Bauknecht GTE 822 User Manual [de]

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

GERÄTESCHEMA (Abb. 1)
A. Gri.
B. Sicherheitsverschluss (falls vorgesehen).
C. Dichtung.
D. Trennelement (falls vorgesehen).
E. Verschluss des Tauwasserablaufs.
F. Bedienblende.
G. Lüftungsgitter des seitlichen Motors.

SCHEMA DER BEDIENBLENDE (Abb. 2)

1. Rote Kontrolllampe: sie zeigt eine Betriebsstörung an,

wenn sie blinkt und gleichzeitig der Summer ertönt (siehe

Abschnitt „STÖRUNG - WAS TUN“). Zum Stummschalten

des Summers die Taste (4) drücken.

Hinweis: Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes schaltet

sich der Summer nicht ein.

2. Blaue Kontrolllampe: leuchtet, wenn die Funktion „Green
Intelligence“ zugeschaltet ist (siehe Abschnitt „Funktion

Green Intelligence“).

3. Grüne Kontrolllampen: zeigen an, dass das Gerät in

Betrieb und die Temperatur eingestellt ist.

4. Taste Temperaturregelung: dient zur Aktualisierung der
eingestellten Temperatur und zum Ein-/Ausschalten der

Schnellgefrierfunktion.

VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS

Das von Ihnen erworbene Gerät ist für den Hausgebrauch
bestimmt, kann jedoch auch verwendet werden:

- in den Küchenbereichen von Arbeitsplätzen, Geschäften
und/oder Büros

- auf Bauernhöfen

- in Hotels, Motels, Appartmenthäusern, Bed & Breakfast zur

Benutzung des einzelnen Gastes.

Das Gerät darf nur zur Konservierung tiefgefrorener
Nahrungsmittel, zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur

Eisherstellung verwendet werden.

Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich zwingend
vorgeschrieben. Der Hersteller haftet nicht für Personen-,
Tier- oder Sachschäden, die infolge Nichtbeachten o.g.
Vorschriften verursacht werden sollten

1. Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf

Beschädigungen und kontrollieren Sie, ob der Deckel
einwandfrei schließt und die Dichtung nicht verformt ist
Eventuelle Transportschäden müssen dem Händler binnen
24 Stunden nach Anlieferung gemeldet werden

2. Warten Sie vor dem Anschluss des Gerätes mindestens
zwei Stunden, damit der Kühlkreislauf seine volle

Funktionstüchtigkeit erreichen kann.

3. Die Installation und der elektrische Anschluss müssen von
einer Fachkraft laut Herstelleranweisungen und gemäß den
gültigen örtlichen Sicherheitsbestimmungen ausgeführt

werden.

4. Vor der Inbetriebnahme den Innenraum des Geräts reinigen.

• Vor dem Anschluss an das Stromnetz sicherstellen, dass

die Netzspannung mit den Angaben des Typenschilds an

der Geräterückseite übereinstimmt.

• Die elektrischen Anschlüsse müssen den örtlichen

Vorschriften entsprechen.

INSTALLATION

• PackenSiedasGerätaus.

• EntfernenSiedie4DistanzstückezwischenTürund

Gerät. (Abb. 3)

• Vergewissern Sie sich, dass der Verschluss des
Tauwasserablaufs (falls vorgesehen) korrekt eingesetzt

ist (E).

• Lassen Sie einen Mindestabstand von 7 cm von der
Rückwand und einen Freiraum von 7 cm auf jeder Seite, um

optimale Leistungen zu erzielen und Beschädigungen beim

Önen der Gerätetür zu vermeiden. (Abb. 4)

• Das Zubehör (soweit mitgeliefert) einbauen.

INBETRIEBNAHME DER GEFRIERTRUHE

• Das Gerät anschließen.

• Die grüne Kontrolllampe („Optimum“) leuchtet auf.

• Die blaue Kontrollampe („Green Intelligence“) leuchtet auf.

• Die rote Kontrolllampe (1) blinkt, da die Innentemperatur

der Gefriertruhe noch nicht kalt genug zum Einlagern der

Lebensmittel ist. In der Regel erlischt diese Lampe innerhalb
von sechs Stunden nach der Inbetriebnahme.

• Lagern Sie das Gefriergut nur dann ein, wenn die rote
Kontrolllampe nicht mehr leuchtet.

• Die blaue Kontrollampe „Green Intelligence“ (2) leuchtet
weiter, bis die eingestellte Temperatur erreicht worden ist.

Anmerkung: Aufgrund der festschließenden Dichtung lässt
sich der Deckel der Gefriertruhe unmittelbar nach dem

Verschließen nicht wieder önen. Sie müssen einige Minuten
warten, bevor Sie den Deckel der Gefriertruhe wieder önen
können.

TEMPERATUREINSTELLUNG

Die gewünschte Temperatur über die Taste (4) wählen.
Gehen Sie zur Temperatureinstellung wie folgt vor:

• Mehrmals die Taste (4) drücken. Durch jeden Tastendruck
schaltet die Temperatureinstellung zyklisch von „Optimum“
auf „Min“ und „Max“.

• „Max“ wählen, wenn man eine kältere Temperatur einstellen
möchte.

• Falls das Gerät nur teilweise mit Lebensmitteln gefüllt
wird, empfehlen wir die Option „Min“ zu wählen, um den
Energieverbrauch zu optimieren.

Anmerkung: Bei Stromausfall bleiben die Einstellungen

unverändert bzw. gespeichert. Die erforderliche Zeit, um

die eingestellte Temperatur im Inneren der Gefriertruhe zu
erreichen, kann je nach den klimatischen Bedingungen und der

gewählten Einstellung unterschiedlich sein.

FUNKTION „GREEN INTELLIGENCE“

Die Funktion wird in folgenden Fällen automatisch aktiviert:

• wenndieTüroensteht

Die Funktion schaltet jedes Mal ein, wenn die Tür geönet

wird und sich dadurch die Innentemperatur ändert.

Danach bleibt sie solange eingeschaltet, bis die optimalen
Aufbewahrungsbedingungen wieder automatisch hergestellt

worden sind.

• EinlegendertiefzukühlendenLebensmittel

Die Funktion schaltet jedes Mal ein, wenn größere

Lebensmittelmengen eingelegt werden und bleibt solange

eingeschaltet bis die optimalen Tiefkühlbedingungen bei

bestmöglichstem Energieverbrauch hergestellt worden sind.

Anmerkung: Die Dauer der Funktion „Green Intelligence“ wird
automatisch berechnet und kann je nach Gebrauch des Geräts

unterschiedlich sein.

EINFRIEREN DER LEBENSMITTEL
Einfriergerechte Vorbereitung von frischen Lebensmitteln

• Die einzufrierenden frischen Lebensmittel einwickeln

und verschließen in: Alu- oder Klarsichtfolie,

wasserundurchlässige Kunststobeutel, Polyäthylenbehälter
mit Deckel, lebensmittelgerechte Tiefkühlbehälter i.a.

• Die Lebensmittel müssen frisch, reif und von bester Qualität
sein.

• Frisches Gemüse und Obst sollten möglichst sofort nach

der Ernte eingefroren werden, damit ihre Nährwerte, ihre
Konsistenz, ihre Farbe und ihr Geschmack unverändert

erhalten bleiben.

• Lassen Sie warme Speisen immer erst vor ihrer Einlagerung
in die Gefriertruhe abkühlen.

Einfrieren frischer Lebensmittel

• Lagern Sie die einzufrierenden Lebensmittel so ein, dass sie

die Seitenwände der Gefriertruhe berühren:

A) - einzufrierende Lebensmittel,
B) - bereits eingefrorene Lebensmittel.

• Vermeiden Sie beim Einlagern den direkten Kontakt der
einzufrierenden mit den bereits eingefrorenen Lebensmittel.

• Eine bessere und raschere Gefrierleistung erreichen Sie,
wenn Sie die Lebensmittel in kleine Portionen aufteilen;

diese Vorkehrung erweist sich dann auch im Moment der

Verwertung des Gefriergutes von Nutzen.

• Wenn nur kleine Lebensmittelmengen eingelegt werden

(bis maximal ¼ der auf dem Typenschild angegebenen
Tiefkühlleistung), wird der Betrieb automatisch über die
Funktion „Green Intelligence“ gesteuert, ohne dass der

Benutzer irgend welche Einstellungen vornehmen muss.

• Um größere Lebensmittelmengen einzufrieren und die

maximale Tiefkühlleistung des Geräts (siehe Typenschild)
zu nutzen, folgendermaßen vorgehen:

1. Mindestens 24 Stunden vor dem Einfrieren frischer

Lebensmittel, die Schnellgefrierfunktion durch Drücken
der Taste (4) (circa 3 Sekunden lang gedrückt halten)

aktivieren. Die grünen Kontrollampen (3) blinken der
Reihe nach.

2. Legen Sie nun die einzufrierenden Lebensmittel in die

Gefriertruhe hinein und lassen Sie die Tür 24 Stunden

lang geschlossen. Nach dieser Zeit sind die Lebensmittel
vollständig eingefroren.

Die Schnellgefrierfunktion kann durch Drücken der Taste (4)

von Hand deaktiviert werden.

Sollte sie nicht deaktiviert werden, wird sie durch das Gerät

automatisch 50 Stunden nach der Aktivierung ausgeschaltet.

LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG
Konsultieren Sie die Tabelle am Gerät.

KlassizierungdereingefrorenenLebensmittel

Das Gefriergut sortieren und in die Truhe legen; es ist ratsam,

das Einfrierdatum auf die Verpackung zu schreiben, um die
rechtzeitige Verwertung vor dem Verfalldatum zu garantieren,
das für alle Nahrungsmittel in Monaten angegeben wird

(siehe Abb. 6).

Ratschläge zum Aufbewahren von Tiefkühlware

Beim Kauf des Gefrierguts darauf achten, dass:

• Die Verpackung unversehrt ist, da der Inhalt beschädigter
Behälter verdorben sein könnte. Wenn die Verpackung
aufgebläht ist oder feuchte Flecken aufweist, ist das Produkt

nicht optimal gelagert worden und der Inhalt kann angetaut

sein.

• Legen Sie beim Einkaufen die Tiefkühlware als letzte in den
Einkaufswagen und benutzen Sie immer eine Kühltasche.

• Legen Sie die Tiefkühlware zu Hause sofort ins Gefriergerät.

• Vermeiden Sie Temperaturschwankungen bzw. reduzieren
Sie sie auf ein Minimum. Beachten Sie das auf der
Verpackung angegebene Verfalldatum.

• Befolgen Sie für die Konservierung der Tiefkühlware stets
die Anweisungen auf der Verpackung.

Hinweis:

• Verwerten Sie auf- oder angetaute Lebensmittel
sofort. Aufgetaute Lebensmittel dürfen nicht wieder
eingefroren werden, es sei denn, sie würden für die
Zubereitung eines gekochten Gerichtes verwendet.
Aufgetaute Lebensmittel können nach dem Kochen
wieder eingefroren werden.

• Bei längerem Stromausfall:

ÖnenSiedenGerätedeckelnur,umdieKälteakkus

(falls vorgesehen) auf das Gefriergut auf der rechten
und linken Geräteseite zu legen. Auf diese Weise lässt
sich der Temperaturanstieg verlangsamen.

HINWEISE UND RATSCHLÄGE

• AchtenSiebeiderInstallationdarauf,dassdasGerät

nicht auf dem Netzkabel steht.

• Stellen Sie keine Glasbehälter mit üssigem Inhalt in das
Gerät, da diese platzen können.

• Eiswürfel oder Wassereis nicht sofort nach Entnahme

aus dem Gerät verzehren, da sie Kälteverbrennungen

verursachen können.

• Vor allen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten den
Netzstecker ziehen oder die Stromversorgung unterbrechen.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Standort mit direkter

Sonneneinstrahlung oder in Nähe von Wärmequellen

aufgestellt wird, da sich dadurch der Stromverbrauch erhöht.

• Stellen Sie keine Spraydosen oder Behälter mit Treibgasen
oder brennbaren Substanzen in das Gerät.

• Kein Benzin, Gas oder andere entammbare Stoe in

der Nähe des Geräts oder anderer Haushaltsgeräte

aufbewahren oder verwenden.

• Durch die ausströmenden Dämpfe besteht Brand- oder
Explosionsgefahr.

• Installieren Sie das Gerät auf einem perfekt ebenen und für

sein Gewicht auslegten Fußboden und wählen Sie einen
seinen Abmessungen und seinem Verwendungszweck

entsprechenden Raum.

• Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten
Raum auf.

• Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen mit den durch die

Klimaklasse festgelegten Temperaturbereichen ausgelegt,
die auf dem Typenschild an der Geräterückseite aufgeführt
ist (Abb. 7). Der Gerätebetrieb könnte beeinträchtigt

werden, wenn das Gerät über längere Zeit in einem

Raum mit höheren oder tieferen Temperaturen als den

Vorgabewerten läuft.

• Lassen Sie das Gerät stets angeschlossen, auch wenn es
kurzzeitig leer stehen sollte.