Baxi Eco Nova User Manual
Eco Nova
Высокопроизводительные настенные
газовые котлы
Руководство по установке
и эксплуатации
(паспорт изделия)
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, МАРКИРОВКЕ, УТИЛИЗАЦИИ И
ДАННЫМ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ.
Данная информация предоставляется в соответствии с требованиями «ТР ТС
016/2011».
1. Условия применения отопительного и водонагревательного газоиспользующего
оборудования BAXI должны соответствовать Российским нормативным документам.
В соответствии с требованиями документа
«СП 60.13330.2012 Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха.
Актуализированная редакция СНиП 41-01-2003»
Теплогенераторы на газовом топливе допускается размещать в нежилых
помещениях (кроме помещений с повышенной влажностью), оборудованных
приточно-вытяжной вентиляцией. Приточно-вытяжная вентиляция должна
обеспечивать требуемые параметры микроклимата в помещении с учетом
количества воздуха, необходимого для сгорания газа. Параметры микроклимата
определяются в соответствии с требованиями документа
«ГОСТ 30494-2011. Межгосударственный стандарт. Здания жилые и общественные.
Параметры микроклимата в помещениях».
2. По окончанию срока службы изделия и при невозможности его восстановления
изделие подлежит утилизации в соответствии с требованиями документа
«ГОСТ Р 53692-2009 Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы
технологического цикла отходов».
3. Информация о дате производства содержится в серийном номере изделия.
Серийный номер имеется на заводской табличке, расположенной на изделии и на
упаковке изделия. Первая и вторая цифры означают год, а третья и четвертая —
порядковый номер недели в году. Дата производства может также указываться
отдельно на заводской табличке.
4. Информация об изготовителе.
Производитель: Сан. ве Тидж. А.Ш.Орханли Белдеси, Орта Махалле Акдениз Сокак №
8 Турция, СТАМБУЛ
(San. ve Tic. A.S. Orhanli Beldesi, Orta Mahalle Akdeniz Sokak No:8 Tuzla/ISTANBUL)
5. Лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя в Российской
Федерации, является ООО «БДР ТЕРМИЯ РУС».
Почтовый адрес: Москва, 129164, Зубарев переулок, дом 15, корпус 1, Бизнес-центр
«Чайка-Плаза», офис 309.
Адрес электронной почты: info@bdrthermea.ru,
Сайт: www.baxi.ru
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполнить при продаже
Модель ……………………………………………………………….…..…………
Серийный номер ……………………………………………………………….….
Название и адрес торговой организации ……………………………………..
…………………………………………….……………………….…………….……
….……………………….……………………………………………………………...
Телефоны ……………………………………………………………..……………
Дата продажи …………………………………………………………….………..
Фамилия продавца …………………………………………………….………….
Подпись …………………………………………………………… Место печати
Заполнить при вводе в эксплуатацию
Дата ввода в эксплуатацию .……………………………………….…..…………
Название и адрес обслуживающей организации ……………………………..
………………………………………………….……………………..…………….……
….………………………….…………………………………………………………....
Телефоны ………………………………………………………………..……………
Дата продажи ……………………………………………………………….………..
Фамилия технического специалиста, выполнившего первый пуск
……………………………………………………….…………………………….…….
Подпись …………………………………………………………… Место печати
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Настоящая гарантия выдается изготовителем в дополнение к конституционным и
иным правам потребителей и ни в коей мере не ограничивает их. Гарантийные
обязательства, описанные в данном гарантийном талоне, действительны на
территории Российской Федерации. Данный гарантийный талон вместе с
руководством по установке и эксплуатации является паспортом изделия.
Гарантия действительна только при вводе оборудования в эксплуатацию (первом пуске)
специализированной организацией, имеющей допуски на соответствующие виды работ.
Гарантийные работы выполняются организацией, осуществившей ввод изделия
эксплуатацию либо авторизованной сервисной организацией BAXI (если иное не
оговорено дополнительными соглашениями).
Для осуществления ввода оборудования в эксплуатацию и последующего технического
обслуживания газового оборудования BAXI рекомендуем Вам обращаться в сервисные
организации BAXI. Адреса и телефоны сервисных организаций BAXI Вы можете узнать
в торгующей организации или на сайте www.baxi.ru
Обслуживающая организация имеет право выдать свой собственный гарантийный талон
взамен настоящего при наличии аналогичных полей для заполнения.
Зная местные условия, параметры электро-, газо-, и водоснабжения, обслуживающая
организация вправе требовать установку дополнительного оборудования (стабилизатор
напряжения, магнитный или полифосфатный преобразователь воды, водяной и газовый
фильтры, устройство защиты от импульсных перенапряжений и т.д.).
Покупатель в течение гарантийного срока при правильной эксплуатации имеет право на
бесплатное устранение дефектов изделия.
Сохраняйте чек на купленное изделие. Храните гарантийный талон вместе с
руководством по установке и эксплуатации.
При регулярном проведении технического обслуживания и ремонта
квалифицированным персоналом специализированной фирмы срок службы
оборудования составляет не менее 10 лет. По окончанию срока службы изделия и при
невозможности его восстановления изделие подлежит утилизации в соответствии с
требованиями документа «ГОСТ Р 53692-2009 Ресурсосбережение. Обращение с
отходами. Этапы технологического цикла отходов».
Гарантийные сроки.
Гарантийный срок составляет два года (24 месяца) с даты ввода оборудования в
эксплуатацию, но не более 30 месяцев с даты продажи оборудования. Начиная с 14-го
месяца эксплуатации, гарантия действительна только при наличии в гарантийном
талоне отметки о прохождении технического обслуживания. Регулярное техническое
обслуживание производится за счет клиента, либо входит в стоимость договора на
обслуживание оборудования.
При отсутствии соответствующих документов гарантийный срок исчисляется с даты
изготовления оборудования. Дата изготовления оборудования определяется по
серийному номеру на заводской табличке, или указывается на заводской табличке
отдельной строкой. При отсутствии соответствующих документов гарантийный срок
исчисляется с момента изготовления оборудования. Дата изготовления оборудования
определяется по серийному номеру на заводской табличке, или указывается на
заводской табличке отдельной строкой.
Пример серийного номера: 100021428031900002. Первые девять цифр означают код
изделия. Десятая и одиннадцатая цифры означают порядковый номер недели, а
следующие две цифры год выпуска (3 неделя 2019 года). Гарантийный срок на узлы и
компоненты, замененные по истечению гарантийного срока на оборудование,
составляет 12 месяцев. В результате ремонта или замены узлов и компонентов
оборудования гарантийный срок на оборудование в целом не обновляется.
Авторизованные сервисные организации BAXI по согласованию с компанией ООО
«БДР Термия Рус» имеют право увеличивать сроки гарантии.
Гарантийные обязательства утрачивают свою силу в случаях:
- несоблюдения требований, указанных в руководстве по установке и эксплуатации;
- несоблюдения требований обслуживающей организации;
- отсутствия заводской маркировочной таблички на изделии;
- небрежного хранения, механических повреждений при транспортировке или монтаже;
- повреждений, вызванных замерзанием воды;
- повреждений или ухудшения работы оборудования по причине образования накипи;
- отсутствия документов, подтверждающих ввод изделия в эксплуатацию (первый пуск);
- неправильно или неполно заполненного гарантийного талона;
- использования изделия в целях, для которых оно не предназначено.
С условиями гарантии ознакомлен …………………………………………..……….
(подпись покупателя)
Отметки о прохождении периодического сервисного обслуживания
Дата сервисного обслуживания ……………………………..………………..…
Фамилия и контактный телефон технического специалиста
……………………………..………………………………………………..…………
Примечания и пояснения …………………………….……………….………….
…………………………………………….……………………….…………….……
….……………………….…………………….. Подпись ………………………….
Дата сервисного обслуживания …………………………………..…………..…
Фамилия и контактный телефон технического специалиста
………………………………….………………………………………..…………
Примечания и пояснения ………………………………….………….………….
…………………………………………….……………………….…………….……
….………………………….………………….. Подпись ………………………….
Дата сервисного обслуживания …………………………………..…………..…
Фамилия и контактный телефон технического специалиста
………………………………..………………………………………………..………
Примечания и пояснения ………………………………….………….………….
…………………………………………….……………………….…………….……
….……………………….…………………….. Подпись ………………………….
Дата сервисного обслуживания
…………………………………..……………..…
Фамилия и контактный телефон технического специалиста
………………………………..………………………………………………..………
Примечания и пояснения ………………………………….………….………….
…………………………………………….……………………….…………….……
….………………………….…………………….. Подпись …………………….
ECO Nova Руководство по установке и эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
1. Введение ………………………………..………………………………….……... 8
2. Подготовка к установке …………………………………………………..…... 8
3. Установка котла .………………………………………………………..……... 10
3.1 Монтаж котла на стене .……………………………..……….…….………..….. 10
3.2 Использование коаксиального (концентрического) дымохода ……..…… 11
3.3 Использование раздельных дымовых труб ………….………………….… 12
3.4 Варианты установки дымоходов ……………..……………………………… 12
4. Подготовка к первому пуску …………………………………………………… 14
5. Заполнение системы .…………………………………………………………… 14
6. Эксплуатация котла ….…………………….……………………………………. 14
7. Погодозависимое регулирование …………………………………….…….. 18
Руководство по установке и эксплуатации
стр
8. Меню Сервис-Инженера………………………………….………………….. 19
9. Регулировка газового клапана ……………..……………………………….. 22
10. Перевод котла на другой тип газа…………..………………………………. 23
11. Система безопасности: индикаторы, коды и срабатывание…………....... 23
11.1 Коды ошибок………………………………………………………………….…… 23
11.2 Функция защиты насоса от блокировки ……………………………………… 28
11.3 Функция защиты трехходового клапана от блокировки …………………… 28
12. Выключение на длительный период. Защита от замерзания …..……… 29
12.1 Защита системы отопления от замерзания ………………………………… 29
12.2 Защита системы горячего водоснабжения (ГВС) от замерзания ……… 29
13. Рекомендации по текущему техническому обслуживанию ………………. 29
14. Электрическое подключение платы управления ………………………….. 30
15. Характеристики расход/напор ………………………………………….……… 32
16. Основные компоненты котла ……………………………………………..…… 32
17. Технические характеристики ………………………………………….……... 33
7 газовые настенные котлы
ECO Nova Руководство по установке и эксплуатации
1. ВВЕДЕНИЕ
Уважаемый покупатель!
Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем
Вашим требованиям. Приобретение одного из изделий BAXI отвечает Вашим
ожиданиям: хорошая работа, простота и легкость пользования.
Сохраните это руководство, и пользуйтесь им в случае возникновения какой-либо
проблемы. В данном руководстве Вы найдете полезные сведения, которые помогут
Вам правильно и
эффективно использовать Ваше изделие.
Элементы упаковки (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) необходимо беречь
от детей, т.к. они представляют собой потенциальный источник опасности.
Хотя это руководство мы готовили с большой тщательностью, в нем могут быть
некоторые неточности. Если Вы их заметите, просим вас сообщить о них, чтобы
в будущем
мы могли бы исправить данные неточности.
На котлах BAXI нанесена маркировка СЕ. Котлы соответствуют требованиям,
изложенным в следующих нормативах:
- Газовый норматив 90/396/CEE
- Норматив по производительности 92/42/СЕЕ
- Норматив по электромагнитной совместимости 89/336/СЕЕ
- Норматив по низким напряжениям 73/23/СЕЕ
Холдинг BDR Thermea, постоянно работая над усовершенствованием
предлагаемой продукции, оставляет за собой право без предварительного
уведомления вносить необходимые технические изменения в свою продукцию.
Настоящее руководство поставляется в качестве информативной поддержки и не
может считаться контрактом в отношении третьих лиц.
2. ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ
Котел предназначен для нагрева воды не выше температуры кипения при
атмосферном давлении. Он подключается к системе отопления и к системе
приготовления горячей воды в соответствии с его характеристиками и мощностью.
Котел должен устанавливаться квалифицированным специалистом. Обязательно
выполняются следующие операции:
а) Тщательно промыть систему отопления, очистить все трубы и удалить все
отложения.
б) Внимательно проверить, чтобы котел был настроен на соответствующий тип газа.
Сверьтесь по сведениям на упаковке и на идентификационной табличке на самом
агрегате.
в) Убедитесь, что дымоход не загораживается, и что никакой другой аппарат не
присоединен к этому же дымоходу (за исключением случая, когда этот дымоход
специально сделан для отвода дымовых газов от нескольких аппаратов в
соответствии с действующими нормативами).
г) в случае если котел присоединяется к уже имеющемуся дымоходу, последний
необходимо тщательно прочистить, чтобы при работе котла продукты сгорания не
задерживались в дымоходе и не создавали тем самым опасную ситуацию.
8 газовые настенные котлы
ECO Nova Руководство по установке и эксплуатации
Монтаж прибора должен производиться на вертикальную стену с достаточным
запасом прочности.
При монтаже необходимо использовать прилагаемую к котлу монтажную схему, при
этом при монтаже необходимо обеспечить строго вертикальное положение котла.
В соответствии с европейскими требованиями при подключении прибора к сети
электропитания необходимо выполнить его заземление.
Максимальное рабочее давление в котле для контура горячего водоснабжения
составляет 8 бар. При уровне давления воды более 6,5 бар для подключения к
источнику водоснабжения рекомендуется использовать редуктор.
Прибор должен быть подключен к источнику однофазного тока напряжением
230 В с заземлением. Прибор предназначен для эксплуатации под напряжением от
195 В до 253 В. При несоответствии напряжения указанному диапазону необходимо
использовать стабилизатор напряжения.
Необходимо обеспечить защиту прибора от внешних источников физического и
химического воздействия.
Перемещение и транспортировку прибора необходимо производить в заводской
упаковке в соответствии с нанесенными на нее предупреждающими знаками и
надписями. При этом необходимо обеспечить защиту прибора от воздействия воды и
повышенной влажности для предотвращения повреждения упаковки и самого
прибора.
Обязательно произвести регулировку прибора в соответствии с типом используемого
газа. Обязательно ознакомиться с информацией на приборе и упаковке.
Запрещается вскрывать опломбированные компоненты прибора.
Ввод прибора в эксплуатацию должен производиться только квалифицированными
специалистами.
Система газоснабжения должна соответствовать установленным требованиям.
При несоблюдении вышеуказанных условий гарантийные обязательства на прибор
утрачивают силу.
Контур горячего водоснабжения (ГВС)
При жесткости воды более 20°F (1°F=10 мг карбоната кальция на 1 литр воды)
необходимо установить дозатор полифосфата или другую систему водоподготовки в
соответствии с требованиями действующих нормативов.
Необходимо тщательно промыть систему после монтажа прибора и перед началом
эксплуатации.
Новая система отопления
Перед установкой котла система отопления должна быть предварительно очищена.
Чтобы убрать возможные отложения или загрязнения (кусочки обшивки, спайки, и т.п.),
используйте предназначенные для этого средства, имеющиеся в свободной продаже.
Данные средства, использующиеся для очистки системы отопления, не должны
содержать концентрированную кислоту или щелочь, которые могут повреждать
металл и элементы оборудования из пластика и резины (например, SENTINEL X300
или X400 и FERNOX Rigeneratore для отопительного оборудования). При
использовании очищающих средств необходимо строго следовать указаниям
инструкций по их применению.
9 газовые настенные котлы
ECO Nova Руководство по установке и эксплуатации
Существующая система отопления
Перед установкой котла система отопления должна быть предварительно очищена от
грязи и отложений, используя предназначенные для этого средства, имеющиеся в
свободной продаже (см. предыдущий пункт). Для защиты оборудования от накипи
необходимо использовать вещества-ингибиторы, такие как SENTINEL X100 и FERNOX
Protettivo для отопительного оборудования. При использовании данных веществ
необходимо строго следовать указаниям инструкций по их применению. Необходимо
учесть, что наличие отложений в теплообменнике приводит к неисправностям в работе
котла (перегрев, шумность теплообменника и т.п.)
3. УСТАНОВКА КОТЛА
3.1. МОНТАЖ КОТЛА НА СТЕНЕ
Выполнить на стенах разметку отверстий по прилагаемой к изделию монтажной схеме.
Выполнить подключение к сети газо- и водоснабжения в соответствии со схемой.
A B C D E
A 3/4'' подача в систему отопления D 1/2'' подача холодной воды
B 1/2'' выход горячей воды E 3/4'' возврат из системы
C 3/4'' подача газа в котел
Монтаж котлов данного типа должен производиться в закрытом помещении на
стационарной жесткой поверхности с достаточным запасом прочности.
10 газовые настенные котлы
ECO Nova Руководство по установке и эксплуатации
Для монтажа котла должна использоваться стена из огнеупорных материалов, либо
изоляционная прокладка между стеной и прибором.
Запрещается устанавливать приборы в помещении, в котором имеются
взрывоопасные материалы. Не допускается установка прибора рядом с
нагревательными приборами (каминами, печами, плитами, духовками) или над ними.
Для выполнения технического обслуживания необходимо оставить для доступа не
менее 10 см справа и слева от котла.
3.2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОАКСИАЛЬНОГО (КОНЦЕНТРИЧЕСКОГО) ДЫМОХОДА
Этот тип дымоудаления позволяет отводить сгоревшие газы наружу и забирать воздух
для горения снаружи здания, а также присоединяться к общему дымоходу (LAS система).
90° коаксиальный отвод позволяет присоединять котел к дымоходу в любом
направлении, поскольку он может поворачиваться на 360°. Кроме того, он может
использоваться в качестве дополнительного в сочетании с коаксиальной трубой или с
45° отводом.
Обеспечьте наклон трубы в сторону улицы – 1 см на каждый метр ее длины.
Максимальная длина коаксиальной трубы составляет 5 м.
90° отвод сокращает возможную полную длину трубы на 1 м.
45° отвод сокращает возможную полную длину трубы на 0,5 м.
Основные элементы для коаксиального дымоудаления
Коаксиальный отвод 90°
Код: MT71410141
Коаксиальная труба с наконечником,
диаметр 60/100 мм, общая длина 1000 мм
Код: MT71413611
В случае использования
вышеуказанных элементов
присоединительные
габариты будут
соответствовать данному
чертежу:
Обратите внимание, что монтажный шаблон, идущий в комплекте с котлом,
разработан для аксессуаров, не поставляемых на территорию Таможенного Союза. В
связи с этим необходимо ориентироваться на фактические присоединительные размеры
используемых аксессуаров.
11 газовые настенные котлы
Loading...