Kytarové kombo AT108
Obj. č. 30 24 15
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kytarového komba Behringer AT108 Ultracoustic.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Vlastnosti
• Všestranný 2-kanálový zesilovač speciálně konstruovaný pro akustické hudební nástroje.
• Výkonný 8“ reproduktor Dual Cone s výkonem 20 W a prodlouženou frekvenční odezvou.
• Mikrofonní vstup s vlastní regulací hlasitosti.
• Autentický „trubkový“ zvuk s podporou technologie VTC Virtual Tube Circuity.
• Ultra-musical 3-Band EQ pro mikrofon a kanál hudebního nástroje.
• Vstup pro připojení CD / MP3 přehrávače s možností přehrávání vlastní hudby a míchání.
• Oddělený sluchátkový výstup, který je vhodný zejména pro zkušební účely a diskrétní odposlech.
• Kvalitní elektronické komponenty a odolná konstrukce zajišťující dlouhou provozní životnost.
• Výrobek byl vyvinut a certifikován společností Behringer v Německu.
Ultracoustic AT108 je velmi výkonný a kompaktní audio zesilovač pro hudební nástroje s naprosto
autentickým „trubkovým“ zvukem, vyvinutý speciálně pro zkušební účely a stejně tak i pro live PA
vystoupení. Mikrofonní XLR vstup umožňuje použití zvuků akustických nástrojů nebo použití coby
hlasový zesilovač s velmi vysokou flexibilitou.
VTC Virtual Tube Circuity
Tato speciálně vyvinutá technologie a obvod poskytuje vaší reprodukci naprosto výjimečný zvuk
a zvuk charakteristický pro trubkové reproduktory.
Jam it! Míchejte hudbu!
AT108 je vybaven vstupem pro připojení CD přehrávače a stává
se tak koncovým zesilovačem, který je ideální pro zkušební účely.
Díky této funkci můžete míchat vlastní reprodukci s vaší oblíbenou
hudbou z CD. Celou reprodukci přitom můžete poslouchat ve
sluchátkách. Pro tyto účely doporučujeme použít sluchátka
Behringer HPS3000 High-Performance Studio Headphones.
Elektronické komponenty uvnitř zesilovače ULTRACOUSTIC
AT108 jsou chráněny robustním, ocelovým rámem.
Skříň zesilovače je vyrobena z kvalitního dřeva s povrchovou
úpravou z vinylu, která zajišťuje velmi vysokou odolnost
a snadnou údržbu.
Upozornění! Poslech hudby za příliš vysoké hlasitosti může způsobit nevratné poškození sluchu!
Při vybalování výrobku si počínejte vždy obzvlášť opatrně. Zesilovač je z výroby opatřen obalem,
který zajišťuje jeho maximální ochranu během přepravy a uskladnění. V případě poškození
přepravního obalu se ujistěte o tom, že nedošlo k poškození samotného výrobku. Pakliže došlo
k poškození výrobku během jeho přepravy, obraťte se na svého dopravce. Uschovejte originální obal
pro účely pozdější přepravy nebo uskladnění výrobku. Výrobek není žádná hračka a jeho obsluhu
proto nikdy nesvěřujte malým dětem! Nikdy neponechávejte volně ležet obalový materiál,
neboť se může stát nebezpečnou hračkou pro děti nebo domácí zvířata.
Uvedení do provozu
Pro zesilovač nejprve zvolte vhodné a bezpečné místo. Instalujte jej pouze na stabilním a vodorovném
povrchu. V okolí zesilovače ponechejte dostatečně velký prostor tak, aby byla zajištěna cirkulace
vzduchu a chlazení interních, elektronických komponentů. Ujistěte se o správném uzemnění všech
zařízení připojených k tomuto zesilovači. V žádném případě neprovádějte úpravy přívodního kabelu
nebo síťové zástrčky zesilovače. Během celého provozu musí být zesilovač neustále spojen
s ochranným vodičem elektrické sítě. Odstraňte z okolí zesilovače všechny snadno vznětlivé
předměty. V případě potřeby umístěte pod zesilovač nehořlavou podložku. Nepoužívejte zesilovač
v prostředí s výskytem nebezpečných plynů a výparů chemikálií (například barev a laků).
On-line registrace výrobku
Svůj produkt si můžete po jeho zakoupení zaregistrovat na stránkách výrobce www.behringer.com.
Na těchto stránkách se navíc můžete seznámit s podmínkami záruky, všeobecnými informacemi
o reklamaci a záručním servisu. Poškozený výrobek se po jeho přijetí výrobce zavazuje opravit
v co možná nejkratší době. S opravou poškozeného výrobku se proto vždy obraťte na nejbližšího
prodejce nebo na autorizovaný servis společnosti Behringer. Kontakt na autorizovaný servis naleznete
na originálním obalu výrobku. Zákaznickou podporu výrobce můžete kontaktovat na internetovém
portále www.behringer.com/support. On-line registrace výrobku nám pomůže k rychlejšímu vyřízení
vaší reklamace a opravě výrobku.
Možnosti zapojení AT108
V následující části je schématické zapojení akustické kytary a mikrofonu do zesilovače AT108.
Pakliže hodláte používat kytarový efekt / pedál k produkci výjimečných zvuků (například kytarový
pedál X V-AMP), můžete kytaru propojit přímo se vstupem (input) efektového modulu.
Z výstupu (Output) efektového pedálu do vstupu zesilovače pak bude zapotřebí použití dvou kabelů.
V případě použití elektronické ladičky, musíte efektový modul používat tak, aby přitom nedocházelo
k rušení a zkreslení efektového signálu a ovlivnění funkce ladičky. Při použití kytarového efektu
Behringer X V-AMP není zapotřebí použití ladičky.
Po připojení konektoru do sluchátkového vstupu (9) dojde k automatickému vypnutí výstupu zvuku
do vestavěného reproduktoru zesilovače. Odposlech reprodukce pak probíhá výhradně
prostřednictvím připojených sluchátek.
Připojení CD přehrávače a kytarového efektu do zesilovače AT108
Konfigurace pro live vystoupení
V následujícím zapojení dochází k zesílení zvuku prostřednictvím použitého Sound / Hi-Fi systému
nebo malých PA reproduktorů. V tomto zapojení pak můžete zesilovač AT108 používat například
pro živá vystoupení nebo ve zkušebně při vlastní reprodukci s kapelou.
Popis a ovládací prvky
Přední / horní část zesilovače
1 – MIC INPUT zdířka pro připojení symetrického zapojení mikrofonního XLR konektoru.
2 – INSTR INPUT vstup (input) pro připojení vašeho hudebního nástroje (konektor 6,3 mm).
3 – MIC VOL ovladač pro regulaci hlasitosti mikrofonního kanálu.
4 – INSTR VOL ovládání hlasitosti audio kanálu připojeného hudebního nástroje.
5 – CD INPUT vstup pro připojení CD přehrávače, kazetového přehrávače nebo MD Walkmanu.
Smíšením tohoto kanálu s audio kanálem INSTR INPUT dojde k výstupu přehrávané hudby například
z CD přehrávače a současně s vaší hře na kytaru. Tato zdířka je vybavena konektorem 6,3 mm.
Ve většině případech pak bude pro připojení externího přehrávače zapotřebí použití vhodného
adaptéru. Bezproblémový provoz zajišťuje pouze vhodný adaptér nebo kompaktní kabel s přechodem
ze cinch konektorů na 6,3 mm. Ve zvláštní části tohoto návodu se dozvíte jak má vypadat správné
zapojení konektoru a adaptéru. Použít přitom můžete i připojení mono konektoru.
6 – LOW ovladač pro úpravu nízkofrekvenčního signálu.
7 – MID ovladač, kterým můžete snížit nebo vyzdvihnout středové frekvence.
8 – HIGH tímto regulátorem můžete upravovat vysoké frekvence a získat tak daleko „ostřejší“ zvuk
vašeho hudebního nástroje.
9 – HEADPHONES vstup pro připojení sluchátek. Po připojení sluchátek do zesilovače dojde
k okamžitému vypnutí výstupu zvuku do reproduktoru a odposlechu reprodukce ve sluchátkách.
Signál sluchátkového výstupu můžete použít i pro připojení mixážního pultu nebo Sound systému.
Propojte sluchátkový výstup zesilovače AT108 s vstupem LINE-IN mixážního pultu (například
mix-pultu Behringer Eurorack UB1222FX-PRO). Použijte proto kabel opatřený mono konektorem.
Příliš vysoká hlasitost při odposlechu ve sluchátkách však může způsobovat nežádoucí zkreslení.
Upravte proto výstupní hlasitost na optimální úroveň tak, aby jste zamezili zkreslení zvuku.
10 – POWER Hlavní vypínač I-0, který slouží pro zapnutí a vypnutí zesilovače.
Před připojením zesilovače do elektrické sítě ponechejte vždy toto tlačítko ve stavu „Off“ (vypnuto).
Po vypnutí zesilovače pomocí tlačítka POWER je zesilovač i nadále připojen k síťovému zdroji.
Pro úplné odpojení zesilovače od zdroje napájení musíte vytáhnout síťovou zástrčku přívodního
kabelu z elektrické zásuvky. Před připojením zesilovače do elektrické zásuvky se ujistěte o tom,
že přívodní kabel ani jeho zástrčka nevykazují žádná viditelná poškození. V případě, že nebudete
zesilovač delší dobu používat, odpojte jej od zdroje vytažením napájecího kabelu z elektrické zásuvky.
Odpojte jej ze zásuvky i za bouřky!
Zadní část zesilovače
11 – SERIAL NUMBER sériové číslo zařízení.
Základní vlastností tohoto zesilovače je to, že dokáže
věrně interpretovat zvuk vašeho nástroje nebo
mikrofonu v naprosto čisté a přirozené podobě.
Nejkvalitnějšího zvuku kytary pak dosáhnete za stavu,
kdy hlasitost a regulátor Tone Control na kytaře jsou
vzájemně otočeny do opačné polohy.
Pro získání vlastních zkušeností při práci se zesilovačem a dosažení optimálního zvuku doporučujeme
experimentovat se všemi ovladači. Zkušení hudebníci vám pak mohou poradit s audio nastavením
a předat i některé speciální tipy pro používání zesilovače jako je například jeho označení při živém
vystoupení za snížených světelných podmínek, jež vám usnadní jeho okamžité použití.
Audio zapojení
Tento zesilovač je vybaven XLR mikrofonním vstupem a výstupem a stejně tak konektory 6,3 mm.
Podrobnější informace o těchto konektorech získáte v části „Technické údaje“.
Před připojením externích zařízení do zesilovače se ujistěte o tom, že jsou všechny řádně
uzemněny. V žádném případě nesmí dojít k přerušení ochranného vodiče přívodního kabelu
u zesilovače! Ochranný vodič musí být bez přerušení neustále připojen ze síťového zdroje
skrze přívodní kabel k zesilovači!
Asymetrické zapojení mono konektoru 6,3 mm
Sluchátkový stereo konektor 6,3 mm / CD INPUT
Symetrický režim s XLR zapojením
Při asymetrickém zapojení tohoto konektoru musí být pin 1 a pin 3 navzájem propojeny.
Kabel s adaptérem (stereo)
Kabel s adaptérem (mono)
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do výrobku.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro výrobku.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Audio input
Vstup pro připojení hudebního nástroje konektor 6,3 mm (mono)
Vstup pro připojení mikrofonu XLR, symetrické zapojení konektoru
Vstup externího přehrávače (CD Player) konektor 6,3 mm (stereo)
Audio output
Sluchátkový výstup zdířka 6,3 mm (stereo)
Výkon zesilovače
Výstupní zesilovací výkon 15 W
Reproduktor 8“ Dual Cone, 4 Ω, 20 W
Zdroj napájení zesilovače 230 V AC, 50 Hz
Rozměry 322 x 357 x 162 mm
Hmotnost cca 5,6 kg
Záruka
Na kytarové kombo Behringer AT108 Ultracoustic poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/09/2017
Loading...