BAUKNECHT KD 320 A++ User Manual [fr]

Mode d’emploi

KD 320 A++

Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.bauknecht.ch

Verkauf Telefon [phone] Fax [phone] [e-mail]
Kundendienst Telefon [phone] Fax [phone] [e-mail]
Ersatzteile Telefon [phone] Fax [phone] [e-mail]

A. Compartiment Réfrigérateur

2. Thermostat / Éclairage

3. Clayettes / Zone réservée aux clayettes

4. Compartiment de réfrigération

5. Plaque signalétique avec nom commercial

7. Clayette pour les oeufs

8. Kit de réversibilité

9. Séparateur interne

10. Balconnets
B. Compartiment Congélateur

11. Zone de congélation et de conservation

12. Zone de conservation des aliments congelés

13. Bac à glaçons

14. Grille

15. Balconnets de la porte du congélateur pour pizzas ou autres

produits surgelés dont les temps de conservation sont courts

Le nombre et la forme des accessoires peut varier d'un
modèle à l'autre.
Protection antibactérienne :

1. Filtre dans le ventilateur (selon le modèle)

6. Crisper avec additifs antibactériens (selon le modèle)

16. Joints de porte

Le bac Crisper et les joints de porte sont fabriqués à partir d'un
matériau qui empêche la prolifération bactérienne.

Remarques:

- Les clayettes et les balconnets sont amovibles.

- La température intérieure de l'appareil dépendra de la
température ambiante, de la fréquence d'ouverture de la porte et
de l'endroit où est installé l'appareil. Le thermostat doit être réglé
en fonction de ces facteurs.

- Les accessoires ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle.

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

Montez les entretoises (si elles sont
fournies) dans la partie supérieure du
condenseur situé à l'arrière de l'appareil.
L'appareil se met automatiquement en
marche dès que vous le branchez.
Une fois l'appareil en marche, attendez au

moins 4-6 heures avant d'y introduire des aliments.

Remarque:

- Les aliments placés dans le réfrigérateur avant qu'il ne soit
complètement refroidi risquent de se détériorer.

FONCTION ECO GREEN (selon le modèle)
Si la quantité d'aliments stockés dans l'appareil est peu importante, cette
fonction garantit leur conservation optimale tout en réduisant la
consommation d'énergie (jusqu'à 10% de moins par rapport aux réglages
normaux).
Lorsque la fonction ECO est activée, il convient de placer les aliments
dans les compartiments ECO pour une conservation optimale :

- 2 clayettes "eco green" dans le réfrigérateur (avec cadre de couleur
verte)

- 1 zone "eco green" pour la conservation des aliments congelés (12)
dans le compartiment congélateur- sous la clayette (en position basse).

Pour activer cette fonction, tournez le symbole ECO sur le bouton du
thermostat.

VENTILATEUR (selon le modèle)
Le ventilateur permet de répartir la température de façon homogène à
l'intérieur du compartiment réfrigérateur, assurant une meilleure
conservation des aliments qui y sont stockés.

Remarque importante : Évitez d'obstruer les bouches d'entrée
d'air avec des aliments. Le ventilateur tourne UNIQUEMENT
lorsque le compresseur est en marche.

Ventilateur équipé d'une touche

Pour activer le ventilateur, appuyez sur la touche (1a). Il est recommandé
d'activer le ventilateur lorsque la température de l'air ambiant dépasse 27 ÷
28 °C ou si des gouttes d'eau sont présentes sur les clayettes en verre, ou
encore si le taux d'humidité est particulièrement élevé. L'activation du
ventilateur améliore les conditions de refroidissement. Lorsque le ventilateur
est activé, il peut s'avérer nécessaire d'ajuster le réglage du thermostat pour
que l'appareil continue de fonctionner à votre convenance.

Remarque importante : Rappelez-vous d'éteindre le ventilateur
dès que la température de l'air ambiant aura baissé.

Ventilateur non équipé d'une touche

Le ventilateur est automatiquement activé/désactivé par un système
électrique. Si votre appareil est équipé d'un ventilateur, celui-ci peut être
doté d'un filtre. Extrayez le filtre de la boîte (présente dans le bac Crisper
(article 6)) et insérez-le dans le couvercle du ventilateur (article 1b).
La procédure de remplacement du filtre est jointe au filtre.

COMMANDES DES COMPARTIMENTS
RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR

A. Bouton du thermostat
B. Bouton d'éclairage
C. Programmation du thermostat
D. Ampoule (15 W maxi)

Le thermostat règle la température dans les deux
compartiments.

Thermostat sur 1/MIN : niveau de refroidissement minimum
Thermostat réglé entre 1/MIN et 7/MAX : le niveau de froid peut être
réglé selon votre préférence.
Thermostat réglé sur 7/Max : niveau de réfrigération maximum.
Il est recommandé de régler le thermostat sur 3-5/MED pour garantir
une conservation optimale des aliments.
Thermostat sur • : refroidissement et éclairage éteints.
Thermostat réglé sur ECO GREEN : la fonction ECO est activée.

CONGÉLATION DES ALIMENTS FRAIS

Placez les aliments à congeler sur la grille du compartiment congélateur.
Évitez le contact direct avec des aliments déjà congélés. Pour congeler la
quantité d'aliments indiquée sur la plaque signalétique, placez la grille sur
le gradin du haut et tournez le bouton du thermostat sur une position
légèrement moins froide (par exemple, si le thermostat est réglé sur 4,
déplacez le bouton sur 3,5).
La congélation sera terminée après 24 heures. Ramenez le bouton du
thermostat sur la position précédente.

REMPLACEMENT DE L'AMPOULE

Avant de remplacer l'ampoule, débranchez toujours l'appareil.
Pour dévisser l'ampoule, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre, comme illustré dans la figure.

5019 636 01013 Printed in Poland 05/11

CA

UKR

F ROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLGBD

FICHE PRODUIT

F

16

• L'appareil que vous avez acheté a été conçu pour être
utilisé dans un environnement domestique, mais aussi :

- dans les zones de cuisine des lieux de travail,

magasins et/ou bureaux

- dans les fermes

- dans les hôtels, les motels, les résidences, les bed &

breakfasts à usage exclusif du client.

Pour utiliser au mieux votre appareil, nous vous
invitons à lire attentivement les instructions relatives
à son utilisation ; vous y trouverez la description de
votre appareil et des conseils utiles pour la
conservation des aliments. Conservez cette notice
d'emploi pour toute consultation ultérieure.

1. Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'est

pas endommagé et que les portes ferment
parfaitement. Tout dommage éventuel devra être
signalé au revendeur dans un délai de 24 heures.

2. Nous vous conseillons d'attendre au moins deux

heures avant de mettre l'appareil en service afin que le
circuit réfrigérant soit pleinement performant.

3. Assurez-vous que l'installation et le branchement

électrique ont été réalisés par un technicien qualifié,
conformément aux instructions du fabricant et aux
normes locales en vigueur en matière de sécurité.

4. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avant de l'utiliser.

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

1. Emballage

L'emballage est 100% recyclable et porte le symbole du
recyclage. Pour la mise au rebut, suivez les
réglementations locales en vigueur. Les matériaux
d'emballage (sachets en plastique, éléments en
polystyrène, etc.) doivent être conservés hors de portée
des enfants car ils constituent une source potentielle de
danger.

2. Mise au rebut

Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux recyclables.
Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément
à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les
Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques
(DEEE ou WEEE). En procédant correctement à la mise au
rebut de cet appareil, vous contribuerez à protéger
l'environnement et la santé humaine.

Le symbole apposé sur l'appareil ou sur la
documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne
peut en aucun cas être traité comme un déchet ménager. Il
doit par conséquent être remis à un centre de collecte des
déchets chargé du recyclage des équipements électriques
et électroniques. Au moment de la mise au rebut, rendez
l'appareil inutilisable en sectionnant le câble d'alimentation
et en démontant les portes et les grilles, de façon à ce que
les enfants ne puissent pas accéder facilement à l'intérieur
de celui-ci. Pour la mise au rebut, respectez les normes
locales en vigueur et remettez l'appareil à un centre de
collecte spécialisé. Ne laissez jamais l'appareil sans
surveillance, ne fut-ce que quelques jours, car il représente
une source de danger pour les enfants. Pour obtenir de
plus amples détails au sujet du traitement, de la
récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous
adresser au bureau compétent de votre commune, à la

société locale de collecte des déchets ménagers ou
directement à votre revendeur.

Information:

Cet appareil ne contient pas de CFC. Le circuit de
refroidissement contient du R134a (HFC) ou R600a (HC),
voir la plaquette signalétique à l'intérieur de l'appareil.
Pour les appareils avec Isobutane (R600a) :l'isobutane est
un gaz naturel qui est sans danger pour l'environnement,
mais il est inflammable. Il est donc indispensable de
s'assurer que les tuyaux du circuit de réfrigération sont en
parfait état.
Cet appareil pourrait contenir du gaz à effet de serre
fluoré réglementé par le Protocole de Kyoto. Le gaz
réfrigérant est hermétiquement scellé. Gaz réfrigérant: le
R134 a une puissance de refroidissement (GWP) de 1300.

Déclaration de conformité

• Cet appareil est destiné à la conservation de denrées
alimentaires et est fabriqué conformément au
règlement (CE) N° 1935/2004.

• Cet appareil a été conçu, construit et commercialisé
conformément aux:

- objectifs sécurité de la directive "Basse Tension"

2006/95/CE (qui remplace la 73/23/CEE et
modifications);

- conditions requises en matière de protection de la

Directive "EMC" 2004/108/CE.
La sécurité électrique de l'appareil est
garantie uniquement lorsqu'il est
correctement branché à une installation de
mise à la terre efficace et conforme à la Loi.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT