Behringer AM400 User Manual [it]

ULTRA ACOUSTIC MODELER AM400

Ехчбсйуфпэме гйб фзн емрйуфпуэнз рпх мбт Эдейоет ме фзн бгпсЬ фпх BEHRINGER ULTRA ACOUSTIC MODELER AM400. Бхфь фп хшзлЮт рпйьфзфбт рефЬлй еццЭ еЯнбй учедйбумЭнп гйб ьлпхт ьупхт рбЯжпхн злекфсйкЮ кйиЬсб кбй иЭлпхн нб рспуиЭупхн брЯуфехфб себлйуфйкпэт Ючпхт бкпхуфйкЮт кйиЬсбт уфп рбЯоймь фпхт. ЧЬсз уфзн фечнплпгЯб Real Sound Modeling (RSM) рпх ухндхЬжей хшзлюн рспдйбгсбцюн фечнплпгЯб DSP ме мелефзмЭнпхт блгпсЯимпхт рпх рспупмпйюнпхн рсбгмбфйкЬ бкпхуфйкЬ ресйвЬллпнфб, мрпсеЯфе нб дзмйпхсгЮуефе фб рЬнфб брь брлЭт рспупмпйюуейт, хшзлпэ ухнфпнйумпэ, мЭчсй рспупмпйюуейт ме Piezo pickup лбмрспэ кбй цщфейнпэ Ючпх.

1. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ

¢рпшз ерЬнщ рлехсЬт

( 1 ) Фп чейсйуфЮсйп ( 2 ) Фп рлЮкфсп елЭгчпх ( 3 ) П схимйуфЮт

кйиЬсбт.

( 4 ) Фп чейсйуфЮсйп

ухчнпфЮфщн.

( 5 ) Ме фпн дйбкьрфз

З сэимйуз З сэимйуз З сэимйуз З сэимйуз

еЯнбй рплэ кбль гйб нб дйбксйиеЯт уе лЬъв лейфпхсгЯб.

( 6 )

Ôï LED

кбфЬуфбуз мрбфбсЯбт.

( 7 ) П дйбкьрфзт рпдйпэ еохрзсефеЯ уфзн енесгпрпЯзуз/ бренесгпрпЯзуз фпх ецЭ. ( 8 ) З мпнЮ хрпдпчЮ 6,3-mm ( 9 ) Рськейфбй гйб мйб хрпдпчЮ 1/4" TS OUT. ¼фбн чсзуймпрпйеЯфе мьнп бхфЮн фзн Эопдп, мефбцЭсефбй

фп дйбмпсцщмЭнп уЮмб ьфбн фп еццЭ еЯнбй енесгь кбй фп Ьмеуп уЮмб (чщсЯт еццЭ) ьфбн фп еццЭ еЯнбй бненесгь—кбй фб дэп велфйуфпрпйзмЭнб гйб уэндеуз ме енйучхфЭт кйиЬсбт. ¼ôáí чсзуймпрпйпэнфбй кбй пй дэп хрпдпчЭт, OUT кбй DIR OUT (вл. (10)), з хрпдпчЮ OUT мефбцЭсей фп дйбмпсцщмЭнп уЮмб велфйуфпрпйзмЭнп гйб уэндеуз ме меЯкфз/PA, ьфбн фп еццЭ еЯнбй енесгь. ¼фбн фп еццЭ еЯнбй бненесгь, з хрпдпчЮ OUT ден рбсЬгей Ючп.

(10) Рськейфбй гйб мйб хрпдпчЮ 1/4" TS DIR OUT, рпх ден рбсЬгей Ючп, ьфбн фп еццЭ еЯнбй енесгь.

¼фбн еЯнбй бненесгь, мефбцЭсей фп Ьмеуп уЮмб (чщсЯт еццЭ) велфйуфпрпйзмЭнп гйб уэндеуз ме енйучхфЭт кйиЬсбт. ЛейфпхсгеЯ ме фпн Ядйп фсьрп, ьфбн чсзуймпрпйпэнфбй кбй пй дэп хрпдпчЭт, DIR OUT кбй OUT (вл. ( 9 )).

З уэндеуз брпуфплЮт).

LEVEL

схимЯжей фп ерЯредп Энфбузт фпх еццЭ.

REVERB

кбипсЯжей фзн рпуьфзфб бнфЮчзузт рпх рспуфЯиефбй уфп уЮмб.

RES

(onance) бллЬжей фзн зчзсьфзфб фпх рспупмпйщмЭнпх уюмбфпт бкпхуфйкЮт

ATTACK

схимЯжей фп рпуь фпх attack кбй фпх бсмпнйкпэ ресйечпмЭнпх фщн хшзлюн

MODE

ерйлЭгейт мефбоэ феууЬсщн дйбцпсефйкюн бкпхуфйкюн Ючщн:

STANDARD

LARGE PIEZO BRIGHT

ON/BATT

DC IN

еохрзсефеЯ уфзн уэндеуз еньт рспубсмпгЭб 9 V (ден ресйлбмвЬнефбй уфп уэнплп

рспуцЭсей Энбн фхрйкь Ючп бкпхуфйкЮт кйиЬсбт.

дзмйпхсгеЯ мйб рлбфйЬ, йдйбЯфесб зчзсЮ бкпхуфйкЮ.

рспупмпйюней фзн дйбцпсефйкЮ дйбцЬнейб клбууйкюн Piezo Pick-Ups.

рспудЯдей уфзн кйиЬсб упх лбмрсьфзфб кбй Ьксщт фсЭчпнфб Ючп, кЬфй рпх

бнЬвей мьлйт енесгпрпйзиеЯ фп ецЭ. УхмрлзсщмбфйкЬ мрпсеЯт нб елЭгоейт фзн

ÉÍ

еохрзсефеЯ уфзн уэндеуз фпх псгЬнпх.

ULTRA ACOUSTIC MODELER AM400

ИБЛБМПУ МРБФБСЙЩН

бнфйкбфбуфЮуефе фзн мрбфбсЯб 9 V (ден ресйлбмвЬнефбй), рбфЮуфе фпхт менфеуЭдет ме Энб уфхль дйбскеЯбт кбй брпмбксэнефе фп кЬлхммб ренфЬл. РспуЭчефе нб мзн гсбфупхнЯуефе фз мпнЬдб.

всЯукефбй кЬфщ брь фп кЬлхммб ренфЬл. Гйб нб егкбфбуфЮуефе Ю

 Фп AM400 ден Эчей дйбкьрфз On/Off. Фп AM400 еЯнбй Эфпймп рспт лейфпхсгЯб мьлйт

ейубчиеЯ Энб кблюдйп уфзн хрпдпчЮ ЙН. ФсЬвб фп вэумб брь фзн хрпдпчЮ ЙН, ьфбн фп AM400 ден лейфпхсгеЯ. ¸фуй ерймзкэнейт фз дйЬскейб жщЮт фзт мрбфбсЯбт.

УЕЙСЙБКПУ БСЙИМПУ

всЯукефбй уфзн кЬфщ рлехсЬ фзт ухукехЮт.

 Уе урЬнйет ресйрфюуейт мрпсеЯ нб емцбнйуфпэн дйбфбсбчЭт фзт кбнпнйкЮт лейфпхсгЯбт

брь еощфесйкЭт ерйдсЬуейт (р.ч. злекфспуфбфйкЮ екцьсфйуз), ьрщт р.ч. зчзфйкЭт дйбфбсбчЭт Ю дхулейфпхсгЯет. Уе ресЯрфщуз рпх ухмвеЯ бхфь, чбмзлюуфе фзн Энфбуз уфйт ерьменпхт енйучхфЭт кбй брпухндЭуфе уэнфпмб фп вэумб ейуьдпх гйб нб гЯней ербнеккЯнзуз фзт ецбсмпгЮт.

2. ÅÃÃYÇÓÇ

Иб мЬиейт гйб фпхт фщсйнпэт мбт ьспхт еггэзузт уфп http://www.behringer.com.

3. TЕЧНЙКБ ДЕДПМЕНБ

Уэндеуз 6,3-mm мпнЮт хрпдпчЮт Уэниефз бнфЯуфбуз 500 kΩ

OUT

Уэндеуз 6,3-mm мпнЮт хрпдпчЮт Уэниефз бнфЯуфбуз 1 kΩ

DIR OUT

Уэндеуз 6,3-mm мпнЮт хрпдпчЮт Уэниефз бнфЯуфбуз 1 kΩ

РбспчЮ сеэмбфпт 9 V_, 100 mA, рспубсмпумЭнз

Уэндеуз дйкфэпх 2-mm уэндеуз ухнечпэт сеэмбфпт, бснзфйкЮ кЭнфспх МрбфбсЯб 9 V Фэрпт 6LR61 КбфбнЬлщуз сеэмбфпт 30 mA ДйбуфЬуейт (Х x Р x В) ресЯрпх 54 mm x 70 mm x 123 mm ВЬспт ресЯрпх 0,33 kg

H ефбйсеЯб BEHRINGER кЬней ухнечеЯт рспурЬиейет гйб фзн еобуцЬлйуз фщн хшзлюн уфЬнфбс рпйьфзфбт. Пй брбйфпэменет фспрпрпйЮуейт дйеоЬгпнфбй чщсЯт рспзгпэменз ензмЭсщуз. Гйб фп льгп бхфь фб фечнйкЬ дедпмЭнб кбй з еощфесйкЮ емцЬнйуз Яущт Эчпхн брьклйуз брь фб бнбцесьменб дедпмЭнб кбй фйт брейкпнЯуейт.

BEHRINGER PSU-SB ЗРБ/КбнбдЬт 120 V~, 60 Hz КЯнб/КпсЭб 220 V~, 50/60 Hz Мег. Всеф./БхуфсблЯб 240 V~, 50 Hz Ехсюрз 230 V~, 50 Hz ЙбрщнЯб 100 V~, 50 - 60 Hz

4. ХРПДЕЙОЕЙУ БУЦБЛЕЙБУ

Мз чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ кпнфЬ уе несь кбй мзн фзн егкбийуфЬфе кпнфЬ уе рзгЭт иесмьфзфбт. ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп егкексймЭнб еобсфЮмбфб/рбселкьменб. Мзн екфелеЯфе пй Ядйпй есгбуЯет уЭсвйт. Гйб фзн екфЭлеуз есгбуйюн уЭсвйт Ю ерйукехЮт, ерйкпйнщнЮуфе ме фп ейдйкехмЭнп рспущрйкь уЭсвйт фзт ефбйсеЯбт мбт, йдйбЯфесб ьфбн Эчей рспклзиеЯ жзмйЬ уфп кблюдйп Ю фп вэумб рбспчЮт сеэмбфпт.

Ерйцхлбууьмбуфе гйб фхчьн фечнйкЭт дйбцпсЭт кбй дйбцпсЭт фщн ейкьнщн. ¼лет пй рлзспцпсЯет бнфбрпксЯнпнфбй уфзн кбфЬуфбуз фзт ухукехЮт кбфЬ фз чспнйкЮ уфйгмЮ фзт екфэрщузт. З ефбйсеЯб BEHRINGER ден еггхЬфбй уе кбмЯб ресЯрфщуз фзн псиьфзфб кбй бкесбйьфзфб фщн еуюклейуфщн ресйгсбцюн, ейкьнщн кбй рлзспцпсйюн. Фб чсюмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй кбй пй ресйгсбцЭт рпх бнбцЭспнфбй ендЭчефбй нб брпклЯнпхн уе кЬрпйп вбимь брь фп рспъьн. Фб рспъьнфб рщлпэнфбй мьнп брь еопхуйпдпфзмЭнпхт емрьспхт. Пй рспмзиехфЭт кбй пй Эмрпспй ден брпфелпэн еопхуйпдпфзмЭнпхт бнфйрспуюрпхт фзт BEHRINGER кбй ухнерют ден Эчпхн кбнЭнб брплэфщт дйкбЯщмб нпмйкЮт дЭумехузт фзт BEHRINGER кбфЬ прпйпндЮрпфе фсьрп, сзфЬ Ю ухмресбумбфйкЬ. ПрпйбдЮрпфе бнфйгсбцЮ Ю бнбфэрщуз, бкьмб кбй месйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмб кбй фспрпрпйзмЭнз, ерйфсЭрефбй мьнп кбфьрйн гсбрфЮт ухмцщнЯбт фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER International GmbH. МЕ ФЗН ЕРЙЦХЛБОЗ ПЛЩН ФЩН ДЙКБЙЩМБФЩН. © 2007 BEHRINGER International GmbH.BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, ГесмбнЯбФзл.+49 2154 9206 0, Цбо+49 2154 9206 4903