Bauknecht GKA 160, GKA 118 User Manual [SK]

60202011SK.fm Page 145 Thursday, July 12, 2007 5:31 PM

NÁVOD NA POUŽITIE

PRED UVEDENÍM SPOTREBIČA DO ČINNOSTI

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY

AKO POUŽÍVAT' MRAZNIČKU

AKO MRAZNIČKU ROZMRAZOVAT' A ČISTIT'

STAROSTLIVOST' A ÚDRŽBA

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE

PROBLÉMOV

SERVIS

INŠTALÁCIA

145

60202011SK.fm Page 146 Thursday, July 12, 2007 5:31 PM

PRED UVEDENÍM SPOTREBIČA DO ČINNOSTI

•Spotrebič, ktorý ste si kúpili, je určený výhradne na použitie v domácnosti.

Dôkladne si preštudujte príručku užívateľa, aby ste čo najlepšie využili možnosti Vášho nového spotrebiča. Táto príručka obsahuje popis spotrebiča a rady na skladovanie potravín.

Odložte si túto príručku na budúce použitie.

1.Po rozbalení spotrebiča sa presvedčte, či nie je poškodený a či sa dvere dobre zatvárajú. Dodatočné reklamácie poškodenia spotrebiča nemusia byt' úspešné.

2.Pred pripojením k elektrickej sieti vyčkajte najmenej dve hodiny, aby bol chladiaci okruh funkčný.

3.Elektrické pripájanie môže vykonávat' iba primerane kvalifikovaná osoba v súlade s pokynmi výrobcu a pri dodržaní platných vnútroštátnych predpisov a noriem STN.

4.Pred použitím spotrebiča vyčistite jeho vnútro.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

1. Balenie

Materiál obalu je 100% recyklovateľný (označený symbolom recyklácie). Obal likvidujte podľa platných predpisov. Obalový materiál (plastové vrecia a pod.) musí byt' uložený mimo dosahu detí, pretože môže byt' pre ne nebezpečný.

2. Likvidácia/Odovzdanie do zberu

Spotrebič je vyrobený z recyklovateľných materiálov.

Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou 2002/96/ES o Odpadoch z elektrických a elektronických zariadení (WEEE).

Zabezpečením správnej likvidácie spotrebiča pomôžete predchádzat' potenciálnym negatívnym dôsledkom na životné prostredie a zdravie ľudí.

Symbol na spotrebiči alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že s týmto spotrebičom sa nesmie zaobchádzat’ ako s domovým odpadom. Naopak, treba ho odovzdat’ v zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. V prípade jeho likvidácie odrežte prívodný elektrický kábel, aby ho nebolo možné znovu použit'. Odstráňte dvere a vyberte police, aby sa deti nemohli dostat' ľahko do vnútra spotrebiča.

Pri likvidácii dodržiavajte miestne predpisy pre likvidáciu odpadu a spotrebič odovzdajte v zbernom stredisku. Nenechávajte ho bez dozoru ani na niekoľko dní, pretože predstavuje nebezpečenstvo pre deti. Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, regenerácii a recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte na Vašom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.

Informácie:

Tento spotrebič neobsahuje CFC. Chladiaci okruh obsahuje R134a (HFC) alebo R600a (HC), informácie nájdete na výrobnom štítku vnútri spotrebiča.

Spotrebiče s izobutánom (R600a): Izobután je plyn vyskytujúci sa v prírode bez škodlivých vplyvov na životné prostredie, no zápalný. Dbajte, aby sa nepoškodili rúrky okruhu chladiva.

Tento spotrebič obsahue plyny s obsahom fluóru spôsobujúce skleníkový efekt, na ktoré sa vzt’ahuje Dohoda podpísaná v Kyoto; chladiaci plyn je v hermeticky uzavretom systéme.

Chladiaci plyn: R134a má shopnost’ ovplyvnit’ globálne ohrievanie atmosféry (GWP) 1300.

Prehlásenie o zhode

•Tento spotrebič je určený na skladovanie potravinárskych výrobkov a je vyrobený v súlade s požiadavkami nariadenia (ES) č. 1935/2004.

•Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a predaný v súlade s:

-bezpečnostnými predpismi Nízkonapät’ovej smernice 2006/95/ES (ktorá nahrádza smernicu 73/23/EHS v znení následných úprav).

-požiadavkami smernice “EMC” 89/336/EHS v upravenom znení smernice 93/68/EHS.

• Elektrická bezpečnost' spotrebiča je zaručená iba v prípade zapojenia k sieti s účinným uzemnením podľa noriem STN.

146

60202011SK.fm Page 147 Thursday, July 12, 2007 5:31 PM

BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY

•Počas inštalácie zabezpečte, aby spotrebič nemohol poškodit' prívodný elektrický kábel.

•Skontrolujte, či sa spotrebič nenachádza v blízkosti tepelného zdroja.

•Aby bolo zaručené primerané vetranie, nechajte po oboch bokoch a nad spotrebičom voľný priestor a dodržiavajte pokyny na inštaláciu.

•Vetracie otvory spotrebiča nezakrývajte, nechajte ich voľné.

•Úpravu alebo výmenu prívodného elektrického kábla môže vykonat' výhradne vyškolený pracovník.

•Spotrebič sa musí dat' odpojit' od siete vytiahnutím vidlice zo zásuvky alebo pomocou dvojpólového spínača zaradeného v prívode k zásuvke.

•Skontrolujte, či napätie na výrobnom štítku zodpovedá napätiu elektrickej siete vo Vašej domácnosti

•Spotrebič nainštalujte a vyrovnajte do vodorovnej polohy na podlahe, ktorá udrží jeho hmotnost' a v prostredí, ktoré je vhodné pre jeho rozmery a účel použitia.

•Premiestňovanie a inaštaláciu spotrebiča nesmie vykonávat' jedna osoba, ale dve alebo viac.

•Pri premiestňovaní dávajte pozor, aby ste nepoškodili podlahu (napr. parkety).

•Nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky.

•Spotrebič umiestnite v suchom a dobre vetranom prostredí. Spotrebič je určený na činnost' v prostrediach, teplota ktorých musí byt' v doluuvedených intervaloch, v závislosti od klimatickej triedy uvedenej na štítku s technickými údajmi. Ak spotrebič necháte dlho pri teplote vyššej alebo nižšej ako je teplota uvedená v určenom intervale, jeho činnost' by tým mohla byt' narušená.

Klimatická	Tepl. prostr.	Tepl. prostr.
trieda	(°C)	(°F)
SN	Od 10 po 32	Od 50 po 90
N	Od 16 po 32	Od 61 po 90
ST	Od 16 po 38	Od 61 po 100
T	Od 16 po 43	Od 61 po 110

•V blízkosti spotrebiča alebo iných domácich spotrebičov neskladujte a nepoužívajte benzín alebo iné horľavé kvapaliny a plyny. Uvoľňované výpary môžu spôsobit' požiar alebo výbuch.

•Na urýchlenie rozmrazovania nepoužívajte mechanické nástroje, elektrické zariadenia, ani chemické prípravky, ak ich neodporučil výrobca.

•Nepoškodzujte rúrky chladiaceho okruhu spotrebiča.

•Nepoužívajte a nevkladajte elektrické zariadenia do vnútra priestorov spotrebiča, ak nie sú typu, ktorý vyslovene odporučil výrobca.

•Tento spotrebič nesmú používat’ osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnost’ami bez dozoru, ani osoby, ktoré nemajú skúsenosti a nevedia spotrebič používat’, ak neboli o jeho používaní poučené osobou zodpovednou za ich bezpečnost’. Dohliadajte na deti, aby sa so spotrebičom nehrali.

•Nepožívajte tekutinu (nie je jedovatá), ktorá je v zmrazovacích balíčkoch, ak sú k dispozícii.

•Používajte chladiaci priestor iba na skladovanie čerstvých potravín a nápojov a mraziaci priestor iba na skladovanie mrazených potravín, zmrazovanie čerstvých potravín a prípravu ľadových kociek.

•Kvapaliny neskladujte v mraziacom priestore v sklenených nádobách - mohli by prasknút'.

•Nejedzte ľadové kocky ani nanuky ihneď potom, ako ich vyberiete z mraziaceho priestoru, hrozí nebezpečenstvo "studených" popálenín.

•Pred akýmkoľvek úkonom údržby alebo pred čistením spotrebič odpojte zo siete vytiahnutím zástrčky prívodného kábla alebo vypnutím poistiek v domácnosti.

•Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednost' v prípade nedodržania horeuvedených ochranných opatrení a pokynov.

147