Bauknecht GTE 275 User Manual [de]

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

GERÄTESCHEMA (Abb. 1)
A. Gri.
B. Sicherheitsverschluss (falls vorgesehen).
C. Dichtung.
D. Trennelement (falls vorgesehen).
E. Verschluss des Tauwasserablaufs.
F. Bedienblende.
G. Lüftungsgitter des seitlichen Motors.

SCHEMA DER BEDIENBLENDE (Abb. 2)

1. Rote Kontrollleuchte: Zeigt durch Blinken an, dass

ein Alarmzustand eingetreten ist (siehe Abschnitt

„STÖRUNG - WAS TUN?“).

2. Gelbe Kontrollleuchte: Zeigt durch Leuchten an,
dass die Funktion Turbo freeze aktiviert wurde (siehe

Abschnitt „FUNKTION TURBO FREEZE“).

3. Grüne Kontrollleuchten: Zeigen durch Leuchten den
Betrieb des Geräts sowie die eingestellte Temperatur
an und ob die Funktion Schnellgefrieren („Shopping“)

aktiviert wurde.

4. Einstelltaste: Zum Aktualisieren der eingestellten
Temperatur, zum Aktivieren/Deaktivieren der
Schnellgefrier-Funktion („Shopping“) und zum Aktivieren/

Deaktivieren der Funktion „Turbo freeze“.

VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS

Das von Ihnen erworbene Gerät ist für den Hausgebrauch
bestimmt, kann jedoch auch verwendet werden:

- in den Küchenbereichen von Arbeitsplätzen, Geschäften
und/oder Büros

- auf Bauernhöfen

- in Hotels, Motels, Appartmenthäusern, Bed & Breakfast

zur Benutzung des einzelnen Gastes.

Das Gerät darf nur zur Konservierung tiefgefrorener
Nahrungsmittel, zum Einfrieren frischer Lebensmittel und

zur Eisherstellung verwendet werden.

Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich zwingend
vorgeschrieben. Der Hersteller haftet nicht für
Personen-, Tier- oder Sachschäden, die infolge
Nichtbeachten o.g. Vorschriften verursacht werden
sollten

1. Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf

Beschädigungen und kontrollieren Sie, ob der Deckel
einwandfrei schließt und die Dichtung nicht verformt
ist Eventuelle Transportschäden müssen dem Händler
binnen 24 Stunden nach Anlieferung gemeldet werden

2. Warten Sie vor dem Anschluss des Gerätes mindestens
zwei Stunden, damit der Kühlkreislauf seine volle

Funktionstüchtigkeit erreichen kann.

3. Die Installation und der elektrische Anschluss müssen
von einer Fachkraft laut Herstelleranweisungen und
gemäß den gültigen örtlichen Sicherheitsbestimmungen

ausgeführt werden.

4. Vor der Inbetriebnahme den Innenraum des Geräts

reinigen.

• Vor dem Anschluss an das Stromnetz sicherstellen,

dass die Netzspannung mit den Angaben des

Typenschilds an der Geräterückseite übereinstimmt.

• Die elektrischen Anschlüsse müssen den

örtlichen Vorschriften entsprechen.

INSTALLATION

• PackenSiedasGerätaus.

• EntfernenSiedie4DistanzstückezwischenTürund

Gerät. (Abb. 3)

• Vergewissern Sie sich, dass der Verschluss des
Tauwasserablaufs (falls vorgesehen) korrekt eingesetzt

ist (E).

• Lassen Sie einen Mindestabstand von 7 cm von
der Rückwand und einen Freiraum von 7 cm auf

jeder Seite, um optimale Leistungen zu erzielen

und Beschädigungen beim Önen der Gerätetür zu
vermeiden. (Abb. 4)

• Das Zubehör (soweit mitgeliefert) einbauen.

INBETRIEBNAHME DER GEFRIERTRUHE

• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

• Die grüne Kontrollleuchte leuchtet auf („Min“).

• Die rote Kontrollleuchte (1) blinkt, weil die Temperatur

im Geräteinneren noch nicht kalt genug ist, um

Lebensmittel einlagern zu können. Diese Kontrollleuchte

erlischt in der Regel sechs Stunden nach dem

Einschalten.

• Lagern Sie die Lebensmittel erst ein, wenn die rote

Kontrollleuchte erloschen ist.

Hinweis: Aufgrund der fest schließenden Dichtung lässt
sich die Gerätetür unmittelbar nach dem Verschließen nicht

wieder önen. Sie müssen einige Minuten warten, bevor
sich die Gerätetür wieder önen lässt.

TEMPERATUREINSTELLUNG

Wählen Sie die gewünschte Temperatur anhand der
Taste (4).
Um die Gerätetemperatur zu regeln, gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie mehrmals die Taste (4). Mit jedem

Tastendruck wird zyklisch die eingestellte Temperatur
der Werte „Optimum“, „Min“, „Max“ und „Shopping“

aktualisiert.

• Wählen Sie „Max“, wenn Sie eine kältere

Lagertemperatur wünschen.

• Bei halbvollem Gerät empehlt sich der Wert

„Optimum“, um den Energieverbrauch zu optimieren.

Die grünen Kontrollleuchten (3) zeigen die gewählte
Einstellung nach folgendem Schema an:

Optimum: nicht so kalte
Temperatur
(linke Kontrollleuchte an)
Min.: mittlere Temperatur
(rechte Kontrollleuchte an)
Max.: sehr kalte Temperatur
(beide Kontrollleuchten an)
Shopping: Schnellgefrieren
(beide Kontrollleuchten an)
Siehe Abschnitt „Einfrieren

frischer Lebensmittel“.

Hinweis: Auch bei Stromausfall bleiben die Einstellungen
(mit Ausnahme der Funktion „Turbo Freeze“)

gespeichert. Die erforderliche Zeit bis zum Erreichen der

eingestellten Temperatur im Geräteinneren kann je nach

Klimabedingungen und gewählter Einstellung variieren.

FUNKTION TURBO FREEZE

Mit der Funktion Turbo Freeze lässt sich die Gefrierzeit
der Lebensmittel im mitgelieferten Schubfach auf 50 %

reduzieren.

Um die Funktion zu nutzen, gehen Sie wie folgt vor:

1) Positionieren Sie das mitgelieferte Schubfach rechts

vom in der Abbildung dargestellten Aufkleber.

2) Das Schubfach verfügt über 2 durch ein Trennelement

abgeteilte Bereiche. Der kleinere Bereich des

Schubfachs (der unter dem Gebläse positioniert
werden sollte) muss frei bleiben, um den einwandfreien

Betrieb des Gebläses zu gewährleisten. Geben Sie

die einzufrierenden Lebensmittel in den größeren
Bereich des Schubfachs (das zur Gerätevorderseite hin

positioniert werden sollte).

3) Schließen Sie das Gerät.

4) Aktivieren Sie die Funktion Turbo Freeze auf dem

Bedienfeld, indem Sie die Taste (4) etwa 3 Sekunden

Turbo Freeze Gebläse

Kleiner Bereich des

Trennelement im Schubfach

Großer Bereich des

Aufkleber für die

Positionierung

des Schubfachs

Positionierungs-

bereich des
Schubfachs

lang gedrückt halten. Die gelbe Kontrollleuchte (2)
leuchtet auf. Die gelbe Kontrollleuchte (2) zeigt durch
Leuchten an, dass die Funktion aktiviert wurde.

Die Funktion wird nach Ablauf der zum kompletten
Einfrieren der Lebensmittel notwendigen Zeitspanne

(etwa 6 Stunden) automatisch deaktiviert.

Das Erlöschen der Turbo Freeze Kontrollleuchte zeigt
an, dass die Funktion nicht mehr aktiv ist, und dass die
Lebensmittel aus dem Schubfach genommen werden

können. Beim Beenden der Funktion erlischt die gelbe

Kontrollleuchte (2) und das Gerät schaltet auf die zuvor

aktive Temperatureinstellung zurück.

Hinweis:

- Es ist normal, dass das Betriebsgeräusch bei

eingeschalteter Funktion lauter wird.

- Nach dem Aktivieren der Funktion kann diese manuell

deaktiviert werden. Halten Sie dazu die Taste (4) erneut
etwa 3 Sekunden lang gedrückt.

Schubfachs

(für das Gebläse)

Schubfachs

(für einzufrierende

Lebensmittel)

EINFRIEREN VON LEBENSMITTELN
Einfriergerechte Vorbereitung von frischen
Lebensmitteln

• Wickeln Sie die einzufrierenden frischen Lebensmittel

ein und verschließen Sie sie in Aluminium- oder

Klarsichtfolie, wasserundurchlässige Kunststobeutel

oder Polyäthylenbehälter mit Deckel zum Einfrieren von

Lebensmitteln.

• Die Lebensmittel müssen frisch, reif und von bester
Qualität sein.

• Frisches Gemüse und Obst sollten möglichst sofort

nach der Ernte eingefroren werden, um Nährwerte,

Konsistenz, Farbe und Geschmack zu erhalten.

• Lassen Sie warme Speisen vor dem Einlagern in das
Gefriergerät immer erst abkühlen.

Einfrieren frischer Lebensmittel

• Lagern Sie die einzufrierenden Lebensmittel in direktem

Kontakt mit den Seitenwänden des Geräts:

A) - einzufrierende Lebensmittel,
B) - eingefrorene Lebensmittel.

• Vermeiden Sie beim Einlagern den direkten Kontakt

der einzufrierenden mit den bereits eingefrorenen

Lebensmittel.

• Verpacken Sie zur weiteren Verkürzung des
Gefriervorgangs die Lebensmittel in kleine Portionen.

Dies wird sich auch als nützlich erweisen, wenn Sie die

tiefgekühlten Speisen auftauen wollen.

1. Aktivieren Sie mindestens 24 Stunden vor dem

Einfrieren frischer Lebensmittel im Gerät die
Funktion Schnellgefrieren („Shopping“) durch
mehrmaliges Drücken der Taste (4), bis beide grüne
Kontrollleuchten (3) blinken.

2. Legen Sie die einzufrierenden Lebensmittel ein und

halten Sie die Gerätetür 24 Stunden lang geschlossen.
Danach sind die Lebensmittel tiefgefroren.

Die Schnellgefrierfunktion („Shopping“) lässt sich durch
Drücken der Taste (4) deaktivieren, indem Sie eine andere

Temperatureinstellung wählen.

Wird dieser Vorgang nicht ausgeführt, so beendet das
Gerät die Funktion etwa 50 Stunden nach der Aktivierung
automatisch und kehrt in die letzte gewählte Einstellung
zurück, die vor der Wahl der Einstellung „Shopping“

(mindestens 1 Minute lang) aktiv war.