Behringer B300 Schematic

Инструкция по эксплуатации

Предупреждение: Во избежании вероятности электрического удара, не удалять заднюю защитную крышку.

Акустическая система предназначена только для установки, действия и

эксплуатации квалифицированным персоналом!

Во избежание возникновения пожара или короткого замыкания, не подвергать прибор воздействию дождя или излишней
влажности.

Предупреждения:

Вода и Влажность:

Не используйте акустическую систему в сырых и влажных местах (около ванны, умывальника, кухонной раковины, ванна
прачечной, на мокром фундаменте, или около бассейна и т.п.).

Вентиляция:

Не блокируйте доступ воздуха в вентиляционные шахты прибора. Не устанавливайте систему на мягких, сыпучих
поверхностях, или в закрытых блоках, таких как книжный шкаф или кабинет, которые могут воспрепятствовать потоку воздуха
через отверстия вентиляции.

Тепло:

Не устанавливайте данную акустическую систему вблизи источников тепла как например, источники излучения, регистры
тепла, печей, или другие приспособления , которые производят тепло.

Силовой источник:

Подключайте систему предполагаемым для этого силовым кабелем.

Заземление или поляризация:

Согласно мерам безопасности, систему необходимо правильно заземлить.

Силовой шнур:

Силовой шнур подключите в соответствующее гнездо на задней панели системы.

Очистка:

Для продления рабочего ресурса системы, необходима регулярная чистка внутренней части системы, особенно
вентиляционной шахты.

Периоды Не использования:

Оставляя систему на длительный период без использования, отсоедините силовой кабель.

Повреждение системы:

Обслуживание акустических систем должно производиться только квалифицированным персоналом.

- Силовой кабель или разъём повреждён;

- При падении системы, а также попадании внутрь различных жидкостей;

- Работа систем в условиях повышенной влажности, во время дождя.

Компания Behringer (Behringer Spezielle Studiotechnik GmbH включая компании
Behringer указанные на прилагаемом листе "Информации Услуги"), не несёт никакой
ответственности за любое аварийное или персональное повреждение, возникшее
при неправильной эксплуатации приборов данной компании!

Перед включением системы, убедитесь, что система надёжно закреплена.
Проверьте пол:

Во избежании падений и возможных повреждений, Не устанавливайте систему на мягких, вибрирующих,
неустойчивых поверхностях.

Убедитесь, что акустические системы устанавливаются правильно:
Установите вашу систему на расстоянии от основного танц пола или других областей скопления основных масс людей, чтобы
избежать непроизвольных повреждений системы, вследствие ударов или падений.

Не пытайтесь демонтировать и/или модифицировать систему!

2

В-300

Полная активная 2-х полосная акустическая система со встроенным
эквалайзером и микрофонным пред усилителем.

Ø Акустическая система двух полосного разделения, для более лучшего и надёжного

воспроизведения снабжена двумя блоками оконечного усиления;

Ø Два встроенных блока оконечного усиления на верхние и нижние частоты, в общем,

составляют мощность 300 Вт;

Ø Высоко качественные компоненты обеспечивают высокий уровень рабочего давления и

при этом крайне низкий уровень искажений;

Ø Расширенная фаза и коррекция времени гарантирует отличное системное выравнивание
Ø Система снабжена вентиляционной шахтой;
Ø Корпус изготовлен из высоко прочных композитных материалов;
Ø Ультрасовременный дизайн позволяет использовать систему в качестве мониторной

линии;

Ø 1.25” компрессионный высокочастотный драйвер с титановым куполом;
Ø 15” низкочастотный динамик с высоко силовым магнитом;
Ø Встроенный двух полосный эквалайзер, а также лимиттер, что обеспечивает защиту

системы;

Ø Звуковой вход на разъёме XLR и Jack;
Ø Для удобства использования имеется микрофонный предусилитель для соединения с

динамическими микрофонами;

Ø Возможно соединение с дополнительными системами В 300 через Link output;
Ø Встроенная индикация на передней панели позволяет визуально следить за работой

системы (оптимальной мощностью) не допуская перегрузки;

Ø Встроенная розетка для монтажа на стенд;
Ø Произведено под ISO 9000

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выключением систем уберите до минимума общий выходной сигнал с микшерного
пульта для того, чтобы избежать динамического удара динамиков при выключении звукового
аппарата.
Включение аппарата производится в последовательности:

Включение предусиления (микшерный пульт) à включение оконечного усиления (усилитель)

Выключение в обратной последовательности:

Выключение оконечного усиления (усилителя) à выключение предварительного усиления

(микшерного пульта)

3

Общие сведения

Перед началом установки:

Во избежании падений и повреждения системы при транспортировке, В-300 защищена заводской упаковкой.
Если устройство повреждено, пожалуйста, обратитесь к вашему дилеру. Пересылка претензий должна быть сделана

грузополучателем.
B-300 должна быть установлена на плоской и стабильной поверхности или специально предназначенного для этого стенда.

Удостоверьтесь, что есть достаточно воздушного пространства вокруг устройства для охлаждения и не устанавливайте B-300
на высокотемпературных устройствах как, например, силовые блоки или источники излучения, и т.п., чтобы избежать
перегрева поверхности.

Убедитесь, что устройство правильно заземлено.

Подключение:

Перед подключением B-300 к источнику питания, пожалуйста убедитесь, что ваше локальное напряжение
соответствует напряжению необходимого устройству!

Для подключения системы к источнику питания используйте прилагаемый силовой шнур. Данный кабель соответствует всем
стандартам.

Элементы контроля:

Рис. 1 Задняя панель контроля и соединительных элементов в В-300

1. OVL индикатор (=перегрузка) Загорается при срабатывании любой из встроенных систем защит системы. Для контроля

над работой системы индикация перегрузки продублирована и вынесена на переднюю панель.

2. LINE индикатор Загорается, когда включен режим LINE (кнопка 4). При подсоединении микшерной консоли или любого

другого устройства воспроизведения (например, CD плеера) установите систему в режим LINE, посредством кнопки 4.

3. Уровень сигнала (громкость) Управляет общим уровнем громкости сигнала В-300.

4. Кнопка входа (input) Изменяет чувствительность входа от LINE (линии) до MIC (микрофона) и наоборот.

5. MIC индикатор Загорается, когда система включена в режиме микрофона MIC (кнопка 4).

6. Регулятор HI верхних частот. Используется для регулировки уровня верхних частот.

Регулятор LO средних частот. Используется для регулировки уровня средних частот.

7.

Гнездо ¼” TRS стерео джек. Используется при подсоединении микшерной консоли или любого другого устройства

8.

воспроизведения (например, CD плеера), при работе в этом режиме установите систему в режим LINE, посредством кнопки 4.
А также, используется для подсоединения микрофона, при этом переключите систему в режим MIC кнопкой 4.

9. Гнездо XLR разъём «кэннон». Используется при подсоединении микшерной консоли или любого другого устройства

воспроизведения (например, CD плеера), при работе в этом режиме установите систему в режим LINE, посредством кнопки 4.
А также, используется для подсоединения микрофона, при этом переключите систему в режим MIC кнопкой 4.

LINK выход. Используется для последовательного подсоединения с другими системами аналогичного типа.

10.

Кнопка вкл./выкл.

11.

12. Держатель предохранителя/выбор напряжения и гнездо для разъёма силового кабеля.

4

ПРИМЕЧАНИЕ: Серийный номер вашей системы В-300 напечатан на задней панели. Пожалуйста, не отрывайте эту
наклейку во избежание лишения гарантийного обслуживания.

Установка акустической системы В-300

Чистота звука B-300 зависит от акустических особенностей помещения, где вы устанавливаете данные системы.
Высокочастотный громкоговоритель.

Высокие частоты являются частью аудио спектра, отвечающего за ясность и понятность звучания. Behringer рекомендует
устанавливать данные системы на специальных стендах, чтобы высокочастотные громкоговорители излучали сигнал немного
выше лиц аудитории. Это гарантирует как оптимальное распределение высокочастотного содержимого, так и значительно
улучшает речевую понятность.

Как избежать обратной связи.

Всегда устанавливайте микрофоны за B-300, а не перед системой (Рис. 2):

Рис. 2 Как следует и как не следует располагать микрофоны относительно акустической системы.

Возможно использование акустической системы В-300 в качестве мониторной линии, для того, чтобы выступающий мог
слышать себя. Позиционирование системы зависит от типа микрофона: в случае если используется микрофон с кардиоидной
направленностью, то система устанавливается перед выступающим, как показано на рис. 3 в отчётливом виде, если
используется микрофон с гипер-кардиоидной направленностью, то системы располагаются в углах 45 град. на оси микрофона
как показано в менее отчетливом виде.

Рис. 3 Использование В-300 как мониторной линии.

5

Система В-300 также имеет подвесной крепеж в верхней части корпуса, и крепеж для

сигнал

экран

сигнал

экран

Г

орячий

+

Х

олодный

–

экран

регулировки угла наклона на задней части корпуса.

Подсоединение

Используйте прилагаемый силовой кабель, чтобы подключать B300 к источнику питания.
Используется при подсоединении микшерной консоли или любого другого устройства воспроизведения (например, CD

плеера), при работе в этом режиме установите систему в режим LINE, посредством кнопки 4.
А также, используется для подсоединения микрофона, при этом переключите систему в режим MIC кнопкой 4 (Рис. 1 –вход 8
или 9).

Соединение В-300 с микшером.

Соедините общие выходы микшера со входом на В-300 используя для этого либо джек (рис.1 –8), либо XLR разъём (рис .1-9).

Подключение микрофона к В-300.

Благодаря встроенному микрофонному предусилителю, Вы можете непосредственно подсоединить динамический микрофон,
используя разъем XLR (рис.1-9) B300. Установите систему В-300 в режим ''MIC" (рис.1 -кнопка 4) .

Во избежание перегрузки системы не включайте режим MIC при работе с микшерной консолью или другими

Подключение стерео источников к В-300.

Две акустических системы B300 могут быть использованы, как стерео сигнальный источник, например, подключение CD­плеера. В этом случае, каждый B300должен быть подключен к одному выходу сигнального источника.

Перед включением В-300, проверьте, чтобы основной уровень микшерной консоли был убран до минимума.

звуковоспроизводящими источниками, для этой работы используйте режим LINE.

Перед переключением В-300 в рабочем режиме сверните уровни сигнала на В-300 до минимума.

Корпус=

Не используйте входа jack и XLR одновременно.

Моно джек

Стерео джек

Конец =

Конец =

Кольцо=

Корпус=

Корпус=

Конец =

Конец

Кольцо

Корпус

Зажим

Зажим

XLR разъём

1=земля/экран
2=горячий +
3=холодный—

Вход Выход

6

Презентации

Благодаря встроенному микрофонному предусилению для проведения простых презентаций вам достаточно подключить один
динамический микрофон. Для чистоты и понятности речи не забудьте установить акустические системы на оптимизированный
для этого стенд, как показано на рис. 4.

Рис. 4 Установка В-300 на презентациях.

Для более сложного озвучивания презентации вы можете использовать микшерный пульт. Посредством, которого вы можете
одновременно использовать и несколько микрофонов и другие звуковоспроизводящие устройства, например, CD-плеер,
минидиск, синтезатор и т.д.
Возможно использование трёх и более систем при помощи LINK выхода каждой системы (рис.1- 10).

При возникновении проблем обратной связи фирма Behringer рекомендует использовать подавители обратной связи
Behringer Feedback Destroyer PRO DSP 1124 P и Behringer Shark DSP 110.

7

Спецификация

Характеристики акустических элементов:

Низкочастотный драйвер 15Р200А3

Диаметр………………………………………………………..15” (385 мм)
Чувствительность…………………………………………….98 Дб (1Вт/1м)
Сопротивление………………………………………………...3 Ом
Мощность (номинальная/пиковая)………………………….200 Вт/400 Вт

Компрессионный драйвер 34Р30А8

Диаметр………………………………………………………..1,25” (34 мм)
Чувствительность…………………………………………….105 Дб (1Вт/1м)
Сопротивление………………………………………………...8 Ом
Мощность …………………………...………………………….30 Вт/2 кГц/12Дб/окт.

Рупор……………………………………………….100 град.х 40град.

Усиление:

Низкочастотный усилитель

Номинальная мощность……………………………………..175 Вт /3 Ом
Пиковая мощность…………………………………………….230 Вт/ 3 Ом
Коэффициент нелинейных искажений …………………… менее 0,1 %

Высокочастотный усилитель

Номинальная мощность……………………………………..50 Вт /8 Ом
Пиковая мощность…………………………………………….70 Вт/ 8 Ом
Коэффициент нелинейных искажений …………………… менее 0,1 %

Встроенные системы защиты

Аудио входы:

XLR разъёмы…………………………………….сбалансированные
¼ “ TRS джек …………………………………… сбалансированный
Входное сопротивление……………………….20 кОм.
Чувствительность (LINE)………………………-4 Дб до +18 Дб
(MIC)……………………….-24Дб до –4Дб

Аудио выходы:

XLR разъёмы

Системные характеристики:

Рабочий диапазон частот…………………….50 Гц-18 кГц
Частота разделения……………………………2 кГц
Максимальное звуковое давление………...124 Дб

Физические характеристики:

Размер(В.хДл.хШ.)…………………………….28”(710 мм) х18” (457 мм) х16 ¾” (425 мм)
Вес………………………………………………..33 кг.

8