Bauknecht GSF 8559R PC PROGRAM CHART [fr]

Guida di consultazione rapida	Scheda prodotto

TASTO		TASTO SELEZIONE
AVVIO/		PROGRAMMA
ARRESTO		Premere il tasto “Programma”
		(più volte) finché si illumina la
		spia del programma desiderato
		(vedere “Tabella programmi”
		a seguire).

TASTO RESET

Per cambio programma o indicazione di anomalie.

Premere e tenere premuto questo tasto per 3 secondi per annullare il programma avviato e le funzioni supplementari selezionate. I principali indicatori di anomalie (F..) possono essere annullati premendo questo tasto, consultare in proposito anche il capitolo “Cosa fare, in caso di...”. È quindi possibile selezionare e avviare il programma.

TASTO START

Le spie si illuminano durante il funzionamento e si spengono alla fine del programma.

(vedere a destra per la descrizione delle funzioni)

Tabella programmi

Consumi

Detersivo

P

Funzioni

Raccomandazioni per il

Programmi

Litri

kWh

Minuti 1)

disponibili

caricamento

Sporco normale o molto sporco, comprese

1

Auto

40-70°C

Avvio ritardato

padelle e pentole. Grazie all’azione del vapore,

Multizona

l’ammollo o il prelavaggio manuale non sono

X

7-17

0,99-1,75

65-220

Power Clean

più necessari. Inoltre l’igiene è garantita

dall’elevata temperatura del vapore.

2

Prelavaggio

freddo

Avvio ritardato

Stoviglie che dovranno essere lavate più tardi.

—

4,0

0,03

14

Multizona

3

Cristalli

40 °C

Avvio ritardato

Sporco leggero, ad esempio bicchieri e tazze.

X

10,0

0,85

100

Multizona

4

Rapido

40 °C

Avvio ritardato

Sporco leggero senza residui secchi.

X *

10,0

0,65

30

Multizona

* Non utilizzare detersivo in pastiglie.

5

Eco 2)

50 °C

Avvio ritardato

Multizona

Sporco normale.

X

11,0

1,05

165

Power Clean

6

Avvio ritardato

Sporco normale - ostinato, con pulizia

Antibatterico

3)

antibatterica supplementare. Un’interruzione

Multizona

del programma (ad es. a causa dell’apertura

X

13,0

1,50

115

Power Clean

della porta) compromette l’assenza di germi.

7

Notturno

55 °C

Avvio ritardato

Sporco normale, delicato e silenzioso grazie

X

13,0

1,20

290

Multizona

alla ridotta pressione del getto (39dbA).

1)Dati relativi ai programmi ottenuti in condizioni normali (senza funzioni supplementari) in conformità alla norma europea EN 50242. I dati possono variare

al variare delle condizioni. Per programmi con sensore si possono riscontrare differenze fino a 20 minuti in seguito alla calibrazione automatica del sistema 2) Programma targhetta dei dati energetici in conformità alla norma EN 50242. - Avvertenza per i Laboratori Prove: per informazioni più

dettagliate sulle condizioni della prova comparativa EN e di altre prove rivolgersi al seguente indirizzo: “[e-mail]”.

3)L’azione antibatterica è stato dimostrata in collaborazione con l’istituto Pasteur, di Lille (Francia), in conformità alla Norma NF EN 13697 del novembre 2001.

PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA E LE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO!

Descrizione funzioni e display

DISPLAY D EVENTUALI ANOMALIE E DELLA DURATA DEL LAVAGGIO

Nella modalità operativa normale indica il tempo residuo (h:mm), mentre con “Avvio ritardato” selezionato indica il tempo che rimane all’avvio del programma in termini di ore (hh) e minuti (0:mm). Con indicazione “F..”, consultare il capitolo “Cosa fare, in caso di...”.

INDICATORE	INDICATORE	INDICATORE	INDICATORE
RITARDO	BRILLANTANTE	BLOCCO TASTI	SALE
Quando acceso,	Quando acceso,	Quando acceso,	Quando acceso,
indica il tempo	indica che é	indica che la	indica che è
selezionato per il	necessario	funzione blocco	necessario
conteggio alla	riempire il	tasti è attiva.	riempire il
rovescia dell’avvio	distributore del		serbatoio del sale.
ritardato.	brillantante.

TASTO AVVIO

RITARDATO

Premere (più volte) il tasto per ritardare l’avvio del programma.

Regolabile da 1 a 24 ore. Ad ogni pressione del tasto, l’indicatore di avvio ritardato avanza di un’ora e dopo 24 la numerazione riparte da 0. Premere quindi il tasto START. Il lavaggio si avvia dopo il tempo impostato.

IMPOSTARE DETERSIVO

Premere per selezionare il detersivo in pastiglie. Se non selezionato, il detersivo previsto è quello in polvere.

BLOCCO TASTI

Questa funzione, una volta selezionata, consente di bloccare i tasti sul pannello comandi. e impedire così che i bambini possano avviare accidentalmente la lavastoviglie premendo i tasti sul pannello comandi. Per attivare o disattivare questa funzione tenere premuto il tasto Multi Zone per tre (3) secondi. L’indicatore “Blocco dei tasti” lampeggerà durante l’attivazione, e un segnale acustico confermerà l’avvenuta attivazione. Per la disattivazione procedere nello stesso modo.

					POWER CLEAN
					Grazie a getti
					supplementari
					potenti questa
					funzione consente
					un lavaggio più
					intenso ed efficace
					nell’area specifica del
MULTIZONA					cestello inferiore. Si
Consente di scegliere le					raccomanda questa
zone di lavaggio.					funzione per il
Premere (più volte)					lavaggio di pentole e
questo tasto per					casseruole (vedere
selezionare le zone di					pagina 4). Premere
lavaggio:					questo tasto per
					attivare Power
					Clean (l’indicatore si
		entrambi i			accende).
		cestelli
		solo il cestello
		inferiore
		solo il cestello
		superiore

GSF 8559R PC	5019 496 01594
	I -1-

Come impostare il grado di durezza dell’acqua in modo tale da assicurare i migliori risultati di pulizia

Primo utilizzo

1- serbatoio sale

2- distributore brillantante

3- distributore detersivo

4- cestelli

5,6,7,8- funzioni disponibili sul pannello

9- filtri

10bracci aspersori

* solo prima del primo lavaggio o se la durezza dell’acqua è cambiata

Accendere l’apparecchio

-Selezionare il 2° programma “P2” - secondo la tabella dei programmi.

-Premere il tasto START per almeno 5 secondi fino a visualizzare sul display l’impostazione della durezza dell’acqua.

-Ad ogni successiva pressione del tasto START l’impostazione aumenta e dopo aver raggiunto il valore 7 ricomincia da 1.

-L’apparecchio deve essere spento per memorizzare l’impostazione scelta.

	1. Consultare l’Ente locale erogatore dell’acqua per sapere qual						2. ...immettere	Suggerimenti per l’utilizzo del detersivo
	è il grado di durezza dell’acqua ...						questo valore
							nella lavapiatti
	Gradi		Gradi		Gradi	Durezza	Il display mostra il	Gel or polvere	Pastiglie
	tedeschi °dH		francesi °fH		inglesi °eH	dell’acqua	valore inserito	(brillantante e sale)
	0	- 5	0	- 9	0 - 6,3	Dolce	1
	6 - 10		10	- 18	7 - 12,6	Media	2		se si rende
	11	- 15	19	- 27	13,3 - 18,9	Media	3	fare riferimento alla	necessario altro
									sale fare
	16	- 21	28	- 37	19,6 - 25,9	Medio-dura	4	fase 1
									riferimento alla
								(vedere “Controllo
	22	- 28	38	- 50	26,6 - 35	Dura	5		fase 1
								quotidiano”)
									(vedere “Controllo
	29	- 35	51	- 63	35,7 - 44,1	Molto dura	6
									quotidiano”)
	36	- 60	64 - 107		44,8 - 74,9	Estremamente	7
						dura

L’impostazione di fabbrica è per acqua medio dura (il display mostra il numero “4”).

Se si utilizza detersivo in pastiglie, già di per sé contenente sale, è comunque necessario aggiungere altro sale. Le pastiglie non addolciscono sufficientemente l’acqua.

Riempimento del serbatoio del sale - Eliminazione del calcare (non necessario se il livello di durezza dell’acqua è “dolce”!)

Controllo quotidiano

1	Indicatore ottico	Indicatore ottico
		(a seconda del
	(a seconda del	modello).
	modello).	Avvitare il tappo.
		Rimuovere gli
		eventuali residui
		di sale attorno al
		tappo.

Solo prima del primo lavaggio	Riempire con il sale
riempire il serbatoio del sale di	(in nessun caso aggiungere detersivo!)
acqua.	min. 1,5 kg
	max. 2 kg

	La spia del sale può rimanere accesa per la durata Indicatore del sale (a seconda del modello)			chiaro: È
	di alcuni lavaggi, prima di spegnersi. Se la durezza	La spia sul pannello comandi si illumina quando È	arancione:	NECESSARIO
	dell’acqua rientra nella categoria (dolce), non usare		OK.	AGGIUNGERE
		NECESSARIO AGGIUNGERE SALE.
	il sale.			SALE

I -2-

Aggiunta di brillantante (non necessario in casi si utilizzi detersivo in pastiglie). Come regolare la dose di brillantante

Controllo quotidiano

	2	Indicatore	Aggiungere
			brillantante
		ottico B
			fino alla linea

	di massimo
Se necessario,	~100 ml
aprire il coperchio
(premere la leva)

La quantità di brillantante può essere adattata al detersivo utilizzato. Minore è la regolazione, minore è la quantità di brillantante (regolazione di fabbrica: posizione 4).

Premere la leva per aprire il coperchio Con una moneta o simili ruotare la freccia nella posizione desiderata. Richiudere il coperchio una volta modificata la quantità di brillantante.

Indicatore del brillantante (a seconda del modello)

	La spia sul pannello comandi si illumina quando È NECESSARIO		chiaro: È NECESSARIO
		scuro: OK.	AGGIUNGERE
	AGGIUNGERE BRILLANTANTE.
			BRILLANTANTE

Utilizzare solo brillantante per lavastoviglie. Se inavvertitamente si rovescia del brillantante, rimuoverlo immediatamente. In questo modo si evita un’eccessiva formazione di schiuma che può causare un’anomalia dell’apparecchio.

Se sono presenti striature: regolare la dose su una posizione inferiore (1-3). Se le stoviglie non sono perfettamente asciutte: regolare la dose su una posizione superiore (5-6). Le stoviglie in plastica si asciugano con maggiore difficoltà e anche una regolazione su una posizione superiore non migliora la situazione.

I detersivi con brillantante possono avere effetto soltanto con programmi di maggiore durata. Con programmi brevi possono presentarsi residui di detersivo (utilizzare eventualmente detersivi in polvere). I detersivi con brillantante tendono a formare eccessiva schiuma.

Aggiunta di detersivo - Utilizzare solo detersivo per lavastoviglie in conformità alle istruzioni del fornitore

Uso quotidiano

	3		Pastiglie / gel / polvere
		Riempire il	Utilizzare una pastiglia per un ciclo,
	Aprire il coperchio A
	(premere la leva).	distributore del	collocandola nel distributore del detersivo.
		detersivo solo	Possono essere utilizzati tutti i tipi di
		prima di avviare il
		programma di	pastiglie, per quelle di tipo 2 in 1 l’aggiunta di
		lavaggio.	sale è obbligatoria.

I -3-