Behringer B212XL, B215XL User Manual [pl]

POLSKI

Instrukcja obsługi

EUROLIVE B212XL/B215XL

2-drożny system nagłośnieniowy o mocy 800W / 1000W, wyposażony w 12" / 15" głośnik średnioniskotonowy i tytanowy głośnik wysokotonowy

1.75" Compression Driver

Dziękuję

Dziękujemy za zaufanie, którym obdarzyli nas Państwo, nabywając

BEHRINGER EUROLIVE B212XL/B215XL. Te niezwykle kompaktowe

kolumny glosnikowe zostaly skonstruowane specjalnie zastosowan

w malych pomieszczeniach. Niewielkie wymiary oraz maly

ciezar przy mozliwosci latwegp montazu na scianie nadaja temu

produktowi cech uniwersalnosci. Kolumna posiada przylacza typu

jack i profesjonalne przylacza glosnikowe, aby mozna bylo w kazdej

chwili elastycznie rozszerzyc setup. Wszystkie te własności czynią

głośniki wysokiej jakości niezawodnym “niezbędnikiem” na

każdą okazję.

Spis treści

Dziękuję ........................................................................ 1

Ważne informacje o bezpieczeństwie ...................... 2

1. Przed eksploatacją ................................................. 3

2. Przylacza .................................................................. 3

3. Optymalna Eksploatacja ....................................... 4

4. Czego Należy Jeszcze Przestrzegać ...................... 4

5. Przykłady Zastosowania ........................................ 5

6. Instalacja .................................................................. 7

7. Dane techniczne ..................................................... 7

Nota Prawna ................................................................. 8

Instrukcja ta dostępna jest w języku angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, rosyjskim, polskim, holenderskim, ńskim, szwedzkim, duńskim, portugalskim, greckim, japońskim i chińskim. Mogą być dostępne nowsze wersje tego dokumentu. Pobierz je z adresu

www.behringer.com

wchodząc na stronę z odpowiednim produktem.

A50-A0R30-23002

POLSKI

EUROLIVE B212XL/B215XL Instrukcja obsługi

Ważne informacje o bezpieczeństwie

Proszę przeczytać poniższe wskazówki.

{1}.

Proszę przechowywać niniejszą instrukcję.

{2}.

Należy przestrzegać wszystkich wskazówek ostrzegawc zych.

{3}.

Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi.

{4}.

W celu wykluczenia zagrożenia porażenia prądem zabrania się zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalikowany personel.

W celu wykluczenia zagrożenia porażenia prądem lub zapalenia się urządzenia nie wolno wystawiać go na działanie deszczu i wilgotności oraz dopuszczać do tego, aby do wnętrza dostała się woda lub inna ciecz. Nie należy stawiać na urządzeniu napełnionych cieczą przedmiotów tj. np. wazony z kwiatami.

Ten symbol sygnalizuje obecność nie izolowanego i niebezpiecznego napięcia we wnętrzu urządzenia i oznacza zagrożenie porażenia prądem.

Uwaga

Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody.

{5}.

Urządzenie można czyścić wyłącznie suchą szmatką.

{6}.

Przed ustawianiem głośników należy zawsze sprawdzić, czy podłoże jest

{7}.

wystarczająco mocne. Lekko wibrujące podłoże jest zbyt niebezpieczne dla głośników, dlatego: głośniki należy ustawić tylko na mocnym, płaskim podłożu. Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich, jak grzejniki, piece lub

{8}.

urządzenia produkujące ciepło (np. wzmacniacze). Używać wyłącznie sprzętu dodatkowego i akcesoriów zgodnie

{9}.

z zaleceniami producenta. Używać jedynie zalecanych przez producenta lub

[10].

znajdujących się w zestawie wózków, stojaków, statywów, uchwytów i stołów. W przypadku posługiwania się wózkiem należy zachować szczególną ostrożność w trakcie przewożenia zestawu, aby uniknąć niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia. Wykonywanie wszelkich napraw należy zlecać jedynie wykwalikowanym

[11].

pracownikom serwisu. Przeprowadzenie przeglądu technicznego staje się konieczne, jeśli urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, jeśli do wnętrza urządzenia dostały się przedmioty lub ciecz, jeśli urządzenie wystawione było na działanie deszczu lub wilgoci, jeśli urządzenie nie funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spadło na podłogę. Zwracać uwagę na to, aby przez otwory do wnętrza obudowy nie mogły

[12].

dostać się żadne przedmioty obce ani ciecze.

Uwaga

Ten symbol informuje o ważnych wskazówkach dotyczących obsługi i konserwacji urządzenia w dołączonej dokumentacji. Proszę przeczytać stosowne informacje w instrukcji obsługi.

POLSKI

EUROLIVE B212XL/B215XL Instrukcja obsługi

Przed eksploatacją1.

Dostawa1.1

Urządzenie zostało starannie zapakowane w fabryce, aby zagwarantować mu bezpieczny transport. Jeśli jednak karton opakowania jest uszkodzony, należy natychmiast sprawdzić, czy urządzenie nie posiada zewnętrznych oznak uszkodzenia.

Proszę nie odsyłać sprzętu z ewentualnymi uszkodzeniami

◊

do nas, lecz najpierw koniecznie powiadomić o tym sklep oraz rmę transportową ponieważ w przeciwnym razie wygasnąć mogą wszelkie roszczenia gwarancyjne. Proszę używać oryginalnego opakowania, aby uniknąć usz-

◊

kodzenia sprzętu w czasie przechowywania lub przesyłki. Proszę nigdy nie dopuszczać do tego, aby dzieci mogły bez

◊

nadzoru mieć dostęp do urządzenia i opakowania. Materiały opakowaniowe proszę usunąć zgodnie z zalece-

◊

niami ekologicznymi.

BEHRINGER znajdą Państwo na oryginalnym opakowaniu zakupionego sprzętu. (Global Contact Information/European Contact Information). Jeśli na liście brak adresu w Państwa kraju, prosimy zwrócić się do najbliższego dystrybutora naszych produktów. Potrzebny adres znajdą Państwo na naszej stronie internetowej: www.behringer.com. Zarejestrowanie zakupionego przez Państwa sprzętu wraz z datą zakupu znacznie ułatwi procedury gwarancyjne.

Dziękujemy Państwu za współpracę!

* Dla klientów z krajów Unii Europejskiej mogą tutaj obowiązywać inne przepisy. Klienci z krajów Unii Europejskiej mogą otrzymać więcej informacji w dziale obsługi klienta BEHRINGER Support Niemcy.

Rozpoczęcie eksploatacji1.2

Głośniki EUROLIVE łączone są przez gniazdka głośnikowe na ściance tylnej ze wzmacniaczem mocy. Proszę przeczytać również rozdziały 4. “CZEGO NALEŻY JESZCZE PRZESTRZEGAĆ” i 5. “PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA”, zawierające ważne wskazówki techniczne i porady praktyczne.

Głośniki są w stanie generować ekstremalne poziomy

◊

głośności. Proszę zwrócić uwagę na to, że wysoki poziom ciśnienia akustycznego może nie tylko szybko zmęczyć słuch, lecz także go trwale uszkodzić. Zwracać zawsze uwagę na odpowiednią głośność.

Przylacza2.

Rejestracja online1.3

Prosimy Państwa o zarejestrowanie nowego sprzętu rmy BEHRINGER, w miarę możliwości bezpośrednio po dokonaniu zakupu, na stronie internetowej www.behringer.com (ew. www.behringer.de) i o dokładne zapoznanie się z warunkami gwarancji. Firma BEHRINGER udziela rocznej* gwarancji na materiał i wykonanie, licząc od daty zakupu. Warunki gwarancyjne w języku polskim są do ściągnięcia na naszej stronie internetowej www.behringer.com lub mogą być zamówione pod numerem telefonu +49 2154 9206 4149. Jeśli zakupiony przez Państwa produkt rmy BEHRINGER zepsuje się, dołożymy wszelkich starań, aby został on jak najszybciej naprawiony. Prosimy zwrócić się w tej sprawie bezpośrednio do przedstawiciela handlowego rmy BEHRINGER, u którego dokonali Państwo zakupu. Jeśli w pobliżu nie ma przedstawiciela handlowego rmy BEHRINGER, mogą się Państwo również zwrócić bezpośrednio do jednego z oddziałów naszej rmy. Listę z adresami oddziałów rmy

Rys. 2.1: Przylacza (B212XL i B215XL)

Modele B212XL/B215XL posiadają dwa profesjonalne złącza

[1]

głośnikowe połączone równolegle. Moga byc one podlaczane do wyboru przylaczem z wyjsciem wzmacniacza i drugim przylaczem do sygnalu wzmacniacza, aby np. dolaczyc kolejna kolumne glosnikowa. Glosnik jest obsadzony na pare PIN 1+ i 1-.

UWAGA: Nigdy nie podlaczac do obu wejsc równoleglych

◊

jednoczesnie sygnalów wyjsciowych róznych wzmacniaczy. Prowadzi to do pradów wyrównawczych, wskutek których mozna uszkodzic setup.

+ 5 hidden pages