Behringer AT108 User manual [cs]

Kytarové kombo AT108

Obj. č. 30 24 15

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kytarového komba Behringer AT108 Ultracoustic.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Vlastnosti

• Všestranný 2-kanálový zesilovač speciálně konstruovaný pro akustické hudební nástroje.

• Výkonný 8“ reproduktor Dual Cone s výkonem 20 W a prodlouženou frekvenční odezvou.

• Mikrofonní vstup s vlastní regulací hlasitosti.

• Autentický „trubkový“ zvuk s podporou technologie VTC Virtual Tube Circuity.

• Ultra-musical 3-Band EQ pro mikrofon a kanál hudebního nástroje.

• Vstup pro připojení CD / MP3 přehrávače s možností přehrávání vlastní hudby a míchání.

• Oddělený sluchátkový výstup, který je vhodný zejména pro zkušební účely a diskrétní odposlech.

• Kvalitní elektronické komponenty a odolná konstrukce zajišťující dlouhou provozní životnost.

• Výrobek byl vyvinut a certifikován společností Behringer v Německu.

Ultracoustic AT108 je velmi výkonný a kompaktní audio zesilovač pro hudební nástroje s naprosto
autentickým „trubkovým“ zvukem, vyvinutý speciálně pro zkušební účely a stejně tak i pro live PA
vystoupení. Mikrofonní XLR vstup umožňuje použití zvuků akustických nástrojů nebo použití coby
hlasový zesilovač s velmi vysokou flexibilitou.

VTC Virtual Tube Circuity

Tato speciálně vyvinutá technologie a obvod poskytuje vaší reprodukci naprosto výjimečný zvuk
a zvuk charakteristický pro trubkové reproduktory.

Jam it! Míchejte hudbu!

AT108 je vybaven vstupem pro připojení CD přehrávače a stává
se tak koncovým zesilovačem, který je ideální pro zkušební účely.
Díky této funkci můžete míchat vlastní reprodukci s vaší oblíbenou
hudbou z CD. Celou reprodukci přitom můžete poslouchat ve
sluchátkách. Pro tyto účely doporučujeme použít sluchátka
Behringer HPS3000 High-Performance Studio Headphones.

Elektronické komponenty uvnitř zesilovače ULTRACOUSTIC
AT108 jsou chráněny robustním, ocelovým rámem.
Skříň zesilovače je vyrobena z kvalitního dřeva s povrchovou
úpravou z vinylu, která zajišťuje velmi vysokou odolnost
a snadnou údržbu.
Upozornění! Poslech hudby za příliš vysoké hlasitosti může způsobit nevratné poškození sluchu!

Při vybalování výrobku si počínejte vždy obzvlášť opatrně. Zesilovač je z výroby opatřen obalem,
který zajišťuje jeho maximální ochranu během přepravy a uskladnění. V případě poškození
přepravního obalu se ujistěte o tom, že nedošlo k poškození samotného výrobku. Pakliže došlo
k poškození výrobku během jeho přepravy, obraťte se na svého dopravce. Uschovejte originální obal
pro účely pozdější přepravy nebo uskladnění výrobku. Výrobek není žádná hračka a jeho obsluhu
proto nikdy nesvěřujte malým dětem! Nikdy neponechávejte volně ležet obalový materiál,
neboť se může stát nebezpečnou hračkou pro děti nebo domácí zvířata.

Uvedení do provozu

Pro zesilovač nejprve zvolte vhodné a bezpečné místo. Instalujte jej pouze na stabilním a vodorovném
povrchu. V okolí zesilovače ponechejte dostatečně velký prostor tak, aby byla zajištěna cirkulace
vzduchu a chlazení interních, elektronických komponentů. Ujistěte se o správném uzemnění všech
zařízení připojených k tomuto zesilovači. V žádném případě neprovádějte úpravy přívodního kabelu
nebo síťové zástrčky zesilovače. Během celého provozu musí být zesilovač neustále spojen
s ochranným vodičem elektrické sítě. Odstraňte z okolí zesilovače všechny snadno vznětlivé
předměty. V případě potřeby umístěte pod zesilovač nehořlavou podložku. Nepoužívejte zesilovač
v prostředí s výskytem nebezpečných plynů a výparů chemikálií (například barev a laků).

On-line registrace výrobku

Svůj produkt si můžete po jeho zakoupení zaregistrovat na stránkách výrobce www.behringer.com.
Na těchto stránkách se navíc můžete seznámit s podmínkami záruky, všeobecnými informacemi
o reklamaci a záručním servisu. Poškozený výrobek se po jeho přijetí výrobce zavazuje opravit
v co možná nejkratší době. S opravou poškozeného výrobku se proto vždy obraťte na nejbližšího
prodejce nebo na autorizovaný servis společnosti Behringer. Kontakt na autorizovaný servis naleznete
na originálním obalu výrobku. Zákaznickou podporu výrobce můžete kontaktovat na internetovém
portále www.behringer.com/support. On-line registrace výrobku nám pomůže k rychlejšímu vyřízení
vaší reklamace a opravě výrobku.

Možnosti zapojení AT108

V následující části je schématické zapojení akustické kytary a mikrofonu do zesilovače AT108.
Pakliže hodláte používat kytarový efekt / pedál k produkci výjimečných zvuků (například kytarový
pedál X V-AMP), můžete kytaru propojit přímo se vstupem (input) efektového modulu.
Z výstupu (Output) efektového pedálu do vstupu zesilovače pak bude zapotřebí použití dvou kabelů.
V případě použití elektronické ladičky, musíte efektový modul používat tak, aby přitom nedocházelo
k rušení a zkreslení efektového signálu a ovlivnění funkce ladičky. Při použití kytarového efektu
Behringer X V-AMP není zapotřebí použití ladičky.

Po připojení konektoru do sluchátkového vstupu (9) dojde k automatickému vypnutí výstupu zvuku
do vestavěného reproduktoru zesilovače. Odposlech reprodukce pak probíhá výhradně
prostřednictvím připojených sluchátek.

Připojení CD přehrávače a kytarového efektu do zesilovače AT108

Konfigurace pro live vystoupení

V následujícím zapojení dochází k zesílení zvuku prostřednictvím použitého Sound / Hi-Fi systému
nebo malých PA reproduktorů. V tomto zapojení pak můžete zesilovač AT108 používat například
pro živá vystoupení nebo ve zkušebně při vlastní reprodukci s kapelou.