Behringer B215XL, B212XL User Manual [nl]

NEDERLANDS

Gebruiksaanwijzing

EUROLIVE
B212XL/B215XL

800/1000 Watt 2-Weg PA
Luidsprekersysteem
met 12"/15" Woofer en

1.75" Titanium
Compressie-driver

Dank u

Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u ons met de aankoop van

de BEHRINGER EUROLIVE B212XL/B215XL hebt getoond. Deze

zeer compacte luidsprekerbox werd speciaal voor toepassingen

ontwikkeld, waarvoor weinig ruimte beschikbaar is. Door de kleine

afmetingen en het geringe gewicht en ook de mogelijkheid de

luidsprekerbox makkelijk aan de wanden te kunnen monteren

is de exibiliteit van dit product groot. De box beschikt over jack

pluggen en professionele luidsprekeraansluitingen, zodat u uw

setup altijd op een exibele manier kunt uitbreiden. Al deze

eigenschappen zorgen ervoor dat de kwaliteit van deze luidspreker

altijd zeer goed en betrouwbaar is.

Inhoudsopgave

Dank u ........................................................................... 1

Veiligheidsvoorschriften ............................................ 2

1. Voordat u begint ..................................................... 3

2. Aansluitingen .......................................................... 3

3. Optimaal Gebruik ................................................... 4

4. Andere Aandachtspunten ..................................... 4

5. Toepassingsvoorbeelden ...................................... 5

6. Installatie ................................................................. 7

7. Technische Gegevens ............................................. 7

Wettelijke Disclaimer .................................................. 8

Deze gebruiksaanwijzing is beschikbaar in Engels, Duits, Frans,
Spaans, Italiaans, Russisch, Pools, Nederlands, Fins, Zweeds,
Deens, Portugees, Grieks, Japans en Chinees. Er zijn mogelijk
ook recentere versies van dit document beschikbaar. U kunt
deze downloaden door naar de betreffende productpagina te
gaan op:

www.behringer.com

A50-A0R30-23002

NEDERLANDS

EUROLIVE B212XL/B215XL Gebruiksaanwijzing

2

Veiligheidsvoorschriften

*

Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het
achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een
elektrische schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden
onderdelen; reparaties dienen door bevoegde personen
uitgevoerd te worden.

Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken,
dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld
aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootge­steld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen
geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op
het apparaat worden gezet.

*

Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde
gevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig is deze
spanning is voldoende om gevaar voor elektrische schok op
te leveren.

Attentie

Attentie

!

Attentie

Attentie

!

Lees deze voorschriften.

{1}.

Bewaar deze voorschriften.

{2}.

Neem alle waarschuwingen in acht.

{3}.

Volg alle voorschriften op.

{4}.

Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

{5}.

Reinig het uitsluitend met een droge doek.

{6}.

Voordat u uw boxen opstelt, moet steeds worden gegarandeerd, of de

{7}.

ondergrond werkelijk stevig is. Een vloer, die licht trilt, is voor een box te
onzeker, daarom: boxen principieel alleen op stevige, vlakke ondergrond
opstellen.
Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van radiatoren, warmte-

{8}.

uitlaten, kachels of andere zaken (ook versterkers) die warmte afgeven.
Gebruik uitsluitend door de producent gespeci-ceerd toebehoren c.q.

{9}.

onderdelen.
Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de

[10].

wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die
door de producent is aangegeven, of die in combinatie
met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een
wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden
van de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen.
Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en bevoegd personeel

[11].

uitvoeren. Reparatiewerkzaamheden zijn nodig als het toestel op enige wijze
beschadigd is geraakt, als er vloeistof of voorwerpen in terecht zijn gekomen,
als het aan regen of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal
functioneert of wanneer het is gevallen.

[12].

Let erop geen van de ventilatie-openingen te bedekken. Plaats en installeer

[13].

het volgens de voor-schriften van de fabrikant.

Attentie

!

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedieningsen on­derhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wij
vragen u dringend de handleiding te lezen.

NEDERLANDS

EUROLIVE B212XL/B215XL Gebruiksaanwijzing

3

Teneinde een veilig transport te waarborgen, is de
B212XL/B215XL in de fabriek zorgvuldig ingepakt. Mocht de
doos desondanks beschadigingen vertonen, kijkt u dan direct of
de buitenkant van het apparaat zelf beschadigd is geraakt.

◊

◊

◊

◊

De EUROLIVE wordt via de luidsprekeraansluitingen aan
de achterzijde aangesloten op de eindversterker. Lees ook
paragraaf 4. “ANDERE AANDACHTSPUNTEN” en 5.
“TOEPASSINGS VOORBEELDEN” met belangrijke technische
aanwijzingen en praktische tips.

◊

Voordat u begint1.

Levering1.1

Stuurt u het apparaat bij eventuele beschadigingen NIET
aan ons terug, maar neemt u dringend eerst contact op met
uw dealer en het transportbedrijf, aangezien elke aan­spraak op vergoeding anders teniet kan worden gedaan.
Gebruik alsjeblieft de originele doos om schade bij opslag
en verzending te vermijden.
Laat zonder toezicht geen kinderen met het apparaat of
verpakkingsmateriaal omgaan.
Neem alsjeblieft de milieuvoorschriften in acht bij het weg­gooien van het verpakkingsmateriaal.

Support op onze website www.behringer.com kunt u ook de
contactadressen vinden.
Als uw apparaat, samen met de aankoopdatum, bij ons gere­gistreerd is, wordt het afhandelen van uw garantieaanspraken
aanmerkelijk eenvoudiger.

Hartelijk dank voor uw medewerking!

* Voor klanten binnen de Europese Unie kunnen er hiervoor andere bepalingen

geldig zijn. Verdere informatie is voor EU-klanten via de BEHRINGER Support

Duitsland verkrijgbaar.

Aansluitingen2.

Installatie1.2

De luidspreker kan extreme volumes produceren. Let
erop, dat een hoge geluidsdruk het gehoor niet alleen te
snel vermoeit, maar ook permanent beschadigen kan. Let
steeds op een passend volume.

Afb. 2.1: Aansluitingen (B212XL en B215XL)

Online-registratie1.3

Registreer uw nieuw BEHRINGER-apparaat na aankoop
zo snel mogelijk op onze website www.behringer.com (respec­tievelijk www.behringer.nl ) en lees de garantievoorwaarden
aandachtig door.
BEHRINGER geeft een jaar* garantie, gerekend vanaf de aan­koopdatum, op materiaal- en productiefouten. Zo nodig kunt u
de garantievoorwaarden in de Nederlandse taal op onze website
onder http://www.behringer.com opvragen of telefonisch onder
[phone] opvragen.
Mocht uw product van BEHRINGER defect raken, willen wij het
zo snel mogelijk repareren. Neemt in dat geval direct contact op
met de BEHRINGER-leverancier waar u het apparaat gekocht
heeft. Als uw BEHRINGER-leverancier niet bij u in de buurt ge­vestigd is, kunt u ook direct contact opnemen met een van onze
vestigingen. Op de originele verpakking van het apparaat vindt
u een lijst met de adressen van onze BEHRINGER-vestigingen
(Global Contact Information/European Contact Information).
Als er voor uw land geen contactadres vermeld is, kunt u contact
opnemen met de dichtstbijzijnde importeur. Onder het kopje

De B212XL/B215XL heeft twee professionele luidspre-

[1]

keraansluitingen die parallel zijn bedraad.
U kunt naar keuze één van de aansluitingen met de
versterkeruitgang verbinden en aan de andere aansluiting
het versterkersignaal nog eens doorlussen om het bijv. met
een extra luidsprekerbox te verbinden. De luidspreker is
toegewezen aan het PIN-paar 1+ en 1-.

ATTENTIE: Sluit nooit aan beide parallelle-inputs gelijktij-

◊

dig de uitgangssignalen van verschillende versterkers aan.
Dit heeft compensatiestromen tot gevolg, waardoor uw
setup kan worden beschadigd.