Bauknecht GSF PRESTIGE 9R PROGRAM CHART [es]

Guía de consulta rápida	Tabla

BOTÓN		SELECTOR DE
ENCENDIDO/		PROGRAMAS
APAGADO		Pulse el botón “Program”
		(varias veces) hasta que se
		ilumine el indicador del
		programa deseado (consulte
		“Tabla de programas” más
		abajo).

	BOTÓN RESET		BOTÓN START
	Para cambiar programa o indicación de anomalía.		El indicador se enciende
	Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos este botón		durante el
	para cancelar un programa iniciado y las opciones adicionales		funcionamiento y se
	seleccionadas. Pulsando este botón se borran los indicadores		apaga al final del
	de anomalía “F..” más importantes, consulte el capítulo		programa
	“Qué hacer en caso de...”. Ahora es posible seleccionar e
			(consulte a la derecha para
	iniciar el programa.
			obtener una descripción de
			las opciones)

Tabla de programas

Consumo

Detergente

P

Opciones

Programas

Recomendaciones para la carga

Litros

kWh

Minutos 1)

disponibles

1

Suciedad normal o vajilla muy sucia, sartenes y

Auto

40-70 °C

Arranquediferido

ollas incluidas. No requiere remojo o prelavado a

X

7-17

0.99-1.75

65-220

Multizone

mano. Además, con este programa se asegura la

higiene de toda la carga.

2

Prelavado

frío

Arranquediferido

Vajilla que debe lavarse más tarde.

—

4.0

0.03

14

Multizone

3

Delicado

40 °C

Arranquediferido

Vajilla poco sucia, por ejemplo vasos y tazas.

X

10.0

0.85

100

Multizone

4

Rápido

40 °C

Arranquediferido

Poco sucia, sin residuos secos.

X *

10.0

0.65

30

Multizone

* No se recomienda el uso de pastillas.

5

Eco 2)

50 °C

Arranquediferido

Suciedad normal.

X

11.0

1.05

150

Multizone

6

Suciedad normal o vajilla muy sucia, con acción

Antibacteriano

3)

Arranquediferido

antibacteriana suplementaria. La interrupción del

X

13.0

1.50

115

Multizone

programa (por ejemplo, para abrir la puerta)

puede comprometer la acción antibacteriana.

7

Nocturno

55 °C

Arranquediferido

Suciedad normal, ciclo delicado y silencioso (39

X

13.0

1.20

290

Multizone

dbA) gracias a la reducida presión del rociador.

1)Datos relacionados con los programas obtenidos conforme a la norma EN 50242. Dichos datos se han obtenido bajo condiciones normales (sin opciones adicionales) y pueden variar según las condiciones. En los programas con sensor, se pueden observar diferencias de hasta 20 minutos después de la calibración automática del sistema.

2)Programa de referencia para la etiqueta de datos energéticos conforme a la norma EN 50242. - Nota para las instituciones encargadas de la realización de las pruebas: para obtener información más detallada sobre las condiciones de la prueba comparativa EN y de otras pruebas, escriba a la siguiente dirección de correo electrónico: “[e-mail]”.

3)Acción antibacteriana probada en colaboración con el Instituto Pasteur, de Lille (Francia), según la Norma NF EN 13697 de noviembre del 2001

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ, LEA ATENTAMENTE ESTA GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Y LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN!

Opciones y descripción de la pantalla

PANTALLA DE DURACIÓN DEL LAVADO E INDICADOR DE ANOMALÍAS

En condiciones de funcionamiento normal, indica el tiempo restante (h:mm), mientras que con “Arranque diferido” activado, muestra el tiempo que falta para que se inicie el programa (hh) y menos de 1 hora (0:mm).

Si aparece “F..” en la pantalla, consulte el capítulo “Qué hacer en caso de...”.

INDICATOR DE

INIDICADOR

INDICADOR

INDICADOR

ARRANQUE

DE NIVEL DE

DE BOTONES

DE SAL

DIFERIDO

ABRILLANTADOR

BLOQUEADOS

Cuando está

Cuando está

Cuando está

Cuando está

encendido, es

encendido, la hora

encendido, es

encendido, la

necesario llenar el

seleccionada y el

necesario rellenar

opción de bloqueo

depósito de sal.

arranque diferido

el distribuidor de

de los botones está

comienza la cuenta

abrillantador.

activada.

atrás.

BOTON DE INICIO RETARDADO

Pulse (varias veces) el botón para retrasar el inicio del programa.

Regulable de 1 a 24 horas. Cada vez que se pulsa el botón, el número mostrado aumenta 1 hora. Al llegar a 24, vuelve a comenzar de 00. A continuación, pulse el botón START. El lavado se inicia al cabo del tiempo programado.

CONFIGURAREL DETERGENTE

Pulse para seleccionar pastillas. Si no se selecciona, por omisión es detergente en polvo.

BOTONES BLOQUEADOS

Esta opción permite bloquear los botones del panel de control. Evita que los niños pongan el lavavajillas en marcha de forma accidental. Para activar o desactivar esta opción, mantenga pulsado el botón Multi Zone durante 3 segundos. El “indicador de botones bloqueados” parpadea durante la activación y una señal acústica confirma que está activado. Se desactiva del mismo modo.

MULTIZONAS

Permite seleccionar las zonas de lavado. Pulse este botón (varias veces) para seleccionar las zonas de lavado:

ambos cestos

sólo el cesto inferior

sólo el cesto superior

GSF Prestige 9R

5019 496 01590

E -1-

Cómo establecer la dureza del agua para obtener siempre los mejores resultados

Uso del aparato por primera vez

* Sólo antes del primer lavado o si ha cambiado la dureza del agua.

Encendido del aparato

-Seleccione el 2º programa “P2” (consulte la tabla de programas).

-Pulse el botón START durante al menos 5 segundos hasta que aparezca en la pantalla el grado de dureza del agua.

-Cada vez que se pulsa el botón START, la selección aumenta y cuando llega a 7 vuelve a comenzar en 1.

-El aparato debe estar apagado para memorizar la configuración elegida.

	1. Solicite información a la compañía del agua sobre la dureza						2. ...Configure el	Sugerencias para el uso del detergente
	del agua...						valor en el
							lavavajillas
	Grados		Grados		Grados	Dureza	El valor introducido	Gel o polvo
							se muestra en la		Pastillas
	alemanes °dH		franceses °fH		ingleses °eH	del agua		(abrillantador y sal)
							pantalla
	0	- 5	0	- 9	0 - 6,3	Blanda	1
	6 - 10		10	- 18	7 - 12,6	Medio	2		Si se requiere sal
	11	- 15	19	- 27	13,3 - 18,9	Normal	3
								Vaya al paso 1	adicional, vaya al
	16	- 21	28	- 37	19,6 - 25,9	Media-dura	4	(consulte	punto 1
								“Comprobación	(consulte
	22	- 28	38	- 50	26,6 - 35	Dura	5
								diaria”)	“Comprobación
	29	- 35	51	- 63	35,7 - 44,1	Muy dura	6
									diaria”)
	36	- 60	64 - 107		44,8 - 74,9	Extremadamen	7
						te dura

El nivel de dureza del agua se establece en fábrica para un nivel medio-duro (en la pantalla aparece el número “4”).

Aunque utilice pastillas con sal, es necesario añadir sal porque la acción de dichos detergentes no es suficiente en caso de aguas duras.

Llenado del depósito de sal - Disuelve el depósito calcário (no es necesario si el agua es “blanda”)		Comprobación diaria
1	Indicador visual	Indicador visual
	(según el modelo).	(según el modelo).

Tapón de rosca. Es necesario eliminar los residuos de sal alrededor del tapón.

1- Depósito de sal

2- Distribuidor de abrillantador

3- Distribuidor del detergente

4- Sistema de estantes

5,6,7,8- Funciones disponibles en el panel

9- Filtros

10Brazos aspersores

Llene de agua el	Añada sal
depósito de sal antes del	(nunca detergente).
primer lavado.	Mín. 1,5 kg
	Máx. 2 kg

Indicador de sal (según el modelo)

	El indicador de sal puede permanecer encendido		Naranja:	Claro: ES
	durante varios ciclos de lavado. Si el agua es	El indicador del panel de control se enciende		NECESARIO
			BIEN.
	blanda, no es necesario utilizar sal.	cuando es NECESARIO AÑADIR SAL.		AÑADIR

E -2-

Incorporación del abrillantador (no es necesario cuando se utilizan pastillas). Regulación de la dosis de abrillantador

Comprobación diaria

	2	Indicador	Añadir
			abrillantador
		visual B
			hasta la línea

max. ~100 ml

Si fuera necesario, abra la tapa (presione la palanca).

La cantidad de abrillantador puede adaptarse al producto utilizado. Cuanto menor sea la regulación, menor será la cantidad de abrillantador (regulación de fábrica: posición 4). Presione la palanca para abrir la tapa. Con una moneda o un objeto similar girar la flecha a la posición deseada. Cierre la tapa después de modificar la cantidad de abrillantador.

Indicador de abrillantador (según el modelo)

El indicador luminoso del panel de control se enciende cuando ES	Oscuro:	Claro: ES NECESARIO
NECESARIO AÑADIR ABRILLANTADOR.	BIEN.	AÑADIR

Utilice sólo abrillantador para lavavajillas. Limpie inmediatamente el abrillantador que se derrame accidentalmente. Esto evita el exceso de espuma que impide que el electrodoméstico funcione correctamente.

Si hay rayas en la vajilla: regule la dosis de abrillantador en una posición inferior (1-3). Si la vajilla no queda perfectamente seca: seleccione una dosis más alta (5-6). La vajilla de plástico se seca con mayor dificultad; la regulación en una posición superior no mejora la situación.

Los detergentes con abrillantador tienen efecto sólo con programas de mayor duración. Con programas más cortos pueden quedar residuos de detergente (utilice detergentes en polvo). Los detergentes con abrillantador tienden a formar demasiada espuma.

Introducción del detergente - Utilice sólo detergente específico para lavavajillas, según las recomendaciones del fabricante

Uso diario

	3		Pastilla/gel/polvo
		Llene el distribuidor	Utilice una pastilla por ciclo de lavado, que
	Abra la tapa A
	(presione la palanca).	inmediatamente	se coloca en el distribuidor de detergente.
		antes de iniciar un	Pueden utilizarse todos los tipos de pastilla,
		programa de lavado.
			pero es absolutamente necesario añadir sal
			con las de tipo 2 en 1.

E -3-