED.

(c) 2007 BEHRINGER International GmbH.

BEHRINGER International GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Muenchheide II, Germany.

Tel. [phone], Fax [phone]

®

社は、 こ こ に

2

B-CONTROL X

DEEJAY

BCD3000

目次

1.

概要

.................... .... ... .... .... 3

1.1

ご使用の前に

1.1.1 出荷............................ 3

1.1.2

1.1.3

1.2

システム条件

2.

始めの操作

2.1

Windows XP へのイ ン ス ト ール

2.1.1

2.1.2

2.2

MAC OS X へのインス ト ール

2.2.1

2.2.2

3.

コ ン ト ロールパネルと接続端子類

3.1

入力セ ク シ ョ ン

3.2 裏側................................... 7

4.

ソフトウェア

4.1

TRAKTOR 3 LE ソ フ ト ウ ェ ア

4.2

コン ト ロールパネル （Windows XP のみ）

........................... 3

スタートアップ
MAC OS X のユーザーへ

........................... 4

.................. 4

..................... .... .... 4

............ 4

Windows XP へのハー
ドウェアの取付け
Windows XP への TRAKTOR 3 LE

のイン ス ト ール

MAC OS X へのハー ド ウ ェ

アの取付け

MAC OS X への TRAKTOR 3 LE

のイン ス ト ール

................ 4

.................. 5

............. 5

...................... 5

.................. 5

......... 6

......................... 6

................... .... .... 8

............. 8

.......... 4

... 9

1. 概要

B-CONTROL を購入し て く れてあ り がと う。BCD3000 は、
あらゆる DJ ing で高性能バーチャル ミ キサーを実現する
マルチチャ ンネルオーデ ィ オイ ン ター フ ェースだ
(TRAKTOR 3 LE ソ フ ト ウ ェ アが付属 し てい る ) 。 小型

フ ォ ー マ ッ ト で あ り なが ら、 24-bit A/D-D/A コ ンバー

タ ー、 フ ルス ピード USB オーデ ィオ イ ン タ ー フ ェ ース、
高性能マ イ クプ リ ア ン プ 、 各チャンネルにつき 3 バン ド
キル EQ、 超高精度フ ェーダー、 スムーズなク ロ スフ ェー
ダー、 ト ー クオー バー機能などを備えたフル装備のコ ン

ト ロ ーラーパネルを提供する。

BCD3000 には 2 つの最高品質のフ ォ ノ プ リ アンプ が装
備されている。 このう ちの 1 つは CD 入力に切替え可能
だ。 高性能ヘ ッ ド フ ォ ン セク シ ョ ンには、 PFL 機能 と マ
スタ ー出力信号 を 直接聞き 取れ る性能が搭載され て い
る。 スタ ー ト / ス ト ッ プ、 キュー、 ループ、 ピッ チベン

ド用の固定割り当てコ ン ト ロールエレ メ ン ト が直感的な
パフ ォーマンスをサポー ト する。 エフ ェ ク ト セク シ ョ ン
の操作には 4 つの コ ン ト ロ ー ラー と ボ タ ン が備わっ て い
る。 最新のラ ッ プ ト ップ の高機能を 、 各種フ ォ ーマ ッ ト
のデジ タルサウン ド フ ァ イルに リ アルタイムでア クセス
で き る 性能 と 組み合わせて活用 し よ う 。



この説明書では装置の機能を理解するために必要
と な る専門用 語が解説 さ れて いま す。 必要に応 じ

て再読でき る よ う 、 説明書は一度読み終わった後

も大切に保管し て下さい。

5.

操作法

6.

接続と フ ォーマ ッ ト

7.

テクニカルデータ

...................... ... .... ... 10

5.1

第一ステ ッ プ

5.2

その他の DJ 機能

5.3

拡張セ ッ ト ア ッ プ

5.4

信号のルーテ ィ ング

5.4.1

5.4.2

5.4.3

.......................... 10

...................... 11

...................... 12

.................... 12

ASIO ド ラ イバを使っ たルー

テ ィ ング方法 （Windows）

WDM/MME ド ラ イバを使っ たルー

テ ィ ング方法 （Windows）

ルーテ ィ ング方法 （Mac OS X）

......... 12

......... 13

.................... 13

................... ... 14

... 13

1.1 ご使用の前に

1.1.1

出荷

BCD3000 は、 安全な輸送のために工場出荷時に十分な注
意を払っ て梱包されていますが、 万が一包装ダンボール
に損傷が見ら れた場合に は、 装置外面部の損傷も ご確認

ください。



装置が万一損傷し ている場合には、 保証請求権が
無効 と なる 恐 れがあ り ま すの で 、 製品を当社へ直
接返送せず、 必ず販売代理店および運送会社へご
連絡下さい。



B-CONTROL を安全に運搬し たい場合は、 ケース
に入れて 使用 す る こ と を お 勧めし ま す 。



本製品の保管や運送の際には、 製品への損傷を避
ける ため、 常にオ リ ジナルの梱包を使用する よ う
にして ください。



製品および梱包材などは、 お子様の手の届かない

ところに保管してください。



梱包材などの環境保護に適 し た廃棄を心がけて く
ださい。

1.

概要

注意！



スピーカーは大き な音量が出るよ う に設計 さ れて

い ま す。 音圧が高 い と 耳の疲れを早め るだ け でな

く 、 聴力に悪い影響を 与え るお それがあ り ま す。

適度な音量でお使い く ださ い。

3

B-CONTROL X

BCD3000 の

し、 装置を暖房などのそばに接地する こ とはお避け下さ

い。
電源への接続には付属の標準型 IEC コ ネク タ ー付きケー

ブ

ルを使用し て下さい。 このケーブルは必要な安全

を満た し ています。

過熱を防ぐ

DEEJAY

1.1.2

スタートアップ

ため、 十分な換気の確保に留意

BCD3000

基準

取付けについての注意事項



周波数の強いラ ジオ送信機や高周波数ソースのあ

る場所では音質に影響を与えるこ とがあ る。 送信

機と 機器の距離を広げ、 接続にはすべて コーテ ィ

ングし たケーブルを使っ て欲しい。

1.1.3

MAC OS X のユーザーへ

BCD3000 を Mac で操作する場合は、Windows を使 う 場合
よりも制限がある。

V

ハードウェアドライバは必要ない。

V

入力 A は MIDI コ マン ド を使っ てマ イク入力と フ ォ

ノ入力を切り替える。

V

出力は固定割り当てされている:チャ ンネル 1-2 は

MASTER OUT

ある。

V

MIDI イ ン タ ー フ ェ ー ス と LED の特性は設定変更で

きない。

V待機時間を制御するコ ン ト ロールパネルソ フ ト ウ ェ

アは必要ない。

にあ り、チャ ンネル 3-4 は

PHONES

に

2.1.1

Windows XP へのハー ド ウ ェ アの取付け

1.

ご使用のコ ンピ ュータ の空きUSBポートに
BCD3000 を接続します

2.

Windows XP を起動させます

3.

完全に起動

BCD3000が認識されるまで待ちます。

ドウェアの検出ウ ィザード」

4.

すべてのア プ リケーシ ョ ン、特にウイ ルス スキ ャ

ナ

といったバックグラウンドで作動するアプ リ

ケ

ーションを終了させてください

5.

付属のド ラ イバ／ソ フ ト ウ ェ ア CD-ROM を CD/
DVDドライブに挿入します

6.

最初のウ イ ン ド ウで

ンインスト ールする」を選び、「次へ＞」

クします

7.

「

このド ラ イバは Windows ロゴテス ト に合格して

いません」という警告メ ッセー ジが表示さ れる こ

と があ り ま すが、 その場合は こ の警告を

「続行」

の部分がインス ト ールされます

8.

その後、

9.

そ う す る と 、 BCD3000 の WDM ド ラ イ バ を イ ン ス

トールする た めのウイン ド ウが開きます。 こ こで

も同様に、

する」を選び、「次へ＞」

し た ら BCD3000 のス イ ッ チを入れ、

が表示されます

「ソ フ ト ウェ アを自動的にイ

をクリッ クして ください。 ドライバの最

「完了」

をクリックします

「ソフ ト ウェ アを自動的にインス ト ール

をクリックします

「新し いハー

をクリ ッ

無視

し、

初

1.2 システム条件

システム要件 PC:

V

プロセッサ:Pentium III / Athlon XP 1

V

USB ポー ト x 1 ( 最小 USB 1.1)

V

CD ド ラ イ

V512 MB RAM

Vオペ

システム要件 Mac:

V

プロセッサ:G4 1.5

V

USB ポー ト x 1 ( 最小 USB 1.1)

V

CD ド ラ イ

V512 MB RAM

Vオペ

ブ

レーテ ィ ングシステム:Windows XP SP 2

GHz

またはデュアル コア 1.6

ブ

レーテ ィ ングシステム:MAC OS X 10.4

GHz

GHz

2. 始めの操作

Windows XP を使用する場合は第 2.1 段落を、 Mac を使用
する場合は第 2.2 段落を読んで欲しい。

2.1 Windows XP へのイ ン ス ト ール

10.

再度警告
ゴ

があり ますが、

ください

11.

これで、 ド ラ イバの次の部分がイ ンス トールされ

ます

12.

その後、

これでド ライバのインストールが

BCD3000 は、



ノー ト ブ ッ ク PC をご使用の方へ ： ご使用のコ ン

ピュー タ でBCD3000が適切に作動し ない問題が生

じ た場合は、 以下の手順で動作を停止させて く だ
さい。

1.

デバイスマネージ ャ （マ イ コン ピュ ータ を右ク

リック
リ」のところで「Microsoft ACPI-Co

Method Batt

2.

USB コン トローラのところで、 それぞれの USB
ルー トハブについて、右クリック＞プロパテ ィ
電力の

タでこのデバイスの電源をオフにでき るようにす

る」のチェックを外してください。

3.

Windowsｮを
ピュータの動作がずっ と 安定す るはずです。

メ ッ セージ（「このド ラ イ バは Windows ロ

テス ト に合格し ていません」）が表示される こ と

無視

して

「続行」

「完了」

再起動後すぐ

＞管理＞

管理＞ 「

をクリックします。

完了

に使用で き ます。

デバ イ スマネージ ャ） の「バッテ

ery」を停止

電力の節約のために、 コ ンピ ュー

再起動

します。

し ます。 これでご使用のコ ン

をクリ ックして

しました。

mpl

iant Contro

＞

l

まず、 ド ライバをコ ンピュータ にインス ト ールする。 ド

ラ イバは付属の「BCD3000」CD-ROM に含まれている。

4

2.

始めの操作

B-CONTROL X

DEEJAY

BCD3000

2.1.2

Windows XP への TRAKTOR 3 LE

のイ ンス ト ール

インス ト ール方法 :

1.

「

TRAKTOR 3 LE」CD を CD/DVD ド ラ イブに挿入

する。

2.

Windows エク ス プ ローラを開く (ワークステー
ション > 右マウスボタン > エ クス プ ロ ー ラ )。

3.

Windows エ クスプ ローラ で「TRAKTOR 3 LE」 CD
を挿入した ド ラ イブを選択する (例えば 「DVD ド
ライブ (D:)」をダブルク リ ッ ク する )。

4.

セッ トアップファイル (
る。 インス トールが開始する。

5.

画面上

のイ ンス ト ールの指示に従う。

インストールが完了す る と 、 TRA KTOR 3 LE ソ フ ト ウ ェ

アを使用できる。
TRAKTOR 3 LE プ ログラムを ス タ ー ト メニューで呼び出

すこ とができ る:スタート > すべてのプログラム > Native

Instruments TRAKTOR 3 LE > TRAKTOR 3 LE

.exe

) をダブルク リ ッ クす

.

2.2 MAC OS X へのイ ンス ト ール

インスト ールが完了す る と TRAKTOR 3 L E ソ フ ト ウ ェ ア

を使用で き る。

次

のよ う に TRAKTOR 3 LE プ ロ グ ラ ム を

:

Macintosh HD > プログラム > TRAKTOR 3 LEと進

ログラム記号「TRAKTOR 3 LE」をダブルク リ ッ クする。

呼び

み、 プ

出す

2.2.1

MAC OS X へのハー ド ウェ アの取付け

1.

BCD3000 を Mac の空いている USB ポー ト に接
する。

2.

これで BCD3000 を使用でき る。

「

オーデ ィ オ MIDI 設定」を開く と BCD3000 用の ア イ コ ン

があ る。 MIDI 設定は

レーテ ィ ン グプログ ラム > オーデ ィ オ MIDI 設定の順

開

く。

図 . 2.1: オーデ ィ オ MIDI セ ッ ト ア ッ プの BCD3000

2.2.2

MAC OS X への TRAKTOR 3 LE

Macintosh HD > プロ グ ラム > オペ

のイ ンス ト ール

1.

「

TRAKTOR 3 LE」 CD を CD/DVD ド ラ イブに挿入

する。

2.

Traktor 3 LE CD 記号をダブルク リ ッ ク し て CD の
内容を表示する。

続

に

3.

Traktor 3 LE 用のインス トールプログラムをダ
ルク リ ッ ク する。

4.

「

ようこそ」画面が表示されてプログラムが開始す

る。

「続行」を押

インストール開始とインストール先ディレクトリ
を設定で きる 。

5.

画面上

のイ ンス ト ールの指示に従う。

す。 ダイアローグが表示されて、

ブ

2.

始めの操作

5