BC1500
Premium 7-Piece Drum Microphone Set for Studio and Live Applications
Thank you for purchasing the BC1500 drum microphone package. These mics
will provide accurate capture of the entire drum set for both live and studio
applications. Read through these instructions proper use and technical details.
C112 Bass Drum Mic
Mount the bass drum mic onto a short microphone stand, then position the mic
just inside the kick drum port. Aim the mic directly at the beater for more attack,
or toward the far edge of the drum for more resonant tone.
TM1500 Tom Mi cs
Screw the mounting clips onto each mic so that the mic points toward the clip
end. Attach each mic onto the hoop of a tom or snare drum. The distance from
the mic to the drumhead is adjustable, as well as the angle. Position each mic
toward the center of the drum head for best results.
CM1500 Cymbal Mics
Screw the mic clips onto a pair of tripod boom stands. Slide the cymbal mics into
the mic clips and position them in one of these patterns:
• Each mic positioned about 3 ft (1 m) above the ride cymbal and hi hat,
pointing directly down.
• Both mics positioned directly above the snare drum in an “XY” pattern, with
the capsule ends nearly touching, one pointing at the ride cymbal and the
other at the hi hat.
Note that these mics require 48 V phantom
power to be engaged on the mixer or inter face.
V 1.0
2 B C 1500
Felicidades y gracias por adquirir el pack de micros de batería BC1500. Estos
micros le ofrecerán una captura de señal precisa de toda la batería tanto para
directo como para aplicaciones de estudio. Lea completamente este manual de
instrucciones para aprender todo lo relativo al uso adecuado de estos micros y sus
detalles técnicos.
C112 Micro para bombo
Coloque este micro para bombo en un soporte de micro corto y después
introduzca el micro justo dentro de la abertura del bombo. Dirija el micro justo
hacia el mazo para conseguir el mayor ataque o hacia el extremo exterior del
bombo si quiere conseguir un sonido más resonante.
TM1500 Micros de timbal
Atornille las pinzas de montaje de cada micro de forma que el micro apunte hacia
el extremo de la pinza. Sujete cada micro en el aro del timbal o de la caja. La
distancia del micro al parche es ajustable, así como su ángulo. Para obtener los
mejores resultados, oriente cada micro hacia el centro del parche.
Merci d’avoir acheté le kit de micro batterie BC1500. Ces micros vous permettent
de capter avec précision le son de tous les éléments de votre batterie sur scène ou
en studio. Ce mode d’emploi va vous fournir les instructions et détails techniques
nécessaires pour une utilisation optimale.
Micro grosse caisse C112
Placez le micro sur un pied court puis positionnez-le dans l’évent de la grosse
caisse. Orientez le micro vers la batte pour plus d’attaque ou vers le bord de la
grosse caisse pour capter plus de résonnance.
Micros pour tom TM1500
Vissez les pinces de montage sur chaque micro. Accrochez les micros sur le
cerclage des toms ou de la caisse claire. Vous pouvez essayer diérentes distances
orientation du micro par rapport à la peau du fût, mais viser le centre de la peau
permet généralement d’obtenir de très bons résultats.
CM1500 Micros de platillos
Atornille las pinzas de micro en un par de trípodes de jirafas. Deslice los micros de
platillo en las pinzas y colóquelos usando uno de estos patrones:
• Cada micro colocado a unos 3 pies (1 m) por encima del plato ride y el hi hat,
orientados hacia abajo.
• Ambos micros colocados directamente encima de la caja en un patrón “XY”,
con los extremos de sus cápsulas prácticamente tocándose, uno apuntando
hacia el plato ride y el otro hacia el charles o hi hat.
Tenga en cuenta que estos micros necesitan alimentación fantasma de 48 V para
ser conectados a una mesa de mezclas o inter face.
Micros pour cymbales CM1500
Vissez les pinces des micros sur deux trépieds pour micro. Placez les micros dans
les pinces puis positionnez-les de l’une de ces deux manières :
• Chaque micro placé environ 1 m au-dessus de la ride et de la charleston,
orientés vers le bas.
• Les deux micros placés au-dessus de la caisse claire en conguration “XY”,
les capsules presqu’en contact, l’un orienté vers la ride et l’autre vers la
charleston.
Notez que ces micros ont besoin d’une alimentation fantôme de 48 V pour
fonctionner avec votre console de mixage ou interface audio.
Quick Start Guide 3
Herzlichen Dank für den Kauf des BC1500 Drummikrofon-Pakets. Mit diesen
Mikrofonen werden Sie den Sound Ihres kompletten Drumsets in Live- und
Studioanwendungen präzise abnehmen können. In dieser Anleitung lernen Sie
die korrekte Anwendung und technischen Details kennen.
C112 Bassdrum-Mikrofon
Montieren Sie das Bassdrum-Mikrofon auf ein kurzes Mikrofonstativ und
positionieren Sie das Mikrofon im Anfangsbereich des Bassdrum-Ports. Richten
Sie das Mikrofon direkt auf den Schlägel, um die Attack zu betonen, oder auf den
entfernteren Rand der Trommel, um mehr Klangfülle zu erzielen.
TM1500 Tom-Mikrofon
Schrauben Sie die Montageclips so an den Mikrofonen fest, dass diese auf das
Clip-Ende gerichtet sind. Befestigen Sie jedes Mikrofon am Reifen der Toms oder
Snare. Die Entfernung des Mikrofons und dessen Winkel zum Trommelfell sind
einstellbar. Richten Sie die Mikrofone idealerweise auf die Mit te des
Trommelfells.
Obrigado por adquirir o pacote de microfones de bateria BC1500. Esses
microfones proporcionam uma captura precisa de todo o conjunto da bateria,
tanto para aplicações ao vivo quanto para uso em estúdio. Leia essas instruções
de uso adequado e detalhes técnicos.
C112 Microfone de Bumbo
Monte o microfone de bumbo em um pedestal de microfone curto, depois
posicione o microfone dentro da porta de bumbo. Aponte o microfone
diretamente para o batedor para obter mais ataque ou para a borda mais
distante da bateria para obter um tom mais ressonante.
TM1500 Microfones de Tom-tom
Aparafuse os clipes de montagem em cada microfone de forma que o microfone
aponte em direção à ex tremidade do clipe. Anexe cada microfone ao aro de um
tom-tom ou caixa. A distância do microfone até a pele é ajustável, assim como o
ângulo. Aponte cada microfone ao centro da pele para obter melhores resultados.
CM1500 Becken-Mikrofon
Schrauben Sie die Mikrofon-Clips auf ein Paar Galgenstative. Schieben Sie die
Beckenmikrofone in die Mikrofon-Clips und richten Sie diese nach einer der
folgenden Kongurationen aus:
• Jedes Mikrofon ist etwa 1 m über dem Ride-Becken und dem HiHat direkt nach
unten gerichtet.
• Beide Mikrofone sind direkt über der Snare in einem XY-Pattern positioniert,
wobei sich die Kapselenden fast berühren und ein Mikrofon auf das RideBecken und das andere auf das HiHat gerichtet ist.
Bei diesen Mikrofonen muss 48 V Phantomspannung am Mixer oder Interface
aktiviert sein.
CM1500 Microfones de Prato
Aparafuse os clipes do microfone em um par de suportes de tripé. Deslize os
microfones de prato nos clipes de microfone e posicione-os em um destes
padrões:
• Cada microfone localizado a aproximadamente 3 pés (1 m) acima do prato de
condução e chimbal, apontados diretamente para baixo.
• Ambos os microfones posicionados diretamente acima da caixa em um padrão
“XY”, com as extremidades da cápsula quase se tocando, um apontando para o
prato de condução e o outro para o chimbal.
Observe que esses microfones requerem alimentação fantasma de 48 V para
serem ativados no mixer ou na interface.