Kugelhähne aus Messing |
|
|
|
Baureihe |
|
brass ball valves |
|
|
mit vollem Durchgang |
¼ - 2 |
984 |
full port design |
||
|
|
|
GAR 
-0085
Konstruktions-Merkmale |
Design features |
||
• voller Durchgang nach DIN EN 1983 |
• full port design acc. to DIN EN 1983 |
||
• Kennzeichnung nach EN 19 |
• marking acc. to EN 19 |
||
• Innen-/Außengewinde nach DIN EN 10226-1 |
• female thread-/male thread acc. to DIN EN 10226-1 |
||
• silikonfrei |
|
• free of silicone |
|
• ausblassichere Schaltspindel mit doppelter |
• blow out proof stem design with double |
||
O-Ring Abdichtung |
|
O-ring sealing |
|
• sicherheitsbewußte Spindeldimensionierung |
• strong stem design |
||
Material |
|
material |
|
Gehäuse: |
CW617N verchromt |
body: |
CW617N chrome plated |
Kugel: |
CW617N verchromt |
ball: |
CW617N chrome plated |
Kugeldichtung: |
PTFE |
ball seal: |
PTFE |
Schaltwellendichtung: |
2xO-Ring |
stem seal: |
2xO-ring |
Griff: |
Hebelgriff, Stahl |
handle: |
lever handle, steel |
|
Flügelgriff, Alu bis DN 32 |
|
T-handle, alu up to DN 32 |
|
ISO-T Griff PA6 |
|
ISO-T handle, PA6 |
|
Handgetriebe PA6 |
|
manual gear PA6 |
Temperaturbereich
Gas - 20OC bis + 60°C (nach DIN EN 331) Trinkwasser bis + 65°C dauernd
+ 95°C kurzzeitig (nach DIN EN 13828)
allgemein -20°C bis +170°C ISO- T Griff - 20°C bis + 150°C
kurzzeitig bis + 170°C (abhängig vom Betriebsdruck) siehe Druck-Temperaturdiagramm
Drucksstufen
Gasinstallation bis MOP5 / HTB Klasse B 0,1 Trinkwasserinstallation PN10
allgemein PN40
working temperature
Gas - 20OC up to + 60°C (acc. to DIN EN 331) drinking water up to + 65°C permanent
+ 95°C momentary (acc. to DIN EN 13828)
in general -20°C to +170°C ISO- T handle - 20°C to + 150°C
momentary + 170°C (depending on working pressure) see pressure temperature chart
Pressure rate
gas installation MOP5 / HTB class B 0,1 drinking water PN10
in general PN40
DVGW Zulassungen
-für Gas nach DIN EN 331 NG-4312 BU0216 MOP 5 B 0,1
-GAR EU/2016/426 CE-0085 BU0215 MOP 5 (Alle Varianten außer 984FD.2)
-für Trinkwasser nach DIN EN 13828 und W570-1 NW-6102 BU0236 PN 10
-PED 2014/68/EU CE-0035 Modul H PN 40 Kat. 3
DVGW approvals
-gas acc.to DIN EN 331 NG-4312 BU0216 MOP 5 B 0,1
-gas appliance regulation EU/2016/426 CE-0085 BU0215 MOP 5
( all variants except 984FD.2)
-drinking water acc. to DIN EN 13828 and W570-1 NW-6102 BU0236 PN 10
-pressure equipment directive 2014/68/EU CE-0035 Modul H PN 40 Kat. 3
Stand: Juli 2018 |
- Technische Änderungen vorbehalten · subject to change (without notice) - |
1.1.6.0 |
R
i
H
984 SW
D1
LW
L1
R
i
H
984.1 SW
D2
LW
a
L2
M2
984T
H2 |
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
SW |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
D1
LW
|
|
|
|
|
|
|
L1 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
984D |
SW |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D1
LW
a1
L3
M
|
|
SW |
|
|
|
|
|
|
i |
984.2 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
H1 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LW |
D1 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
L1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
984.3 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
SW |
|
|
|
|
|
||||||||||
H1 |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LW |
D2 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a
L2
M2
984T.1
H2
SW |
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D2
LW
a
L2
M
i 984D.2
H1 |
SW |
|
D1
LW
a1
L3
Maße in mm, dimensions in mm
Loading...