BAUKNECHT GKN 19G4S operation manual

BAUKNECHT GKN 19G4S operation manual

KURZANLEITUNG

DE

Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch.

1

2

 

 

3

 

 

4

 

 

11

 

 

5

 

 

6

 

 

7

 

 

8

 

 

12

 

 

9

 

 

10

13

 

 

1.Externe Anzeigen für Betrieb und Alarm

2.Bedientafel

3.LED-Innenbeleuchtung*

4.Kühlakkus*

5.Ice Mate* oder Eiswürfelbehälter*

6.Schubladen-Trennelement*

7.Flaschenfach*

8.Glasablagen

9.Typenschild mit Handelsnamen

10.Bausatz für Türanschlagwechsel

11.Bereich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln oder zum Lagern von Tiefkühlware

12.Bereich zum Aufbewahren von gefrorenen Lebensmitteln

13.Türdichtung

* Verfügbar bei ausgewählten Modellen

INBETRIEBNAHME DES GERÄTES

Den Netzstecker in die Steckdose stecken; das Gerät startet automatisch. Warten Sie nach der

Inbetriebnahme des Gerätes mindestens 4-6 Stunden mit dem Einlegen von Lebensmitteln. Nach dem Anschluss an das Stromnetz leuchtet das Display auf und ungefähr 1 Sekunde lang werden alle Symbole angezeigt. Die werkseitigen Einstellwerte des Gefrierfachs werden eingeblendet.

TÜRANSCHLAG WECHSELN

- siehe beigefügte Gebrauchsanleitung (Version_2)

Es wird empfohlen, den Türanschlag zu zweit zu wechseln. In folgenden Fällen ist kein Türanschlagwechsel vorgesehen:

-bei Modellen mit integriertem Griff

-bei Modellen mit Glasbedienfeld in der Tür.

Spezifikationen, technische Daten und Abbildungen können von Modell zu Modell unterschiedlich ausfallen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BETRIEBSLEUCHTE (EXTERNE LED)

 

 

PROFREEZE FREEZE CONTROL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALARM-ANZEIGE (EXTERNE LED)

 

 

 

 

Eine externe grüne LED, die anzeigt, dass das Gerät

 

 

ProFreeze / Freeze Control ist eine fortschrittliche Technologie, die Gefrierbrand reduziert und die

 

 

Diese rote LED kann blinken, um selbst bei geschlossener

 

 

 

 

eingeschaltet ist. Sie wird bei Türöffnung automatisch

 

 

ursprüngliche Qualität und Farbe der Lebensmittel bewahrt.

 

 

Tür einen Alarm oder Fehler anzuzeigen. Öffnen Sie die

 

 

 

 

abgestellt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tür und sehen Sie im internen Bedienfeld nach, welcher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alarm / Fehler aufgetreten ist.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARTY-MODUS-Anzeige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHOCK FREEZE -Anzeige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEMPERATURDISPLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige SCHNELL EINFRIEREN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.bauknecht.eu-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

einmal (kurz), um das Gerät erneut zu aktivieren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STROMAUSFALL-ALARM

 

 

 

 

ON/STAND-BY-Taste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige für langen Stromausfall.

 

 

 

 

 

Halten Sie die Taste On/Stand-by 3 Sekunden lang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Siehe Gebrauchsanleitung)

 

 

 

 

 

 

gedrückt, um das Gerät in den Stand-by-Modus zu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

schalten. Alle Symbole erlischen. Drücken Sie diese Taste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vorbehalten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHOCK FREEZE Taste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige FREEZE CONTROL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shock Freeze-Funktion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie diese Taste, um die Funktion Shock Freeze zu

 

 

Rechte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aktivieren / zu deaktivieren (siehe Gebrauchsanleitung).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARTY-MODUS / FREEZE CONTROLTaste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nach etwa 4-5 Stunden schaltet die Funktion automatisch

 

 

Alle

 

Party-Modus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ab. Die Funktionen Shock Freeze und Schnell einfrieren

 

 

2013.

 

Drücken Sie die Taste Freeze Control 3 Sekunden lang, um

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

können nicht gleichzeitig verwendet werden.

 

 

s.r.l.

 

den Party-Modus zu aktivieren / zu deaktivieren. Verwenden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Europe

 

Sie diese Funktion, um Getränke im Gefrierfach zu kühlen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wichtig: lassen Sie die Flasche nicht länger im Gefrierfach,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALARM-Anzeige (siehe Alarmtabelle unten)

 

Whirlpool

 

als die Laufzeit der Funktion (30 Minuten).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Freeze Control

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alarm stoppen

 

 

 

 

 

 

 

Die Freeze Control ist eine fortschrittliche Technologie, die

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALARM STOPPEN / SCHNELL EINFRIERENTaste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperaturschwankungen im gesamten Gefrierfach auf

 

 

Taste TEMPERATUR/SCHNELL EINFRIEREN

 

 

Drücken Sie diese Taste im Alarmfall.

 

 

©

 

ein Minimum beschränkt. Drücken Sie zur Aktivierung/

 

 

Temperatureinstellung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

Deaktivierung der Funktion einfach die

 

 

In der Regel wird dieses Gerät ab Werk auf die empfohlene Betriebstemperatur von -18 °C eingestellt. Die

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unternehmensgruppe

 

„FREEZE CONTROL“ Taste. Wenn die Funktion eingesetzt

 

 

Innentemperatur kann folgendermaßen zwischen -16 °C und -24°C eingestellt werden:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wird und der Bediener ändert die Gefriertemperatur auf

 

 

Drücken Sie die Temperatur-Einstelltaste (°C). Mit jedem Tastendruck wird die Lagertemperatur um -1 °C geändert:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

einen Wert außerhalb des Betriebsbereichs, wird die

 

 

 

Der Wert wechselt zyklisch zwischen -16 °C und -24 °C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funktion automatisch abgeschaltet. Falls Schnell-Einfrieren

 

 

Schnell Einfrieren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Whirlpool

 

eingesetzt wird, wird die „Freeze Control“ unterdrückt,

 

 

Drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang, um die Funktion Schnell einfrieren zu aktivieren (siehe Gebrauchsanleitung).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bis die Schnell-Einfrieren-Funktion abschaltet (siehe

 

 

Nach etwa 50 Stunden schaltet die Funktion automatisch ab.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

der

 

Gebrauchsanleitung).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warenzeichen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALARMTABELLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warenzeichen/TM

 

Alarm Tür offen

Der akustische Alarm wird aktiviert und die Alarmanzeige

 

blinkt.

Die Tür war länger als 2 Minuten geöffnet.

Schließen Sie die Tür oder drücken Sie Alarm stoppen, um das akustische Signal abzuschalten.

 

ALARMTYP

Anzeige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ursache

Abhilfe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperaturalarm

Die Temperaturanzeige blinkt (°C) und die Alarmanzeige

 

leuchtet.

Die Innentemperatur ist nicht ausreichend.

Temperaturanzeige (°C) blinkt und die Alarmanzeige

bleibt an, bis eine Temperatur <

Eingetragenes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie die Taste „Alarm stoppen“

 

; das akustische Signal schaltet ab, die

- Bauknecht®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-10 °C erreicht ist.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Party-Modus-Alarm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seit der Aktivierung des Party-Modus sind 30 Minuten vergangen. Es ist Zeit, die

Drücken Sie die Taste Party-Modus oder die Taste Alarm-Stopp, um den Party-Modus-Alarm zu

 

Die Party-Modus-Anzeige blinkt und der akustische Alarm ist aktiviert.

Flasche aus dem Gefrierfach zu nehmen (weitere Details siehe Gebrauchsanleitung).

beenden und nehmen Sie die Flasche aus dem Gefrierfach.

01/16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Langer Stromausfall-Alarm

Die Stromausfall-Alarm-Anzeige bleibt an, die Alarm-Anzeige

 

blinkt und die Temperaturanzeige

Längerer Stromausfall, durch den die Innentemperatur auf 0 °C ansteigen kann.

DrückenSiedieTaste„Alarmstoppen“

 

 

;dasakustischeSignalschaltetab,dieTemperaturanzeige

in Italien

 

 

 

 

 

 

 

 

(°C) blinkt und zeigt die während des Stromausfalls erreichte Höchsttemperatur an.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(°C)blinktunddieAlarmanzeige

 

bleibtan,biseineTemperatur<-10°Cerreichtist.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Störung

Der Buchstabe „F“ blinkt auf dem Display (°C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Produktstörung.

Kontaktieren Sie den Kundendienst.

 

 

 

 

 

 

Gedruckt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GB DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

400010864285

 

 

195141815.00

Loading...