90054 gb.fm5 Page 1 Wednesday, September 26, 2001 8:43 AM
GB
GSF4892 / GSI 4895
Important:
• If a fault occurs or you wish to change the current programme, press the
“START” button for about 5 seconds until the Start indicator lamp switches
off ! Refer to the “Troubleshooting guide” in these user instructions to
remedy any problems.
• Sometimes even when the regeneration salt container is full, the
corresponding indicator lamp may illuminate during the first wash cycle.
• Switch off the dishwasher once the “Start” indicator lamp has switched off.
If you switch off the dishwasher during a wash cycle, when swi tched on
again the dishwasher resumes the cycle from where it was interrupted.
Ein/Aus
Vorspülen /
Vorreinigen
Reinigen
Trocknen
Ende
Vorspülen
Gläser 40 °C
Rapid 50 °C
Bio-Spar 50 °C *
Bio-Normal 50 °C * 1)
Normal 65 °C
Intensiv 70°C
ON-OFF button
Start button indicator lamp:
Switches “on” when the dishwasher is operating.
Flashes when
Switches off at the end of the
programme.
Programme progress indicator
Pre-rinse
Washing
Drying
Programme end
a fault occurs.
Programme
symbol
Crockery to be washed later. - - - Lightly soiled glasses and cups. 55 °C - +
Lightly soiled crockery with no dried-on food. 55 °C - +
Normally soiled crockery, with dried-on food. 65 °C 55 °C + +
Normally or heavily soiled crockery with dried-on
food.
Normally or heavily soiled crockery. 65 °C 55 °C + +
Heavily soiled pans and saucepans. 65 °C 55 °C + +
Wasser
Sprüharm
Wasser-
stop
Klarspüler
Salz
Water tap indicator
Turn on the tap.
Spray Arm Block indicator
Release the lower spray arm.
Water stop indicator
“Water stop” device not working.
Switch off the dishwasher and
shut off the water tap.
Rinse aid level indicator
Add rinse aid.
Salt level indicator
Add regeneration salt.
Load
Crockery and cutlery
PROGRAMME CHART
Fault indicator
F1... F9 - Identification of faults for service
technician.
Zeitvorwahl
Final rinse temperature
65 °C 55 °C - +
Delay timer
Starts the dishwasher at the set time.
The maximum delay that can be
programmed is 15 hours.
Toward the end of the programme, the
display will indicate the time remaining in
minutes.
Detergent dispenser:
+) with pre-rinse
-) without pre-rinse
with delicate
dry cycle
** small
compart-
ment
large
compart-
ment
½ Beladung
Öko
Trocknen
SanftTrocknen
“Half Load” function
Load the upper or
Eco-Dry
Dry cycle without using fans.
Delicate dry cycle
Lower temperature during final rinse.
lower rack only.
Consumption ***
Normal load Half load
Water
(Liter)
Energy
(kWh)
5.00.029 4.20.029
12.0 0.82 60 10.0 0.78 59
12.0 0.90 65 10.0 0.85 63
12.0 1.25 73 10.0 1.19 71
16.0 1.30 82 13.5 1.20 80
16.0 1.44 82 13.4 1.37 80
21.0 1.68 93 18.0 1.57 90
Time
(Min.)
Water
(Liter)
Energy
(kWh)
Time
(Min.)
*)
Recommended programme for use with
**)
Pre-rinse.
***)
Values for normal conditions. Values may vary in relat ion to us age, e.g .: differe nt loads , water temperatu res, wate r hardne ss and power su pply vo ltage.
1)
Check the programme on the energy data plate.
“new generation
” enzyme-based detergent.
5019 100 90054
90054 gb.fm5 Page 2 Wednesday, September 26, 2001 8:43 AM
Quick reference guide
Daily check list:
1. Turn on the tap.
2. Arrange crockery so that items do not
touch each other.
3. Make sure the water jet can reach all
loaded items and that the spray arms
turn freely.
4. Fill the detergent dispenser and check
the salt and rinse aid levels.
5. Close the dishwasher door.
Tips:
Crockery:
• Load crockery upside down on the
racks.
Cutlery:
• The cutlery basket can be removed
to increase available space.
• Place the cutlery unsorted in the
cutlery basket with the handles
positioned downwards.
• To avoid the risk of injury
knives and forks
placed in the basket
positioned upwards.
Cups:
• Load cups at an angle to facilitate
water circulation.
Silver cutlery:
• Always hand wash silver cutlery
immediately after use. Follow the
detergent manufacturer's directions
on the detergent pack.
, cutlery can also be
Important:
• Only load the appliance with
dishwasher-proof crockery and
cooking utensils.
• Certain wooden and aluminium articles may discolour.
• Glued, plastic utensils may be heat
sensitive.
• Tin may become dull.
• Decorated crockery (unglazed) may
fade.
• Glasses may become dull.
on sharp
with the handles
Also refer to the "dishwasher loading instructions" which contain detailed information and useful tips.
Crockery holder:
• Down: cups and long-stemmed
glasses.
• Up: plates.
Upper rack
Cutlery holder for long utensils:
•Up:
glass holder (gently lift up and
release).
•Down:
large cutlery (gently lift up)
• Place knives with blades facing downwards.
Cutlery basket:
Upper rack half load.
Half load:
Loading
• Upper rack: the cutlery basketsmay
• Remove the cutlery baskets from the
the upper rack only.
be inserted or removed as required..
lower rack.
Lower rack:
Plate holders:
• The plate holders may be removed to
increase available space.
• To remove, pull the handle up.
• To reposition, simply insert in the
required position (normal or
crosswise).
GB
Glass holder:
• The glass holder can be moved sideways.
• Down: short glasses.
• Up: long-stemmed glasses.
Height adjustment:
(The dishwasher is delivered with the
upper rack in the top position).
The rack height can also be changed
when loaded.
• To lower: pull out the two side handles
and gently lower the rack.
• To raise: pull up the two side handles
until the rack clicks into place.
• The rack must be level on both
sides.
Half load:
Loading
• Greater washing power for plates and
• The cutlery baskets may be inserted
Cutlery basket: the cutlery basket
may be removed to increase available space
the lower rack only.
saucepans.
or removed as required.